Gaceta médica catalana (1887-10-15 00:00:00), página 22

cen escapar á tal influjo. Así, yo he visto varios casos de erisipelas graves, que habían ventajosamente modificado sífilis ulcerosas, no ejercieron ninguna acción resolutiva sobre sarcoceles concomitantes.

La influencia del traumatismo sobre la sífilis ha sido objeto de estudios muy interesantes por parte del profesor Verneuil. Una violencia traumática, acompañada ó no perdida de sustancia, hace aparecer sobre el punto de la región lesionada una sífilis circunscrita, que presenta, en general, los mismos caracteres que una sífiloide que expontáneamente hubiese sobrevenido en tal fecha de la diatésis. Entre los hechos más curiosos relatados por Verneuil y su discípulo Petit, es preciso citar el de un viejo de ochenta años, en el cual la sífilis, latente sesenta y siete años, se reprodujo por una luxación del hombro, manifestándose por la ruptura de la región deltoidiana. Los gomas sub-cutáneos y periósicos sobrevienen algunas veces al nivel de las regiones que han sido más ó menos violentamente lastimadas. Si el traumatismo es susceptible de provocar manifestaciones terciarias, que sin él tal vez no se hubiesen presentado, en cambio el terciarismo obra sobre el traumatismo, entorpeciendo su proceso de curación: así las heridas se cicatrizan lentamente ó bien vienen á ser el asiento de brotes tuberculosos ó estomatosis, que es preciso hacer desaparecer con los específicos, para obtener la curación de la solución de continuidad (Chambard.) Erupción de ecima al lado de dos erosiones de la pierna (Bazin); tubérculos al rededor de una ligera herida en el dorso de la nariz (Cazenave); conversión de una herida poco grave de la muñeca en una ulceración sífilítica (Chambard), etc., etc.

Tales son los hechos, entre otros parecidos, que afirman las relaciones del traumatismo con la sífilis terciaria, al menos en sus manifestaciones externas. En cuanto á las determinaciones viscerales, escapan, sin duda, á estas influencias exteriores y atestiguan, aun más que la sífilis, la expontaneidad habitual de la acción sífilítica en cualquier punto del organismo en que se determine.

Trad. por CEBEIRA-REY.

REVISTA CRÍTICA BIBLIOGRÁFICA.

I.—Report of the President of the Board of Health to the Legislative Assembly of 1886. Honolulu, H. I. (Memoria del Presidente del Consejo de Sanidad á la Asamblea legislativa del Reino de Hawái).—Honolulu, 1886.

II.—Leprosy.—Report of the President of the Board of Health to the Legislative Assembly of 1886. Honolulu, H. I. (Memoria del Presidente del Consejo de Sanidad á la Asamblea legislativa del Reino de Hawái sobre la lepra).—Honolulu, 1886.

III.—Appendix to the Report on Leprosy of the President of the Board of Health to the Legislative Assembly of 1886. Honolulu. (Apéndice á la Memoria anterior).—Honolulu, 1886.

IV.—Leprosy in Hawaii.—Extracts from Reports of Presidents of the Board of Health, Government Physicians and others, and from Official Records, in Regard to Leprosy before and after the Passage of the Act to Prevent the Spread of Leprosy approved January 3rd, 1865.—The Laws and Regulations in Regard to Leprosy in the Hawaiian Kingdom [La lepra en Hawái.—Extractos de informes, leyes y reglamentos referentes á la lepra en el Reino Hawaiano].—Honolulu, 1886.

V.—Leprosy in Foreign Countries.—Summary of Reports furnished by Foreign Governments to his Hawaiian Majesty's Authorities, as to the prevalence of Leprosy in India and other Countries, and the measures adopted for the social and medical treatment of Persons afflicted with the disease. Honolulu H. I. [La lepra en las regiones extranjeras.—Sumario de los informes suministrados por los gobiernos extranjeros á las Autoridades de S. M. Hawaiana, acerca de la lepra en los otros países y de las medidas adoptadas y tratamientos empleados para combatirla].—Honolulu, 1886.

En 1850, S. M. Kamehameha III, rey de la isla de Oahu, en el archipiélago de Hawái, más conocido por islas Sandwich, instituyó un Consejo de Sanidad encargado de estudiar la profilaxis y cura de las enfermedades contagiosas y epidémicas, y particularmente del cólera. Pero el gran