Gaceta médica catalana (1899-12-15 00:00:00), página 34

descalcificado para la anastomosis y reunion del intestino extremo con extremo, por el Dr. Martin Gil.

De otros importantes trabajos de diferentes autores, publicados en diversas revistas médicas catalanas, se ocupa el Dr. Larra, lo cual revela su extraordinaria actividad, ya que está al corriente de cuanto se publica, tanto de Medicina como de Farmacia, en esta parte del Ebro. La GACETA MÉDICA CATALANA, por su parte, le da las más expresivas gracias.

VII. — Importante sobremanera, como todo lo suyo, desde el punto de vista histórico-médico y científico, es el curioso trabajo del Dr. Luis Comenge, intitulado Receptari de Manresa del siglo XIV; forma un opúsculo de 72 páginas de 24 × 14 centímetros.

Con esta oportuna publicación podemos hacernos cargo del estado de la Medicina en Cataluña en aquellos lejanos tiempos, que, por lo visto, no estaban tan ignorantes ni atrasados como se ha supuesto. La buena idea que tiene el Dr. Comenge de dar á conocer esta clase de documentos todavía inéditos, escondidos u olvidados en algún rincón de algún archivo, como ha sucedido con este de la antigua ciudad de Manresa, merece toda aprobación y felicitación. Hemos de agradecerle y aplaudirle con entusiasmo al Dr. Comenge por esta clase de publicaciones, porque no todos poseen sus vastos conocimientos filológicos y paleográficos, y sobre todo la paciencia benedictina que se necesita para interpretar, traducir y leer esta clase de escritos naturales de aquellos tiempos, cuando no se tiene costumbre, especialmente, si como el que nos ocupa, se halla decolorada la tinta de varios fólios: si se ha de tener que interpretar las abreviaturas de los medicamentos que no obedecen á regla paleográfica, sino á la costumbre de región, de localidad ó tal vez á capricho del copista; al uso abreviado de la nomenclatura bárbara conocida de boticarios y herbolarios; á las denominaciones de algunos fármacos simples en catalán, latinizados, etc.

El buen concepto y la importancia que ha de merecernos el Receptari manresano, se desprenden bien claramente de lo que el ilustrado Dr. Comenge dice cuando consigna que «está compuesto exclusivamente de prescripciones serias, en las que campa toda la majestad de la ciencia legítima del siglo xiv, y contiene lo que se entendía más severo y ortodoxo, lo más cierto de la experimentación clínica y lo más ajustado á las prescripciones de los naturalistas.

» Todo el libre de receptes trasciende á seriedad científica, á escrupulosidad experimental y respeto grande á la vida de los profesores y á la salud de los clientes. El Receptari de Manresa demuestra el solo que, al menos á lo que atañe á dicha comarca, la ciencia médica del siglo xiv no fué un tejido de embustes, ni una polifarmacia anárquica, ni congerie estrafalaria de drogas, amuletos y prácticas bochornosas, según se desprende de la lectura de varios autores al tratar de la profesion en otros pueblos ».

Al examinar las cinco reproducciones fotográficas que contiene este trabajo y la multitud de fórmulas, en general kilométricas, que traduce del libro de receptes de Bernardus des Pujol apothecary, con todos los inconvenientes que ha tenido que vencer y que antes he mencionado, no puedo menos de enviar mi entusiasta felicitación al Dr. Comenge, y recomendar su importantísimo trabajo á los lectores de la GACETA, por la pericia con que lo ha llevado á cabo.

VIII. — Es un trabajo de 79 páginas de 20 × 14 centímetros, que el Catedrático de Patología quirúrgica de la Universidad de Santiago dedica á sus queridos discípulos, para que rectifiquen los conceptos erróneos que en él hallen consignados ó los sancionen por la experiencia que adquieran respecto al particular, encareciéndoles la afición al es-