Gaceta médica catalana (1899-04-30 00:00:00), página 28

se imprimen, repartiéndolas profusamente, hasta el punto que algunas tiradas han alcanzado el número de 50,000 ejemplares. En el año 1885, la Sociedad envió al Ayuntamiento de Madrid y á varias Corporaciones de España 10,000 ejemplares de un Manual con instrucciones para evitar la invasión del cólera. Semejante hecho se ha repetido otras veces, redactando folletos con las precauciones que se aconsejan en contra de la difteria y los mejores métodos de desinfección.

Cuando ocurre una epidemia en algún punto de España, ó la mortalidad resulta excesivamente grande, en seguida la Sociedad se dirige á las autoridades locales, ofreciéndolas consejos técnicos y medios higiénicos para distribuirlos entre los habitantes de la población invadida.

De esta suerte existen varias instituciones en España que se preocupan de mejorar las condiciones sanitarias del país, é indudablemente hay mucho que hacer en este sentido, porque el término medio de la mortalidad es muy alto, y si bien esta mortalidad puede reducirse por medidas higiénicas, se necesita también que la gente se eduche más y atienda á los principios de la Higiene.

Las autoridades parecen bien dispuestas en favorecer estas instituciones que se preocupan de mejorar la salud pública.

El gran obstáculo estriba en la dificultad de dinero. Muchas ciudades de España, empezando por Madrid, necesitan un nuevo sistema de alcantarillado, porque el que existe está mal construido e infecta el subsuelo; pero el arreglo del desagüe de una población es muy caro y el presupuesto está ya sobrecargado. Sin embargo, el primer paso está dado, que consiste en la necesidad revelada de que se necesitan tales medidas, y las mejoras vendrán y con ellas España será, con bastante razón, deudora á los primeros que en el día han emprendido la dura campaña de difundir los principios y las ventajas de conservar la salud.

Trad. por el Dr. Martín Gil.

Quiste hemático supurado del muslo

León XIII es el sujeto de esta historia. Aparte de la categoría del personaje, tiene el relato algunos hechos interesantes. Por todo ello publicamos las dos versiones que pasan por más verídicas, sin que esto signifique una aquiescencia completa á todo lo que se ha hecho en el concepto quirúrgico ni menos que se tome como norma. Una y otra versión han sido publicadas por la Gaz. méd. de Paris, (11 de marzo y 8 de abril de 1899): la primera quizás haya sido redactada por M. Bau- douin, Director del periódico, y la segunda ha sido dictada por el mis- operador Mazzoni y dada á luz en Le Figaro; de no ser estos los autores, y se pidiera por los interesados, rectificaríamos.

Primera versión

Hace algún tiempo el Pontífice sufría mucho y el Dr. Lapponi le cuidaba con un celo sin igual. En varias ocasiones los periódicos habían hablado de indisposiciones del Santo Padre, pero se ignoraba por completo la naturaleza y la causa de ellas, cuando de repente se dijo que el Pontífice había sido operado. ¡Gran novedad, que puso en conmoción á todo el mundo católico! Y los despachos telegráficos se sucedían unos á otros ó á las cartas de los periodistas.

Observación.—Aprovechaba el Padre Santo un hermoso día de sol, en los jardines del Vaticano, pero el aire era algo vivo y la temperatura presen- taba transiciones bruscas. El Papa fue presa de estos cambios y sintió frío. Esto, unido á las fatigas de las recepciones, le produjo una poca fiebre, com- plicó su afeción y le causó un vieo dolor en el lado derecho.

Al día siguiente el Papa, sintiéndose mejor, se levantó, mas sin abando- nar el dormitorio; pero á las dos horas se volvió á presentar la hipertermia y á instancias del cardenal Rampolla, consintió volverse acostar. Llamado inmediatamente el Dr. Lapponi (á la sazón en el hospital Fate bene fratelli)