ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 30

1ª Las tercerianas en los pueblos del Ampurdán preceden á las del Castillo.

A mediados de Junio, cuando hize la visita, medijo el Dr. Marca, médico distinguido de Figueras, que en aquella temporada había visitado ya mas de cien tercerianarios en Figueras, cuando el Castillo con ochocientos hombres de guarnicion, y otros empleados, no tenía mas que dos, prescindiendo de los crónicos.

2ª En el Ampurdán se hallan las causas manifiestas de esta infección, que obraido como un veneno en forma gaseosa produce esta especie de calenturas, cuyas causas no se hallan en el castillo.

3ª Siempre que en el castillo hay tercerianas las hay también en los pueblos comarcanos y si estuviere en el castillo no podría influir á tanta distancia un punto tan pequeño en comparacion del Ampurdán, como es el fuerte.

4ª El castillo se halla al Noroeste del Ampurdán, y si la infección emanase del castillo, el viento mas insalubre sería el Noroeste porque trasladaría las emanaciones nocivas á aquel distrito lo que sucede al contrario, como que á los vientos Norte y Noroeste les llaman por expresion figurada el Médico del Ampurdán.

Esto no es decir que el fuerte de San Fernando de Figueras no tenga motivos de insalubridad, pero no pasan del orden de concuas que unidas á la vida militar, y á la causa principal que obra sobre aquel distrito hacen que cuando en el Ampurdán se pronuncian las tercerianas, desplieguen al fin en el castillo casi siempre con mas fuerza que en los mismos pueblos.

Para enterarme bien del fuerte, el Escmo. Sr. Gobernador me acompañó y manifestó todos sus puntos: y empezando por los fosos debo decir á V. E. que están secos, limpios y bastante cuidados, pero tienen una canal empedrada en medio, que recibe orinas y heces de algunas letrinas, por la que si bien se hace correr agua de tanto en tanto, y se tiene limpia á la vista, no obstante al darle el sol despide un tufo tan fuerte que incomoda, y esto siempre es insalubre. Entrando en el Castillo se dá con la cloaca que pasa por debajo de los intermedios de los cuarteles y demas edificios, la que recibe casi todas las iumundicias del Castillo. Estas cloacas ó alcantarillas tienen poco declive, todo se estanca en ellas, sin que sean
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 31

suficientes las lociones que hacen en ellas las aguas llovedizas, y las demas que les hacen correr: ademas, abiertas como están estas alcantarillas de trecho en trecho, y cerradas sus aberturas por medio de una reja de hierro despiden por allí grande cantidad de gases ó vapores, productos de la corrupcion, que incomodan muchas veces al pasar por encima de ellos; esto también es nocivo y vicia el aire que se ha de respirar.

Entrando en las bóvedas ó casamatas no hay duda que se hallan húmedas, y producen una sensacion de fresco desagradable, que indica la accion de la humedad sobre la piel á la que perfrigera ó descatalogiza oponiéndose á la regularidad de la transpiracion, y dispone así la naturaleza de los que las habitan á que ceda al mismas fabricoso que infecta aquella atmósfera; esta reflexion queda corroborada por lo que sucede en las bóvedas que sirven para la panadería; allí con el calor de los hornos el ambiente es seco, y guarda otra temperatura, y se ha notado que los panaderos no cogen las tercianas. Algunos oficiales, habiendo observado esto, han puesto sus camas allí, y hasta ahora tampoco las han cogido. Además de la humedad que siempre se nota en esta clase de edificios, hay una causa que al parecer ha contribuido al aumento de ella en las bóvedas, y esta es que los terraplenes que hay encima, con las injurias del tiempo y diferentes bombardeos que han sufrido, han perdido su regularidad y oblicuidad; por lo que las aguas de las lluvias no corren como deben; se detienen y filtran poco á poco al interior. Hay unas bóvedas, que me parece que son las que caen encima de la panadería, que son mas secas que las otras, pero su superficie áspera ha producido tal cantidad de chinches, que privan á los soldados de dormir; esto les hace pasar malas noches, y debe contar- se entre las concasas de la insalubridad.

Seguí los pabellones de los Sres. Oficiales, las cocinas, almacenes de víveres, comunes, caballerizas, etc. y halle que los pabellones se resienten un poco de la humedad de esta clase de edificios, pero en algunos de ellos hay el comun que arroja un hedor insoportable; las cocinas están bien situadas, los víveres de que usaba la tropa eran buenos, y las cisternas bien acondicionadas. Las caballerizas son una de las cosas mas bien aseadas y mas bien dirigidas
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 32

que se hallan en aquel fuerte: allí parece que el lujo ha competido con la comodidad para el bien estar.

Advertiré á V. E. como de paso que los víveres depositados que hay en aquel fuerte para cualquiera urgencia, los mas están ya adulterados. El bacalao aguauta bien y puede servir, pero el tocino está podrido, la galleta apolillada, las habichuelas tienen dos años y no cuecen, y el arroz aunque entero y sano, va tomando por razon de la humedad un tufo que la cochura después no lo quita, y hace que sepa mal.

Con motivo de todo lo dicho tengo el honor de hacer á V. E. varias indicaciones sanitarias para aquel país, de las que unas se refieren al Ampurdan, otras al fuerte, y otras al soldado, sobre cuyo último punto ya las hice en fecha de 11 junio próximo pasado y apenas haré mas que copiar:

INDICACIONES.

1ª Se hará un reconocimiento del Ampurdan por un ingeniero hidráulico, ó arquitecto que entienda esta materia, á fin de indagar las corrientes de los ríos, modo de aumentarlas, rectificarlas y que no se detengan en pantanos ó lagunas, etc.

2ª Se desecarán las lagunas que se pueda, terraplenando unas, desagüando otras por acequias, máquinas hidráulicas, etc.

3ª Las lagunas ó pantanos que no se puedan vaciar ó terraplenar, no se dejarán á la sola naturaleza, sino que se obligará por leyes de policía rural á que los propietarios que confinen con ellas, los Sres. de ellas, ó bien los pueblos en masa las limiten en sus bordes, no dejándolas estender indistintamente por aquellos llanos que cubren con poca agua y que en tiempo de verano con la evaporación se ponen á descubierto y ocasionan las emanaciones morbificas.

4ª Se obligará á los mismos á que las lagunas permanentes estén limpias de vegetales acuáticos que sobresalen á la superficie del agua porque mueren y se corrompen, y además fomentan y guarecen la cría de insectos y animales cenagosos.

5ª Se obligará á los labradores y demas á tener sus estercoleros bajo cubierto, ó bajo árboles frondosos, como sáuces, higueras, etc. para que priven la acción del sol sobre ellos.
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 33

lujo ha competido

es depositados que mas están ya adul- pero el tocino es- tienen dos años y rmando por razon o lo quita, y hace

de hacer á V. E. s que unas se re- bido, sobre ca- próximo pasado

or, un ingeniero, , á fin de inda- s, rectificarlas y nando unas, de- etc. r ó terraplenar rá por leyes de ellas, los Stres. sus bordes, no os que cubren evaporacion se tificas. manentes estén superficie del agua y guarecen la is estercoleros higueras, etc.

63 Se obligará á que si cerca las casas de los mismos, ó en sus posesiones tienen aguas detenidas, sea para usos rurales; ó sea para que escurren las de los campos, tengan estos depósitos limpios y cuidados.

73 Se cuidará mucho que la maceración del cáñamo se haga en aguas corrientes, lejos de habitaciones etc., para lo que ya se han dado varias veces disposiciones sanitarias que se cumplen poco.

83 Se vigilará mucho que los pueblos y casas particulares sean limpias, cosa que si bien es necesaria en todas partes, en estos paí- ses enfermizos lo es mas.

93 Es útil en semejantes países el uso de bebidas fermentadas, particularmente del vino, y de alimentos escitantes como la cebolla, el ajo, la pesca salada, preparaciones del tocino, etc.

FUERTE DE SAN FERNANDO DE FIGUERAS.

103 Se quitará el curso de los orines y escrementos que van á parar en la canal empedrada de los fosos, porque aunque se haga correr agua alguna vez, queda siempre un mal olor, que con la accion del sol aumenta, y no solo incomoda sino que daña.

113 Las letrinas y orinaderas irán á parar en depósitos subterrá- neos con bóveda y se harán limpiar por presidarios, ó bien se venderán ó darán sus contenidos para abonos de las tierras á los labra- dores de las cercanías.

123 Se dará mas declive á la cloaca del castillo, la que siendo casi horizontal detiene sus contenidos, se estanca y da emanaciones nocivas.

133 Las aberturas que tiene esta grande cloaca se cerrarán con lozas que tengan cuatro ó cinco agujeros de pulgada y media hasta dos pulgadas de diámetro, para que entren las aguas llovedizas y priven el echar basuras, que ahora se hace por razon de la mucha abertura que tienen; ademas espiden un olor fetidísimo.

143 Se recompondrán los terraplenes regularizando su superficie, dándoles el declive preciso, y cubriéndoles de una capa impermea- ble al agua: puede ser buen material para esta capa el residuo de las fábricas de jabón, que creo abundan en Figueras.

153 Los pabellones de la tropa cuya superficie sea áspera se re-
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 34

bozarán y blanquearán, y los demas se blanquearán; por este medio se privará la grande cría de chinches que hay y se opondrá en parte á la humedad.

TROPA.

Con relación á la tropa, cuya vida militar la espone mucho más que á los paisanos á las causas productrices de las intermitentes, por haber de perder muchas noches, pasarlas al aire libre, y por no estar comunmente tan bien nutridos como los paisanos, motivo por que cuando las cogen las tienen en mayor fuerza y número que los demas habitantes, no haré mas que repetir las que ya tuve el honor de elevar anteriormente á la consideración de V. E. así;

16º Se mudará cada mes la guarnición en los de Julio, Agosto, Setiembre y Octubre, y aunque algunos dicen que es mejor que quede la misma por largo tiempo porque esta gente se aclimata, debo advertir á V. E. que las enfermedades de que se trata no respetan aclimatación, y que los que han padecido tercianas, si se exponen de nuevo á las causas productrices, las cogen mas pronto que los que no las han padecido.

17º En los indicados meses se relevarán los centinelas mas á menudo, desde que se pone el sol hasta á una hora después de salido.

18º Se pondrá el menor número de puestos posible, compatible con la seguridad y disciplina.

19º Tomarán los soldados por la mañana un poco de aguardiente de infusion poco cargada de quina.

20º Si á los soldados se les da diariamente algun cuarto para fumar y beber, se disminuirá la cantidad para darles un par de tragos de vino en las horas de la comida y cena.

21º Durante los calores de aquellos meses no se permitirá que los soldados se diviertan en atmósfera libre por la noche; por ser las horas de noche las en que mas se cogen las fiebres intermitentes, y en que mas recaen los que las han padecido.

22º Se exhortará á los soldados que al llegar á sus respectivos castillos no vayan á beber el agua fresca de la cisterna, que les ocasiona cólicos y luego degeneran en intermitentes.

23º Ningún individuo que haya padecido las intermitentes una vez
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 35

curado volverá aquellos dos destinos sin que se pasen primero dos ó tres meses.

24ª Los que estén de centinela ó de cualquier otro modo de faccion irán de noche bien arropados, no obstante que sea en verano.

25ª En el castillo de Figueras (si es compatible), la guarnición no vivirá en el castillo durante los referidos meses, sino en el pueblo.

26ª La instrucción por la mañana no se empezará hasta cerca las seis de ella.

27ª No se permitirán de noche corrientes de aire en las salas en que duerme la tropa, y esta dormirá bien abrigada.

28ª No se permitirá que la tropa coma frutas ni muchas verduras, pero sí una poca cebolla.

HOSTALRICH.

Lo mismo que he dicho del Ampurdan y fuerte de Figueras debe decirse de Hostalrich: situado este castillo en un monte casi aislado en medio de un valle como de media legua de latitud, y una legua ó algo más de longitud se halla sumergido en una atmósfera húmeda viciada por los mismos elementos que anteriormente he descrito. El río Ter con un curso lento pasa por el centro de este valle, al que se une un muchos otros riachuelos; el lecho de este río es tan elevado como la pequeña llanura de las orillas; toda ella está llena de zanjas sucias y con aguas corrompidas. En aquel valle hay escaso de vegetación que contribuye mucho á la humedad atmosférica. Las orillas del río están demasiado frondosas, llenas de árboles sin podarse, de arbustos que nunca se quitan, que privan la acción del sol, fomentan la descomposición vegetal y la cría de animales cenagosos. Las causas de las fiebres intermitentes en Hostalrich son por consiguiente las mismas que las de Figueras, pero se nota que nunca son de tan mala índole las de aquel fuerte como las de este.

En Hostalrich, cuyo Gobernador D. Pedro Zuloaga tuvo la bondad de enseñarme dos veces parte por parte todo el fuerte, no obstante hallarse indisputado, apenas se notan causas interiores de insalubridad; no obstante hay necesidad de mudar el común en paraje menos soleado y que tenga depósito, porque el escremento
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 36

humano expuesto al sol espide gases sumamente nocivos. Se me aseguró que había un particular que había tentado este año el sembrar arroz; esto se debe absolutamente privar, al contrario se aumentaría la causa de infección. Hay una mala costumbre en este pueblo y es, que todas las casas que dan á la muralla tienen una puerta en ella por donde echan el estiercol y demas basuras á un hoyo que hay debajo, en el que todo se corrompe y fermenta, teniendo de este modo el pueblo rodeado de una masa de infección capaz por sí sola de producir enfermedades. Esto debe corregirse obligando á cada particular á que al sacar el estiercol lo lleve á sus tierras.

Por lo demas, todos los artículos de policía rural y demas que he propuesto sobre el Ampurdan y Figueras, se refieren á Hostalrich, debiendo advertir que los cuarteles de este fuerte no tienen la humedad que los de Figueras, ni aun las bóvedas de aquél lo son como las de este.

No hablo del método curativo de las fiebres porque este es conocido, y en los hospitales se practica con acierto, y con arreglo á las indicaciones.

Esto es, Escmo. Sr., lo que me ha parecido esponer á la consideración de V. E. de resultados de mis observaciones sobre aquellos dos puntos; V. E. está dotado de talento superior y de tino en sus decisiones; será para mí la mayor satisfacción si este corto trabajo es recibido benignamente de la alta penetración de V. E.—Barcelona 5 Agosto de 1851 = Escmo. Sr. = Pedro Vieta.

BIBLIOGRAFÍA.

Memoria químico-médica acerca de la preparacion farmacéutica y usos medicinales del proto-tartrato de Mercurio y potasa : Por el Dr. D. Francisco Carbonell y Bravo, farmacéutico honorario de Cámara de S. M.,
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 37

médico honorario de la Real familia, catedrático jubilado de Química, socio de número de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona, y de varias sociedades literarias nacionales y extranjeras. Barcelona; 1852.

El laborioso e infatigable autor de esta memoria, bien conocido ya por un sin número de producciones químicas, farmacéuticas, y químico-médicas, a cual más interesante, y tan apreciadas entre nosotros como entre los extranjeros, acaba de enriquecer la terapéutica con un medicamento precioso. El proto-tartrato de potasa y mercurio tartrato potásico mercurioso según la terminología química de Berzelius) es una sal doble tan inocente como heroica para el tratamiento de las afecciones venéreas ya recientes ya inveteradas. Así lo ha confirmado y lo va confirmando diariamente la práctica, no siendo ya tan necesario, como antes, el apelar al sublimado corrosivo, medicamento cuyos peligros y numerosas contraindicaciones debieran desterrarlo para siempre de nuestras materias médicas. Pero como sea; en la memoria de que damos parte, el Dr. Carbonell, después de manifestar la concurrencia de circunstancias particulares que le indujeron á descubrir su proto-tartrato, expone los preceptos y reglas que deben observarse para su obtención y preparación farmacéutica; entra en el examen de sus virtudes medicinales; y concluye produciendo como corolarios de su Memoria, las proposiciones siguientes:

1ª El proto-tartrato mercurial de potasa en estado de sal, desconocido é ignorado hasta el día; debe ocupar el lugar correspondiente en los tratados de química y farmacia, y en las farmacopeas que en adelante se publiquen.

2ª Debe ocuparlo igualmente en los tratados de terapéutica y de materia médica que salgan á luz en lo sucesivo.

3ª Esta sal mercurial, por su benignidad y eficacia, y por carecer de los graves inconvenientes anexos al uso de las demás sales y preparados mercuriales, merece la preferencia á los demás remedios de su clase.

4ª El proto-tartrato mercurial de potasa á mas de ser eficaz...
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 38

remedio para la curacion de las enfermedades sifilíticas tan comunes en las grandes poblaciones, lo es igualmente para la curacion de las enfermedades herpéticas, que pueden considerarse como endémicas en Barcelona.

-5ª Finalmente, no pudiendo dudarse de que las ventajas que ofrece la doctrina de esta memoria han sido fruto del estudio de la aplicación de la ciencia química al de la Medicina, deben tenerse siempre presentes aquellas memorables palabras del inmortal Boerhaave profesor de ambas ciencias, autor de tan sabias obras de Medicina, cuando hablando del influjo de la química sobre la Medicina dice: Nulla melior ancilla, nulla peior domina.

Esta memoria fué examinada por la Real Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona, y en su vista nombró una comisión de su seno compuesta de los socios numerarios y profesores de ambas facultades del hospital general de santa Cruz de la misma, los Drs. D. Antonio Mayner, D. Francisco Joanich, D. Raimundo Duran y D. Francisco Borrás, para observar escrupulosamente á la cabecera de los enfermos, los efectos y resultados del uso y aplicación del proto-tartrato de potasa mercurial, la cual, después de un maduro y detenido exámen y repetidos ensayos, dió á la Academia el mas favorable dictamen. Elevado todo al conocimiento de la Real Junta superior gubernativa de Medicina y Cirugía; la Memoria del Dr. Carbonell fué calificada de un mérito é interés particular y sobresaliente; y la misma Junta Superior, en nombre de S. M., concedió á su autor el correspondiente permiso para usar la medalla del mérito sobresaliente en Medicina; señalada en el párrafo 11º del capítulo 3º del reglamento general de Academias vigente.

Sublatis studiorum premiis, etiam studia percurent: pero cuando una mano poderosa beneficia y decidida secunda los esfuerzos del talento y de la aplicación, las ciencias no pueden menos de correr á pasos agigantados hacia su perfeccion. ¡Médicos españoles! arda la mas viva emulación entre vosotros al ver la distinción particular con que la direccion suprema de la ciencia ha laureado los desvelos del Dr. Carbonell; cultivad, perfeccionad con esmero el noble arte de la salud, no dudando de que la generosidad del Monarca es ilimi-
Diario general de las ciencias médicas o Colección periódica de noticias y discursos relativos á la medicina y ciencias auxiliares (1832-05-01 00:00:00), página 39

tada, cuando se trata de recompensar los trabajos que redundan en beneficio de la humanidad.

Traité de Phrénologie humaine et comparée: por J. Vimenton, miembro de las sociedades frenológicas de París y Londres: 2 vol. en 4º acompañados de un grande y magnífico atlas en foleo, de 420 láminas perfectamente grabadas e impresas en papel de China.

La obra se publicará en 20 cuadernos o entregas de seis láminas cada una. El tomo 1º del texto saldrá á luz con la primera entrega y el 2º tomo con la vigésima y última. Se han publicado ya cuatro entregas, que se hallan de venta en París á 14 francos cada una en la librería de J.-B. Bailliere, calle de la Escuela de Medicina, n° 15.

Estufa de nueva invencion: por el Capitán de infantería retirado en esta Plaza por sus heridas, D. Manuel Leandro de San German y de Capdevila. Su explicacion forma un cuadernito en 16º

Las pocas páginas que empleó su autor para manifestar la construcción de esta máquina, dan una idea exacta de su estructura y aplicaciones. Movido únicamente por su genio filantrópico, y resuelto á proporcionar á la humanidad el alivio de las dolencias que desgraciadamente ha experimentado él mismo, acaba de publicar su explicacion con una hermosa lámina que representa la máquina de estufa cuyas piezas están diestramente grabadas. Sencilla, barata, muy útil y de dilatada aplicacion, tales son las circunstancias que la hacen recomendable; pues hasta conocer los muchos casos en los que conviene y puede convenir que el todo ó parte del cuerpo de un enfermo esté en una atmósfera de un vapor cualquiera, para convencerse de la utilidad de este instrumento por otra parte hijo de nuestra patria. La gota y el reuma, enfermedades en las que se