Gaceta médica catalana (1889-09-15 00:00:00), página 27

dactado Bauer, dejan de ser de las que se leen sin mirar las que faltan para llegar al fin.

II. Sobre la cura por el kumis, por el Dr. Stange. No se pierde el tiempo leyendo las 60 páginas que á la cura por el kumis dedica el médico de S. Petersburgo. Escribe Stange cuanto hay que escribir sobre este asunto, que no es mucho ciertamente, tratando con minuciosos detalles la preparación de dicha bebida fermentada, el modo de usarla y sus efectos en los organismos demacrados. Pero en su afán de aglomerar autores y de amontonar opiniones y experimentos, incurrе con frecuencia en inútiles repeticiones: indudablemente falta método en el valioso estudio del aludido profesor.

Por otra parte, y dejando á salvo las particulares creencias del autor, si á dar mi opinión fuera, yo me vería en el caso de manifestar dudas sobre el valor francamente alimenticio y eminentemente reconstituyente de una bebida, que en cada mil partes tiene 91/4 de agua. Fundéme además en que las curaciones que Stange cita siempre se refieren á sujetos que forzosamente han bebido el kumis, no en su casa rodeados de sus habituales condiciones de vida,—único medio de comprobar su valor positivo,— sino en las estepas, respirando aquel ambiente sano, dedicándose á rudos, fortificantes y no acostumbrados ejercicios y comiendo carnes asadas y pan en abundancia. En verdad que con semejante régimen pasa el kumis desapercibido.

III. No desconozco los obstáculos con que se tropieza al verter al castellano una obra de este género, y por su improbo y bien concluido trabajo, merece plácemes y con voluntad se los doy al inteligente traductor. Sin embargo, y sin que esto empequeñezca el mérito de Cabodevilla, notanse algunos descuidos, hijos de la manera de decir alemana, y ciertas oscuridades de expresión que pudieron salvarse dada la riqueza vocabularia de nuestra lengua. Y ya que estoy en esto, he de decir porque á cuento viene, que ignoro los motivos que tengan algunos de nuestros traductores para mostrar especial predilección por la voz ázoe, palabra que empieza no siendo castellana, y acaba por no significar nada absolutamente. Porque si á su valor etimológico vamos, tan ázoe es el nitrógeno, como el ácido carbónico y el gas ácido sulfuroso.

F. LEÓN.

NOTICIAS CIENTÍFICAS.

Incineración de los cadáveres.—Francia.—La primera incineración que se ha autorizado en París, se verificó el 31 de Enero último en el cementerio del Padre Lechaise.

Habiendo muerto en Paris un hijo del Dr. Jacoby, afiliado á la secta de los Tártaros Bachire, pidió fuera incinerado; concedida la autorización, fué colocado el cadáver á los 12 y 20 sobre el carrito, cubierto con la tela de amianto é introducido en el horno. Se elevó el calor progresivamente hasta 800° y á la hora era completa la incineración, dejando un residuo de 2 kilogramos.

La segunda incineración se efectuó el 15 de Febrero, siendo el cadáver la madre del consejero municipal Benon.—(Le Progrès médical).—(Rodríguez Méndez).

Pseudo-anemias.—Los agotados por pérdidas. Los desaluminados.—En esta lección trata G. Sée (L'Union médicale, por el Dr. G. Schlemmer) del tercer género de agotados, es decir, de origen secretorio, correspondiendo los dos primeros á los enervados, á los fatigados, ya por el siste-