ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 17

visión del peritoneo algun tiempo después de la curación del enfermo; Tercera, que esta hérnia está primitivamente sin quiste; Cuarta, que sucede lo mismo con las que se vuelven á presentar después de la operación; Quinta, que en una y otra de estas hérnias se forma á la larga un saco cuando están mal contenidas, y mucho más pronto cuando no lo están de ningun modo. Por último, concluye el autor, que no debe haber saco en las hérnias de los individuos que sufren una segunda operación poco tiempo después de la primera; al paso que en los que son operados mas tarde la naturaleza ha tenido el tiempo de trabajar en la formacion de un nuevo saco.

III. El Resumen de una memoria sobre el calor animal, leída á la Academia de las Ciencias, por el Dr. Dulong. — La-Place y Lavoisier, dice el autor, habían atribuido el calor animal á la combustion del carbono y del hidrógeno que se verifica en la respiracion. Esta opinión, generalizada por mucho tiempo, ha sido combatida por algunos fisiologos modernos, que han atribuido la producción de la mayor parte de este calor al cerebro ó á los nervios simpáticos.

El Dr. Dulong ha tratado de determinar con exactitud y á beneficio de experimentos: Primero, el calor producido por un animal durante un cierto tiempo; Segundo, la cantidad de ácido carbónico producido por la respiración en el mismo tiempo, y el calor que debe resultar de ella. Su aparato se compone de un calorímetro en el cual se coloca el animal y que está situado entre dos gazómetros, de los cuales el uno suministra el aire necesario para la respiración del animal por un corriente constante, y el otro recibe el aire respirado que sale del aparato calorimétrico.

El autor concluye de un gran número de experimentos: Primero, que los animales que se alimentan de vegetales (como conejos regulares y de indias, pichones, &c.) producen una cantidad de ácido carbónico que es casi igual, aunque un poco inferior, á la cantidad de oxígeno

Tomo I. Núm. III.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 18

que desaparece; Segundo, que en los animales que comen carne (como perros, gatos, &c.) la absorcion de oxigeno es mas considerable, y que el valor de ácido carbónico producido no es mas que como la mitad de la del oxigeno desaparecido; Tercero, que el calor que ha sido producido en la formacion del ácido carbónico por la respiracion de los animales carnívoros, forma 0,40,49 ó 0,55 de la cantidad total de calor producida por el animal en el mismo tiempo; Cuarto, que esta proporcion es de 0,60 ó 0,75 para los animales que se alimentan de vegetales; Quinto, que si se calcula, segun los datos de los señores La-Place y Lavoisier, la cantidad de agua formada por la respiracion y la cantidad de calor producido por esta combustion, añadiendo esta cantidad de calor á la producida por la combustion del carbon, se encuentra la cantidad total del calor producido por la respiracion; para los animales herbívoros 0,70 ó 0,75, y para los carnívoros de 0,75 ó 0,80, de la totalidad del calor animal: así pues, como resultado medio, la respiracion produciria 0,75, ó las tres cuartas partes del calor total de los animales.

IV. Un informe del Dr. Villermé sobre un opúsculo, intitulado: Memoria sobre la mortalidad de las mugeres de la edad de cuarenta á cincuenta años; por el Dr. Benoiston.

V. Nuevo método operatorio para practicar la esofagotomía. El autor de este método es el Dr. italiano Vacca-Berlinghieri, el cual, despues de animar á los cirujanos, en una memoria impresa en Pisa en 1820, á que practiquen la esofagotomía más frecuentemente que se hace, señala justamente el temor de herir uno de los vasos ó nervios situados en los lados del esófago, como la causa que intimida á los prácticos, aun á aquellos cuyos conocimientos anatómicos son los mas exactos, á practicar esta operacion; cuyo método operatorio ha modificado el autor. Esta modificacion, que si no hace desaparecer el temor dicho, á lo menos le disminuye, consiste en separar, antes de toda incision, los vasos y los nervios. Para esto habia imaginado primero el autor introducir por la boca al
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 19

esófago, á una profundidad conveniente, un cateter cuya convexidad de la corbadura mirase hacia la pared posterior de la faringe. Inclinando después hacia el carrillo derecho, dice el autor, la extremidad de instrumento que queda fuera de la boca, la otra extremidad dirigida á la izquierda y un poco adelante aproximará ó acercará necesariamente de este lado el esófago á la piel, separará delante y detrás de ella, si se le hacen formar una salida ó prominencia bastante fuerte, los vasos y los nervios, y entonces no habrá mas que hacer la incisión en esta prominencia, siguiendo en cuanto á lo demas todos los preceptos recomendados para el método operatorio ordinario.

El autor ha creído después perfeccionar su método operatorio sirviéndose de una cánula de plata, de trece á catorce pulgadas de largo, un poco más gruesa que un cateter, teniendo en uno de sus lados y en la mitad de su longitud una hendidura que ocupe ó comprenda hasta una línea de su extremidad. Esta cánula contiene un resorte recto que, comprimido ó apretado por la otra extremidad (la cual queda fuera de la boca) se introduce en la hendidura, sale de ella encorbandándose en arco, y se divide al mismo tiempo en dos partes ó ramas: separándose las dos partes ó resortes una de la otra por su elasticidad, distienden y hacen resaltar al esófago en el lado izquierdo del cuello. El autor llama á este instrumento Ectropofarengeo.

VI. De la ligadura ó compresión circular de los miembros en ciertas enfermedades. Véase el artículo ó sección de Terapéutica en uno de los números siguientes.

VII. Un artículo sobre la inutilidad ó ineficacia de la especie de retama llamada Genista tinctoria y del hidrocloro en la curación de la rabia. El redactor hace ver que sucede con estos remedios, tan elogiados en estos últimos tiempos como antihidrotóxicos, sobre todo por algunos médicos rusos é italianos, lo que ha sucedido con tantos otros, como el mercurio, el anagallis, la scutellaria lateriflora, el llantén de agua, &c. en favor de cuya eficacia
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 2

se que el arte posee en el dia un remedio poderoso y eficaz para reanimar las fuerzas que efectuan naturalmente el parto y acelera por consiguiente esta funcion cuando está lánguida."

El uso de este cereal, con el objeto de acelerar el parto, reanimando los dolores ó las contracciones de la matriz, no es nuevo; y aun el mismo autor de la memoria que anunciamos se decidió á ensayar el uso de este remedio después de haber leído otra memoria del Doctor francés Bordot, intitulada: Instruccion sobre la salud de las mugeres preñadas, seguida del uso de un nuevo remedio propio para facilitar y acelerar el parto. En esta memoria publica el Dr. Bordot once observaciones en favor de la propiedad que tiene este remedio de reanimar los dolores del parto.

El Dr. Bigeschi dice que se puede usar el centeno atizonado en sustancia, en cocimiento, en infusion, en extracto ya acuoso ó ya alcohólico, en jarábe y aun en tintura; pero habiendo observado varios prácticos que los efectos de este remedio son mas pronto y seguros cuando se usa en polvo pasado por tamiz en una cucharada de un vehículo apropiado, este práctico italiano le ha usado siempre en polvo fino, y á la dosis de treinta granos, en una cucharada de caldo ó de agua de flor de naranjo, &c. repitiéndolo ó aumentando dicha dosis al cabo de mas ó menos tiempo según las circunstancias de la enferma, &c. Asegura no haber experimentado accidente ó inconveniente alguno de su uso.

El Dr. Bigeschi piensa con el Dr. Bordot que la dosis de este remedio debe variar según la constitucion vigorosa ó débil, nerviosa ó linfática, de la mujer; según que es fuerte ó pusilánime; según su estado de salud ó de enfermedad; si está más ó menos debilitada por el trabajo del parto, y si se ha roto ó no la fuente.

Las mugeres de estómago irritable, ó las que le han tenido incomodado en los últimos meses de la preñez, están espuestas á vomitar este remedio. Tampoco debe
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 20

se han citado centenares de curaciones sin haberse verificado una sola.

VIII. Un caso muy notable de hérnia del perineo observada por el sabio Scarpa, y publicada por él mismo en una memoria que al intento ha impreso, por ser una enfermedad muy rara y de cuya existencia han dudado prácticos del mayor mérito y entre ellos este mismo catedrático de Pavía.

VARIEDADES MÉDICAS.

Extracto de los trabajos de las diferentes sociedades médicas.

ESPAÑA. Academia Real de Medicina práctica de Barcelona.—Sesiones semanales de los meses de noviembre y diciembre de 1823. En 18 de diciembre próximo pasado celebró esta Academia sesión literaria, á la que asistieron los profesores del egército francés: Haren, médico en jefe de aquel cuerpo de egército; Gama, cirujano en jefe; y Juving, farmacéutico en jefe. Igualmente asistieron los Dres. Pensena y Paradís, médico y cirujano en jefe del hospital militar de aquella Ciudad.

El sócio y secretario primero D. Rafael Steva leyó la constitución meteorológica del mes de noviembre, y D. Raimundo Durán la morbosa desde 1.º de noviembre hasta el 26 de diciembre, con la indicación de las enfermedades á que dió lugar. Entre las enfermedades esporádicas llamó la atención de la Academia el caso de un envenenamiento provocado con la mezcla de veinte granos de opio, dos de sublimado corrosivo, y onza y media de látano líquido, que el individuo había comprado en varias boticas y en pequeñas dosis, burlando, con pretexto de males fingidos, la buena fe de los boticarios. Parece que los malos efectos de esta mezcla se pudieron evitar
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 21

con el uso de cuatro granos del tártero estibiado en cinco onzas de agua y una de bebida acidulada, usada después de la espulsión de la sustancia venenosa.

El Dr. D. Juan Francisco Bahí leyó en seguida un extracto del discurso que remitió á la Academia su autor el Dr. Gama, primer catedrático de la escuela de Strasburgo, según le había pronunciado delante de sus discípulos en la sesión pública del 12 de noviembre de 1822. En este discurso se explican los principios según los cuales se dirige la enseñanza médica en el día, y desarrolla su autor preciosas e interesantes ideas acerca de la marcha que ha seguido hasta ahora la medicina, y la nueva época que se abre á su historia por estar ya reducido su estudio á su mayor simplicidad desde la feliz revolución preparada por los trabajos de Bichat, Pinel y otros, y verificada por el catedrático Broussais.

Concluida la lectura de dicho extracto tomó la palabra el señor Vicepresidente y fueron agregados á la clase de socios íntimos extranjeros los Dres. Haren y Gama; á la de libres, el señor Juving; y á la de correspondentes, los Dres. Pensens y Paradis. Acto continuo expresó el doctor Gama á la Academia, en su nombre y en el de sus compañeros, su gratitud por la consideración que acababa de manifestar con ellos esta corporación científica.

El día 23 de diciembre depositó el Dr. Gama en la secretaría de la Academia el discurso que pronunció en elogio del Dr. Mazet, en su mismo sepulcro, después de las exequias que con toda la solemnidad posible hicieron celebrar todos los oficiales de sanidad del ejército francés. La Academia agradecida á este obsequio, y en justo tributo á la memoria del desgraciado Mazet, le ha traducido y publicado en su Estracto de las sesiones semanales, &c.

FRANCIA.—INSTITUTO REAL DE PARÍS.—Sección ó Academia de Ciencias.—Sesión del 16 de junio de 1823. En ella, entre otros trabajos científicos, hubo relativo al arte de curar una memoria leída por el Baron Cuvier con el título de observaciones sobre una alteración singular de algunas cabezas humanas. El catedrático Pelletan anunció con este motivo que entonces existía en la clínica de la escuela de Medicina un joven afectado de una enfermedad semejante á la de las cabezas presentadas por el Baron Cuvier.

Sesión del 23 de junio de 1823. Nada relativo al arte de curar.

Sesión del 30 de junio de 1823. 1.º Mr. Geoffroy de San Hilario leyó una nota sobre la respiración del feto y sobre la exis-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 22

tencia de un gas respirable y respirado en las aguas del amnios: 2.º el Dr. Bougon leyó una memoria sobre un individuo afectado de hidrocefalo crónico que presentó á la Academia; y el Dr. Pafris presentó un cráneo cuyas paredes estaban muy gruesas. Los Dres. Pelletan, Dumeril y Magendie fueron nombrados censors de esta memoria.

PRUSIA.—Academia Real de Ciencias de Berlin. Entre los varios trabajos científicos de la sesion del 24 de enero de 1823, no hay ninguno relativo á la ciencia de curar.

CALCUTA.—Sociedad Asiática.—Sesion del 26 de diciembre de 1822. Nada ofreció relativo al arte de curar.

CEYLAN.—Sociedad Literaria y de Agricultura.—Sesion del 16 de enero de 1823. Entre los sabios elogiados por los servicios hechos á las ciencias en un discurso hecho por el presidente en esta sesion, se cita al Dr. Hoatson por la descripción é historia completa que ha presentado de la práctica de la medicina en los Singhaleses, y de su materia médica.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 23

BIBLIOGRAFIA MÉDICA
NACIONAL.

Diccionario de Ciencias Médicas, por una sociedad de profesores franceses, y traducido al castellano por algunos facultativos de esta Corte. Tomo VIII.

Es indudable que en el artículo Convulsionario, traducido con algunas supresiones, ha presentado el Dr. Montegre con la mayor exactitud e interés la historia de los convulsionarios de todos los tiempos, pero señaladamente la de aquellos fanáticos tan célebres que se reunían, hace unos ochenta y cinco á noventa años, en san Medard, en el sepulcro del Diácono Páris; pero nos parece que este artículo, memorable en la historia de las locuras morales, no es verdaderamente médico, y que su autor se ha complacido en por menores mas bien extraños que útiles á la ciencia; por cuya razón podrían muy bien haberle suprimido nuestros traductores, y tanto más cuanto que no se halla semejante artículo en ninguna obra de esta clase.

El artículo Copula (Copulation del original) compuesto por el Dr. Marc, es digno de elogio. Este médico alemán es uno de los sabios cuyos conocimientos profundos y variados enriquecen mucho este Diccionario; es un verdadero erudito sin pedantismo, y como encargado de los artículos de medicina legal ó política, y de higiene pública, hace brillar en ellos una recomendable filantropía y una sana filosofía.

No concebimos la causa de la supresión hecha por nuestros traductores de algunos capítulos de este interesante artículo de higiene pública, como son los que tratan de las tentativas infructuosas que se oponen al libertinaje; de las disposiciones relativas á las costumbres en su relación con la salud pública; de la pro-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 24

pagacion del mal venéreo por los militares y marinos; de la transmisión ó comunicación venérea por los vasos, pipas de fumar, lugares comunes, camas, dientes, pelucas ó pelo postizo, vestidos, &c., pues no nos parece menos interesante la traducción de estos capítulos que la que se ha hecho de los demás.

Tampoco advinamos por qué se ha omitido la traducción ó redacción del artículo Coqueluche; pues esta palabra es ya de algún uso en nuestro idioma, y mucho más conocida que las palabras Cowpox y Croup, de las cuales, aunque desconocidas en el español, se ha hecho una traducción completa. Por consiguiente nos parece que debía haberse, por lo menos, hecho mención de esta palabra, y remitido al artículo Tos convulsiva.

El artículo Corazón (Cœur del original) está compuesto de dos partes. La primera, ó la que trata de la anatomía descriptiva y de la fisiología del corazón, pertenece al Dr. Le-Gallois. Este sabio y prematuramente desgraciado fisiólogo, cuyos experimentos sobre el principio de la vida y sobre el de los movimientos del corazón han sido tan lisonjeramente acogidos del Instituto de Francia, ha depositado en este artículo los conocimientos positivos e incontestables que ha adquirido en sus investigaciones luminosas y en sus bellas y concluyentes experimentos fisiológicos.

La segunda parte, ó la que comprende la patología del corazón, ha suministrado al Dr. Merat materia para un buen artículo, y aunque en él no se ha limitado este práctico, para su formación, á consultar solamente la excelente obra, única en su especie, de su maestro el Baron Corvisart, sino que ha recogido en su propia práctica y en el hospital de la Caridad de París, del cual es uno de los médicos de número, algunos hechos con que le ha enriquecido, la doctrina de que se compone puede aun ser el objeto de grandes discusiones; sin embargo, diremos solamente con el mismo autor del artículo, que lo que tenemos todavía que desechar relativamente á las lesiones orgánicas del corazón es un diagnóstico más fácil de algunas de ellas, y un método curativo más feliz en todas.

En este artículo, compuesto de setenta y siete páginas y media, no han hecho redacción alguna nuestros traductores; solo han suprimido, en la traducción de la primera parte, cuatro tablas destinadas á dar á conocer el valor de las cavidades de los ventrículos del corazón en los perros, gatos, conejos y hombres por medio del peso del mercurio. La primera parte de este artículo necesitaba una redacción metódica, pues no se puede desconocer cuando se lee que carece de claridad en muchas partes, y que
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 25

presenta mas bien la forma de una disertacion prolja que la de un artículo de Diccionario. El autor parece que se dedicó mas bien á reunir un gran conjunto de luz fisiologica que á distribuirla con aquel método tan necesario en obras científicas, señaladamente de esta clase.

La segunda parte de este artículo, ó la patologia del corazón, era susceptible de alguna reforma importante, ó de ser enriquecida con algunas ideas adicionales sumamente ventajosas y consignadas ya en obras modernas de que no es probable que carezcan nuestros traductores.

Los artículos Cordial del Dr. Barbier, y Cordon Umbilical del catedrático Gardien, son interesantes por su doctrina y espíritu de redaccion.

En el artículo Corea (Corea del original) considera el Doctor Geoffroy á esta enfermedad como esencial ó primitiva en unos casos, y como secundaria ó sintomática en otros; lo cual se reduce á decir, en lenguage moderno y mas exacto, que la corea es unas veces el efecto de una enfermedad que no se ve (corea esencial de los autores) y otras veces el efecto de una enfermedad que se ve, ó que se cree ver (corea sintomática de los autores). La medicina moderna, enriquecida con la anatomía y fisiología-patológica, y mucho mas reflexiva sobre la naturaleza de los síntomas de la corea, y sobre las circunstancias que la producen ó que favorecen su desarrollo, que la medicina empirica, la cual no ha adelantado un paso en esta enfermedad desde Sydenham, encuentra el sitio de esta enfermedad en el cerebro, el cual se halla sobreirritado idiopática ó simpáticamente de un modo á la verdad poco intenso, pero suficiente sin embargo para producir la mezcla de síntomas convulsivos y paralíticos que anuncian las encefalitis.

La terapéutica de la corea, expuesta en este artículo por su autor y por otros muchos en otras obras, hace ver, y no es de extrañar, que el método curativo ha sido y es todavía enteramente empirico, ó que no se hace ni se aconseja mas que aplicar la medicina sintomática, ó usar los tónicos con la equivocada idea de combatir la astenia ó la parálisis, á la cual se atribuye erroneamente el espasmo. Diremos solamente aquí (por ser de otro lugar la historia terapéutica de la corea) que, en general, hay que limitarse, para su curación, á observar el estado del cerebro, á fin de evitar el aumento de su sobreirritacion; y que los baños y el opio, asociados á algunas emisiones sanguíneas capilares en las sienes ó detrás de las orejas, suelen bastar para satisfacer esta indicacion.

Nos parece que el artículo Corrupción debía reducirse á
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1823-01-01 00:00:00), página 26

un artículo de simple definicion, y remitirse á Putrefaccion; ó bien dar alguna mas estension á aquel, y suprimir éste. Esta especie de redaccion creemos que sea la que han ofrecido nuestros traductores y la que puede corregir la escandalosa repetición que se observa en el original francés en muchos artículos sinónimos. Sin esta redaccion, la obra traducida será tanto ó poco menos voluminosa que la original.

Igual reflexion nos parece tambien que debe hacerse al artículo Cosmetico (Cosmetique del original) y al artículo Affyte (Fard del original) omitido este último, sin saber por qué, en su correspondiente orden alfabetico

En cuanto á la doctrina de este artículo nos dice su autor, cuando recuerda el uso de las aguas destiladas de rosas, de llanten, de la freza de ranas, de habas, de fresas, &c. que el cosmético mas perfecto de todos es el agua pura de una fuente cristalina; y en seguida recomienda una composicion cosmetica con el bálsamo de la meca, el azúcar, la hiema de huevo y el agua de rosas, tanto mas maravilloso cuanto que se frota con él por la noche, mientras que por la mañana es menester lavarse con agua pura, y no se dice si es necesario que sea de una fuente cristalina: ¿a qué semejantes contradicciones?

A pesar de que el artículo Costra Flogistica ó Pleuritica (Couene del original) compuesto por el Dr. Guersent, merece ser leído por su concision y por las buenas ideas que contiene, sin embargo, esta parte de la semiologia está poco adelantada. El aspecto de la costra de la sangre presenta numerosas variedades con relacion al volumen, color, consistencia y espesor, que no se han examinado todavía con todo el cuidado que se requiere; solo se ha dicho vagamente que es amarillenta en las perineumonias biliosas; delgada, blanda, difluente y verdosa en las enfermedades pútridas; blanca, espesa, densa, retraída y cóncava en su superficie en las inflamaciones francas ó verdaderas; pero todo está por hacer en este punto. Lo que es cierto que la formacion de la costra no es mas constante que la mayor parte de los demas signos de la inflamacion (puesto que se observan casos de inflamacion bien pronunciada y nada equivoca del pulmon y pleura en que no se verifica la costra sanguinea) sin embargo, esto no debilita su importancia cuando existe.

Tambien nos parece que el artículo Costumbre (Coutume del original) debía, ó enriquecerse con algunas consideraciones tomadas del dilatado artículo HABITO (Habitude del original) ó suprimirse ó refundirse en este último, cuya palabra es mas tecnica ó fisiologica y tiene un sentido mas general.