Gaceta médica catalana (1889-07-15 00:00:00), página 29

Traité de pharmacologie et de matière médicale, por F. Lander Brunton, adaptado á la farmacopea de los Estados Unidos, por Francis H. Williams.—Obra traducida del inglés al francés desde su 3.a edición, por L. Deniau y E. Lauwers.—Tomo I.—Bruselas, 1888.

La traducción francesa, editada por A. Manceaux, de la obra cuyo primer tomo tenemos encargo de analizar, ha venido á prestar un verdadero servicio en nuestro país, en razón á facilitar el conocimiento de un tratado original que, por sus condiciones de extensión, ha de tardar indudablemente, más de lo que sería de desear, en vertirse á la lengua castellana. Y dejamos apuntada la esperanza de una traducción, seguros de que no faltarán en nuestro país profesores que le aprecien en su justo valor, ni editores que comprendan en este uno de los libros que merecen figurar en todas las bibliotecas particulares de médico estudioso.

Una anomalía, que bien pudiera redundar en desprestigio, según ciertos críticos. El tomo que estudiamos no se contiene en un índice de materias: es que no les corresponde, por más que pudiera reducirse á él su contenido; y decimos no les corresponde, porque en razón á la manera especial en que se desarrollan las ideas relativas á farmacología general y terapéutica, no es fácil ponerles un índice que no quede reducido á una sola indicación:

PRIMERA PARTE.—Farmacología general y terapéutica.—Capítulos: diez y nueve.—Páginas 563, es decir, las del tomo.

¿Y por qué no fijar cuántas páginas se destinan á cada asunto?—No será por razón de que no vengan en él separadas por epígrafes distintos las diferentes materias que contiene, si no por dominar en cada una y en todas ellas idéntico espíritu analítico—el más justificado en cuestiones de esta índole,—y por ser imposible, en sana lógica, separar los razonamientos que permiten una repartición del método expositivo, acomodándolo á cada caso concreto cuando se trata de cimentarlos en el método racional de la experimentación.

La obra de F. Lander Brunton está inspirada en las doctrinas de la terapéutica positivista. En su virtud, tiende á vulgarizar los últimos conocimientos adquiridos, á base de estudio concienzudo, desapasionado, de la manera de ofrecérsenos, y del modo de ser y de obrar la materia considerada en su forma elemental más simple y perseguida en sus evoluciones moleculares y en sus combinaciones atomísticas; no para considerarla en sus condiciones intrínsecas, si no para observarla en las de mayor complejidad, atendiendo para el caso á todos los adelantos y concediendo á todas las complicaciones propias del elemento vivo sus particulares circunstancias.

Por ello se estudian en el Capítulo primero: las relaciones generales entre el organismo y las sustancias que lo afectan; la naturaleza de los cuerpos simples ó elementos; la clasificación de esos cuerpos simples; los radicales orgánicos; las reacciones químicas y las reacciones fisiológicas; las relaciones del isomorfismo y de la acción fisiológica; las relaciones de los caracteres espectroscópicos de los cuerpos y de su acción fisiológica; las reacciones entre el peso átomico de los cuerpos y su acción fisiológica; las reacciones de los cuerpos y su olor; los que existen entre el gusto y su peso átomico; los relativos á la composición química de los cuerpos y su acción fisiológica; las referentes á la constitución química y la acción fisiológica de los cuerpos. Por ello dilucida en el Capítulo segundo las circunstancias que modifican la acción de los medicamentos sobre el organismo. En el Capítulo tercero, las acciones de las drogas sobre el protoplasma, la sangre y los organismos inferiores, extendiéndose en este punto lo suficiente para llegar á explicarlas completamente; en el cuarto, la acción