La Correspondencia médica de Filipinas (1894-04-01 00:00:00), página 15

del que cuelgan las sondas atadas; para producir el desarrollo de ácido sulfuroso basta quemar una pajuela de azufre en el fondo del frasco.

La asepsia, que en resumen no es más que la limpieza escrupulosa, es, pues, fácil, se encuentra al alcance de todos y se obtiene con los recursos más escasos. Sencilla en los medios, es beneficiosa en los resultados, pues practicada desde el principio conjura los peligros que luego quizás no se remedian.

El práctico no debe nunca olvidar la verdad profunda de este precepto de Volkmann.

Sig. Med.

PLANTAS MEDICINALES DE FILIPINAS

CULANTRILLO.—CAPILERA.

Caracteres botánicos generales.—La capilera ó culantrillo que los indios tagalos llaman culantro es un helecho que pertenece al género adiantus. La capilera es una criptógama que crece en las cercanías de los arroyuelos, y en los lugares húmedos frescos y sombríos. El culantrillo filipino tiene por nombre botánico el de Adiantum philippense que en nada se diferencia del adiantum capillus veneris ó sea el culantrillo que crece y nace en España.

Sus caracteres distintivos son las fructificaciones en manchas ovales que aparecen debajo de los ápices que son redobladas.

Esta planta es una de las más conocidas de los indios quienes le dan el mismo nombre (el nombre de culantro es el mismo nombre que se le dá en castellano pero corrompido por la lengua de tienda) que tanto se habla por los tagalos que no saben hablar bien el español) que nosotros usamos lo cual prueba que este helecho es una planta importada al país pues si se supiera su nombre en tagalog lo naturales de estas provincias lo pronunciarían. Los pampangos, pangasinanos, ilocanos, violes, visayos etc. le dan el mismo nombre, sin embargo de que saben distinguir el culantrillo de pozo propiamente dicho, al cual los tagalos le llaman gayuma ó samó, nombre que también le dan los pampangos.

En otras provincias tales como en Zambales, llaman al culantrillo de pozo pacópacó, en Camarines cuyamanmane, y en Ilocos dalipan. Pero el culantrillo ó capilera que nosotros estudiamos es el más usado en medicina, por no decir que el único.

El culantrillo es empleado en jarabe que en España se llama de capilera, el cual es de grandes resultados en la terapéutica infantil. Este jarabe es agradableísimo por un sabor exótico suave y porque después de ingerido aviva todas las funciones de la economía. Los indígenas, sin intervención de los mediquillos administran el culantrillo á los niños en las dentición difíciles, ya para escitar y precipitar la salida de los dientes, ya como carminativo y tónico en las diarreas consecutivas á la dentición. Los mediquillos indios, y los curanderos chinos administran esta sustancia en el tratamiento del reumatismo muscular y articular, pero en este caso solo puede servir como coadyuvante, á otros medicamentos. También hemos visto ensayarlo en las enfermedades de la infancia cuando los niños padecen de bronquitis y laringitis catarrales en donde produce muy buenos efectos.

Cuántas veces se nos ha presentado la ocasión, hemos aconsejado el uso del jarabe en las amenorreas y dismenorreas, recetándolo también en tisana en los casos de histerismo.

El culantrillo además de ser un excitante es un sedante del sistema nervioso y un emenagogo. A. M.

SOCORROS A LOS AHOGADOS, PROCEDIMIENTO DE TRACCIÓN DE LA LENGUA

Se empezó el año pasado á usar un nuevo procedimiento para traer á la vida á los sujetos ahogados por sumersión. El Sr. Laborde, quien primeramente lo imaginó y utilizó, comunicó á la Academia de Medicina de París el resultado de sus experiencias á mediados del año de 1892. La brusquedad aparente del método, alarmó en un principio á la docta asamblea, pero el Sr. Laborde, con razón, confiando en la bondad de su descubrimiento, multiplicó los ejemplos y las observaciones: procedimiento de tracciones rítmicas de la lengua, ha sido definitivamente admitido y merece ser de todos conocido.

Véase en qué consiste:

El sujeto en estado de muerte aparente, se coloca descansando sobre la espalda, se le abre la boca y se introduce en ella una cuchara con ayuda de la cual se ejerce una ligera presión sobre la base de la lengua. Después, se coje la extremidad de ésta entre el índice y el pulgar y se la sujeta á una serie de tracciones rítmicas tirando fuertemente hacia sí de quince á veinte veces por minuto. Para poder sujetar bien la lengua, que como es sabido se escapa muy fácilmente de entre los dedos, basta con envolverse estos con un pañuelo. En el caso que á pesar de todo esto llegara á escaparse, se trae hacia adelante la punta, apoyando sobre la base la cuchara y comprimiendo ligeramente. Es necesario, no temer tirar un poco fuerte, pues hay que hacerlo con bastante energía.

La idea de este procedimiento le fué sugerido á su autor por experiencias de laboratorio. Cuando un animal presentaba accidentes de axistía ó sincopes, y muy especialmente á consecuencia de la anestesia producida por el cloroformo o el cloral, notaba el Sr. Laborde que efectuando tracciones sobre la lengua y repetiéndolas rítmicamente se producía en el animal axistido un hipo ruidoso que en un principio era pasivo, y muy pronto llegaba á ser expontáneo.

La tracción, excitando la base de la lengua, tenía por objeto despertar al reflejo respiratorio y el ritmo apropiar la excitación á la función. Nuevas experiencias hechas con perros, prontamente demostraron la exacti-