La Correspondencia médica de Filipinas (1896-12-01 00:00:00), página 13

Se dan sesenta días de plazo para la presentación de instancias en la Inspección general de Beneficencia y Sanidad.

SECCIÓN DE MEDICINA POPULAR

Plantas Medicinales de Filipinas

Cassia alata, L.
Nom. vul. Acapulco, eep-fil.; Katandá Gamut sa buní, Sontig tag.; Suntig.; Ka-sítís bis.; Pacayomhon-Kastila, pam.

Aplicaciones. Este es uno los remedios filipinos más populares, cuya aplicación ha corroborado la práctica de todos los médicos que en diversos países le han usado. Las propiedades antihépáticas de esta casia, llamada en tagalo gamut sa buní, "medicina contra herpes", son notables: los indios se sirven del zumo de sus hojas, que aplican sobre las superficies de la piel afectadas. Estas propiedades son conocidas de larga data por los malayos, que las aprendieron indudablemente, lo mismo que los filipinos, de los indus, que en sus tratados de medicina dan á esta planta el nombre sanscrito de Dudraghun, que significa "curar las herpes".

La farmacopea de Bengala recomienda usar la cassia machacando las hojas tiernas y mezclándolas con ungüento simple, hacer una pasta que se aplica en los lugares enfermos. En esta ocasión, como en otras, nos oponemos al uso del ungüento, que debe ser siempre reemplazado por la vaselina, que no se enraña como aquél. También se emplea el jugo de las hojas mezclándolo con una cantidad igual de jugo de limón, para aplicarlo sobre las erupciones herpéticas. Los malayos se sirven de los polvos de las hojas secadas al aire, á los que añaden un poco de agua, frotando luego con ellos muy energicamente (y esto es una condición capital para la curación) las partes afectadas.

Los decocto de las hojas obra como un laxante, y según Mr. J. Wood, la tintura de ellas tiene una acción análoga á la de sen. El Dr. Pulney Andy, de la India (1), dice que el extracto preparado con las hojas tiernas es un buen sustitutivo del extracto de coloquintida.

Según Mr. A. Porte (2), lo que mejor resultado le ha dado ha sido el extracto acético preparado con las hojas frescas. La siguiente es la fórmula que le ha servido para su confección.

Hojas frescas de C. alata... 100 gramos
Ácido acético diluido en 2/3 de agua... 450
Se deja macerar durante diez ó doce días, después se ciela con expresión, se filtra y evapora hasta consistencia de extracto.
Las semillas tienen propiedades vermífugas.
Esta planta parece obrar sobre las herpes

(1) Waring, loc. cit., pág. 78.
(2) Archives de med. nav., Paris, 1879, avril.

por el ácido crisofánico que contiene. Su efecto es tanto más seguro cuanto más reciente sea la erupción.

Las siguientes especies, que se producen en Filipinas tienen virtudes análogas á la C. alata, á saber Cassia sophera L., y C. tora, L., llamada en tagalo mamitanhan.

Descripción. Arbusto de tallo derecho, ramoso. Hojas opuestas, aladas sin impar, y en su lugar un estilete grueso. Hojuelas en número de 10 á 13 pares, que se acercan á la figura lineal, lampiñas, las de abajo menores, algo rugosas y con un estilete en el ápice. Pecíolo común, hinchado, con dos estípulas horizontales en la base. Las flores dispuestas en paniculas terminales. Cálix, cinco sépalos libres, con cavos, disiguales. Corola de cinco pétalos de hermoso color amarillo. Estambres perigíneos, 10, de los cuales tres superiores, muy pequeños y á menudo estériles, y tres inferiores, muy grandes. Las anteras biloculares se abren por dos poros. Ovario pluriovulado, con un estilo filiforme. Legumbre larga, con dos alas en los dos lados y con muchas semillas, que se acercan á la figura de una curz con los extremos obtusos.

La C. sophera, L., se caracteriza por tener 10 estambres, todos fértiles, y una legumbre lineal, lisa, bivalva llena de granos separados por pseudo tabiques. La C. tora, L., tiene una legumbre cuadrangular de unos 15 centímetros de largo por 2 de diámetro.

Hab. Crece en todas partes y es sumamente conocida por los indios: flores en Mayo.

Dr. T. H. PARDO DE TAVERA.

SUBSTANCIAS QUE PASAN A LA LECHE Y SU INFLUENCIA EN LA SALUD DEL RECIEN NACIDO

La leche materna varía de calidad según un gran número de circunstancias, algunas de las cuales son conocidas y otras no están todavía bien determinadas. Demelin divide en tres clases los cuerpos susceptibles de modificar la leche, es decir: alimentos, medicamentos y microbios.

1.º Alimentos.—Es creencia general que el uso de ciertos alimentos por parte de las nodrizas como los ácidos en general, el ajo, las cebollas, los repollos, las zanahorias, los nabos y las espinacas pudiera modificar la leche materna. Científicamente esto no está probado, y aunque la leche modifique su olor, después, del uso de ciertas sustancias como el tilo, el ajo, la melisa, el anís, la manzanilla, el ajenjo, la falcoacha, etc.; á pesar de eso, se debe recordar que la nodriza puede indiferentemente alimentarse con los susodichos alimentos, pero en cantidad moderada y mezclados con otros, es decir conservando su dieta habitual. Lo mismo respecto á las bebidas alcohólicas.

2.º Medicamentos y tóxicos.-Los antisépticos ordinarios empleados en el puerperio, como el sublimado corrosivo, el ácido fé-