ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 45

imperfectas por otros oculistas, y operadas por él con feliz resultado.

IX. Una observacion del Dr. G. B. Morelli, sobre un vicio de conformacion de las partes genitales y órganos urinarios; con entero epiplocele.

X. Observacion del Dr. A. Haime, sobre una ránula ó tumor sub-maxilar curado por la inflamacion adhesiva del quiste.

El Dr. Haime abrió este tumor, cuya magnitud era igual á la de una castaña, con el bisturí; hizo en seguida algunas inyecciones con agua tibia y trató de mantener abierta la llaga, introduciendo entre sus bordes una mecha ó clavo de hilas que mudaba siempre que hacia la cura. Apesar de esto se cerró y cicatrizó la llaga á los ocho días, y á los quince tenía el mismo volumen el tumor que antes de la operacion. Viendo esto el Dr. Haime ejecutó una segunda abertura por medio de otra incision, y cortó con las tijeras lo mas que pudo de las paredes del quiste; después se propuso inyectar un líquido irritante, con el fin de excitar una flógosis adhesiva en la superficie interna de estas paredes que se opusiese á su dilatacion ulterior; esperando por otra parte, que el fondo se cicatrizaría antes que la abertura, cuya oclusion impedia á beneficio de una mecha.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 46

Este método tuvo un feliz resultado; el tumor fue disminuyendo por grados y desapareció enteramente en poco tiempo, sin haber ocurrido accidente alguno. La llaga se ha cicatrizado, y solo ha quedado una abertura muy pequeña por donde sale la saliva.

Esta curación, aunque conseguida con un método, mirado en general como insuficiente, y condenado por algunos célebres autores modernos, prueba: 1.º que es posible lograr con él otras curaciones en semejantes casos; 2.º que no hay método exclusivo en medicina.

XI. Investigaciones sobre las propiedades químicas y médicas del Spiræa tomentosa de Lin; por Elijah Mead.

Esta planta habita las regiones frías de Europa y se la encuentra con abundancia en los Estados Unidos; todas sus partes poseen propiedades médicas; pero deben preferirse las hojas, las cuales, del mismo modo que las demás partes de la planta, ceden prontamente sus principios al agua, por cuya razón la infusión es preferible á otra preparación.

Según la análisis química y los hechos referidos por el Dr. Mead, parece que esta planta es un astringente y que sus propiedades son análogas á las de la quina y á las del catecu, á quienes debe aun preferirse.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 47

ACADEMIA REAL DE MEDICINA DE PARÍS.

SECCION DE CIRUGIA. Sesion del 19 de julio de 1821.

El Dr. Breschet, en nombre del Dr. Savenko, presentó cierto número de pruebas de una lámina litográfica, que representa instrumentos de cirugía encontrados en las ruinas de Pompeya en 1819. Entre estos antiguos monumentos del arte, se reconoce una sonda con doble curvadura muy análoga á la de J. L. Petit; tenazas, pinzas, una aguja para sedal, una legra absolutamente semejante á las que empleamos todavía en el dia, una espátula, una algalia de muger &c.

El Dr. Duval leyó una memoria sobre la deformidad de los arcos dentarios y la mala posición de los dientes.

El catedrático Richerand leyó el último párrafo del prefacio de la quinta edición, que ha publicado en este momento, de su nosografía y terapéutica quirúrgica.

El Dr. Breschet presentó el resultado de sus experimentos sobre el contagio de la rabia. Afirma que esta terrible enfermedad solo la ocasiona la baba del animal rabioso, y que puede pasarse de los carnívoros á los herbívoros y así recíprocamente. Así es que dos borrícos mordidos por perros han rabiado, y un perro mordido por uno de estos asnos ha contraído igualmente la enfermedad; lo que no ha sucedido con gallinas y gallos que se han inoculado, y de las cuales dos sin embargo han muerto. Añade que frecuentemente se halla una carditis en el cadáver de los animales muertos de rabia.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 48

El Baron Larrey refiere con este motivo, que estos días últimos ha visto un joven, á quien una pequeña torcedura del pie habiéndole producido una gangrena local y necesitado la amputacion, murió de una carditis, con una irritacion permanente en el mayor grado; pero sin hidrofobia. Este joven, sin embargo, había sido mordido hace dos años por un perro rabioso.

El Dr. Breschet dijo haber visto algunas veces no manifestarse la rabia en los perros sino cuatro ó cinco días después de la inoculacion.

SECCION DE MEDICINA. Sesion del 21 de julio.

El Dr. Magendie ofreció á la academia su formulario para la preparacion y uso de muchos medicamentos nuevos, como la nuez vómica, la morfina, el ácido hidrocianico, la estricnina, la veratina, los alcalis de las quinas, el iodo &c.; folleto en 12.º

Se leyó una observacion dirigida por la señora Boivin, sobre la excision del Clitoris como medio de curar las jóvenes del hábito de la masturbacion. Esta observacion está acompañada de un diseño ejecutado por la misma autora. Censores, los Dres. Chaussier y Esquirol.

Este último anunció haber hallado en el cadáver de dos mugeres ninfomaniacas, una herpe que ocupaba el cuello del útero y lo alto de la vagina.

El Dr. Gersent dijo haber notado que frecuentemente el funesto hábito de la masturbacion en las niñas, dependia de la blenorrea de las ninfas.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 5

aunque gloton cuando bueno: reconocí el pecho y observé un sonido á la percusión, extraño á las demás partes entre la penúltima y última costilla verdadera, contando de arriba abajo, con mas inclinación á la parte lateral derecha que al esternón; aseguró sentir mas incomodidad en aquel punto, aunque todo el pecho lo sentía dolorido; en él apliqué una moxá de pulgada y media de diámetro: el 15 del referido por la mañana, al concluir la operación, sobrevinieron vómitos y aumento de calentura: aquella noche espectoró, y siguió en el mismo estado hasta los cinco ó seis días que disminuyeron los sudores y calentura: á los catorce se desprendió la escara, se entabló una abundante supuración, remitieron todos los síntomas, se limpió la lengua, disminuyó la expectoración, y á mediados de octubre entró á convalecer; y habiendo conservado la supuración hasta mediados de noviembre, se ausentó á su domicilio, de donde tengo noticia se halla empleado en su antiguo trabajo con mas robustez que antes de su enfermedad: el Clemente no usó para su curación otro medicamento que la moxá, pues su incapacidad no daba lugar al régimen dietético.

Tercera observación. Manuel Alfaro,
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 6

edad treinta y cinco años, marinero, elevada estatura, cuello largo, temperamento sanguíneo, fibra rígida, nervioso, casado; adoleció el 15 de setiembre último, con leves, dolor ligero entre tercera y cuarta costilla en dirección recta de la tetilla derecha, pulso pequeño y blando, escediendo muy poco en frecuencia al estado natural, estenuación, pronunciamiento de músculos, lábios y lengua de un color blanquecino, ó de poca vida en toda su extensión, pero limpia: dispuse la administración de docena y media de sanguijuelas, reunidas para comprender sus picaduras, bajo el círculo de una ventosa que se aplicó; después jarabe de altae para cumplir con el vulgo, y dieta: á los seis días me insinuó el enfermo hallarse bueno porque nada le dolía, dormía bien, y tenía apetencia: á los seis días volvió á llamar porque la tos se le había aumentado, y se manifestaba ya irritación orgánica con algunos movimientos nerviosos; se recogió y se puso á dieta: se declaró una terciana caracterizada por sus constantes horas de intermisión, y por los estados del parosismo: la tos siempre aumentó hasta el 7 de octubre, veinte y uno de su enfermedad, que con un esfuerzo de ella arrojó una porción de pus delgado,
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 7

amarillo y pegajoso, parecido á una disolución de goma, y sumamente fétido: la tos y calentura se aumentaron, y ésta se hizo remitente guardando el periodo cuartanario en sus exacerbaciones, limitándose los sudores á las partes superiores: cocimientos de pan, arroz en que se disolvía goma arábiga endulzados con miel, jarabe de altea y algunas cremas con los fríñaceos, era todo el alimento: El 11 del mismo mes se aplicó una moxa de pulgada y media por todos lados; al tercer día se advirtió una grande elevación del músculo pectoral, la que de improviso desapareció; y en seguida el día 20, con una fuerte tos, arrojó como tres cuartillos de un pus sanguinolento muy fétido, que incomodaba á todos los de la casa: el mayor grado de abatimiento se apoderó del paciente; no podía incorporarse porque se hacia la tos más violenta, no podía descansar sobre el lado opuesto, ni de espaldas, de suerte que hasta el 3 de noviembre siempre estuvo sobre el lado, dándosele cuanto tomaba con una cuchara, de que le resultaron varias escoriaciones que amenazaban gangrena: la escara formada por el fuego se puso pálida, seca como un cuero, y sin inflamación que anunciase supuración, por lo que se cubrió con emolientes y cataplasmas estimulantes: la fiebre
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 8

con frios irregulares y sudores se aumentó, los movimientos convulsivos, sobresaltos de tendones, la intermitencia del pulso con el olor fétido que despedía, todo anunciaba una pronta muerte: la lengua tomó mas color, pero conservaba humedad: á los veinte y uno de la aplicación del fuego se ablandó la escara, y á fuerza de lavatorios se desprendió, dejando sucia y seca la llaga, por lo que se curaba con un digestivo en que entraba el bálsamo peruviano, incienso, mirra, miel y trementina paulatinamente; se fijó supuración, y la calentura mudó de carácter, el pus arrojado por la boca fué acortándose, pero siempre fétido, y los sudores se moderaron: al fin, la calentura se hizo errática, como los sudores; pero arrojando pus hasta fines de enero del presente año, en que los espuitos parecían ya ser solo una secreción aumentada, y hoy se halla aún purgando la llaga; pero el enfermo nutrido y vigoroso, y empleado en su trabajo.

Las observaciones sobre la curación de la earna con el vitriolo blanco, á la dosis de tres onzas en cada botella de agua rosada, (1) son tan ciertas, según mi práctica, como repetidas en hombres, mugeres, y niños; por lo que es acree-

(1). Véase la pág. 261 del tomo 1.º.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 9

dor el Dr. alemán Harles á los mayores elogios, por habernos publicado tan feliz descubrimiento que reune la prontitud en la curacion, seguridad y asco, condiciones nada comunes en los medios terapéuticos, aunque multiplicados hasta el dia.

Las reflexiones que pueden hacerse sobre mi primera y desgraciada observacion en cuanto á si los baños tibios pudieron tener parte en la muerte del que forma su objeto, como las que pueden ofrecerse á la tercera y ultima, contra los aforismos quince de la quinta seccion, quicunque ex morbo &c., y al quarenta y seis de la seccion septima, quicunque supurati, las omito por temor de errar en ellas para que Vmbs. lo hagan, considerándolo del caso, como el publicar estas observaciones en sus periodicos, si juzgan pueden animar á la practica de tan heroico remedio: Villa-Real de S. Antonio y febrero 15 de 1822.—José Alejandro Rivera.

Observaciones que confirman tambien la eficacia de la moxá en la curacion de las flemasias ó inflamaciones crónicas del pecho, por uno de los editores.

Primera observacion. Tisis pulmonal parenquimatosa accidental, ó mas pro-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 1

FARMACOLOGIA.

Reflexiones interesantes á todos los profesores del arte de curar sobre la necesidad de conservar el nombre oficial de los medicamentos; por el Dr. Hufeland, consejero de estado, y primer médico de S. M. el rey de Prusia &c. (Nuevo diario de medicina &c. Octubre 1821.)

En otro tiempo teníamos la ventaja de poseer un lenguaje determinado e inteligible para todas las naciones. Una receta escrita en Berlin, podía prepararse en Europa, Asia, Africa, y finalmente, en todas partes donde hubiese boticarios. En el dia hemos llegado á tal grado de anadquía, que despues de pasar nuestras fronteras no podemos servirnos de nuestras recetas, porque los boticarios extranjeros, limitándose á la farmacopea de su pais, ó no las comprenden, ó las entienden mal. Se han inventado en Europa á lo menos una docena de denominaciones para cada medicamento; y una de nuestras recetas llevada á París, capital la mas frecuentada por los extranjeros, no puede ya ponerse en ejecucion porque la terminologia es allí del todo diferente de la nuestra. Así nuestra ciencia

Tomo V. N. VI.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 10

resulta de la semejanza de muchos de estos términos nuevos, como igualmente la multitud de sinónimos que pueden causar desgracias muy grandes. Fácilmente se comete una equivocación entre los nombres de kali sulphuricum y kali sulphuratum, en una receta mal escrita ó preparada de priesa por el boticario. Los nombres de tartarus vitriolatus y de hepar sulphuris, hacen imposible tal error. Este último término es á la verdad absurdo; sin embargo, como nombre oficial que debe distinguir de un modo chocante una sustancia de otra análoga, este término, por lo mismo que es singular, y que forma un contraste patente, es sin contradicción alguna preferible.

Otro ejemplo más evidente se nos presenta con los nombres de hydrargyrum muriaticum corrosivum, y de hydrargyrum muriaticum mite. Según, los principios de la química, estos dos cuerpos deben estar colocados el uno al lado del otro; pero para el uso de la medicina deben estar separados todo lo posible, si se quiere evitar toda equivocación peligrosa. Y cuán fácil es semejante equivocación, sino se indica la diferencia mas que por la tercera y última palabra, siendo perfectamente las mismas las dos primeras. Las antiguas denominaciones de
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 11

mercurius sublimatus y de calomel ¿no son infinitamente mas propias para indicar esta diferencia? Yo creo que ningun nombre oficial debe llevar su carácter distintivo en las silabas finales, que casi siempre están escritas con descuido, sino mas bien en las silabas iniciales.

Tan importante es otra falsificacion secreta y que no se percibe. El médico prescribe bals. vitae Hoffmanni, elixir viscerale Hofm. florescinci (preparadas por sublimacion, segun el metodo de Gaubius) pero el boticario, demasiado ocupado en preparar de nuevo la medicina prescrita, ó bien, creyendo obrar segun los principios de la química, da en lugar del elixir visc. Hofm., el elixir aurantiorum compositum; en lugar de flores zinci per ignem parat., el zincum oxidatum, obtenidos por la precipitacion &c. Esta sustitucion seria indiferente para el químico; pero no lo es para el médico. Los organismos vivientes son mucho mas sensibles que los reactivos químicos; y una circunstancia que al químico parece minuciosa ó bien absurda, puede ser, por su efecto sobre el organismo, de la mayor importancia para el médico. Los medicamentos compuestos por hombres célebres, como Hoffmann, Vliytt, &c. deben considerarse
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 12

como formas aprobadas y sancionadas por el uso de muchos años; y de consiguiente, ser invariables é inalterables.

¿La química, por otra parte, es acaso ya una ciencia consumada y perfecta, y puede arrogarse el derecho de decidir sobre la eficacia de un remedio, así como del modo de acción sobre los cuerpos? No nos faltan egemplos que prueban que la medicina la ha aventajado continuamente, y que esta ha reconocido propiedades en diversos cuerpos, cuya existencia aún negaban los químicos. No hace mucho tiempo que los químicos declararon que el carbon era absolutamente ineficaz, y su uso se deshechó y desterró de la materia médica. Sin embargo, hacia mucho tiempo que los médicos habían reconocido en él virtudes médicas, y la química moderna las concede hoy día. Lo mismo sucede en cuanto á los óxidos metálicos, que los químicos consideraban otras veces como materias negativas, tierras y caput-mortuum. En la actualidad se reputan estos cuerpos como sustancias positivas, cuya eficacia todavía se halla aumentada por un agente importante que está contenido en ellos.

Finalmente, la memoria de reconocimiento que debemos á los médicos ilustres, y el deseo de conservar sus no-m-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 13

bres ¿no merecen alguna consideracion por nuestra parte? Recordarse del bienhechor gozando de su beneficio, es la expresion mas tierna de la piedad reconocida.

Frecuentemente se desea poder erigir monumentos á hombres célebres; nosotros poseemos el medio mas fácil de esto, y mas durable que el bronce y mármol: estos son los monumentos formados en el corazon de los enfermos salvados por estos remedios, y en el de los médicos que se sirven de ellos con felices resultados. Y ¿por qué nos hemos de privar de la ventaja de poder eternizar el nombre de los héroes de nuestra arte, y de la que goza el botánico al determinar una planta nueva? Su nombre se despliega en cada flor recientemente abierta de la planta que la contiene: que la nuestra, pues, florezca y se perpetúe en cada vida que salvamos, y que de nuevo creamos.

Liego, en fin, al único medio posible para nosotros de libertar de esta confusión y evitar otra mayor.

Este medio consiste en la reunion de todos los médicos, tanto prácticos como académicos, y en obligarse formalmente por su parte á no servirse en sus recetas sino de los términos antiguos, y
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 14

de ninguna otra lengua extranjera sino de la latina.

Un nombre oficial debe tener dos caracteres:

1.º Debe ser invariable.
2.º Debe entenderse general ó universalmente.

Todavía podría añadirse que debe distinguirse del modo mas decisivo de todos los demas nombres susceptibles de producir funestos errores.

No podemos conseguir estos caracteres reunidos sino recurriendo á los nombres antiguos. Estos son los únicos fijos; son, por decirlo así, un signo estereotypo, generalmente entendido por el uso de muchos siglos, y de consiguiente universalmente inteligibles. Las nuevas denominaciones no pueden gozar de esta ventaja, por lo mismo que están sujetas á la imitacion; y ¿cómo podria dárselas esta sancion general que los antiguos deben á su misma antigüedad?

Lo mismo sucede con los medicamentos simples á que se aplica generalmente este principio. Efectivamente, nadie puede salir garante de que un nuevo sistema no venga á reemplazar el de Linneo, lo que produciria los mismos inconvenientes. Así sucede ya en Francia y en Alemania, en donde se sirve tan pronto
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 15

de la nomenclatura de Jussieu, como de la de Wildenow &c., en lugar de la de Linneo (1).

Yo he seguido este principio durante toda mi carrera. Como catedrático de materia médica y de terapéutica, así como de clínica, he permanecido siempre fiel á los términos antiguos. Por esta razon os invito, Sres. y muy respetables compañeros, que deseais la conservacion de nuestro lenguage técnico, á que deis el ejemplo de reunión que propongo. Estoy bien persuadido que reuniendo vuestros esfuerzos á los míos, en un objeto tan importante, gozaremos bien pronto de nuestra antigua prerrogativa de hacernos entender en todas partes, tanto por nuestros contemporáneos, como por la posteridad.

La Sociedad médico-quirúrgica de

(1) Lo que acabo de decir es aplicable no solamente á las recetas, sino también á los libros. En cuanto á estos últimos, yo pediría con mucha instancia que se sirviesen siempre de los términos técnicos puestos en uso, y evitasen la expresion de la lengua del pais, que siendo diferente en cada uno de ellos y aun en cada provincia, produce innumerables errores.
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 16

Berlin, á la cual comunicó primeramente el autor estas reflexiones, suscribió á ellas unánimemente.

MEDICINA PRÁCTICA.

Sobre el uso terapéutico de las abluciones de agua y vinagre en la curación de la escarlatina; por el profesor D. Tomás Amezqueta.

Señores editores de las Décadas de medicina y cirugía prácticas,

Muy Sres. míos: poseído de las meditaciones más profundas y deseoso de ser útil á mis amados hermanos patrios, me ocupaba incesantemente en la difícil práctica de la ciencia de curar; cuando se me presentó hace cuatro meses una epidemia de escarlatina, la cual traté de combatir con los métodos que me parecieron más racionales; según lo conocimientos ulteriores de la ciencia; mas a pesar de todo, vi con dolor sucumbir á dos de una cinanche adinámica, é infinitos llegar á un mismo peligro. En este caso, y observando que por benigna que fuese la escarlatina en algunas personas, siempre venia acompañada de una sobre-irritación, ya en la faringe, ya en la laringe, ya en las amigdalas, con todos los fenómenos de
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 17

una flemasia, que lo general era tomar el carácter adinámico ó atáxico: resolví entablar, con las modificaciones que me parecieron oportunas, el método adoptado con feliz éxito por el Dr. Mosiman, conociendo ser imposible conseguir de estos naturales siguiesen el del Dr. Currie; y habiendo correspondido los resultados á las esperanzas, presento las observaciones que siguen.

1.ª María García, de edad de trece años, temperamento linfático, adoleció el dia 3 de enero de este año de una fiebre, que la recreció por la tarde y madrugada del siguiente, con calos-frios, náuseas y vómitos &c.; á las ocho del 4, que la visité por primera vez, la hallé con el semblante y ojos abatidos, dolor de cabeza, espaldas y garganta, con opresion y rubicundez en ésta; náuseas y vomitos de cuanto tomaba, la lengua encendida en los bordes y blanca en el centro, sequedad y humedad alternadas, sed, deposiciones urinarias y excrementicias naturales, ansiedad, respiracion fatigosa, pulso débil y frecuente, calor que pecaba en cualidad, mas sensible en el abdomen, sensibilidad aumentada en toda la superficie con un encendimiento general á excepcion de la cara &c. En vista de lo que no dudé era la escarlata reynante la que pa-
Décadas de medicina y cirugía prácticas (1822-01-01 00:00:00), página 18

decia; por cuya razon, sin perder tiempo, dispuse que con partes iguales de agua y vinagre, á una frialdad moderada, la diesen con una esponja ó trapo empapado una ablucion general repitiéndola á las once del dia; é interiormente una infusion de flor de sauco alternada con los caldos. Tarde del 4: estado menos fatigosa; diminucion de síntomas, principalmente la sed, vómitos y garganta; habiéndose puesto en este estado luego que se usó el método propuesto. Prescribi otras abluciones á las cuatro y nueve, siempre que no se presentase frio ó sudor, en cuyo caso mandé dejar pasar estos estados. Plan interno el mismo. Dia 5: exacervacion á la misma hora, mas no tan graduada; erupcion en diferentes partes; buen estado de garganta. El mismo plan. Tarde: alivio manifiesto, erupcion general. El mismo método interior y exteriormente. En este dia se dieron cinco abluciones. Dia 6: ninguna exacervacion, aunque no estaba sin fiebre. Prefijé la diesen dos menos frías á las once y cuatro, siguiendo el mismo plan interno.

Tarde. Desaparicion de la fiebre y principio de descamacion; ninguna ablucion; algun alimento sólido y café. Dia 7: seguía sin retrogradar, y sin mas que el café; y graduando los alimentos analépti-