Gaceta médica catalana (1898-08-15 00:00:00), página 26

Para hacer llegar el agua de la cubeta á la autoclave A, se pone el manómetro á 0 y se empieza una segunda operación.

Ventajas de este esterilizador de agua. — Con este aparato se esteriliza, pues, los depósitos, todos los tubos y las llaves de salida. El agua es esterilizada á 125°, gracias á una válvula que no se abre más que á la presión de una atmósfera.

El agua de la urbe no alimenta directamente la autoclave. Con este esterilizador, la persona más negligente ó la menos experimentada no puede enviar á los depósitos más que agua verdaderamente esterilizada.

Además, como están á 3 metros de altura, es imposible, aun suprimiendo la válvula, hacer subir el agua si la temperatura es inferior á 110°.

La cantidad de agua esterilizada obtenida depende del tamaño del aparato; el construido da aproximadamente 300 litros por día.

Se puede poner en botellas especiales, que van al fuego, este agua esterilizada, que puede así calentarse.

Trad. por Ruiz Rodríguez (J.).

REVISTA CRÍTICA BIBLIOGRÁFICA.

OBSTETRICIA,

POR EL

DR. MARTÍN DE ARGENTA.

Tratado de Obstetricia, de Ribemont-Dessaignes y Lépage, traducción española de la 2.a edición francesa, por el Dr. D. Antonio Fernández Chacón, y editado por la Revista de Medicina y Cirugía prácticas. — Dos tomos en 4.a de 1,341 páginas y 546 grabados. — Madrid, 1896-97.

Múltiples ocupaciones, dependientes del ejercicio profesional unas, y otras de la necesidad de atender á la redacción de trabajos originales demandados por las publicaciones en que redacto ó colaboro, y la necesidad de atender á la dirección de la revista La Regeneración Médica, que corre á mi cargo, me han impedido cumplir antes el para mí deber tan grato de escribir el juicio crítico de la obra de los eximios tocólogos franceses cuyos nombres figuran á la cabeza de este trabajo, y que me ha sido confiado por el queridísimo amigo y maestro en lides periodístico-médicas, Dr. Rodríguez Méndez; deber que ahora cumplo gustosísimo, máxime cuando, como en este caso ocurrió, la naturaleza de la obra que se analiza tiene condiciones tales de bondad y excelencia, que la misión del crítico se ha de desempeñar fácilmente, y sin tener necesidad de señalar defectos, tanto en la doctrina que informa la obra, cuanto en el desenvolvimiento de los asuntos que integran el tratado.

De todos es conocido el exquisito celo, la notabilísima pericia, en que mi querido compañero en la prensa, el Director de la Revista de Medicina y Cirugía prácticas, procede al elegir las obras con que viene enriqueciendo la ya numerosa y óptima biblioteca de los suscriptores del distinguido colega madrileño; viéndose por los felices resultados el tacto con que se seleccionan las últimas publicaciones dogmáticas, para traducirlas á nuestro idioma, y de este modo ponerlas en condiciones de ser estudiadas por aquellos de nuestros compañeros que, por desconocer los idiomas extranjeros, tendrían que renunciar forzosamente á aumentar su caudal técnico, cuando éste se hallara en fuentes en que ellos no podrían saciar su nobilísima sed de cultura científica.

Tan feliz disposición electiva base consagrado al verter al castellano la obra de los distinguidísimos tocólogos parisienses doctores Ribemont-Dessaignes y Lépage, obra que ellos modestamente titulan en francés Précis, y que nuestro amigo Dr. Ulecia titula, con muy buen acuerdo,