Gaceta médica catalana (1897-06-15 00:00:00), página 22

inferioridad. Sus congéneres le consideran como honrado. Roba poco. De todos los chinos es el más caritativo. Contrariamente á sus compatriotas, no discute los precios; y los pequeños comerciantes conocen de tal modo su carácter, que cuando les venden, lejos de hacerles precio, se contienen con decirles: «Dé lo que le plazca», seguros de obtener mayores beneficios.

Son alegres, gustan de diversiones, se aficionan á los niños y, á falta de éstos, á los animales, sobre todo al perro. Su carácter es muy versátil.

El juego es la pasión favorita de los castrados. Le dedican cuanto pueden de tiempo, pierden todo lo que poseen y á falta de recursos, juegan con frecuencia sus dedos, una mano, un pedazo de piel. Fuman casi todos opio, que están autorizados á consumir en palacio.

Los eunucos están dotados de cierta decencia, no portemperamento, sino por el temor de exponer al público su mutilación. Contrariamente á los chinos, que satisfacen sus necesidades por donde quiera se hallen, en la calle ó delante del palacio, los eunucos buscan los rincones solitarios para que un ojo indiscreto no pueda adivinar que están mutilados.

Los eunucos castrados contra su voluntad, esto es, niños, son, andando el tiempo, desagradables para los que han consentido en su mutilación. Los detestan, rehusan tener relaciones con ellos; su odio es, sobre todo, intenso contra su padre. Conservan para la madre cierto afecto.

El eunuco castrado joven tiene la cara redonda; pero las carnes son flácidas, es apático. En la mayoría de los casos, la voz tiene el tipo femenino, y á menudo es difícil distinguirla de la de una joven. Los que son mutilados hacia los veinte años, pierden con frecuencia sus pelos y su voz toma un timbre de falsete tan desagradable como grotesco.

Envejecen rápidamente. A los cuarenta años, tienen el aspecto de sesenta. Los eunucos viejos no son guapos; su cara tiene un algo tristemente ridículo. «Cuando son viejos se les tomaría por ancianas que olvidando edad y sexo, se visten con trajes de hombres».

Los chinos no tienen en la menor estima á los eunucos. Su nombre vulgar Lao-Kouin, quiere decir «gallo viejo», calificativo evidentemente mucho menos expresivo que el deleunuco del sultán, cuyo nombre significa «guardián de la puerta de la felicidad».

Dada la sensualidad de los Celestes, se puede deducir su menosprecio hacia estos hombres impotentes.

Un individuo castrado no es considerado como parte de la familia; de aquí la frase «abandona la casa». Se le conceptúa como un extraño y no descansará en el cementerio de sus padres.

Se les permite una gran libertad de lenguaje, lo cual es siempre expresado por esta frase, muy penosa para ellos «¡Oh! ¡no es nada; es un eunuco quien ha hablado!»

Parece, sin embargo, que los eunucos, aunque considerados como totalmente desprovistos de ideas libidinosas, buscan la sociedad de las mujeres, se colocan en su contacto y usan de ellas... unguibus et rostro muy verosímilmente.

Para terminar, un consejo para aquel de nuestros lectores que haya de ir á China y entrar en relaciones con cualquier eunuco. Si encontráis por la calle á un perro al que le han cortado la cola, será de muy mal tono el enseñarlo á vuestro compañero, diciéndole: «¡Mira, un perro con el rabo cortado!» Será muy correcto que os expreséis de la siguiente manera: «¡Hé aquí un perro con una cola de gamo!» Cada cual tiene su amor propio.

Si por azar se os sirve té en una cafetera cuyo pico ha sido roto, guardaos bien de llamar la atención del eunuco sobre este accidente ocurrido á un accesorio de cocina. Observando estos consejos seréis considerado, y de ello estoy convencido, como un perfecto gentleman, por todo Celeste á quién se haya, según la expresión de Froissart, «cortado el y los!!»

Trad. por RUIZ RODRÍGUEZ (R.).