ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 24

tiene comunicacion alguna con el exterior; ó no se tendrán mas que los objetos principales para las necesidades ordinarias; y en este caso las cosas que se hacen venir del exterior no deberán introducirse en el recinto secuestrado sino después de purificadas en la puerta de entrada, que siempre ha de ser única. Esta purificación se practicará, según la especie de objetos introducidos, insiguiendo los procedimientos que vamos á describir.

DE LA DESINFECCION.

Aplicando especialmente la desinfeccion á nuestro objeto, es una operación por medio de la cual se destruyen en el aire ó en una sustancia sólida, emanaciones nocivas, y que se suponen capaces de producir el cólera-morbo en las personas que las reciban por una vía cualquiera.

Por medio de una comparación vamos á hacer comprender el cómo puede creerse que obran los medios de desinfección para lograr el resultado que nos proponemos.

Supóngase que en un aposento hay un cadáver que se va corrompiendo; el setor que exhala depende de las emanaciones que salen del mismo: si se hacen zahumerios en el aposento con yerbas olorosas, etc. el olfato no percibe más que los vapores aromáticos que se han esparcido por el aire; ya no se perciben los fétidos miasmas del cadáver; mas no se hallan sino disimulados, enmascarados, pero no destruidos, y por lo mismo pueden producir los mismos resultados funestos que antes. Al contrario, cuando se disemina cloro por el aire, desaparece muy luego el hedor infecto, por que se forma una combinación entre los miasmas y el cloro. Guyton Morveau fue el primero que hizo una feliz aplicación de este descubrimiento indicado ya antes por Fourcroy en 1792. ¡Honor y gloria á sus ilustres manos!

De otra parte, se ha creído que los miasmas contagiosos, cuya existencia no se reconoce por su olor, pero que se demuestra bien por sus efectos, aun cuando saliesen de un cuerpo vivo, no debían ser de una naturaleza diferente de los miasmas pútridos que emanan de un cuerpo muerto: es evidente que siempre son emanaciones animales; y como es un hecho incontestable que el cloro destruye
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 25

todo lo que se escapa de las materias organizadas muertas, se debió en su consecuencias emplear aquel cuerpo simple para combatir el contagio. Esto no es mas que una hipótesis, pero tan verosímil, que la admitimos como una verdad, hasta que prueba contraria nos obligue á desecharla.

Guyton-Morveau había de improviso empleado un procedimiento cierto para obtener el cloro; pero luego se han descubierto otros mas sencillos y menos peligrosos. Prescindiendo de toda cuestion química nos limitaremos á indicar el que nos parece mas fácil y mas exento de inconvenientes en su ejecucion.

Es sabido que el cloruro de cal, expuesto al aire libre deja desprender suavemente el cloro; y que el desprendimiento es mucho mas enérgico, si se le rocía con algun ácido debilitado. Admitidos estos dos hechos, creemos que no hay necesidad de recurrir á otros medios para todas las desinfecciones posibles. No se empleará mas que un solo ingrediente: el cloruro de cal sólido. — Es un polvo blanco-gris, de un sabor acre, de un olor parecido al del agua de Javela, etc. Casi nunca es puro, pues contiene un poco de cal que no se ha combinado, y de aquí resulta que cuando se disuelve en agua (cuya solucion constituye el cloruro de cal líquido, ó licor de Labarraque) se forma un deposito en el fondo del vaso. Por este motivo, para los usos que vamos á indicar, solo se empleará el liquido que sobrenada, que tiene un aspecto lechoso, que pierde si se practica la filtracion; pero mediante esta no se comunica al cloruro liquido otra ventaja que la de ser mas claro y cristalino. La fuerza de este liquido depende de la cantidad de cloruro sólido disuelto en el agua.

En las diferentes especies de desinfeccion que vamos á insinuar, la aplicacion del cloro no puede ocasionar mas que el inconveniente inevitable de hacer desaparecer los colores, alterar las pinturas y tejidos pintados, y formar un orin particular en todos los objetos de hierro y cobre que se hallen en contacto con dicho cuerpo. De consiguiente, antes de empezar una desinfeccion cualquiera se retiraran todos los tejidos cuyos colores sean susceptibles de alterarse, y todos los objetos de hierro ó de cobre pulimentados.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 26

Desinfeccion de un aposento.

Tomaremos por ejemplo una pieza de 16 pies en cuadro. Si se quiere desinfeccionarla con prontitud póngase en un vaso ancho y un poco profundo, como una ensaladera ó fuente ordinaria, 4 onzas de cloruro de cal sólido, viértanse en la misma de uno á dos cuartillos de vinagre, meneando la mezcla con un palo ó espátula. Se cierran todas las aberturas, y se deja desprender el gas por espacio de una media hora. Puede acelerarse la operación poniendo la fuente ó evaporadora sobre cenizas calientes: y cuando se calcula que ya está desprendido todo el cloro, se abre el aposento de modo que pase una gran corriente de aire.

Si tan solo se desea ó basta una desinfección lenta, el procedimiento es todavía más sencillo: no hay más que poner en el suelo ó piso del aposento uno ó mas platos comunes con algunas cucharadas de cloruro sólido que se renovan diariamente. De este modo se desprende el cloro de una manera lenta y bastante regular. Si se quiere acelerar la operación, no hay más que verter por gotas algunas cucharadas de vinagre en cada plato, y para que se desprenda todo el cloro, antes de añadir nuevo cloruro, se vierte en los platos una mayor cantidad de vinagre.

Desinfeccion de los vestidos.

Se ponen en un plato dos ó tres cucharadas de cloruro sólido, se añaden una ó dos de vinagre y luego que empieza el desprendimiento se pasa el vestido ó pieza de ropa que se quiere desinfectar por en medio del vapor, haciendo de modo que todos sus puntos queden bien impregnados del mismo. El vapor del cloro causa por lo común una tos violenta, y para evitar esta incomodidad puede entenderse el vestido sobre una ó dos cuerdas colocadas del modo correspondiente sobre el plato, é irle dando vueltas desde cierta distancia con una varilla ó caña, etc. Con esta operación no debe extrañarse que el color de los vestidos quede alterado ó desaparezca completamente. Para obtener la desinfección, pueden también sumergirse ó mojarse los vestidos en agua clorurada.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 27

Desinfeccion de los alimentos.

Siempre será prudente desechar los alimentos sospechosos, pero en el caso de no haber otros sería necesario pasar por el cloruro líquido los que no fuesen susceptibles de disolverse ó desleirse en el mismo. Para practicar la inmersión se coloca el alimento en un cesto que tenga los intersticios claros, y se sumerge este dos ó tres veces en el cloruro líquido con intervalo de algunos minutos, y se determina la operación lavando ó enjuagando en agua pura y tibia la sustancia desinfectada, para separar de ella el agua clorurada que hubiese podido quedar, y al mismo tiempo hacerle perder cierto sabor picante que no perdería aun cuando se le sometiese á una prolongada cocción.

Para operar esta desinfección se preparará el agua haciendo disolver en ella cuatro cucharadas de cloruro por azumbré, dejando reposar el todo, y filtrándolo en seguida. También se podrá decantar tan solo el líquido que sobrenada al depósito que se forma en el fondo del vaso, pues el color blanco de este último en nada puede influir para el feliz éxito de la desinfección. Este último procedimiento es más económico, en atención á que se desprende y pierde mucho cloro durante la filtración de aquel líquido turbio.

Con el mismo licor, y mediante una simple loción pudieran desinfectarse muebles y utensilios de toda especie.

Desinfeccion de la piel.

Cuando se ha contactado con un colérico, ó con algunos objetos sospechosos, es preciso lavarse las manos con agua clorurada, la cual no debe ser más cargada que la designada para purificar los alimentos. Será prudente lavarse también la cara, bastando para esta una agua preparada con dos cucharadas de cloruro por azumbré.

Quizá sería bueno igualmente tirar algunas gotas de la referida agua en los cabellos y aun en los vestidos, si lo permite su calidad. — Finalmente, también podrán tirarse algunas cucharadas de cloruro de cal sólido en el agua de un baño de limpieza ó purificación, etc.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 28

Desinfección portátil.

Si se quiere tener siempre cloro á lo disposicion, no hay medio mas sencillo, mas seguro y menos peligroso, que llevar consigo un frasco que contenga cloruro de cal sólido; cada vez que se querrá respirar cloro ó desinfectar la pequeña atmósfera que rodea al individuo, bastará destapar el frasco, el cual no podrá derramarse ó vaciarse tan fácilmente como si se emplea el cloruro líquido según se hace generalmente. Será preciso renovar el cloruro luego que no se desprenda cloro del frasco, lo cual indicará perfectamente el olfato. Se obtendrá una mayor cantidad de cloro si se añaden algunas gotas de vinagre; pero de este modo el desprendimiento será más pronto, y por lo mismo se tendrá que renovar el cloruro con más frecuencia. El vinagre puede aromatizarse con algunas gotas de aceite esencial de rosas, de tomillo, de jazmín, etc. con el objeto de que el cloro no hiera al olfato con tanta intensidad.—Cualquier frasco ó botellita será buena para la desinfección portátil, procurando que la abertura del cuello tenga poco más de media pulgada de diámetro. El mejor tapón será uno de corcho; pues se quita con la mayor prontitud y en el bolsillo no puede separarse del cuello del frasco tan fácilmente como uno de cristal ó de vidrio.

Medidas sanitarias después de la invasión.

1º Mantener en todo su vigor y fuerza todas las órdenes y preceptos dados antes de la invasión.

2º Establecer en los estrechos mas aireados de las poblaciones hospitalares numerosos, bien servidos en todas sus partes, bien ventilados, etc.; á cuyo fin podrá tomar el Gobierno las providencias necesarias con la debida anterioridad. Serán trasladados á ellos todos los cólericos que voluntariamente quieran ser curados en los mismos. Igualmente se establecerá un competente número de casas de convalecencia.

3º Mandar que todas las boticas estén abiertas de día y de noche, y examinar cuidadosamente la calidad, bondad de la preparación, pureza, etc. de todos los medicamentos que se espendan.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 29

4º Procurar por los medios mas conducentes que no falte una alimentacion regular á los infelices que no tengan trabajo, etc.

5º Prohibir absolutamente el que nadie salga de casa hasta una hora despues de salido el sol; y mandar que todo el mundo se retire á ella una hora antes de su ocaso; exceptuando, como se supone, á los médicos, enfermeros, vigilantes de la seguridad pública, etc.

6º No alterar ni invertir en lo mas mínimo el despacho y curso de los tribunales y oficinas.

7º Cuidar de no alarmar al público por término alguno; pero tampoco debe ocultársese el peligro, ni el número real de invadidos, muertos, etc.

8º Si el cementerio ó cementerios de la poblacion no se hallan construidos conforme enseña la higiene pública, se establecerán conforme á la misma, verificándose tambien las inhumaciones en el modo y forma que la misma prescribe.

9º Cuidará el gobierno de que no falte el competente número de médicos: que estos habiten en puntos conocidos de todo el público; que la mitad ó tercera parte de ellos descanse mientras los demas asisten á los epidemiados, etc.

10º Se prohibirá absolutamente la venta de las frutas que por lo general se comen crudas, igualmente que la de cualquiera otra clase de alimento que la experiencia haya comprobado nocivo.

Tales son las providencias generales que en nuestro sentir pueden evitar la explosion del cólera en nuestro suelo, ó á lo menos mitigar su furia si desgraciadamente llega á verificarse aquella. Tenemos por supérfluo manifestar los motivos que nos han inducido á proponer cada una de las medidas espuestas, pues todas ellas hallan un apoyo en la historia del mal; su eficacia se ha visto comprobada en varios puntos, y se desprenden como otras tantas indicaciones de lo que hemos sentado en los articulos anteriores.

Por lo que toca á los profesores de la ciencia de curar (hable el autor de los Elementos de Moral Médica (1)) tienen en las epide-

(1) Pág. 215 y 214.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 3

se ve inundada por torrentes de lluvia. El agua obstruye el paso de muchas calles y hasta llega á penetrar en las casas. A estas tempestades suceden siempre una perfecta calma, un cielo despejado y unos calores escéssivos que hacen subir á los 48° el termómetro de Reaumur. Así pues no es de extrañar que un contraste tan súbito en la constitución atmosférica cause enfermedades tan violentas, y ataque con mas particularidad los naturales del país. Finalmente, la ciudad de Calcuta se halla circundada por el río, cuyo flujo y refluo sigue las fases de la luna. El resto de sus cercanías consiste en vastas llanuras, frecuentemente inundadas; llenas de hermosas quintas, de soberbios jardines, y á mayor distancia se ven caseríos de indios y tierras sulcadas por muchas regueras ó canalizas, y en todas las cuales se cultiva el arroz.

Parece que se han reunido en esta ciudad todos los elementos posibles de destrucción. El aire que en ella se respira dista mucho de ser naturalmente sano, pues se halla continuamente infeccionado por la putrefacción de los cadáveres que permanecen en las orillas del Gánges, efecto de la superstición de los indios que mirando aquel rio como sagrado, arrojan en él todos los difuntos que no tienen bastante dinero para hacerse consumir en las hogueras que se forman junto al mismo rio. Debemos decir sin embargo que de algun tiempo á esta parte, con objeto de evitar el desarrollo de las emanaciones pútridas, la policía ha destinado un pequeño número de embarcaciones para ir calando al fondo del rio los cadáveres, prohibiendo expresamente, bajo pena de encarcelamiento y una multa el destruir los cocodrilos y aves carnívoras, que devoran aquellos infortunados restos.

En la misma Chorinea la construcción de los edificios es muy defectuosa. En la mayor parte de ellos en vez de compuertas no hay mas que unas persianas que dejan entrar el viento en las habitaciones y establecen corrientes de aire, de cuya impresion resultan supresiones de transpiración, y á consecuencia de estas, varias enfermedades entre las cuales podemos contar el cólera-morbo.

A todas las referidas causas de insalubridad debe añadirse que en Calcuta se bebe un agua salobre y cenagosa; proviene de dos estanques, uno de los cuales se halla fuera y otro dentro de la ciudad;
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 30

mias y contagios un vasto campo, no solo á su habilidad y aun á su instrucción, á la manifestación de sus conocimientos y al desempeño de sus cualidades científicas, sino también á su religión y filantropía, al desahogo de los sentimientos mas generosos y sublimes de su corazón y á la práctica de todas las virtudes médicas, tanto mas noble y gloriosa, cuanto es mas arriesgada, fatigosa y difícil. La serenidad y valor, la humanidad y desinterés, el desprendimiento de todos los deleites y comodidades de la vida deben brillar con especialidad en aquellas épocas desastrosas, en que las necesidades son contínuas y urgentes, escasean los auxilios de toda especie, el sepulcro se mira siempre abierto, y los rigores del mal y el temor de la muerte suelen aflojar y aun romper todos los vínculos sociales, hasta los mas estrechos. Las fuerzas apenas son entonces suficientes para soportar los grandes disgustos y fatigas, que dia y noche abruman á los facultativos, y sin embargo su ánimo ha de permanecer tranquilo y vigoroso para curar á los enfermos que les confían su vida tan inminentemente arriesgada. Deben despreciar la muerte en medio de los mortíferos miasmas que están respirando y absorviendo perennemente, y contra cuya acción, tan invisible como cierta, difícilmente se prevécan aunque tomen todas las precauciones que les sugiera la prudencia y que sin duda están obligados á tomar para la conservación de su propia vida, entonces mas interesante que nunca. Deben visitar indistintamente á todos los enfermos que los llamaren y puedan ser visitados absolutamente por ellos, aunque no sea con la puntualidad y detención que fueron de desear, etc.

Si; tales son nuestros deberes, tal debe ser nuestro comportamiento si queremos cumplir con lo que de nosotros reclama la humanidad y el formal juramento que hicimos al investirnos con el sagrado título de profesores del arte saludable. Por lo demas, el tiempo en que reina una epidemia es la época de mayor gloria para los médicos. Los que se hallan penetrados de la importancia de su misión (hable otra vez el mismo autor (1)) manifiestan entonces

(1) HIGIENE PÚBLICA—De las Endemias y epidemias. Art. 2º pág. 147 del tomo iº de este periódico.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 31

todo el celo y humanidad que pueden esperarse de un ciudadano bueno, pundonoroso e ilustrado. Entonces los enemigos de la Medicina rinden las armas, dejan de ridiculizarla e imploran el auxilio de aquellos mismos á quienes antes tan injustamente despreciaban. ¡Honor eterno á los facultativos de Cádiz, Barcelona y demas pueblos de la península, que han dado tantas pruebas del celo que los anima y de la ilustracion que los distingue en su noble profesion, mayormente durante las horribles y desoladoras epidemias que han afligido repetidas veces á la desventurada España! ¡Honor eterno á los facultativos españoles que se ofrecieron voluntariamente con heroico valor y desinterés á encerrarse en los lazaretos, hospitales y puntos acordonados, separándose de sus familias y sacrificándose á una muerte casi cierta que no ha dejado de arrebatar á algunos en este glorioso campo del honor médico! — Pero no importa; aun cuando nos toque tan lamentable fin, imitemos su ejemplo, y la posteridad agradecida grabará sobre nuestro sepulcro la inscripción que se merece el benefico mortal que recibe la muerte en el acto mismo de dar la vida.

BIBLIOGRAFÍA.

Consignaremos en este artículo la lista de los principales escritos relativos al cólera-morbo que se han publicado en estos últimos años.

Histoire du choléra morbus: por Scoutetten. Metz, 1851.
Lettre sur le choléra: por Bousquet; Paris, 1851.
Observaciones sobre el cólera-morbo; por Zoubkoff. Moscou, 1850, en 8º de 54 páginas.
Traité du choléra-morbus considéré sous le rapport médical et administratif: por F—G. Boisseau; Paris, 1852, en 8º. A continuación de este tratado siguen las instrucciones relativas á la policía sanitaria publicadas por orden del gobierno francés.
Rapport de l' Academie de Médecine d Mr. le Ministre de l'intérieur, sur le choléra-morbus: Paris, 1851, en 8º de 225
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 32

páginas. Este escrito está redactado, en nombre de una comisión compuesta de MMM. Keraudren, Chomel, Desportes, Boisseau, Dupuytren, Marc, Pelletier, Louis, Desgenettes, Eymerie, y Hard, por Mr. Double; y publicado por orden del gobierno francés.

Memoria sobre el cólera-morbo oriental. Traducción del italiano publicada por la Real Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona en agosto de 1831.

Rapport du conseil de santé d'Angleterre sur la maladie appelée dans l'Inde Choléra spasmodique. Este escrito fue publicado en inglés por orden de los lores que componen el consejo privado de S. M. británica, y va acompañado de una carta sobre el contagio del cólera, por Mr. Mac Michael, médico del Rey, y miembro del colegio de médicos de Londres. Ha sido traducido del inglés al francés, en 8º.

Memoire sur le choléra-morbus; por el baron Larrey; Paris, 1831, en 8º.

Memoire sur le choléra-morbus de l'Inde; por Mr. Keraudren; Paris, 1831. Esta memoria ha sido traducida al español por D. Juan Martínez, médico de Santander.

Observations sur le choléra-morbus. Paris 1831.

Memoire sur un nouveau traitement du choléra-morbus et des affections typhoides; por Mr. Ranque; Paris, 1831, en 8º. Esta preciosa memoria fue recibida con general aceptación. A los pocos días de haberse publicado tuvo que procederse á la 2ª edición, que se dió á luz aumentada con un compendio de todos los tratamientos que se han empleado mas ó menos felizmente contra el cólera. Esta memoria ha sido traducida al español por el Dr. D. José María de Aguayo y Trillo, profesor de Medicina de Madrid.

Memoire sur le choléra-morbus de l'Inde. Insería en el Journal universel et hebdomadaire. Enero de 1831, tomo 2º, n° 18.

Carta histórico-médica sobre el cólera-morbo de la India importado á Moscú, y sobre su analogía con la peste negra, etc. Por L. J. M. Robert; 2ª edición traducida al Español por el Dr. D. Juan Francisco de Bahí, y publicada en Barcelona en agosto de 1831.

Guide sanitaire des gouvernemens européens, ou nouvelles recher-
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-06-01 00:00:00), página 33

chés sur la fièvre jaune et le choléra-morbus : por L. J. M. Robert. Paris, 1826 ; 2 vol. en 8°.

Cholera its nature, cause, and treatment : por Searle. Londres, 1850, en 8°. En 1851 se publicó un suplemento.

Observations sur la nature et le traitement du choléra-morbus d'Europe et d'Asie ; por Mr. Millingen : 1851, en 8°.

Observations on cholera. Edimburgo, 1858, en 8°.

Relation historique et médicale du choléra-morbus de Pologne : comprende la aparición de la enfermedad, su marcha sus progresos, sus síntomas, su modo de tratamiento y los medios preservativos : por A. Brière de Boismont. Paris, 1852, 1 volumen en 8° con un mapa.

History of the epidemic spasmodic cholera : por Bisset Hawkins. Londres, 1851, en 8°.

Description et traitement du choléra oriental. Inserta en el Journal de Médecine et de Chirurgie pratiques. Julio de 1851.

Traité complet du choléra-morbus de l'Inde. Está redactado por órden del gobierno del fuerte de S. Jorge, por W. Scott, bajo la inspección de una junta de médicos. Ha sido traducido del inglés al francés por Mr. F. P. Blin, y publicado en Nantes, 1851 en 8°.

Rapport au conseil supérieur de santé sur le choléra-morbus pestilentiel ; por Mr. Al. Moreau de Jonnès. Paris, 1851, en 8° con un mapa.

Précis sur le choléra-morbus et sur la contagion : por Mr. Bodin, Paris, 1851, en 8°.

Recherches sur le choléra-morbus ; por Mr. Fodéré : Paris, 1851.

Observations sur le choléra épidémique de Varsovie. Insertas en el Journal complementaire de sciences médicales.

Observations sur le choléra-morbus ; recogidas y publicadas por la embajada de Francia en Rusia. Paris, 1851, en 8°.

Traité sur le choléra asiatique : por el Dr. M. G. Weyland. Paris, 1831.

Choléra-morbus, sa propagation, ses symptomes, etc. por el Dr.