ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 35

Los sulfatos de cinconina y de quinina se dan en agua azucarada. Podría también servirse del jarabe cincónico incorporándolo en una bebida, ó haciendo disolver los sulfatos en agua de goma, si se temiese su acción sobre la membrana mucosa del estómago, en el caso de que estuviese irritada esta membrana.

Era prudencia y discreción el ensayar sobre los animales el uso fisiológico de las sales que los Sres. Pelletier y Caven- tou acababan de descubrir.

Para llenar esta filosófica intención, han rogado estos químicos al Sr. Magendie (á quien siempre se cita cuando se trata de nuevos, curiosos y útiles experimentos fisiológicos) que diese estas sales á algunos perros y observase sus fenóme- nos. Este hábil experimentador primeramente hizo tragar á estos animales dosis muy fuertes de cinconina y quinina que no produjeron efecto alguno apreciable, ni náuseas, ni vómitos, ni especie alguna de deposición; después inyectó en las venas hasta diez granos de sulfato y de acetato de cinconina y de quinina sin el menor inconveniente.

Las nuevas sales de quina parece obran estimulando fuertemente el estómago, y provocando de parte de esta víscera una reacción duradera sobre todos los sistemas de la economía, y particu-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 36

larmente sobre el circulatorio. Después de la ingestion de esta sustancia, se siente un calor agradable en el centro epigástrico; calor que se esparce bien pronto, y se comunica á los diferentes órganos; el pulso se eleva, se establece una ligera diaforesis, y parece que todas las funciones adquieren una nueva energía. Si la dosis de los sulfatos se aumenta, se presentan los mismos fenómenos; pero el centro epigástrico es el sitio de un ardor que no se calma sino con lentitud (1). Su uso continuo produce lo que podria designarse en medicina con el nombre de enardecimiento, y que representan los síntomas siguientes: sequedad y calor ligero de la boca, olor animalizado del aliento, facilidad en los dientes á cubrirse de sarro, lengua mas bien seca que húmeda, esquebrajada y de un blanco amarilleento, presentando ácia su punta eminencias rojas; un pequeño ardor en la garganta después de las comidas, con un sentimiento de constriccion del esófago, y que se aumenta con el uso de los estimulantes; sed, flatos ligeros, ventosidades, erupciones frecuentes, calor en el cutis, y sobre todo en las

(1) Refiero aqui estos fenómenos y los siguientes, con arreglo á los experimentos que he hecho en mi mismo.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 37

manos, que presentan en la palma manchas de un rojo violeta; estreñimiento algunas veces pertinaz, orina que al enfriarse deja un poso de humor blanco amarillento, muy parecido á la leche de manteca de vacas revuelta. Este estado, que no se ha procurado describir, sucede, como lo he dicho, á la administracion de los sulfatos, y obliga á suspender su uso. Esta escitacion de las membranas mucosas gastro-intestinales, se calma por medio de las bebidas diluyentes, ágrias y dieta vegetal.

Vamos sucesivamente á hacer conocer los ensayos que se han hecho con las sales de quina en diferentes enfermedades, y en algunos estados morbosos particulares." (Se concluirá.)

VARIEDADES MÉDICAS.

Medicina. El Dr. Hufeland recomienda contra las escrófulas el café de bellotas tostadas; le aprecia y considera como un excelente estomacal y un alimento nutritivo. Es méños estimulante que la quina, porque su principio astringente está unido á un principio oleaginoso que atempera lo que el primero podría tener de irritante. Este médico alemán parece que ha obtenido grandes ventajas con el uso de este café; no solamente para dar tono á los órganos di-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 38

gestivos, sino tambien para combatir las obstrucciones mesentéricas, ó la mesenteritis crónica. El Dr. Marc, que ha estendido y propagado su uso, le ha usado con ventaja en la curacion de esta última enfermedad.

El Dr. Champion, Padre, médico en Bourmont, ha hecho las observaciones siguientes sobre algunos accidentes sobrevinidos en una niña de nueve años.

El 24 de diciembre, á las cinco de la tarde, Eufrasia P... experimentó dolores de vientre y estómago: sus padres creyeron que eran efecto de lombrices; sin embargo, se aumentaban de dia en dia, y bien pronto esta niña pensó que eran producidos por la cola que serpenteaba de un animal de cuatro patas que decia sentir perfectamente. Este animal subia del vientre al estómago, trepaba á la garganta y hasta la cámara posterior de la boca, la picaba, la hacia experimentar dolores excesivos, y en estos instantes gritaba espantosamente apretándose la garganta con todas sus fuerzas. Tenia regularmente tres crisis por dia: la mas fuerte era á las cinco de la tarde y duraba cerca de tres horas; aun no se habian usado mas que los remedios comunes para destruir las lombrices cuando fué llamado el Dr. Champion, el cual
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 39

mudó de método curativo, y de repente gritó la niña en medio de una crisis diciendo que el animal no se movía más. Desde esta época disfruta de una perfecta salud la joven, y ha vuelto á tomar sus fuerzas.

Es de sentir que el Dr. Champion no haya conseguido un resultado que pudiese disipar las dudas que quedan sobre la causa de los dolores que esta joven experimentaba.

Propiedades antivenenosas del azúcar. En uno de los cuadernos de los anales generales de las ciencias físicas de Bruselas, se dice que el comer varias especies de pescados compromete la vida de muchos habitantes. El Dr. Chisholm indica como remedio el azúcar ó el zumo de la caña que la produce, como igualmente el jugo de la batata. Ya se había propuesto el azúcar como un excelente antídoto de los óxidos y sales metálicas, y parece que se ha usado con ventajas en casos desesperados.

En el diario del Dr. Hufeland, que se publica en Berlin, se lee que la belladona es un preservativo contra la calentura. Este hecho, observado primero en Leipsick, parece que ha sido confirmado con muchos hechos.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 4

peas según una nomenclatura nueva, y se introdujeron y sancionaron por los gobiernos. Ninguno de estos quiso quedarse atrás, ni dejarse prescribir leyes por otro país diferente; y de aquí ha resultado que todos los años vemos aparecer nuevas farmacopeas. Así es que la Prusia, Francia, Rusia, Austria, Inglaterra, España &c. tiene cada una su propia nomenclatura, que muchas veces se diferencia de la de los demás países en las cosas más esenciales; de tal suerte, que la mayor parte de los medicamentos tienen actualmente tantos nombres diferentes como países hay; y como no puede prohibirse á los médicos que se sirvan de nombres antiguos, resulta que estos mismos nombres siempre vuelven á aparecer y aumentan la confusión. Es menester, pues, que en lo sucesivo cada boticario se provea de una docena de farmacopeas para poderlas consultar en caso de necesidad, así como los médicos deberían proveer á sus enfermos que viajan del otro lado de las fronteras, de traducciones de sus recetas en doce leguas oficiales, y aun esta precaución no serviría acaso de nada; pues que nadie puede responder de que los gobiernos que hasta ahora no han publicado farmacopeas, no adopten otras no-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 40

El Catedrático K. H. Dzondi ha publicado últimamente en Leipsick el primer cuaderno de un nuevo diario médico, intitulado Esculapio, el cual está consagrado á la perfección de todos los ramos del arte de curar. Se publicarán cuatro cuadernos por año.

ACADEMIA REAL DE MEDICINA DE PARÍS.

SECCION DE CIRUGIA. Sesion del 5 de julio 1821.

El Dr. Beclard presentó al exámen de los miembros de la academia un tumor duro y pediculoso que ha extirpado en el útero de una mujer, con el auxilio de tigera corvas y de una erina-pinzas, sin necesidad de ligadura alguna.

El Dr. Marjolin refirió con este motivo, que al extirpar un tumor que se había formado en el labio anterior del orificio de la matriz, vió sobrevenir una hemorragia bastante fuerte que necesitó la compresion, lo que dió ocasion al Dr. Beclard para decir que de muchos pólipos sarcomatosos implantados sobre los bordes del mismo orificio, tan solamente una vez había extirpado con feliz éxito el cuello del útero.

El Dr. Laurent presentó un niño de edad de seis meses, en quien se notaba
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 41

una extroversion de la vegiga con epispadias. Comisarios, los Dres. Marjolin, Murat y Breschet.

El Dr. Richerand leyó una observación dirigida por el Dr. Riou, médico en Eixberg, sobre una pústula maligna.

SECCION DE MEDICINA. Sesion del 7 de julio.

El Dr. Breschet añadió algunos detalles de anatomía á los que había dado en la sesión del 23 de junio al presentar un niño recién nacido y monstruoso.

El Dr. Geoffroy-Saint-Hilaire leyó una memoria sobre la anencefalia, considerada con respecto á la anatomía fisiológica.

Los Dres. Dumeril y Beclard hicieron algunas observaciones contradictorias á la teoría expuesta sobre la anencefalia por el Dr. Geoffroy, y la publicada hace unos nueve años por M. J. F. Meckek.

El Baron Hallé añadió algunos hechos á los enunciados por los Dres. Dumeril y Beclard.

El Dr. Bally propuso algunas dudas sobre el verdadero valor de la voz anencefalo.

El Dr. Beclard anunció que el dia antes había hecho la operación cesárea, ha-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 42

ciendo la incision sobre la línea blanca.
La madre y el niño viven.

El Dr. Desormeaux dió un informe verbal sobre la obra del Dr. Vander Sandide, de Anvers, cuyo objeto es la historia de la peritonitis puerperal. El método terapéutico del autor consiste principalmente en administrar el protocloro de mercurio y el extracto de cicuta, lo que dió lugar á observaciones de muchos de los miembros de la seccion.

El Dr. Dumeril leyó la memoria enviada de Brest por el Dr Lesson, sobre los nidos de las golondrinas de la China. Los Dres. Geoffroy-Saint-Hilaire, Cloquet y Desmarest fueron nombrados censors de ella.

INSTITUTO DE FRANCIA.
Academia de las ciencias. Entre los varios obgetos que ocuparon la sesion del 9 de julio, el Baron Hallé dió cuenta de la obra del Dr. Charmeil, intitulada Observaciones sobre las metástasis, seguidas de experimentos sobre la generacion de los huesos.

Las demás sesiones del 16, 23 y 30 del mes de julio, no presentaron entre las muchas materias de que se trató en ellas, ninguna de un interés ó aplicación directa al arte de curar.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 43

BIBLIOGRAFIA MÉDICA.

Segunda memoria al Rey en su Consejo de Ministros y á las Cámaras, sobre la direccion de Sanidad; por el Doctor Deveze, médico del Rey de Francia en su palacio de las Tullerías, &c. &c. (1).

"Una plaga destructora asola una parte de la España; he prescrito, y sostendré las precauciones severas que preserven del contagio á nuestras fronteras, tanto de tierra como de mar."

Discurso del Rey á la abertura de la sesion de las Cámaras en 1821.

"Como miembro de la comision de Sanidad central del reyno, que ha preparado el proyecto de ley sanitaria que se discute actualmente, no he podido resistir al grito de la humanidad que me escita á combatirle. La rectitud de nuestro querido Monarca y la de su gobierno han sido engañadas ó sorprendidas. Yo me atrevo todavía á ilustrarla, como igualmente la de las Cámaras, por medio de dos memorias que tengo el honor de presentarlas. Si mis esfuerzos fuesen impotentes, habré á lo menos cumplido con mi deber como médico, como

(1) En la página 122 del tomo 4.º de las décadas hemos dado razon de la primera memoria. Nota de los editores.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 44

frances y como servidor de S. M.

Esta ley que el Soberano, en su gran celo por la felicidad de sus pueblos, destina para preservar á nuestra patria de la espantosa pestilencia que aflige á un estado vecino, será un beneficio si consigue el verdadero objeto que se propone el legislador, aunque imponga la pena capital, y traiga tras sí efectos desplorables. Pero si sucede lo contrario, y léjos de estrivarse en el error funesto de la posibilidad de la importacion de la fiebre amarilla por medio del contacto de las cosas ó personas, no tuviese otro efecto que el de alejar la administracion del verdadero camino que debe seguir para asegurar la salud pública, semejante ley deberia ser justamente reprobada como inhumana.

Sin embargo, jamas se ha verificado la prueba de la importacion de la fiebre amarilla; y es un error material que re-prueba la experiencia. Jamas han debido su origen á la importacion las epidemias de calentura amarilla, cualesquiera que hayan sido los sitios en que se presenten. Siempre nacen en medio de esluvos que salen de focos infectos, y que se esparcen por medio de la atmósfera á beneficio, por lo comun, de ciertas temperaturas altas y húmedas, y cesan cuando estas bajan. Los individuos colocados en
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 45

su esfera de actividad son los solos que pueden ser atacados por ellos, sin que haya necesidad de ningun contacto. Fuera de esta esfera de actividad, es imposible la trasmision de la enfermedad por contacto ó de cualquier otro modo. En virtud de estas verdades, reconocidas por todos los médicos que han egercido por mucho tiempo la medicina en los climas donde esta enfermedad reina habitualmente, nosotros pedimos que se hagan experimentos públicos y solemnes antes que se verifiquen sobre un terreno ruinoso leyes homicidas, con el título de leyes sanitarias.

En las Antillas no existe un solo médico, ni individuo instruido, que crea en el contagio de la fiebre amarilla. Esta doctrina que yo habia proclamado en Filadelfia en 1794, despues de veinte años de experiencia en santo Domingo, ha sido reconocida como verdadera por la universalidad de los médicos y cuerpos sabios de toda la América del Norte; solo cuenta por detractores un pequeño número de prácticos rutinarios que viven y mueren sujetos al imperio de las preocupaciones. Desde que la incuria ó el poco cuidado de la administracion pública ha hecho tan frecuentes y mortíferas en España las epidemias de fiebre amarilla, se multiplican las obras sobre esta materia, y
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 46

acusan á la mala direccion del sistema de sanidad; sistema que tiene el doble inconveniente de estraviar á las autoridades del cuidado de agotar los manantiales de infeccion de donde parten las pestilencias, y de tener amontonadas las victimas humanas en los focos ó centros de eflubios que vomitan la muerte.

Las desgracias de Barcelona presentan á los Reyes y pueblos una gran leccion que sin duda no se perderá para la historia de la enfermedad, y servirá de guia en lo sucesivo para la formacion de las leyes de sanidad. Esperemos que los médicos franceses, cuya conducta ha sido tan gloriosa, no se dejarán exceder en juicio por los médicos catalanes; que abjuraran como ellos, y como otros muchos, los errores antiguos; y que, igualmente que ellos, sacrificando noblemente su amor propio, ilustrarán á su gobierno y conciudadanos sobre el caracter no contagioso de la epidemia, y sobre su desarrollo debido á causas locales. Ya uno de ellos (el Dr. Audouart) ha trabajado para poner el sello á estas verdades, á beneficio de experimentos atrevidos que ha hecho en sí mismo, á imitacion de otros muchos médicos que le han precedido en la carrera. Otros médicos nacionales y extranjeros estan observando en silencio y no tardarán en enrique-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 47

cernos con el fruto de sus trabajos.

Desde el mes de agosto, y antes del total desarrollo de la epidemia, habia declarado unanimemente la junta de sanidad de Barcelona, en el diario de esta ciudad, que la enfermedad habia nacido en el puerto y que no era contagiosa. En la misma época habia hecho conocer el ilustre catedratico Salvá, en un aviso sanitario publicado el 30 de agosto, los manantiales impuros de donde salian los eflubios procreadores de la enfermedad, cuyo funesto desarrollo precedia é indicaba las medidas de salubridad que debian tomarse para contener sus estragos ó para prevenir su repeticion. Otros miembros de la academia de medicina de Barcelona, como los Dres. Villaseca, Piguillem y Nadal, escribian en el mismo sentido. El gobierno de esta ciudad, mas ilustrado sobre los verdaderos intereses de la salud pública, y cediendo á la sabiduría de los consejos médicos, hizo que se verificase la sumersion de los buques que se corrompian en el puerto, y cuya sentina estaba inficionada; favoreció la emigracion de los habitantes; hizo retirar el cordon, y estableció campamentos en sitios sanos. Saliéndose ochenta mil almas de la esfera de actividad de la enfermedad, que no pasaba las murallas de la ciudad, ó se han libertado de su influjo mortifero, ó no han comunicado
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 48

á persona alguna la infeccion que habian tomado en la ciudad. Lo que ha hecho decir generalmente, que la enfermedad no era contagiosa fuera de las murallas de la ciudad. Este grande experimento, producto de la casualidad, hace conocer las bases tan frágiles sobre que están fundados los cordones y las cuarentenas; y cuán mortíferos son los cordones cuando obligan á los habitantes, atacados de pestilencia, á que permanezcan en medio de los lugares infectos en donde se forman sus sepulcros.

Legisladores, escuchad mi voz y la de todos los amigos de la humanidad: ellas solicitan experimentos públicos y solemnes, que ilustren por último á los gobiernos acerca del verdadero sistema de sanidad que debe establecerse. Suspeudeed la adopcion precipitada de una ley que sería inhumana, cuyo proyecto ha sido sorprendido al gobierno, y cuya revision se reclama generalmente.

Sin embargo, hasta que la luz haya penetrado en todos los entendimientos, importa que el gobierno tome las diferentes medidas que crea convenientes para la seguridad pública; y que en su gran cuidado, por la salud de los pueblos, trabaje en silencio para perfeccionar la legislacion sanitaria, tan viciosa y tan indigna de nuestro estado de civilizacion.

Errata. En el n.º V., pág. 229, lín. 1., donde dice Instrucción de Francia, lea Instituto.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 5

menclaturas, ó no cambien en una nueva edicion las antiguas con pretesto de corregirlas; lo que en las discusiones científicas es inevitable y aun merece justos elogios. Algunos egemplos bastarán para hacer verá que grado ha llegado ya esta confusion de lengua.

El cremor de tartraro se llama tartris lixiviæ acidulus depuratus, Farm. austriaca: supratartras potassæ, Farm. rusa: tartarus depuratus, Farm. prusiana: tartris acidula potassæ, Farm. francesa (1).

El mercurio sublimado corrosivo se llama murias hydrargyri corrosivus, Farm. austriaca: muria hydrargyri oxidatus, Farm. rusa: hydrargyrum muriaticum corrosivum, Farm. prusiana: murias hydrargyri, Farm. de Edimburgo: murias hydrargyri superoxigenatus, Farm. francesa (2).

Los calomelanos se llaman murias hydrargyri mitis, Farm. austriaca: murias hydrargyri oxidulatus praeparatus, Farm. rusa: hydrargyrum muriaticum mite, Farm. prusiana: murias hydrar-

(1) Tartras acidulus potassæ, Farm. española.
(2) Murias oxigenatus hydrargyri sublimatus, Farm. española.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 6

gyri dulcis; proto-chloruretum hydrargyri, Farm. francesa (1).

Otro abuso no menos grave es el mal uso de prescribir las recetas en la lengua del país, uso introducido también en Francia. Así que, nada conozco que envilezca más nuestro arte, ni más propio á hacerle incierto y abandonarlo en manos de los charlatanes, que este uso funesto. Además de la degradación con que nuestras recetas se ponen en el rango de las fórmulas de cocina y de tocador, arriesgamos el perder la expresión determinada de la receta, como igualmente el beneficio inestimable de nuestro arte; es decir, el lenguaje universal.

Estoy muy distante de desconocer las buenas intenciones de los sabios, dignos de estimación, que han introducido los términos nuevos. Su objeto era el de

(1) Murias hydrargiri sublimatus, Farm. española.

Sin embargo de admitir nuestra farmacopea, y de poner a la cabeza de las fórmulas ó preparaciones los nombres nuevos, no deja de poner constantemente en seguida, y entre paréntesis, los antiguos ó oficiales con que se han conocido hasta las nuevas nomenclaturas. Nota de los editores.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 7

aproximar la denominacion á la perfeccion científica, procurando dar por medio del nombre un conocimiento exacto de la significacion, y de desechar de este modo una multitud de términos absurdos. Pero permitánseme las cuestiones siguientes: ¿la perfeccion de una ciencia consiste acaso en la nomenclatura? ¿no debe suponerse aquella, como el conocimiento de la composicion de los remedios, en todos aquellos que prescriben ó distribuyen medicamentos? ¿es bien seguro que la ciencia misma quede siempre tal como es en el dia? ¿una base tan variable, es propia para fundar denominaciones fijas?

Lo absurdo de algunos nombres antiguos no puede infamar el honor del arte, que se sirve de ellos como signos indiferentes. Todas las lenguas técnicas abundan en términos análogos, y á nadie le choca esto. Por otra parte, los términos nuevos, tales como el tartras, subtartras sulfas &c. ¿son menos bárbaros que los que se han abolido? Deberian pues adoptarse los términos científicos para honor y uso de la ciencia; pero conservando al mismo tiempo los oficiales. Permítase-me explicar los inconvenientes innumerables que resultan de la mutacion de los
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 8

términos antiguos fijos, con los nuevos y variables.

El mayor de todos es que el arte pierde la preciosa ventaja de hacerse entender en todo tiempo y lugar; pérdida que excede á los servicios que se deben esperar de él. Efectivamente, el arte de curar es un bien comun para la humanidad: no pertenece á una sola época, ni á una sola nacion, sino á todos los tiempos y pueblos. De consiguiente, su lenguage, esplicando con precision las nociones y materias fundamentales del arte, no debe pertenecer á una época ni á una nacion sola; sino á todos los tiempos y á todas las naciones; es decir, debe ser invariable y universalmente inteligible. Tales han sido siempre y deben ser el objeto y el carácter de toda terminología oficial. Esta debe administrarnos el medio de recetar un medicamento á nuestros enfermos hasta el cabo del mundo, y asegurarnos que reciben precisamente el mismo remedio en todas las boticae.

Si abandonamos estos términos, ó si los cambiamos con términos arbitrarios, resultará de ello por necesidad una total confusion: efectivamente, no solamente los enfermos no podrán ya ser-