ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 29

cho: seguidamente experimentó un ligero dolor en el brazo que no le incomodaba, y cuando fué de dia salió á pastar su ganado. Luego que salió el sol sintió conmociones en todo el cuerpo, opresion de pecho, ardor en el sitio de la mordedura, y debilidad y dolor en todos los miembros.

A medida que el calor aumentaba crecían estos síntomas con temblor general y anhelacion, que remitían para repetir con vehemencia cada cinco minutos poco mas ó menos. Angustiado por tan extraños y opresivos síntomas, llamó en su socorro á un compañero que lo trajo sobre una bestia. No habia comido, ni podia comer en todo el dia; y á las cinco de su tarde lo vi en su casa sentado en una silla.

El rostro lo tenia pálido, sombrío, terroso, cadavérico, cubierto de sudor frio y abundante: los ojos estaban tristes, lánguidos, hundidos, ojerosos: la lengua blanquecina, seca, sin sed: el pulso concentradísimo, pequeño, tardo: la respiracion frecuente y agitada: el calor de todo el cuerpo muy disminuido: dificultad de orinar, un sudor copioso y frio bañaba la cavidad torácica: dolor opresivo en la parte anterior del pecho y en las rodillas: temblor convulsivo de los estremos pectorales, particularmente
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 3

MEDICINA Y CIRUGÍA PRÁCTICAS.

Conclusion de las consideraciones y observaciones sobre el cáncer por el Doctor Treille, insertas en los números 2.º y 3.º del tomo 7.º

Sétima observacion. La señora... de Paris, de edad de veinte y cuatro años, morena, de una estatura regular, sujeta desde su infancia á frecuentes ataques de cólico, tuvo sus reglas temprano y sin dificultad alguna.

Poco tiempo despues de la época de su primera menstruacion, se vió sujeta á algunos flujos blancos que se hicieron mas abundantes despues de tres partos que tuvo en el espacio de cuatro años. Las criaturas que daba á luz eran hermosas y bien constituidas.

Lograba comúnmente hacer desaparecer estos flujos blancos por medio de las inyecciones de una disolución acuosa de acetato de plomo.

Un año antes de un cuarto embarazo que tuvo efecto hace como dos años, esta señora sentia dolores interin el acto. Estos eran á veces muy vivos, aunque de muy corta duracion.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 30

del brazo derecho, que comunicaba á la mano (cuyos dedos estaban semi-doblados) con un movimiento análogo al que se le dá para rasguear la guitarra. La picadura era del grandor de una cabeza de alfiler, y estaba circuida de una mancha rosada como una peseta. Una especie de estupor ó acorchamiento se estendía á todo el brazo y mano, y se continuaba hácia el hombro y parte lateral derecha de la cavidad veital.

Le mandé acostarse supinamente sobre una manta tendida en el suelo: le apliqué una cataplasma hecha con ajos majados y aceite sobre la mordedura, y le di unas cucharada de aceite dulce con ópico y álcali volatil.

Todo este horroroso é intermitente aparato de síntomas, convenía con lo que sabemos de la Tarántula, que yo no había visto todavía en mi práctica; y para confirmar el juicio que me hicieron formar las señales que tenía á la vista, mandé traer mi guitarra y le toqué la musica que llaman de la Tarantela.

Inmediatamente cesaron del todo las convulsiones y dolores desde la mitad trasversal del epigástrico hasta la cabeza y á ellas, pero sin dolor, sucedieron otras de los muslos y piernas. Estos miembros se acortaban y estendían suave y alter-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 31

nativamente guardando compás con el del instrumento. El enfermo gustaba mucho que no cesara el toque, porque sentía un alivio prodigioso de los dolores y de la angustia que oprimía su pecho. Cuando vi al paciente aliviado y alegre dejé de tocar. Al instante paró la convulsión de los estremos abdominales, y los del pecho principiaron á moverse convulsivamente como antes de haber tocado. La mano derecha la movía en semi-flexión sobre el pecho ó sobre el abdomen con una rapidez que no podria imitar estando sano. En este tiempo, que duró como media hora, sudaba mucho, pero era frío el sudor. La opresión anhelosa del pecho se comunicó al vientre, y sus músculos estaban duros, in-flexibles y contraídos.

Mandé poner de pie al enfermo, sostenido de los brazos por dos mugeres, y volví á tocar la tarantela. Cesaron los movimientos superiores y les sustituyeron los inferiores como antes, hallándose acostado; pero mas sensibles. El enfermo, que solo no podía mantenerse al principio, pudo hacerlo con toda libertad y desembarazo á poco tiempo después con tal que no parase la música. Cualquiera, al verlo, hubiera creido que bailaba vo-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 32

luntariamente. Al fin, este hombre, cubierto de un sudor copiosísimo, acalorado con el movimiento que la música le comunicaba, y cansado como si hubiera hecho una larga carrera huyendo de un gran riesgo, pedía con instancias se le dejara acostar; pues mientras tocaba la guitarra no era dueño de su voluntad. No quise permitirlo, aunque paré la guitarra. Al momento cesaron los movimientos compasados y convulsivos de los muslos y piernas: se encogió el enfermo y se dejó caer en los brazos de dos personas que estaban avisadas, y comenzaron las convulsiones de los brazos, los dolores de estos y de las rodillas, y la opresión angustiosa y dolorida de la cavidad pectoral.

No quedándome ya duda del oculto y maravilloso efecto (también pudiera llamarle simpático, que es lo mismo) del influjo de la música en este sugeto morrido de la tarántula, le mandé acostar en una cama cansado, bañado en su propio sudor y cubierto con ropa suficiente para promover y conservar constantemente aquella provechosa excreción. Tomó caldos con vino, que alternaban con las cucharadas de la poción oleosa-opiada con el amoniaco, y aliviado de los dolores y de los movi-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 33

mientos convulsivos, durmió un largo trecho durante la noche.

Por último, ya no se necesita mas del instrumento; porque los síntomas seguían muy disminuidos en el siguiente dia, y la evacuacion del sudor continuaba sin necesidad de otro estímulo que el abrigo moderado. Siguió el uso del mismo régimen de remedios y alimentos.

Dia 3, continuaba el sudor algo disminuido; el temblor era leve; el pulso estaba mas manifiesto y menos tardo; comió una sopa de pan, y al siguiente dia se encontró bueno, aunque con sensacion de estupor en todo el brazo derecho, que duró algunos dias mas sin prohibir á este pastor su ejercicio acostumbrado.

Segunda observacion. Micaela Barroso, de cuarenta y tres años de edad, de regular estatura, delgada, mujer morena, color pálido habitual, tegido flojo, varonil, muy laboriosa y acostumbrada á dividir con su marido los trabajos rurales compatibles con su sexo y con las costumbres del pais, metiendo paja en su casa con una espuenta en Tomo VIII. N. I.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 34

la tarde nublada y lluviznosa del dia 24 de julio de 1822 sintió una picada en la parte media e interna del antebrazo derecho; miró hacia donde había sentido la picadura y vió una araña pequeña y rojiza, llamada tarántula. Inmediatamente soltó la espuela, no tanto por efecto del terror que indujo en su espíritu la presencia del insecto, cuanto por la vehemencia de una sensación dolorosa, acompañada de estupor, que ascendía desde la mordedura rápida y sucesivamente al brazo y hombro, al cuello, pecho y vientre, al brazo opuesto y á los estremos abdominales, sin dejar libre á ninguna parte de su cuerpo. Cayó en tierra aturdida, postrada, inmóvil, quejándose lastimosamente con voz aguda y floja, porque el dolor, de todo su cuerpo apoderado, era excesivo y cruel. Tomó dos onzas de zumo de limón puro y frío y al momento cesaron los dolores, adquiriendo el libre uso de sus miembros; menos el del brazo derecho, que con el antebrazo y mano quedó en un continuo y rápido movimiento convulsivo que no podía contener, ni tampoco era posible impedir con la sujeción; pero cuando se cogía la mano y antebrazo para evitar su movimiento, este se transmitía al
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 35

brazo y al tronco con mucho quebranto y duro padecer de Micaela. Su color era muy pálido, sombrío, aunque ella estaba alegre desde que tomó el zumo de limón. Los ojos algo hundidos y ogerosos; la lengua blanca y humeda, sin sed; el pulso pequeño, muy concentrado, durillo y tardo, pero igual; la respiración libre, aunque antes del alivio era anhelosa y oprimida con mucha ansiedad; el calor tan disminuido como el de un moribundo gangrenado; y un sudor frío humedecía su cara y su pecho.

Le apliqué la theriaca magna desleída con el aceite de olivas sobre la morredura, que era como la de una pulgada, rodeada de un círculo sonrosado, y me abstuve de mandarle ningún otro medicamento.

Envié por mi guitarra, é hice venir un viejo que sabía tocar la tarantela, con el fin de recordarla; pues con la falta de uso casi del todo se me había olvidado.

Al instante que Micaela oyó tocar la guitarra descansó la mano y antebrazo, quedando inmóviles sobre la cama, y siendo dueña de dirigir sus movimientos, hacia con ella cuanto se le mandaba como si nada hubiera tenido, aunque el estupor continuaba como antes. A esta
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 36

ablacion de los movimientos convulsivos sustituyeron nuevamente otros del muslo y pierna del lado opuesto, los cuales gradualmente iban aumentando hasta comunicarse á todo el tronco. Este temblor era tanto mas perceptible cuanto el instrumento sonaba con mas claridad y fuerza. Mandé parar la tocata, y cesando la convulsion del tronco y del estreino abdominal izquierdo, volvió la mano y brazo derecho á su anterior estado convulsivo.

Entre tanto, me adiestraba en imitar la música que el viejo tocaba; y pareciéndome que ya podia sustituirle con el instrumento, le mandé callar el suyo y principié á tocar solo la tarantela. ¡Cuánta fué mi admiracion en el desengaño de mi pretendida inteligencia! Ni los movimientos del antebrazo y mano pararon, ni se reprodujeron los del tronco y extremidad inferior derecha. Sonriose Micaela con sorpresa, y me dijo que algun alivio sentia con el sonido de mi guitarra; pero que el motivo de no cesar la convulsion de la extremidad, era el no tocarla yo como el viejo. En efecto, continuando hasta conseguir imitar á este, observé que la mano paraba en razon de mi destreza, y cuando taltaba al compas en algunos rasgueos daba la mano un sal-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 37

to súbito como el estremecimiento fuerte de un golpe eléctrico.

Esta mujer estaba acostada; mandé que la cubriesen con alguna ropa de abrigo, y toqué la tarantela con la perfección necesaria para detener enteramente el movimiento de la mano, restituyéndole su libertad. Inmediatamente después que cesó su temblor, entraron en convulsión los músculos del muslo y pierna del lado opuesto, que aumenté considerablemente con la tocata hasta hacer saltar el tronco con movimientos compasados ignales á los de la música. Paré y volví á tocar, y se repitieron los mismos fenómenos. También ensayé con diferentes tocatas si surtían el mismo efecto que la propia para la morbedura, y aunque se moderaba el temblor y la enferma sentía algún alivio, nunca llegué á conseguir lo que con la tarantela.

Seguidamente dispuse que una de las personas concurrentes ayudara á levantar á Micaela. En efecto, se podía mantener en pie sin apoyo, pero el cuerpo lo tenía inclinado á la derecha y adelante. En esta actitud estaba cuando volví á tocar la sonata: al punto adquirió el extremo pico lo su entera libertad, se enderezó perfectamente esta mujer y principió á bai-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 38

lar involuntariamente; pero solo se movía el muslo y pierna izquierdos, á cuyos reglados movimientos acompañaban los del tronco con admiracion de todos los presentes. En todo este tiempo sudaba copiosamente, y mas aún estando en pie que cuando se hallaba en cama.

Se cansó mucho con el baile indeliberado, y me suplicó con instancia que la permitiera acostarse. Accedí, sin dejar de tocar, y diciéndole yo que se metiese en la cama (que estaba de intento en el suelo) me contestó que no podía mientras no parase la guitarra. Calló esta al instante, y al mismo tiempo que se inclinaba Micaela para acostarse volví á tocar. Entonces se enderezó súbitamente como por un movimiento eléctrico, y bailó á pesar suyo todo el tiempo que me pareció necesario para promover mucho el sudor y para rectificar mis observaciones. Muchas veces repetí la prueba de este singular fenómeno, con el fin de convencer á varios incrédulos, hombres de instrucción por otra parte, que fueron citados para esta escena.

Al fin dejé á Micaela acostada en su cama, cubierta de un abundante sudor, y la mandé tomar caldos sustanciosos y un poco de vino. Por la tarde estaba casi buena de la convulsion; durmió bien
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 39

aquella noche, y al siguiente dia por la mañana la encontré en las labores domésticas acostumbradas, sin otra dolencia que una sensacion de estupor que ocupaba todo el estremo pectoral derecho.

Tercera observacion. María de los Dolores, de veinte y cuatro años de edad, de regular estatura, delgada, músculos firmes y ejercitados, de temperamento canguíneo nervioso y casada de poco tiempo, segaba trigo el dia 14 de julio de 1822 á las diez de la mañana, y sintió una picada en el dorso de la mano izquierda. Dió un grito que el dolor produjo, y percibió seguidamente que esta sensacion corria precipitadamente por el antebrazo, brazo y hombro del mismo lado, que continuó estendiéndose por todo el pecho y vientre hasta ocupar todas las partes de su cuerpo. Perdió el libre uso de sus miembros, y postrada en tierra apercibió que la respiracion la faltaba, que la congoja la oprimia, que se estremecía todo su cuerpo, que un frio general se apoderaba de sus miembros, que perdía el sentido, y que el estómago se sublevaba con náuseas y vómitos de alimentos y
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 4

En esta época las reglas eran mucho más abundantes que anteriormente, y venían acompañadas los primeros días de dolores muy águdos que se extendían á los lomos y hasta la mitad de los muslos. Todas las mañanas al despertar se hallaba sumergida en una profunda postración; y explicaba este estado con la palabra quebrada.

El cuarto embarazo hizo desaparecer los dolores de que acabó de hablar. Se sintió muy buena hasta los nueve meses, época en que dicha señora tuvo dos flujos sanguíneos acompañados de dolores muy vivos en la matriz y en los muslos. Tomó medios baños y desaparecieron los dolores.

El parto vino acompañado de dolores violentos por espacio de hora y media, después de lo cual una contracción súbita de la matriz espelió la criatura de un golpe, que era del sexo femenino, con mucha vida y bien constituida.

Tres días después del parto, esta señora se quejó de un dolor violento en el lado izquierdo cerca de la ingles, y en todo el muslo. Los señores comadrones Evrat y Moreau hicieron aplicarla cataplasmas emolientes. El dolor fue excesivamente agudo por espacio de cuarenta y ocho horas, y después desapareció poco á poco.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 40

de glerosidades espesas y espumosas. Pálida y semi-cadáver fué conducida á su casa. Los caractéres generales que Dolores ofrecía al observador eran análogos á los referidos en las dos observaciones precedentes. Seria entretenerte en repeticiones fastidiosas, incurriendo en la monotonía de que todos debemos huir: basta lo referido para deducir el diagnóstico.

Inmediatamente tomó la enferma una dracma de los polvos de la raiz de aristoloquia rotunda, desleidos en cuatro onzas de agua. Los vómitos y demás síntomas continuaron sin alteración sensible. A la hora repitió otra toma igual, y aunque siguieron la ansiedad y general duración, disminuyeron bastante para inferir el buen efecto de la acción del medicamento. Pasada una hora volvió á tomar una tercera dosis semejante á las dos primeras. Todos los síntomas disminuyeron pronta y sucesivamente, y á las cuatro horas después de la última cantidad de polvos, se hallaba María enteramente buena y capaz de volver á su anterior trabajo.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 41

Las tres observaciones que anteceden presentan al médico fisiólogo observador un abundante maniantial de reflexiones interesantes; pero los límites de un periódico nos obliga á omitirlas á pesar nuestro. Cada uno deducirá las consecuencias que sus conocimientos y su disposición orgánica le sugieran. No obstante, me limitaré lo posible para indicar: 1.º que no debe olvidarse el feliz resultado obtenido con el zumo de limón puro: 2.º que la música es un remedio de mucho alivio para los mordidos de la Tarántula, y produce incontestablemente fenómenos que admiran y nos dejan en la ignorancia de su mecanismo: 3.º que los polvos de la raíz de la aristoloquia rotunda son el antídoto más eficaz que hasta ahora conocemos para la mordedura de la Tarántula.

También lo es para la de la vívora; y en la sierra de Andévalo, de esta provincia de Huelva, es tan general el conocimiento de su virtud, que ninguno teme ser mordido de este reptil horroroso estando prevenido con los polvos de la raíz de la triaca ó vivorera. (Así llaman á la aristoloquia redonda.) Los efectos de ella son evitar los estragos funestos que causa el veneno de aquel animalito.

¿No es muy extraño que las terapéu-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 42

ticas modernas no hablen de esta planta sino como aristoloquica? no nos engañó Dioscorides en la historia que nos dejó de la accion alexifarmaca de las aristoloquias rotunda y longa. Este antiguo escritor, naturalista de su tiempo, después de militar aguerrido, atribuye justamente mas energía á la primera que á la segunda de estas raíces.

Queda como siempre de usted su amigo que con distincion le aprecia y b. s. m.
Dr. Juan Lorenzo Velez.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 43

LITERATURA MÉDICA EXTRANJERA.

CONTINUACION DE LA ANALISIS

DE LOS DIARIOS DE MEDICINA FRANCESES.

Conclusion de la del diario general de medicina, cirugía y farmacia, o coleccion periodica de la sociedad de medicina de Paris. Enero 1822.

IX. El anuncio y análisis critico de una obra compuesta de treinta y seis cuadernos, de á tres pliegos cada uno de impresion en 8.º francés, intitulada: Fitografía médica, adornada de láminas iluminadas del grandor natural, en la cual se expone la historia de los venenos sacados del reino vegetal, y los medios de remediar sus efectos deletéreos, con observaciones sobre las propiedades y usos de las plantas heroicas; por el Doctor Roques, &c.

Esta obra, cuyos cuadernos contendrán cada uno cinco láminas, es sumamente apreciable, según el analizador el Dr. Gaultier de Claubry, tanto por la hermosura de las láminas, la perfeccion de su ejecucion, la correccion y pureza del testo, como por los excelentes y nuevos principios médicos que contiene.

X. El anuncio y análisis crítico de un cuaderno de treinta páginas en 8.º francés, intitulado: Reflexiones sobre las fiebres; por J. B. G. Barbier. Véase la página 3 y siguientes del tomo 7.º de
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 44

las Décadas donde hemos hablado con bastante prolijidad de esta produccion del médico de Amiens.

XI. El anuncio y análisis crítico de una obra en dos tonos en 8.º francés, intitulada: Ensayo sobre las irritaciones intermitentes, ó nueva teoría de las enfermedades periodicas, fiebres lármosas, perniciosas é intermitentes en general, es- puestas según la doctrina del Dr. Broussais por el Dr. P. J. Mongellaz, &c. Lo interesante de esta obra y sus excelentes principios exige que consagremos un artículo en uno de los próximos números, para dar una noticia de ella mas circunstanciada que la que presenta el Dr. Reville-Pa- rise en su análisis.

XII. El anuncio y análisis crítico de la traducción del tratado de las principales enfermedades de los ojos, de Scarpa, por Fournier-Pescay y Begin. El autor de este artículo repreueba á los traductores el haber seguido la rutina de traducir la obra de Scarpa en toda su estension, hbiéndose podido ahorrar las inutilidades acerca de los nombres, apellidos, pueblos &c. de los enfermos, que se encuentran en el original italiano; como asimismo algunas repeticiones superfluas, incorrecciones de estilo, frases incóngruas que resultan de la traducción francesa; observa que es suficiente traducir el sentido y las cosas mas principales abandonando los minuciosos pormenores, y que así se logra hacer la obra mas agradable y acomodada á la lengua á que se traduce. Estas consideraciones lo traen á juzgar con mas aprecio de la traducción francesa que ya existia del indicado tratado, por los señores Bellanger y Bousquet; mediante la cual estos últimos tradujeron en francés á Scarpa en su sentido solamente, evitando de este modo las inutilidades y difusiones del original, á pesar de que se haya incurrido en algunos errores, los cuales, dice el autor del artí-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 45

culo, no son de consecuencia, y poco ó nada influyen en el sentido. Sin embargo, no deja de alabar las adicciones de los nuevos traductores, las cuales asegura que recompensan los defectos de la traducción literal.

XIII. El anuncio y análisis crítico de una obra en dos tomos en 8.º francés, intitulada: Consideraciones sobre las hernias abdominales, y vendages ó bragueros renixigrados; por el Dr. Jalade Lafond.

La primera parte de esta obra se emplea en algunas ideas generales sobre las hernias para facilitar la inteligencia de la segunda. En el primer volumen se trata particularmente: 1.º Del vendage ó braguero renixigrado, esto es, con resistencia graduada, modificado y corregido por él para las hernias inguinales. 2.º De un ingenioso corsé o cinta, que lleva en su extremo un receptáculo, en el cual se reciben las partes genitales, á fin de prevenir los funestos efectos de la masturbación. El autor asegura que ha conseguido grandes ventajas de este corsé tanto en los jóvenes del sexo masculino como en las del femenino, á cuyo corsé le hace cierta modificación que le hace igualmente útil para estas. El primer tomo le termina con algunas consideraciones que nada presentan de particular sobre el descenso e inversión de la matriz, sobre la de la vagina y sobre la del recto.

El segundo tomo forma una obra enteramente distinta del primero; pues es una monografía sobre los anos artificiales, enfermedad por muchos años superior á los recursos del arte, y contra la cual el célebre catedrático Dupuytren ha inventado un medio de curar tan útil como ingenioso.

El Dr. Ratier, analizador de esta obra, dice que el Dr. Lafond no es en ella mas que el historiador de dicho método operatorio, y que no es el el primero que le ha comunicado al público en 1821; pues el Dr. Liotard le ha publicado con