Gaceta médica catalana (1897-06-15 00:00:00), página 2

hombre de buena conformación y sin crónicas enfermedades; fué activo, valeroso, prudente, amigo de las artes, de las ciencias, de la guerra, y también de las mujeres, aunque no de la suya, de la cual estuvo separado largos años. El reinado de este monarca fué uno de los más esplendorosos en Aragón.

—En 1453 escribió D. Alfonso V la siguiente misiva:
«A la Serma. e Illma. Dona Eleonor, Emperatriz de los Romanos, siempre augusta nuestra muy cara e muy amada sobrina. Nos Don Alfonso, por la gracia de Dios Rey Daragon, de las dos Sicilias, etc., salud con acrecimiento de prosperidad. Serma. e Illma Emperatriz nuestra muy cara e amada sobrina: porque creemos que vos seran stadas reportadas antes de recibir la presente nuevas de nos a vos no placentes por ocasion de cierta enfermedad que ha plazido a Dios de nos dare: vos certificamos como en los días pasados somos stado enfermo en nuestra persona çoes de una nasida que se es fecha en la pierna squerra sota la rodilla e hauemos oído algunos dias fiebre de presente por la gracia de Dios obierta primero la pierna con juego somos ia quasi guarecido de la dicha enfermedad e dentro pocos dias seremos retornado en plena convalescencia. Segund vos porra referir el bien amado e devoto nro Gonzalbo Rodriguez de Castagnieda criado pro el cual nos ha visto e le hauemos dado cargo de referirvos lo por que sepais la verdad del sobre dicho.
Dada en Castiello de Tarento á XXVII dias de Noviembre de McccLiiij» (1).

Ya dimos, pues, con un testimonio irrecusable que certifica la dolencia quirúrgica del rey durante su estancia en Nápoles.

Otro documento existe, en el que el mismo monarca afirma la noticia anterior, y es una carta dirigida al Magnifico viro Georgio Scanderbecho, en la cual, entre otras cosas, dice el soberano que su malaltia duró aproximadamente dos meses, que, al presente, por la gracia de Dios, está casi curada del todo, y pronto podrá entregarse á sus negocios. Dada ut supra en 7 de diciembre de 1453 (2).

Resulta, por tanto, de las dos misivas antecedentes, que en la primera quincena de octubre de 1453, se le formó á D. Alfonso un tumor inflamatorio que ocasionó calentura, dió lugar al empleo de cáusticos y molestó al enfermo cerca de sesenta días.

Era, por tanto, cierta la noticia del carbunclo ó del ántrax, al menos en esencia, y ya no puede confundirse con otros accidentes morbosos, que afligieron al rey, como la fiebre que en mayo de 1438 le retuvo seis días en cama (3) y la enfermedad que, según Zurita, le puso en peligro de muerte en 1444.

—¿Qué suerte de tumor fué aquél, y cual la naturaleza de la flegmasia?

Difícil es la contestación á tal pregunta, acerca de la cual no hemos podido hallar referencias concluyentes. La palabra nascida, en romance vulgar de aquel tiempo, servía para designar toda eminencia preternatural, y más especialmente los tumores acompañados de rubicundez, dolor y fiebre, no ocasionados por mal infectivo.

Por consecuencia, aunque la voz nascida (4) aludiera, en tesis general, á la aparición inesperada y brusca de una eminencia patológica, el rey, como el pueblo y como los libros de la época, la utilizó para indicar un tumor inflamatorio de término supurativo, una apóstema ó flegmón, que se transformó en absceso, toda vez que las doce clases de tumores restantes, admitidos á la sazón, tenían denominaciones bien conocidas de doctos é imperitos como el carbunclo, edema, ántrax, erisipela, esci-

(1) Archivo de la Cor. de Aragón, Reg.º 9.650, folio 115.
(2) Archivo de la Cor. de Aragón, Reg.º 2.061, escrita en italiano.
(3) Archivo de la Cor. de Aragón, Reg.º 2.640, folio 101.
(4) Exitura, de exitus, salida. Véase J. Fragoso, Cirurg. universal, 1623.