Gaceta médica catalana (1900-01-31 00:00:00), página 18

más de 5 centigramos de sustancias fijas y 44 cm³ y medio de gas por litro, menos del mínimo de un agua potable, y sin embargo, su acción medicamentosa es indiscutible.

Pudo pasar por uso la palabra mineral como un convenio cuando se la daba la verdadera interpretación que la corresponde; pero demostrado que no se la comprende así, y de ello hay ejemplos, grabando con impuestos tales productos, excluyendo el concepto de medicinal, debe llamarse sobre ello la atención.

En efecto, ¿qué quiere decir agua mineral?

El agua, contenga grasas y sales en disolución ó no los contenga, como químicamente consta de oxígeno é hidrógeno (H₂O), es desde luego un producto mineral.

Con este motivo recuerdo el hecho del que reclamaba un derecho industrial por haber comprendido en el territorio que adquirió autorización para extraer mercurio y algunos productos minerales.

La adición de la palabra mineral al agua no tiene otro valor que el de un pleonasmo.

¿Acaso hay un agua vegetal ó un agua animal?

A menos de caer en ridículo y de acabar con el famoso Buon senso, de que habla Giusti, es claro como la luz del día que la palabra mineral, añadida al agua, sólo es un sinónimo de medicinal y en tal concepto son comprendidas todas aquellas aguas que con el nombre de aguas minerales hay vulgarmente en el comercio.

Trad. por el Dr. Rodríguez Méndez.

Recientes cooperaciones á las teorías sobre la inmunidad (1)

POR EL

DR. W. M. H. Welch

Profesor de Patología en la Universidad de John Hopkin (Baltimore)

Indudablemente no ha habido ningún asunto de mayor interés para el bacteriólogo, ni más importante para la medicina en general que éste. Las teorías tienen algo más que un simple interés teórico, ya que han salido deducciones de tan grande importancia práctica, casi completamente de la obra de las teorías. Varias son las teorías relativas á la naturaleza de la enfermedad que han determinado de modo completo métodos prácticos especiales; y hasta aquellos profesores que se consideran eminentemente prácticos, encontrarán que ellos mismos están muy influídos por las teorías. Así que no hay necesidad de hacer una apología para llamar vuestra atención sobre este asunto.

Entiéndese por inmunidad la no susceptibilidad para las enfermedades infecciosas. Esta inmunidad puede ser natural, propia de una raza ó de algunos individuos de una raza, y puede ser adquirida, pudiendo adquirirse por diferentes medios, sea por haber sufrido un ataque natural de la enfermedad, ó sea empleando métodos artificiales. Los médicos de los tiempos antiguos estaban familiarizados con el hecho de que ciertas enfermedades dejan tras sí una inmunidad que puede ser transitoria ó de larga duración; sin embargo, hasta estos últimos tiempos en que se ha podido producir experimentalmente la inmunidad, no hemos podido tener alguna idea de los factores referentes á la producción de esta propiedad. Hemos tenido, durante un siglo, un sorprendente ejemplo de inmunidad, á saber: la inmunidad contra la viruela producida por la vacunación; pero la naturaleza fundamental de ésta no fué comprendida hasta los experimentos de Pasteur en 1880. Desde esta época hemos descubierto los gérmenes específicos de gran número de enfermedades y se ha hecho posible producir la inmunidad en casi todas las enfermedades infecciosas por los métodos de vacunación. La inmunidad producida por este medio, inoculando en un animal un virus, se conoce con el nombre de inmunidad activa y es determinada por la introducción en el cuerpo del animal de los gérmenes de la

(1) Discurso leído en sesión de la Sociedad Clínica de Maryland y publicado en The Canadian Practitioner and Review, junio de 1899.