Gaceta médica catalana (1887-07-15 00:00:00), página 22

venga Pasteur, quién, para fines de Abril estará ya en París. Pero lo que sí es esencial es que no se fragmente una cuestión de tamaña importancia, tratándola cada vez que se presenta un hecho aislado; es, por el contrario, absolutamente necesario que no se la discuta, sino cuando ya haya reunido suficiente número de casos.

Larrey: Pido con Brouardel que sólo se emprenda de nuevo la discusión de un modo regular, según la costumbre académica y cuando ya esté de vuelta Pasteur: esto es lo más conveniente bajo cualquier aspecto.

Presidente: Voy á someter á votación la proposición de Brouardel apoyada por Larrey.

Peter: He de repetir que únicamente me he ocupado en la presentación de varias obras sin tener el propósito de suscitar ninguna discusión como á diario lo venís haciendo vosotros.

Presidente: Creo, sin embargo, que, como lo ha hecho notar Brouardel, hay sus inconvenientes en fragmentar una discusión de la importancia de esta: sería preferible que se la emprendiese y discutiese de un modo completo cuando Pasteur esté ya de vuelta en París.

Pongo á votación la proposición de los señores Brouardel y Larrey.
—Dicha proposición, luego de sometida á votación, la adoptó la Academia. Por consiguiente, quedan suspendidas hasta que venga Pasteur toda comunicación y todas las discusiones parciales.

Barcelona, 30 de Junio.

Trad. por PADRÓ (1).

VACUNA.
CONSIDERACIONES PRÁCTICAS SOBRE LA INOCULACIÓN VACUNAL POR INYECCIÓN SUB-EPIDÉRMICA,
POR ESCARIFICACIÓN Y POR VACINIZACIÓN (2),
POR EL DR. A. BOURGEOIS.

Se practica enseguida muy rápidamente tres ó cuatro escarificaciones sobre cada brazo, distantes de 2 á 3 centímetros y dispuestas en línea horizontal, en triángulo ó en romboide (Fig. 22 y 23). Cada una de estas escarificaciones puede ser simple ó doble, y en este último caso las dos escarificaciones emparejadas están á 1 milímetro una de otra. La vacuna tiene de esta manera muchas más puertas de entrada: esto es lo indispensable. Para aplicar la vacuna sobre las escarificaciones me sirvo de una de esas pequeñas varitas de cristal usadas en los laboratorios de química: lisa y transparente es fácil de limpiar. Se recoje la vacuna con ella, ya de la pústula vacunífera (humana ó animal), ya de la placa de cristal; después se la pasea sobre cada escarificación, renovando la vacuna cuando se juzgue necesario. Con un tubo de vacuna, procedo del modo siguiente: echo, por medio de un tubo insuflador, una gota de vacuna sobre la primera escarificación, y la extiendo sobre las otras con la varilla de cristal: esto se repite en el otro brazo.

(1) No habiendo continuado después esta discusión, doy por terminado mi trabajo, haciendo constar sólo dos hechos: 1.º la tenacidad de Peter, que no es la primera ni tal vez la última que pone á todos vientos con razón ó sin ella en cuanto se trata de algún progreso, de algún adelanto, de algo que rompa los estrechos moldes de la medicina que cultiva; 2.º el probar que la GACETA MÉDICA CATALANA, como alguien dijo prematuramente, no huye de dar á conocer lo que en la Academia se hablara, pues sabe que á pesar de los Peter la verdad se abre paso ahora y siempre.

(2) Conclusión.—Véase el número anterior.