ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 37

aun mucho mas
lo que han sido
enfermos y maniá nuestro com-
mendorff le haya
los los derechos

encía de los ríos
Baden y Schinz-
ouro que en ella
escubre sobre el

ido aun en Es-
ismo D. Carlos
ros varios des-
nal, los cuales
ciencias, bellas
ero correspon-
s:
contienen una
orato y sulfato
ambos ácidos

apores son en
guna. En una
ual por es-
ble purísima;
el volcan, no
as, piedras y

los de mucho-
gran cantidad
trabon llamó

forum Vulcani, conocido con el nombre de solfatara por la abundancia de azufre que hay en él, los vapores que salen de la tierra en inmensa cantidad, son absolutamente diferentes de los del Vesu-
bio. No hay en ellos ácido hidroclórico, ni soda, y consisten en una mezcla de agua con gas ácido carbónico y mucho azufre volatiliza-
do por el calórico sin ser oxidado ó acidificado; ni disuelto por el
gas hidrógeno, como se había creído.

Por estos principios infirió Gimbennat que los vapores de la solfata-
ra serian muy propios para curar varias enfermedades, y muy
preferibles á los vapores artificiales que se administran á los enfer-
mos, desprendiendo el gas ácido sulfuroso, los cuales en muchos
casos pueden tener malos resultados, que nunca tendrán los vapo-
res sulfúreos naturales.

Con el fin de hacer un ensayo en este tan interesante objeto, el
Sr. de Gimbennat colocó á principios de Mayo un aparato proviso-
rio para suministrar el baño de vapor en medio del mismo cráter.
Gimbennat fué el primero que hizo consigo mismo la prueba, y es-
perimentó unos efectos incomparablemente superiores á los de los
vapores sulfurosos artificiales con respecto á las fuerzas vitales, y á
las afecciones reumáticas.

Este experimento ha convencido de la necesidad que hay de apro-
vecharse del beneficio que Naturaleza ofrece en la solfatara, me-
jor que en otra parte alguna, á la humanidad doliente, y se trata
ya de poner allí baños de vapor.

Un acontecimiento muy propio contribuirá quizás á la ejecu-
ción de tan benefico proyecto. SS. MM. II. el Emperador y la Em-
peratriz de Austria, acompañadas de S. A. R. el Principe de Salerno,
habiendo visitado la solfatara, el Sr. de Gimbennat tuvo el honor
de esponer ante ellos sus ideas relativas á la utilidad de tal estable-
cimiento; confiando en que pronto sus votos sobre este objeto en
favor de la humanidad doliente serian satisfechos en aquel paraje,
como lo han sido en Baden, donde dió el primero, en 1815, la idea
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 38

de los baños de vapor, que á consecuencia de sus observaciones fueron allí establecidos en 1817 (1).

5º y último. La cuestión relativa al origen de los pirógenos y de las amfígenas cristalizadas en las lavas, ha sido satisfactoriamente resuelta por los experimentos del Sr. de Gimbernat, los cuales prueban hallarse los elementos de las dos sustancias fundidas en la lava, y que se separan y cristalizan según que la pérdida del calórico se hace en circunstancias favorables á la cristalización.

Comprimiendo fuertemente bajo de un volante dentro de moldes, y procurando que se enfrie lentamente la lava al salir del cráter, se obtienen innumerables amfígenas, y algunos pirógenos perfectamente cristalizados, mientras que no se encuentran las primeras y las segundas en la misma lava, la cual corriendo líquida al aire libre se enfria rápidamente, y se consolida en forma de escoria por falta de compresión.

Por el medio indicado para comprimir y enfriar lentamente la lava, el Sr. Gimbernat ha formado en el Vesubio piedras que por su textura compacta, por su dureza, por el pulimento de que son susceptibles de adquirir, y por los innumerables cristales blancos de amfígena sobre un fondo negro de pirógeno, se parecen á ciertos pórfidos y granitos orientales. — De esta clase de piedras singulares de formación artificial, remitió Gimbernat á esta, en 1822, unas muestras muy curiosas, como también una rica colección de minerales de las colinas de Roma, que regaló para la pública instrucción, y que se halla depositada en el gabinete de la Real Academia de ciencias naturales y artes de esta ciudad; cuya colección he examinado detenidamente en compañía del erudito profesor del Real Colegio de farmacia de esta, el Dr. D. Agustín Yañez. Dicha Real Academia, atendidas las relevantes prendas y vasta ciencia de Gimbernat, le aclamó socio correspondente en la sesión celebrada en 10 Enero de 1821.

(1) Estos nuevos baños de vapor, de la invención de Gimbernat, son los que forman el objeto de la NOTICIA preinserta.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 39

observaciones fue-

os pirógenos y de
isfactoriamente re-
los cuales prueban
idas en la lava, y
del calórico se ha-

dentro de mol-
a al salir del crá-
s pirogéneos per-
entran las prime-
ndo líquida al ai-
forma de escoria

lentamente la la-
edras que por su
que son suscep-
blancos de amfí-
á ciertos póri-
s singulares de
322, unas mues-
minerales de las
ccion, y que se
de ciencias na-
uminado deteni-
Colegio de far-
Academia, aten-
ternat, le aclá-
nero de 1821.

de Gimbernat,
rta.

BIOGRAFÍA MÉDICA.

ZIMMERMANN (Juan Jorge).

Este distinguido profesor del siglo xviii nació en Brug (Canton de Berna) el dia 8 de diciembre de 1728, hijo del Senador J. Zimmermann, y de la señorita Pache, de Morges, ciudad de la parte francesa del mismo canton, é hija de un célebre abogado, que lo había sido en el parlamento de Paris. Recordamos esta circunstancia, para de este modo poder explicar el como nuestro Zimmermann, nacido en una provincia donde no se habla mas que el aleman, habiendo cursado sus estudios en cíudades alemanas, y no habiendo estado mucho tiempo en Francia, hablaba y escribía en ambos idiomas con igual facilidad. Fué educado en la casa paterna hasta los 14 años; y luego después le enviaron á Berna para cursar las humanidades, cuyo estudio concluyó en 1747. Murieron sus padres, y hallándose en plena libertad de elegir una profesion, se decidió espontáneamente por la Medicina, cuya facultad estudió en Gotin-
gue. Haller le recibió en aquella ciudad como á hijo., le mantuvo en su propia casa, le ilustró con sus consejos y le dirigió en sus trabajos. Cultivó todas las partes de la Medicina bajo los auspicios de aquel famoso maestro, de Richter, Segner y Brendel, sin des-
cuidar el estudio de la física, de las matemáticas, y de los idiomas vivos; particularmente el inglés. Dedicó la mayor parte del último año de su permanencia en Gotinque á la redaccion de un trabajo que echó los cimientos de su reputacion. Efectivamente, su tesis sobre la irritabilidad es una obra fundamental á la que somos deudores de todos los cambios que desde entonces han sobrevenido en la teo-
ría de la Medicina. Zimmermann desarrolló en ella las ideas de Ha-
ller con un orden, una precision y una claridad sumas, apoyán-
dolas al mismo tiempo con una multitud de observaciones y de
experimentos que faltaban todavía para completar aquella doctrina:
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 4

dentales, pasajeras ó continuas, que son sintomáticas de lesiones mas ó menos graves del sistema nervioso.

Nada menos racional que las causas á las cuales las autores tanto antiguos como modernos han querido referir la tartamudez. Ha sido atribuida sucesivamente al volumen excesivo de la lengua, á la longitud del frenillo, al modo de implantación de los dientes incisivos inferiores, á la división congénita de la campanilla, á una mala conformación del hioides, á la existencia de agujeros insólitos en el hueso maxilar, etc. Pero la inspección de los órganos vocales de un tartamudo, hecha con toda la atención posible, no ofrece por lo común diferencia alguna notable respecto á los órganos de una persona no tartamuda. Y por otra parte; ¿cómo podremos establecer y conciliar unas causas físicas constantes, con las variaciones sin número que presentan los fenómenos de la tartamudez?

Sauvages en su Nosología coloca la tartamudez entre las caque- xias. Esta antigua opinión es profesada en nuestros días por algunos autores de mérito; Mr. Itard, en su memoria sobre la tartamudez, parece que la adopta. Fúndase en el hecho incontestable de que las grandes debilidades de los sistemas nervioso y muscular que se notan en las calenturas graves, en las apoplejías, en las congestiones cerebrales, en la parálisis de los alienados, etc. van acompañadas de una dificultad de hablar que presenta mucha analogía con la tartamudez, pero que sin embargo difiere esencialmente de esta última.

En el artículo BEGUE (tartamudo, balbuciente) del Diccionario de Medicina, Mr. Rullier toma de mas lejos la causa de la tartamudez, suponiéndola, no en los músculos vocales, ni en los nervios que los animan, sino en el mismo encéfalo. «Las razones», dice él, «en que se apoya esta idea son que, en el estado fisiológico ordinario, los fenómenos de la voz y de la palabra se hallan en una relación constante con los diversos grados de excitación cerebral, y corresponden siempre por su precisión y facilidad, á la energía de los sentimientos y á la claridad de las ideas». Con este motivo no será fuera de propósito el recordar que la mucha ó muy poca excitación cerebral ejercen en nuestro lenguaje una influencia tan señalada, que las palabras fáciles saliendo como un ma-
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 40

dos los ángulos de Europa, aunque el mismo las hubiese profesado en otra época, cuando era miembro de la célebre asociacion de Schintzach. Una memoria que hizo presentar, en 1792, á Leopoldo II, contra la secta de los iluminados, le valió una carta muy lisonjera del Emperador, cuya muerte inopinada le sumergió en un abatimiento increíble. La revolución francesa acabó de desordenar sus ideas, arrastrando una existencia miserable hasta el dia de su muerte que fué el 7 de Octubre de 1795. Sus obras, marcadas todas con el sello de la originalidad, son:

Dissertatio de irritabilitate. Gotingue, 1751, en 4º. — Trad. al italiano, Roma, 1755, en 4º.

Leben des Herrn von Haller. Zurich, 1755, en 8º.

Die Zestoehrung von Lissabon. Zurich, 1756, en 4º.

Betrachtungen ueber die Einsamkeit. Zurich, 1756, en 8º. — Es un fragmento de su grande obra Von der Einsamkeit (Leipzig, 1775, en 8º — Ibid. 1784—85, en 4º.) que fué reimpressa en Callsruhe (1785, en 8º). Trad. al francés por Mr. Mercier, Paris, 1790, en 8º.; por A.-J.-L. Jourdan, Paris, 1825 en 8º.

Von Nationalstolze. Zurich, 1758, en 8º. — Ibid. 1760, en 8º. — Ibid. 1768, en 8º. — Ibid. 1779, en 8º. — Ibid. 1789, en 8º. Trad. al francés, Paris 1769, en 12º.

Von der Erfahrung in der Arzneykunst. Zurich, 1765—64, en 8º. — Ibid. 1787. — Trad. al francés, Paris, 1774, en 12º; Mompe-ller, 1818, en 8º.

Von der Ruhr unter dem Volke in Jahrg. 1765. Zurich, 1767, en 8º. — Ibid. 1775, en 8º. — Ibid. 1787, en 8º. Trad. al francés, Paris, 1775, en 12º.

Versuch in annuthigen und lehrreichen Erzaehlungen. Gotingue, 1779, en 8º.

Este libro es una coleccion, hecha por un anónimo, de los articulos que habia insertado Zimmerman en el Almacen de Hannover.

Anmerkungen zu Haller's Abhandlung ueber das Faulfieber. Solenre, 1786, en 8º.

Ueber Friedrich den Grossen; meine unterredungen mit ihm Kurz vor seinem tode. Leipsick, 1788, en 8º.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 41

Vertheidigung Friedrichs des Grossen gegen den Grafen von Mirabeau. Hannover, 1788, en 8º.

Fragmente ueber Friedrich den Grossen, Leipsick, 3. vol. en 8º. Zimmerman insertó á mas diversos articulos en las Acta Helvetica, en las Memorias de la sociedad de Historia natural de Zurich, en el almacen de Hannover, en el Museo aleman, y en el Nuevo diario de Balduiger.

BIBLIOGRAFÍA.

Memoria acerca del establecimiento de aguas minerales y termales de Panticosa; por D. Francisco Javier de Cabanes, Brigadier de infantería de los Reales ejércitos. Un cuaderno en 4º de 120 pág. Madrid, 1852.

El erudito autor de esta memoria, habiendo recobrado su salud á beneficio de las aguas minerales de Panticosa, resolvió facilitar á los dolientes el exacto conocimiento de aquellos manantiales. A este fin entra en la topografía y descripción del establecimiento, situado en el valle de Tena (alto Aragón, corregimiento de Jaca, á siete leguas y media de esta ciudad, á 27 de Zaragoza, á 26 de Pamplona, y á una legua de Panticosa, muy cerca de los límites que separan el reino de Aragón del de Francia, y tal vez en uno de los puntos habitables mas altos de los Pirineos. — Siguen algunos por menores históricos del mismo establecimiento, propio de D. Nicolás Guatallart, vecino de Babal. — A continuación manifiesta el autor el análisis y propiedades físicas, químicas y medicinales de las aguas de Panticosa; á cuyo fin, y previa la anuencia de la Real Junta Superior Gubernativa de Medicina y Cirugía, copia á la letra el capítulo II de la Memoria sobre los manantiales de Panticosa, escrita por el facultativo director por S. M. de los mismos, D. Juan de la Monja. — En seguida se da una noticia de los caminos que conducen al establecimiento de aguas de Panticosa, indicando el modo VIII.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 42

de hacer el viaje por los mismos. — Señala luego el autor los establecimientos de otras aguas medicinales que están inmediatos á Panticosa, en un radio aproximadamente menor de 20 leguas; y al objeto da un curioso resumen del establecimiento de Tiermas, en España, y de los de Eaux bonnes, Bareges, Saint Sauveur, Eaux chaudes, etc. en Francia. — Con el objeto de hacer mas y mas útil su trabajo, el Sr. de Cabanes explica circunstanciadamente el modo de alojarse y alimentarse en el establecimiento de Panticosa, y da una noticia de los precios correspondientes á los víveres. — El capítulo 7º de la Memoria que analizamos contiene una noticia de las mejoras hechas en el establecimiento de las aguas de Panticosa por su propietario; de las que él mismo se propone hacer sucesivamente, y de otras que se consideran muy conducentes. — El capítulo último contiene algunas observaciones sobre varios puntos que tienen alguna relacion con el mencionado establecimiento de Panticosa; y cierra la Memoria un interesante apéndice que contiene las noticias y documentos de que se hace mencion en la misma.

— Esta memoria va acompañada de un mapa topográfico de los paises vecinos á Panticosa, en un radio de mas de 16 leguas, y tambien de las vistas de los tres edificios que existen en la actualidad (casa de los herpes, casa de abajo, casa del estómago) y del cuarto que se propone construir inmediatamente el propietario de dichas aguas (casa de la pradera).

Felicitamos á nuestro paisano por el brillante desempeño del trabajo que se propuso: y opinamos que debe tenerse á la vista para la redaccion de la Historia general de los manantiales de España, cuya publicacion llenará uno de los principales vacíos de nuestra Materia médica.

El Licenciado D. Juan Manuel Ballesteros acaba de publicar una traducción del Manuel complet préservatif du choléra-morbus que anunciámos en el artículo BIBLIOGRAFÍA del número 36, pág. 274.— En dicho Manual se esponen no solo los mejores métodos curativos sino tambien los medios de desinfectar las habitaciones, ropas, vestidos y alimentos; concluyendo con una lista de los medicamentos,
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 43

el autor los estanmiedatos á Pan- leguas; y al ob- Tierras, en Es- Sauveur, Eaux er mas y mas útil lamente el modo Panticosa, y da os víveres. — El e una noticia de uas de Panticosa se hacer sucesi- dentes. — El ca- e varios puntos abecimiento de dice que contie- n en la misma. ografico de los : 16 leguas, y en la actuali- stómago ) y del propietario de mpeño del tra- á la vista para es de España, os de nuestra publicar una - morbus que ; pág. 274.— dos curativos s, ropas, ves- edicamentos,

(99) cuya provision es de absoluta necesidad en todas las casas para ocurrir á los primeros accidentes. — Un volumen en octavo regular, á 7 reales en rústica. — Véndese en Madrid, en la librería de Hurtado; en Barcelona.en la de Gaspar; Cadiz, en la de Hortal y compañía; en Zaragoza en la de Jauregui, y en Valladolid, en la de Rodriguez.

VARIEDADES.

La máquina de nueva invencion ideada por el capitán de infantería retirado en esta plaza por sus heridas Don Manuel Leandro de San-German, ya conocida por el cuaderno que dió d luz su autor, y del que hablamos en el número 35 de este periódico, ha sido últimamente aplicada en algunos casos con el mas feliz éxito. Vistos los buenos resultados que de ella se han obtenido en algunas enfermedades de las que no se hace mencion en la obrilla que poco hace publicó, acaba de comunicarnos cinco articulos adicionales que previa la aprobacion de la autoridad, y en obsequio de nuestro amigo, insertamos d continuacion.

ARTICULO VIII.

En los casos de viruelas retropulsas, accidente harto comun despues de una fuerte impresion de frio, despues de un desarreglo en la comida ó de cualquier otro error que cometa el enfermo, presenta las mayores ventajas la máquina de nueva invencion.

Lo que se quiere procurar en estos casos es la nueva aparicion de los granos retropulsos, y como los mas de los sujetos en quienes se verifica lo referido son de corta edad y por lo mismo se presentan las mayores dificultades para hacerles tolerar los medicamentos irriantes que se aplican en la piel para llamar otra vez la erupcion á este punto, sigase que cualquier medio que produzca el mismo
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 44

efecto sin causar tanta molestia, debe ser preferido. Un vejigatorio, un sinapismo ó cualquier otro medicamento de los que posee el arte saludable para llamar al primer sitio la afecion que desapareció, obrará sobre un punto determinado mas ó menos estendido, produciendo dolores que tal vez no querrá tolerar un muchacho que no haya llegado á la edad de reflexion; pero un vapor mas ó menos caliente, mas ó menos aromático, conforme lo crean útil los facultativos, se recibe y produce el mismo efecto, procurando tan solo que el enfermo guarde quietud en su cama. Todo esto puedo anunciarlo con tanta mayor confianza, cuanto que se han experimentado ya sus buenos efectos en un niño de una familia distinguida constituido en las circunstancias de que llevo hecho mérito. Un distinguido práctico de esta capital quiso hacer de ella un ensayo, coronando sus esperanzas un éxito el mas lisongero. Lo mismo que he dicho de las viruelas puede aplicarse al sarampion y á la escarlata siempre que se concentren.

IX.

En los casos de afeciones herpéticas, sarnosas, etc. en las que muchas veces es necesario para conseguir una curacion pronta y radical añadir al método curativo interno que se adopta, el uso de remedios esteriores, no deja de presentar grandes ventajas la nueva máquina. Bien convencido pues de las ventajas que reportan estos males de muchos géneros de fumigaciones, por los informes que he tomado de varios señores facultativos, y por lo que he podido observar (si bien que imperfectamente) durante el tiempo que serví de Contralor en los hospitales de campaña, no puedo menos de publicar la mayor facilidad con que se practicarán aquellas por medio del instrumento anunciado.

X.

Iguales ventajas presenta la nueva máquina en los casos de trismus, ya sea este nascentium, ó accidental, enfermedad que consiste en la contraccion permanente de los músculos de la quijada inferior. El método adoptado hoy dia por los mas celebres profesores de tener continuamente en el cuarto del enfermo grandes calderos de
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-08-01 00:00:00), página 45

o. Un vejigatorio,
que posee el ar-
seccion que de-
as ó menos esten-
olerar un mucha-
pero un vapor
nforme lo crean
eto, procurando
Todo esto pue-
se han experi-
milia distingui-
cho mérito. Un
lla un ensayo,
Lo mismo que
y á la escar-

» en las que
ion pronta y
ta , el uso de
ajas la nueva
portan estos
rmes que he
podido ob-
o que serví
enos de pu-
por medio

os de tris-
te consiste
a inferior.
res de te-
lderos de

agua en una temperatura muy alta, con el objeto de que le circuya una atmósfera templada y húmeda, es mucho mas practicable con la máquina de mi invencion. Tal vez es la enfermedad en la que se verán de su aplicacion efectos mas pronto y lisongeros. Instrumentos capaces para calentar la mucha cantidad de agua que se necesita para que nunca falte en el cuarto del enfermo, y hogueras de alguna consideracion para el mismo objeto, son cosas impracticables ó á lo menos muy difíciles para una familia de conveniencias medianas, y poco á propósito para las reducidas habitaciones de una ciudad poblosa. ¿Si el vapor acuoso puesto en contacto con la cara del enfermo es capaz para arrancar de la muerte á un individuo que irremisiblemente debe sucumbir á una enfermedad cruel, sin que el remedio de su atmósfera pueda penetrar las cubiertas de su cama, con cuanta mas razon conseguirá su salud recibiendo el mismo vapor continuamente por uno ó dos tubos, y aun envolviéndolo en una atmósfera del mismo, por medio de una tercera máquina? Estos efectos pues son los que pueden esperarse de su uso en la dolencia de que se trata, efectos que han previsto algunos facultativos de la mayor confianza; efectos en fin que se harán tanto mas apreciables, cuanto que los medios podrán practicarse con mayor prontitud y menos engorro.

XI.

Es innegable la utilidad de las estufas del vapor acuoso para la curacion de las enfermedades reumáticas: apenas se encontrará un establecimiento de baños en los manantiales de aguas termales que no las tenga, y que no cuente efectos felices de su uso.

Sin embargo ¿cuantos podrán ser los casos en los que será imposible al enfermo trasladarse á un punto distante? Cuando se fije el dolor reumático v. g. en uno de los costados del pecho, ¿cuantos inconvenientes podrian resultar al enfermo de salir de su cama únicamente, y de esponerse á la accion del aire en el principio de su enfermedad? En el caso expuesto y en muchos otros de una naturaleza semejante, en los que solo se desea restablecer la traspiracion practicándose con medios excitantes administrados al interior, ya puedo decir que se ha abierto un camino mas expedito; vapores de