La Correspondencia médica de Filipinas (1895-05-01 00:00:00), página 11

biesen denunciado las faltas de asistencia que se mencionan.

Estas multas serán remitidas en la parte correspondiente al Gobernador de la provincia que las ingresará en las cajas, trimestralmente.

El Vacunador que denuncie estas faltas exigirá testimonio en el Tribunal respectivo y tendrá derecho al percibo de la mitad de las multas que fueren impuestas, cuidando los Gobernadores de aplicarlas con todo rigor y sin contemplaciones, persuadidos de que en algunas localidades se oponen resistencias injustificadas y tenaces á la propagación de la vacuna.

Art. 57. Cuando las ocultaciones no fuesen aisladas, sino que resultasen más de diez niños ocultos por abandono ó resistencia á cumplir las órdenes de la autoridad, el Gobernador de la provincia multará á la autoridad municipal imponiendo el máximo de las multas á que le faculten las leyes.

Art. 58. La vacuna se propagará en provincias, de brazo á brazo, después de vivificada ó regenerada por los tubos de vacuna animal de Instituto, cuando apareciese lo zana y de buena calidad, procurando elegir los niños más saludables y robustos exentos de antecedentes morbosos hereditarios, y si no apareciese en estas excelentes condiciones se utilizarán los tubos del Instituto de vacunación.

ARTICULO ADICIONAL.
Se autoriza á los Tribunales Municipales de aquellos pueblos de difíciles comunicaciones con el resto del distrito, ó muy distanciados, á la creación de Vacunadores cuyo nombramiento les compete, recayendo en individuos cuya competencia y méritos acreditarán ante la Junta Provincial, que es la que ha de aprobar el servicio dando cuenta á la Dirección general de Administración civil.

(Se concluirá.)

SECCIÓN DE MEDICINA POPULAR

Plantas Medicinales de Filipinas

Palo Santo—Camagra taquilis,
Guayaco por algunos, por otras Guayacan.

HISTORIA.

El palo santo fué traído á Europa en 1508, según Brazabolo, en su tratado de Morbogálico por un marinero de las naos españolas quien curado de sus dolencias por este vegetal, publicó los muchos beneficios que podía reportar á los que padecían de la enfermedad constitucional llamada sífilis. Esta enfermedad llamada antigüamente bubas era curada por los habitantes de América con el palo santo, curación que hemos visto consignada en diferentes historias de aquel país y en particular en una historia de Puerto Rico ó Borinquen que nos dejó escrita un religioso de la orden dominicana llamado si mal no recordamos Fray Zúñiga. También en otros libros de la América descubierta se encuentran consignadas las virtudes medicinales de este árbol.

No entramos en detalles sobre la historia de la sífilis, cosa que ya ha sido debatido por plumas mas ventajosas que la nuestra, pero si diremos que vistos los desastrosos efectos proporcionados por el abuso de los mercuriales en el tratamiento de esta enfermedad, fué lo que dió gran reputación á este vejetal, reputación que cuidaron de extender Leonardo Schmaus en 1518, Francisco Delgado en 1529 y Nicolás Pall en 1535. Pero lo que hizo aumentar mas su crédito fué la curación de Hunssen, quien acabó con sus padecimientos de nueve años con el uso bien empleado de este vejetal.

Recomendado por tan famosos médicos, prontamente adquirió un gran renombre tanto que nuestro célebrísimo poeta Castillejo le dedicó una graciosísima y galana poesía en la cual nos explica las propiedades y virtudes del vejetal, así como su método de administración. Por lo hermosa y rara al mismo tiempo que poco conocida esta composición poética la copiaremos abajo en forma de nota para mayor ilustración del lector. (1)

(1) Guayaco, sí tus mesanas,
Y sacas de tus pendencias,
Contar tus excelencias
Y virtudes soberanas
Dulcemente,
Ni por callo eloquente,
Ni en lengua griega ó romana,
Sino por la castellana,
Que es bastante y suficiente.
Que caso que la lataña
Tiene más que la lata,
No hay aquí necesidad
De eucaristía peregrina,
V que la haya:
No es buena muestra que caya
Tu lora en tanta sangre,
Que le cale la otra lengua,
Y que te genese el trayo.
Si falló Marco Catón
Causa de alabar la berza,
Más la terné yo por fuerza,
De celebrar con razón
Su virtud.
De un árbol que da salud,
Dó se tiene por perdida,
Y á las veces vuelve en vida
El mal de la juventud.
Aunque no diera más parte
El guayaco á la nación,
La conquista de Colón,
Que ser causa de hallarte:
És tan amasa,
Tan divina, tan estirada
Esta, que por ella sola
Puede muy bien la española
Comerse con toda España.
Abajan los orientales
La presunción y la vela
Con sus clavos y canela,
Y otros mil artículos tales
Que son entre ellos:
Odoríferos y bellos
En aquel vejetal de Apolo,
Que nuestro guayaco sólo
Vale más que todos ellos.
Todas las plantas preciosas
De las mejores especies
Comunican sus efectos,
Ayudadas de otras cosas.
De manera:
Que la que más se estrena,
Muy pocas veces sana,
La dolencia más liviana,
Si no le dan compañero.

Mas, vos, guayaco genil,
Descubierto nuevamente,
Por bien común de la gente,
Y remedio de cien mil.
Sin escusa,
Y á solas contra el mas crudo
Mal que en el mundo se halla
Dó la medicina calla,
Entras en campo desmadrado.
Tienes el cedro por altura,
La palma por granza,
El laurel por su noblería,
Y el cirios por su hermosura
Excelencia:
Más llegaste en competencia
La de todos con la tuya,
De tu verdad á la suya.
Hay muy grande diferencia
No me burlo yo contigo
Como el otro del nogal,
Pues te espero liberal
En tu gracia siempre conmigo.
Porque tantas
Tantas prendas y finanzas
Por do quiera ya de amigos
Que tienes muchos testigos,
Sin mí de tus alabanzas.
En las cuales pongo aquí
Un silencio de tres días,
Ten mi fé por fiadora
De lo que te prometi.
Porque creo
Dirás que te lisonjeo
Por iras como me vás;
Hasta ver lo que será,
No acabo mis, sobresco.
Pero ruegote, y suplico
Que alargues en mi tu mano,
Porque pueda verme sane
Que no puedo verme rico.
O guayaco,
Enemigo del Dios Baco,
Y de Venus y Cupido,
Tu esperanza me ha traído
A estar constante de flaca.
Míralo que está encerrado,
En una estufa metido,
De amores arrebatado,
De los tuyos confiado.
Pan y pasas,
Seis ó siete onzas escasas
Es la taza más larga,
Agua caliente y amarga,
Y una cama en que me asas.