Gaceta médica catalana (1887-09-30 00:00:00), página 10

del resultado que hayamos obtenido en nuestras gestiones, así como de las nuevas opiniones y pruebas que vayan apareciendo.

EL AGUA (1)
EN RELACIÓN CON LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y MEDIOS PARA DESINFECTARLA,
POR EL DR. D. FELIPE MARGARIT,
Médico del Hospital de Santa Cruz y de la Casa Socorro del Dto. 1.º

Una de las grandes ventajas del filtro Chamberland es la facilidad con que se limpia rápida y completamente. La mayor parte de los filtros usados hasta el día se ha visto que podían emplearse durante meses y aún años sin que necesitaran ser limpiados.

Esto es una prueba de que estos filtros no obran eficazmente, porque con nuestro filtro perfecto es fácil demostrar que después de pocos días, si el agua es muy sucia, y después de algunas semanas á lo más, cuando el agua parece muy pura, como es la del Varne, la superficie de las bujías filtradoras se cubre de una capa mucilaginosa ó térrica, llena de detritus orgánicos de todas clases. Es evidente que obra con más eficacia cuando se inutiliza más pronto. Un filtro que se inutiliza lentamente, y no del todo, es un filtro que no filtra.

Es preciso, pues, que un buen filtro, es decir, uno que se inutilice pronto, pueda limpiarse con gran facilidad; probablemente porque todos los filtros empleados hasta aquí se limpian muy difícilmente, es por lo que se dice que pueden servir durante largo tiempo, indefinidamente, sin ser limpiados. El filtro Chamberland puede ser limpiado todos los días y en pocos minutos. Según la disposición adoptada, la superficie exterior de la bujía es cubierta por los microbios ó las partículas terrosas que se depositan. Basta, pues, para limpiarlo, destornillar la llave inferior, sacar la bujía y limpiarla fuertemente en una corriente de agua; se puede para más seguridad (y recomendamos esta precaución en caso de epidemia) poner la bujía en agua hirviendo, ó mejor, calentarla, una vez seca, sobre la llama del gas ó en un horno ordinario. Por este último procedimiento se queman todas las materias orgánicas que han podido penetrar en el interior de la bujía, y ésta vuelve á adquirir su porosidad primitiva; en este último caso se debe empezar por sacar la ronda de caoutchouc. La limpieza de este filtro es, pues, sencilla, rápida y completa.

Debemos mencionar una precaución indispensable para que el filtro dé inmediatamente el máximo de filtración: si nos limitamos á poner la bujía en el tubo y enroscar éste en la llave, sucede que el aire contenido entre el tubo metálico y la bujía filtradora se acumula en la parte superior del tubo, de suerte que el líquido sólo baña una parte de la bujía y la cantidad de agua filtrada disminuye. Para evitar este inconveniente es preciso previamente llenar de agua la parte comprendida entre la bujía y el tubo, y entonces enroscar éste á la espita del agua.

La prolongación inferior de la bujía puede recibir un tubo de caoutchouc, que sirve para conducir el agua filtrada á un recipiente de vidrio ó de grés. Pequeños toneles han sido construidos especialmente para este objeto: tienen en su parte superior una abertura de escape para el agua para el caso de que se olvide cerrar la llave del aparato.

Después de lo dicho, se ve que el filtro Chamberland no detiene más que las materias sólidas, microbios, gérmenes ó partículas terrosas en suspensión en el agua: deja pasar completamente los gases y las materias salinas que tiene en disolución. Creemos que las materias orgánicas en disolución en los aguas de alimentación no pueden ser un peligro para la

(1) Continuación.—Véanse los números anteriores.