ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 32

cha dificultad se puede descubrir una pequeña parte del globo del ojo, acarreando al enfermo un dolor muy intenso. Los párpados y la conjuntiva que cubre la cornea opaca adquieren un color rojo muy subido, notándose además algunos troncos vasculares que no se observan en las demás inflamaciones.

Estos síntomas locales van acompañados de un trastorno general más ó menos fuerte. El pulso se pone frecuente, la lengua blanca, el vientre se hincha &c.

Esta oftalmía persiste en este estado por algunos días y aun por algunas semanas; otras veces disminuye de repente y embiste luego con mas intensidad: Se ha observado una que otra vez prolongarse su curso algunos meses y aun algunos años.

Hablando en general, cuando vuelve á comparecer, la erupción de la cabeza, ó se aumenta la otorrea, se disminuye la inflamación, y entonces se puede examinar el globo del ojo. A más de la hinchazón de los vasos de la esclerótica y de la conjuntiva palpebral, se observan manchas y á veces úlceras en la cornea transparente. Pero estos desórdenes no corresponden ni á la gravedad ni á la teniencia del mal, lo que constituye una circunstancia particular á esta especie de oftalmía.

Es digno de notar que las glándulas de Meibomio no segregan en esta dolencia ningún producto morbosso, y no he visto jamas alteraciones permanentes sino en la cornea. Esta circunstancia, los otros síntomas característicos de esta enfermedad, sobre todo la metástasis de las erupciones de la piel inmediata á los ojos, arguyen que la inflamación reside en la conjuntiva.

Método curativo. Las diferencias tan señaladas que presenta esta oftalmía están también caracterizadas por los efectos de los medicamentos que se emplean en el decurso de su curación. Las sangrias generales ó locales, la aplicación de pomadas estimulantes, los colirios astringentes, &c., que producen muy buenos efectos en las otras inflamaciones de los ojos, no procuran sino muy poco ó ningun alivio en las oftalmías exantemáti-
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 33

peña parte
dolor muy
sobre la cor-
subido, no-
que no se
de un tras-
so se pone
incha, &c.
por algunos
disminuye
lad: Se ha
curso algu-
comparecer,
otorrea, se
examinar;
los vasos
al, se ob-
transparen-
á la gra-
constituye
oftalmía.
Meibomio
o morbo-
tentes sino
tomas ca-
metástas-
los ojos,
tiva.
ladas que
adas, por
an en el
s ó loca-
s colirios
efectos en
tran sino
antemáti-

cas. Así se ve muy á menudo que persiste esta dolencia por espacio de muchos años á pesar de haberse puesto en práctica todos los recursos del arte.

Para la curacion de esta oftalmia debemos principalmente dirigir nuestra atencion á los síntomas generales que se presentan; pues se observa constantemente que los accidentes locales ceden cuando disminuyen los síntomas generales, y en muchos casos la afeccion local se cura tan solo con la medicacion general. Sin embargo no deben descuidarse del todo los auxilios locales, pues que en muchos casos la sensibilidad aumentada de los ojos persiste á pesar del método general dirigido oportunamente, y cede con facilidad á la aplicacion de los medicamentos apropiados. Esta consideracion puede aplicarse á todas las demas enfermedades; así es que deben combatirse primero los síntomas generales que acompanian cualquiera afeccion local, y destruidos estos, el metodo curativo local que debe seguirse es comunmente muy sencillo. (2)

El metodo curativo general que exige la oftalmia exantematíca consiste en promover las evacuaciones alvinas, en la administracion de los remedios alterantes y tónicos, y en establecer una supuracion en un parage mas ó menos distante por medio de un fonticulo. Aun cuando esta oftalmia se manifieste en un niño debil y flaco, sucede por lo regular que despues de la administracion de los purgantes sobreviene la evacuacion de una cantidad extraordinaria de materias fecales; y hasta que se verifique dicha evacuacion, todos los demas remedios son de poca utilidad. Un grano de calo-

(2) En esto no estamos acordes con el autor de la memoria. Nosotros creemos que en las enfermedades locales, toda la idea del médico debe dirigirse á combatir los síntomas locales que se presenten; pues que los generales pueden considerarse como ramas procedentes de un mismo tronco, y son siempre el resultado de las simpatias que tiene el organo afectado con el resto de la economia animal. ¿Que provecho sacariamos de aplicar un tópico para la curacion del dolor de cabeza de un enfermo acometido de una calentura gástrica? Sin embargo esto se entiende generalmente hablando, pues en algunos casos las irradiaciones morbosas se fijan en ciertas partes muy importantes, amenazando nuestra existencia con mas vigor que la enfermedad primitiva. Los Redactores.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 34

melanos y tres de ruibarbo administrados á la tarde por espacio de cuatro ó cinco días, y por la mañana la jalapa ó el sen cada dos días, bastan por lo común para desembarazar las primeras vías de los materiales saburrosos que contengan. Es preciso administrar estos remedios con precaucion si se hacen muy abundantes las evacuaciones alvinas, en cuyo caso nos limitaremos á una dosis de calonelanos y de ruibarbo cada seis ó ocho días; pues así como se saca un gran partido de mover el vientre con suavidad, las evacuaciones intestinales inmoderadas pueden producir malos resultados.(1)

Despues de esto es preciso pasar á la administracion de los tónicos y estomacales. Entre estos remedios merece la preferencia el carbonato de sosa ó de potasa solos, ó combinados con el ruibarbo ó con algún infuso amargo. En algunos casos los ácidos minerales y los preparados ferruginosos han producido maravillosos efectos. Durante este método terapéutico se debe prohibir al enfermo el uso del vino y de los licores fermentados; las sustancias vegetales farináceas formarán su principal alimento. Se prohibe á los enfermos el uso de los gorros; se les corta el cabello muy á menudo; se les lava la cabeza y cuello todas las mañanas con agua que tenga una temperatura agradable según la estacion; y se procura que los ojos no estén expuestos á la luz directa por medio de una visera estrecha de seda negra.

Regularmente no se tarda mucho á observar los buenos efectos de este método, aunque algunas veces es preciso acudir á la aplicacion de pequeños vegigatorios detrás de las orejas ó de uno grande en la nuca, á las fricciones de la pomada estibiada sobre la cabeza, &c. (2)

(1) En efecto la susceptibilidad del conducto intestinal es muy exquisita en la primera edad, y por esto los purgantes resinosos producen á veces irritaciones difíciles de corregir. Así es que en estos casos nos valemos de la magnesia sola ó mezclada con una corta cantidad de ruibarbo, ó bien de los aceites, cuyos purgantes mueven el vientre sin acarrear alteraciones considerables en el conducto intestinal. Los Redactores.
(2) Nosotros aplicamos los revulsivos desde el principio de la enfermedad, y casi siempre esta práctica nos ha producido muy buenos resultados. En
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 35

En esta época la extrema sensibilidad del ojo para la luz y el lagrimeo, que era muy abundante, disminuyen de intensidad hasta el punto de que el enfermo puede abrir los ojos, sobre todo cuando la luz no es muy fuerte. Sin embargo, sucede con frecuencia que los párpados quedan todavía hinchados y los vasos de la conjuntiva palpebral, aunque poco voluminosos, siguen aumentando y son distendidos por la sangre. Si se hace al través de los vasos una incisión muy ligera con un instrumento muy cortante ó con el escarificador común en forma de uña, después de haber vuelto al revés completa y anticipadamente el párpado inferior y apoyándole contra el borde de la órbita, fluye algunas veces una prodigiosa cantidad de sangre y se logra á menudo un alivio muy notable de esta sencilla operación; la que debe repetirse hasta que se haya desvanecido la ingurgitación de los vasos de la conjuntiva. En algunos casos la enfermedad persiste á pesar de esta evacuación tópica de sangre; y entonces la aplicación entre los párpados de una pomada compuesta de la manteca dulce y del deutóxido de mercurio produce muy buenos efectos. Cuando se puede examinar bien el globo del ojo, se notan una ó muchas manchas, ó una ulceración en la cornea. En estos dos casos es en particular muy útil la pomada con el deutóxido de mercurio, la que debe aplicarse cada cuatro ó ocho días hasta que la cornea haya adquirido su transparencia regular.

Cuando la oftalmía ha sido grave ó ha durado mucho tiempo, es preciso tomar después ciertas precauciones:

algunos niños muy robustos y cuando la oftalmía se ha presentado con dolores intensos de cabeza, dureza de pulso y otros síntomas de carácter inflamatorio, hemos prescrito alguna evacuación de sangre, tópica ó general según las circunstancias, antes de la aplicación de dichos remedios. Como la oftalmía exantemática, según nuestro modo de ver, procede de la retropulsión de una afeción eruptiva, serán siempre indicados desde el principio todos aquellos medios que sean capaces de llamar la irritación, que reside en las conjuntivas, al lugar primitivo que ocupaba. De esta manera no tenemos necesidad de insistir en la administración de los purgantes, que son muy favoritos del autor de la memoria. Los Redactores.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 36

nes; pues sucede con frecuencia que la salud del enfermo se altera poco á poco, se deterioran los órganos de la digestión, y en fin ó sobreviene una nueva oftalmía ó aparece una erupción cutánea. Los sedales y los fontículos previenen las recaídas, e impiden que la enfermedad se haga transcendental á otros órganos. Será menester vigilar por espacio de mucho tiempo sobre el estado de las primeras vías; y encargar los aires del campo, los baños de mar, y todos los otros medios que se emplean para entonar una constitución decaída. (1)

DEL SALEP INDIGENO.

Geoffroy, Retzius, Coste, Willemet, Bodard, Mathieu de Dombasle y un gran número de otros autores han tratado de atraer la atención de los economistas sobre la posibilidad de extraer el salep de varios orchis que crecen en el suelo de la Francia y libertar por consiguiente á esta del tributo que bajo este respecto paga al extranjero. Y como por otra parte estas mismas plantas crecen con abundancia en varios territorios de la península, en la cual el expresado producto empieza á ponerse en uso, no será fuera del caso dar noticia á nuestros subscriptores del resultado de todos los dichos trabajos.

(1) Los aires del campo son sin duda uno de los mejores medios para curar las oftalmias exantémicas cuando han llegado á cierto punto. Hechos tenido ocasión de observar varias veces oftalmias exantémicas, que habían resistido por espacio de meses á la aplicación oportuna de los remedios mas bien indicados, curarse como por encanto con los aires del campo. No atribuimos estas curaciones portentosas á la sola mutación del aire, sino también á la mutación de aguas, de alimentos, de género del vida, cuyo concurso de causas producen una revolución en la máquina del paciente, que casi siempre es muy útil en todas las enfermedades crónicas. Este medio higiénico tan conocido desde la más remota antigüedad ha sido sancionado por la experiencia de muchos siglos. Los Redactores.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 37

El salep, sobre cuya procedencia y naturaleza se escribieron y sostuvieron tantas fábulas en otro tiempo, no es otra cosa que los tubérculos radicales de varias especies del género Orchis que nos vienen de levante. El comercio nos lo presenta en forma avovada, medio transparentes, arrugados, de un color amarillento, consistencia casi córnea, olor hírcino ligero, sabor algo dulce y mucilaginoso: su polvo es blanco agrisado: su sustancia es casi enteramente amilacea y se disuelve en agua hirviendo, comunicándole la consistencia de jalea y dejando una parte insoluble que parece análoga á la basorina. Se administra disuelto en agua, en caldo, en varios infusos y cocimientos, entra en la preparación de algunas pastillas y se mezcla á veces en el chocolate. Para todos estos usos, se pulveriza antes y se pasa por un tamiz fino. Para preparar la jalea y disolverlo en los varios líquidos enunciados, se incorpora con ellos ó con agua á la temperatura ordinaria y se hace calentar hasta la ebullicion que se prolonga todo el tiempo que es menester para su disolución, meneándolo continuamente, después se pasa hirviendo por un cedazo espeso y se deja enfriar. Una parte de salep comunica la consistencia de jalea á sesenta de agua; para los cocimientos y demás usos se emplea una cantidad proporcionalmente menor. Los antiguos, que deducían de la forma de los cuerpos consecuencias propias para fijar su opinión sobre las propiedades de los mismos, dieron á los tubérculos orquídeos el nombre de testiculus canis y ponderaron mil extravagancias sobre sus pretendidas virtudes afrodisíacas, cuya creencia se halla todavía adoptada en el Asia moderna. Lind los recomienda á los marinos, porque dice que se puede disolver en el agua del mar cuya acritud corrige con la abundancia de su mucilago; mas esta asercion debe ser antes confirmada con nuevos experimentos. Las virtudes que se le reconocen hoy son las demulcentes, analépticas y demás generales de las féculas, bajo cuya concepto se usa en las enfermedades de consumción, en varias afecciones cró-
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 38

nicas del pecho, &c. No se sabe de fijo cual sea la especie que produce el salep exótico. Lemery indica el Orchis morio L., Murray el Orchis mascula L., Pallas el Orchis bifolia L.; y no faltan autores que opinan ser el producto de todo el género, porque en ningún otro se verifica mas exactamente como en este el aforismo del naturalista de Upsal: Plantae quae genere convéniunt, virtute quoque conveniunt.

Marsillac hizo en 1791 varios ensayos sobre la explotación de los orchis indígenas con el objeto de convertir sus tubérculos radicales en fécula apropiada para servir de alimento en los casos de carestía y de viajes largos; reconoció que dicha fécula podía conservarse sin alteración por muchos años y servir de muchísima utilidad; se sirvió de ella con buen resultado para volver la salud á tres criminales que se hallaban en un estado espantoso de consunción á consecuencia del uso prolongado de alimentos mal sanos; estableció con experimentos decisivos que en el mediodía de Francia los gastos de cultivo de los orchis serían muy moderados y que un hombre puede recoger al día unas diez ó doce libras de dichos tubérculos tiernos que se reducen por la desecación á tres ó cuatro libras; é indicó para su preparación las lociones repetidas de los bulbos recientes con agua fría, su ebullición con este líquido durante cinco minutos y la desecación en un horno calentado moderadamente. Los ensayos de Marsillac han sido confirmados con los de otros sabios posteriores; resultando además que en los terrenos, en que los orchis son muy abundantes, puede un hombre recoger por día hasta diez y ocho libras de sus tubérculos tiernos que dan de seis á siete libras de secos, de los cuales los mejores pueden emplearse para el uso alimenticio y farmacéutico, dejando los restantes para alimentar los animales. Resulta además de varios de dichos experimentos que de los orchis indígenas puede obtenerse un salep de propiedades, caracteres y virtudes medicinales del todo iguales al que procede de levaute.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 39

Mathieu de Dombasle describió con exactitud la preparación del salep y el famoso Chevallier sale garante de su buen resultado después de muchísimos experimentos. Las especies maculata, phryramidalis y latifolia son las que sirven al indicado fin, particularmente la primera; aunque, según lo que se ha dicho arriba, todas las demás especies congéneres pueden servir al mismo efecto. Antes de describir esta preparación, recordemos que todos los orchis tienen dos tubérculos radicales, de los cuales perece uno al fin de la vegetación y es reemplazado por otro que se desarrolla al lado opuesto del que queda, el cual perece el año inmediato, es substituido por otro y así consecutivamente, de modo que se había dado esto como un ejemplo de locomoción en los vegetales.

Esto supuesto, para preparar el salep, se cogen los bulbos orquídeos precisamente en la época en que las flores de la planta empiezan á caer, que es cuando el bulbo del año antecedente (que se desecha) se halla casi enteramente marchitado, y el del año, que es el que se ha de aprovechar, está en todo su vigor. Si la recolección se hace antes, el tubérculo pierde más peso por la desecación y es de inferior calidad el salep que se obtiene. Lo propio acontece, cuando se aguarda la maduración de las semillas; entonces el nuevo bulbo empieza á desarrollarse, y se observa una cierta alteración en el salep que se obtiene del otro que se recoge. Luego de recogidos los tubérculos, se debe proceder sin demora á la preparación del salep. Para esto, se quitan con cuidado las raicillas y los gérmenes de los bulbos nuevos, se echan inmediatamente en agua fría, se lavan bien, se les pasa un hilo haciendo con ellos una especie de rosario, se ponen en agua hirviendo y se sujetan á la ebullición por espacio de una media hora, ó mejor hasta que se perciba que algunos de los bulbos se reducen á mucilago. En esta operación se debe poner sumo cuidado; pues si la ebullición no fuese suficientemente prolongada, el salep que resulta-
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 4

potasa y de mercurio que debe resultar de la combinación del cremor tártaro ó sobretartrato de potasa con el protóxido de mercurio. Tales anomalías en su preparación y de consiguiente en sus efectos medicinales se observan en las fórmulas que prescriben la Farmacopea de Vitet publicada en 1780, y la Farmacopea de Spielmann publicada en 1783 que son las únicas que se habían publicado en la época en que practiqué mis experimentos; prescindiendo de la publicación de la obra de Pressavin, ó de su licor vegeto-mercurial, de que posteriormente habló el sabio Morelot en su curso teórico-práctico de Farmacia química impreso en 1803. Igual observación tiene lugar en las demás obras posteriores que han salido á luz, como son el Recetario clínico de Brera publicado en 1826; el Codex medicamentarius ó Farmacopea gallica publicada en 1818; la Farmacopea Ferrarense publicada en 1825; el Formulario magistral de Cadet publicado en 1825; la Farmacopea médico-práctica universal de Swediaur publicada en 1817; la Farmacopea usual teórica y práctica de Van Mons publicada en 1821, como también las nuevas adiciones de este autor posteriores á la misma; el Formulario de Bories de Montpellier publicado en 1823; y finalmente el Memorial farmacéutico de Pierquin publicado en 1824.

Sería también por demás detenerme en referir los absurdos de que en general adolecen aquellas farmacopeas acerca dicha preparación, y demostrar que por muchos de los medios que se proponen en ellas no se puede obtener un prototartrato de mercurio y potasa puro ó sin mezcla de otras sales; solamente diré hablando en general que los mas de los resultados de aquellas farmacopeas y formularios (que no refiero por no ser molesto) no pueden menos de contener una grande porción de tartrato mercurial que se forma en dichos casos, y aun algo de sobretartrato de potasa que queda mezclado en los mismos. En efecto atendida la grande solubilidad del prototartrato de mercurio y potasa que resulta, en tanto grado que debe estimarse como delincuente, no puede menos de
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1830-02-01 00:00:00), página 40

ría, conservaría un olor viroso demasiado fuerte. Después de esto, se sacan los tubérculos del agua hirviendo, y se hacen secar al sol ó mejor en una estufa. Empleando especies de orchis de tubérculos redondeados, se obtiene un salep que ni en la figura discrepa del oriental.

En España son muy comunes estas plantas y por lo mismo es muy fácil la preparación del salep, á cuyo fin excitamos el celo de los farmacéuticos que están establecidos en localidades oportunas.

DE LA TISANA DE FELS Y MODO DE administrarla.

Fels ó Feltz abogado aleman adquirió celebridad con la tisana de su invención, cuyo secreto comunicado á su hijo pasó después al Dr. Boyer y á varios otros profesores. Habiendo llegado al conocimiento de Recluz, este zeloso farmacéutico verificó la identidad de la fórmula con la de aquel célebre cirujano, y en vista de ser diferente de las fórmulas insertas en las farmacopeas y demás obras conocidas hasta el día, la ha publicado en el Diario de Química médica, de Farmacia y de Toxicología, mes de octubre de 1829. La preparación de esta tisana y su uso son como sigue; el peso es el prescrito en nuestra farmacopea.

Raíz de zarzaparrilla: tres onzas.
Cola de pescado... cuatro dracmas dos escrúpulos.
Antimonio crudo... cuatro onzas.
Agua............. seis libras.

La zarzaparrilla debe ser mondada, hendida por medio y cortada en pedacitos; la ictiocola se escoge bien blanca, se golpea en un mortero y se adelgaza con