Gaceta médica catalana (1899-07-31 00:00:00), página 29

transitorio ó por falta de comprobación, no puede transmitirse á los discípulos sin que éstos se pierdan en dudas y confusiones. Es necesario que la exposición sea metódica, clara y en lo posible concisa. Todas estas condiciones las reúne en alto grado la obra de Hallopeau, por lo cual creo firmemente que ha de prestar grandes servicios, y que ha sido una muy feliz ocurrencia la de traducir al castellano libro cuyo crédito en el extranjero, y entre nosotros, es ya proverbial.

No creo que haya ningún inconveniente en afirmar que la Patología general de Hallopeau es uno de los libros que quedarán como modelo, por la claridad, por el método y por lo sano de la doctrina.

Se divide este Manual en cinco partes, que se ocupan: la primera, de etiología y patogenia; la segunda, de los procesos morbosos; la tercera, de los síntomas; la cuarta, de la afeción y enfermedad, y la quinta, del estudio general del arte médico.

En la primera parte, dividida en tres secciones (causas extrínsecas, intrínsecas y terreno), se estudian de una manera admirable y clarísima, el calor, frío, luz, electricidad, sonido, presión atmosférica y suelo, como causas morbosas físicas; la conmoción, compresión, frotaimientos y traumatismos, como causas mecánicas; los agentes químicos y los vivos; entre las causas intrínsecas, se comprenden la herencia, la edad, sexo, las intoxicaciones (en un admirable capítulo) y la acción dinámica del abuso y de la insuficiencia de las funciones orgánicas. En el terreno se estudian la constitución, temperamento y aptitudes morbosas.

La segunda parte, dedicada al examen de los grandes procesos morbosos, en realidad parece más bien un capítulo de Anatomía patológica, sino fuera por la extensión merecida que el autor da á la Fisiología patológica de los procesos conocidos con los nombres de hipermia, inflamación, hemorragia, hidropesía, degeneración, etc., etc.

En la tercera sección se incluyen los trastornos funcionales ó síntomas, que se estudian con mucho orden y detención, ocupándose de los que asientan en el corazón, arterias, capilares y venas, en el aparato respiratorio, en el digestivo, en el hígado, páncreas, riñones, piel, en el aparato sexual masculino y femenino, en el sistema nervioso, terminando esta sección con un capítulo dedicado á la fiebre y otro al colapso álgido.

En la cuarta parte se hace un examen muy detallado de las clasificaciones nosológicas, y se estudia la evolución de las enfermedades, la convalecencia y la muerte.

Por último, en la quinta y última parte, quizás lo mejor de la obra, se ocupa el autor del diagnóstico, pronóstico y tratamiento, siendo esta última parte una verdadera síntesis de cuanto con anterioridad se ha expuesto.

En resumen: el Manual de Patología general es un buen libro, muy práctico y muy necesario, no sólo á los alumnos, sino que también á los médicos.

Creo que huelga diga nada de la esmeradísima traducción, ilustrada con eruditas notas, hecha por el digno Catedrático de la asignatura en esta Universidad, pues cuantos elogios hiciera, muy merecidos por cierto, se podrían interpretar torcidamente, tratándose como se trata de un amigo á quien quiero, y de un Colaborador de la GACETA MÉDICA CATALANA. De todos modos, al Dr. Oliver no le hacen falta mis elogios, pues de lo que ha hecho en la traducción «ello sólo se alaba, no es menester alaballo».

En cuanto al esmero con que los editores han publicado la obra, tampoco he de decir nada, pues conocida es la cuidadosa atención que la casa editorial del Sr. Espasa pone en todo lo que hace.