La Correspondencia médica de Filipinas (1896-09-01 00:00:00), página 14

PROCEDENCIAS LIMPIAS
Por el Gobierno General, de acuerdo con la Dirección General de Administración Civil y á propuesta de la Inspección de Beneficencia y Sanidad, han sido declaradas limpias las procedencias de China.

RESOLUCIONES OFICIALES MÉDICOS.
Se han concedido quince días de prorroga de embarque á D. Angel Soriano para tomar posesión de su nuevo destino de Médico Titular de Misamis.

VACUNADORES
Han sido nombrado como resultado del concurso D. Vicente Mallari é Inocente, vacunador de 2.a clase del 2.º Distrito de esta provincia con residencia en el pueblo de Mariquina.
Han sido destituidos de los cargos de vacunadores de 2.a clase de la provincia de N.a Ecija, D. Nicolás Gutiérrez y D. Andrés Malayab.
Id. D. Andrés Lamonte del cargo de vacunador de 2.a clase de Catanduanes.

SECCIÓN DE MEDICINA POPULAR

Plantas Medicinales de Filipinas

EUPHORBIA PILULIFERA, L. E.
(Capitata, Lam.; E. hirta, Blanco.)
Nom. vul.—Colondrina, esp.—fil.; Catasgatas, Batobatonis, Sayikian, tag.; Buyayawa, Tawawa, Bowi, bis.; Malismalis, Si-siwhan, Bolobtones, Magatas, pam.

Aplicaciones.—Reputada en Filipinas por un hemostático de primer orden; para esto se machaca la planta entera, que abunda, como todas las euforbiáceas, en un jugo lechoso, y á modo de cataplasma se aplica sobre la herida. No hemos tenido ocasión de ensayarla como hemostática, pero tal propiedad no parece nada extraña cuando se considera la acción que esta planta ejerce, dada al interior, sobre la circulación y el corazón. A dosis tóxica, la euforbia pilulifera mata los animales en experiencia, por suspensión de los movimientos respiratorios y del corazón, cuyos latidos al principio se aceleran para disminuir gradualmente. No tiene acción sobre ningún otro órgano, y su vía alimentación es el hígado.
Matheson la recomendó, como antiastmáctica, y se ha empleado también en la diseña de origen cardíaco. Para ambos casos la he empleado en Manila, y el resultado me ha sido siempre sumamente satisfactorio. La forma que me pareció más cómoda para su administración ha sido la alcoholatura á la dosis de 15 á 40 gotas al día, repartidas en cuatro ó seis veces en una infusión de raíz de alta, siendo este vehículo abundante en cada toma, con el fin de disminuir la acción irritante que ejerce la euforbia en el estómago. En decocción de 15 gramos de planta por dos litros de agua, se administran de 6 á 12 cucharadas grandes por día. La dosis del extracto alcohólico es de 10 centigramos en las veinticuatro horas.
El Dr. Daruty, de Mauricio, dá la siguiente fórmula (1):
Euforbia pilulifera (seca á la sombra)............. 30 gramos.
Agua......................... 1 1/2 litro.
Se pone á hervir hasta reducir á un litro; se pasa y añade:
Ron ó cognac.............. 30 gramos.
Se administra por pequeñas copas de vino tres veces al día. Esta decocción hace cesar el asma más obstinado, lo mismo que la tos y la irritación bronquial. Es menester servirse de la planta entera. Generalmente se toman, como hemos dicho, tres copitas de esta decocción, una por la mañana en ayunas, otra hacia la tarde, y la última al meterse en la cama. En los casos tenaces se dará otra en medio de la noche. Muy amenudo el alivio es inmediato, en algunos casos basta un litro de la decocción para obtener la curación. Si sobrevienen accesos ulteriores, es fácil detenerlos; son menos penosos, y, según la expresión de los enfermos, el medicamento "les da aire" (2).
El Dr. Hicks Bunting (3) halló en el análisis 60, 19 por 100 de residuo insoluble, cera, cancho, resina, tanino, azúcar, albúminoide, oxalato y otras sales.
El Dr. Marsset dice que el principio activo es soluble en el agua, el alcohol dilatado; insoluble en el éter, el cloruroformo, el sulfuro de carbono y la esencia de trementina; pero no dá la reacción (4).
La dosis tóxica es de un gramo de planta seca por kilogramos de animal.
Descripción.—Planta que se extiende por el suelo. Tallo derecho, cilíndrico, peloso y rojizo, hojas opuestas, oblicuamente ovadas, de figura de rombo, aserradas y pelosas. Flores en umbela hemisférica, hendida en cinco partes, de las que cada una se subdivide en dos. Invólucro universal; tres hojuelas alezadas, la de en medio mayor. Caliz de figura de campana, en cinco partes lacinadas. Corola de cinco pétalos, fijos en las partes del caliz, carnosos, orbiculares, y en la base con un apéndice también orbicular, concavo y de distinto color que la corola. Estambres, ocho, fijos en la base del caliz; filamentos, unos más largos que otros. Anteras, dos en cada filamento. Hay además cuatro filamentos desprovistos de anteras. Ovario con piececito más largo que la flor, doblado hacia abajo. Estilos, tres, bifidos. Estigmas simples. Tres cajillas unidas, pelosas, con tres angulos, y en cada una una sencilla globosa, rojiza, con la superficie rugosa.
Hab. Común en todas partes y muy conocida de los indios. El nombre por el que

(1) Loc. cit., pág. 20.
(2) Dr. Tison, Le conseiller médical, 15 de Julio de 1881.
(3) American Tourn. of Pharm., 1881, pág. 512.
(4) Contrib. á l'étude botan. phys. et therap. de l'Euphorbia pilul. Tesis de París, 1884.