ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 234

uso medico. ¿Son suficientes para determinarnos á proponer experimentos, y particularmente su uso, tanto en las enfermedades internas, como en las externas? La propiedad que tiene el carbon de volver el agua corrompida al estado de pureza, de oponerse á la putrefaccion de los cadaveres, y de la carne, y finalmente de corregir el fetor de varias sustancias, me habia inducido á creer, que podria administrarse interiormente, con especialidad en las fiebres putridas, en las de los hospitales, y en algunos casos de escorbuto, y que la Cirugía debia probar su aplicacion á las ulceras de mal caracter, quando mi companero BOUILLON-LAGRANGE ha promovido la comunicacion de mis ideas, á la Sociedad, dandola parte de que los medicos ingleses ordenaban el carbon en muchas enfermedades. Esto pues será bastante, para que la Sociedad determine exactamente las propiedades del carbon, tanto relativamente á la hygiene, como á la Medi-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 235

dicina, y que pueda concluir, diciendo con Plinio.

Quando ipse carbo vires habere incipit restinctus, atque interiisse creditus, majoris sit virtutis.
Hist. nat. lib. 36. c. 17.

Notas de los Redactores de la Coleccion periodica de la Sociedad de medicina de París sobre el uso medico del carbon.

(A) M. Duval, tratando esta materia, se ha propuesto llamar la atencion de los medicos sobre el uso de un remedio muy empleado de los antiguos, y enteramente despreciado de los modernos. Puede, que haya exagerado las ventajas del carbon en la practica de la Medicina, principalmente quando ha hablado de su uso interno, ¿pero esta exageracion á caso no es util para despertar la atencion de los practicos? Por lo que mira al uso topico de esta sustancia, la indicacion y la analogia añadidas á los hechos acreditados, y á alguna s observaciones sacadas de nuestra
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 236

tra practica, que no son bastante concluyentes para darse al publico, nos inclinan á creer, que su aplicacion á las llagas podrá suplir con ventaja los ungamentos, y los emplastos cuya inutilidad y peligro son bien conocidos.

(b) El apetito desordenado de comer carbon, que no es sino efecto de una enfermedad bien conocida ¿puede ser una induccion á favor de las propiedades medicas de esta sustancia? Podriamos decir otro tanto de una infinidad de gustos mas ó menos caprichosos que se tienen en semejantes casos. Si, los sucesos que se han observado, despues de haber comido carbon se han de atribuir siempre á esta sustancia; no pueden razonablemente derivarse de otra cosa, sino de la impresion que ha debido experimentar el estomago, cuya impresion, puramente mecanica, se habrá repetido simpaticamente por toda la economia.

(c) Los actuales conocimientos, tanto de la Quimica, como de la economia animal reducen á su justo valor
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 237

lor las ideas de los autores, citados sobre los carbones de diversas sustancias vegetales, cuyas ideas solo pueden citarse de un modo puramente historico. Si la Medicina actual logra ventajas sobre la de los antiguos, es sin duda en la materia medica; en esta ha hecho grandes progresos con las luces de la Quimica. Las sustancias vegetales de cualquiera naturaleza que sean, una vez descompuestas, y reducidas á carbon, ya no presentan diferencia notable en este residuo de la combustion. El carbon de tejo no es mas antiespasmodico de lo que sería purgante el de rúbarbo, y todas las materias vegetales, reducidas al estado de carbon, tienen las mismas propiedades.
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 238

SOBRE EL USO DEL CARBON DE LEÑA

P. M. Gay, el joven.

En 1779 me embarqué con M. de Cormik, capitán del navio, y al cabo de pocos días de haber perdido de vista las costas de Francia, el cocinero de bordo quiso echar al mar algunas carnes no saladas que nos habían quedado, y que comenzaban á manifestar un principio de putrefacción; el capitán se opuso á ello, y mandó, que las metiese dentro una marmita. Al cabo de corto tiempo echó algunos carbones dentro la misma marmita, y observamos, que dichas carnes no solo no tenian mal gusto, sino que eran muy tiernas.

En la misma navegación, hallandonos entre la línea, y el tropico de cancer, hallamos muchos toneles de agua que se nos había corrompido, en terminos, que el toncelero de bordo porfiaba, que no había ya medio de volverla sana, y potable. El ca-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 239

pitan hizo moler carbon, y echarle dentro uno de dichos toneles, y mandó, que se agitase. Esta agua trasvasada en el tonel para el uso diario de la tripulacion, y puesta en tinajas para el Estado mayor, se halló tan buena, como si acababa de salir de la fuente.

Despues de la guerra de America, habiendome domiciliado en Santo Domingo, tuve que tratar algunas fiebres inflamatorias putridas, en que predominaba la bilis, y comunmente se llamaban enfermedades del pais. Fui desgraciado en varios lances, no obstante la multitud de antiespasmodicos que la Pharmacia nos proporciona. Me vino á la memoria el medio de que se habia valido el capitán de Cormik para corregir la carne medio podrida, y el agua muy corrompida. Me persuadí, que el carbon tenia la propiedad de absorver los miasmas putridos ó mefiticos: sin atribuirle otras virtudes, creí que no tendría el menor riesgo su uso interior en las enfermedades putridas, sin despreciar al mismo tiem-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 24

de están implantados, y á impedir con esto, que los humores puedan penetrar allí, resulta para los cabellos una causa mas ó menos pronta de destrucción. Por esto en la vejez en que el organo cutaneo, padeciendo una constriccion general, no es accesible sino á una muy pequeña cantidad de liquidos, vemos que los cabellos, semejantes á las ramas no avivadas, van cayendo poquito á poco, despues de haber observado en su diminucion todas las variedades de la destrucción, y de la muerte. Pero, la naturaleza parece haber establecido relaciones de particular comunicación nerviosa entre el cerebro y los cabellos, relaciones, cuyos orígenes no nos es posible señalar, pero que los hechos parece los manifiestan indubitablemente. Con efecto ¿quién ignora la prontitud con que las modificaciones impresas al cerebro, por medio de ciertas sensaciones profundas, se comunican á los cabellos, y cambian inmediatamente su modo de existir? A la verdad, jamás se explicará, sino por medio de estas depen-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 240

tiempo los medios conocidos, é indicados en semejantes casos.

Molí carbon, le pasé por un tamiz de seda, el mas fino que pude hallar, y le metí en una redoma. Tomaba 4, 5, y á veces 6 dramas de estos polvos, á los que añadía 20, 25, y hasta 30 granos de alcanfor, y formaba de esto, con melaza, pildoras tan gordas, como el enfermo podía tragarlas. Este tomaba una cada quarto de hora, y aun con mayor frecuencia, de modo, que al cabo de 24 horas había tomado toda la porción prescrita.

Yo no mezclaba solamente el alcanfor con el carbon, sino muchas veces el aloes sucotrino, otras la escamonea de Alep, ó la resina de jalapa: añadía estos drasticos en caso de plenitud biliosa ó de materiales viscosos.

Habiendo perdido en 23 de agosto de 1791 mi diario de las observaciones prácticas, no puedo determinar con precision las circunstancias
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 241

cias en que administre esta preparacion. (A)

(A) Por mas favorables que sean estas observaciones, pedimos á los practicos que no las adopten, sin que se haya determinado con ulteriores experimentos, hasta que punto merece la confianza este medio curativo (nota de los sobredichos redactores).
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 242

CARTA

del Doctor Don Francisco Salvá,
al Doctor Don Vicente Mitjavila,
sobre el uso medico del carbon.

Muy Señor mio: supuesto que Vm. está resuelto á insertar en su Periódico el aviso de J. R. Duval relativo á las utilidades del carbon, voy á comunicar á Vm. las reflexiones que me ocurrieron, quando leí el escrito de dicho Autor, para que Vm. haga de ellas el uso que le pareciere.

En vista de la virtud anti-putrida que tiene el carbon, á lo menos sobre las sustancias muertas, y fetidas, y en virtud del testimonio de FONTANA que asegura, que de todas las sustancias conocidas, el carbon, aunque frio, es la unica capaz de absorver todos los ayres naturales, y facticios en grande cantidad, y prontamente; es de creer, que el uso del carbon será util en los meteorismos, ó timpanites, que sobrevienen en las
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 243

calenturas putridas, contra las cuales debemos confesar, que la Medicina aun no conoce remedios eficaces. El napolitano SARCOME, en la preciosa historia de la epidemia de Napoles de 1764, nos enseña á distinguir bien las especies de meteorismos; pero, á pesar de sus buenos consejos, perecen con ellos á menudo los enfermos. La causa material de dichas timpanites, en las fiebres putridas, son los ayres, ó gases rarefactos, desprendidos de las materias corrompidas, embalsadas en los intestinos; pero, según FONTANA, el carbon absorbe pronto, y con mucha copia, todas las sustancias aeriformes: luego puesto en contacto de ellas en los intestinos podrá producir este efecto, sin sufrir estos, y las viscera colaterales la tirantéz, compresion, y demás desordenes que son resulta del meteorismo.

Podrá decirseme, que, quando el carbon produzca la absorvencia aeriforme que yo insinuo, no hará sino remediar el efecto del mal, y no la causa de él; porque el des-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 244

prendimiento de dichas sustancias aeriformes no es la causa de la fiebre putrida, sino efecto de ella. ¿Pero en quantos casos la Medicina es feliz, quando anonada, ó saca del cuerpo los productos morbosos? Mas sobre el particular me expliqué en mi Año Clinico, pag. 84, hablando de la neutralización de los acidos de las primeras vias.

Por otra parte, si el carbon es tan correctivo de la putrefaccion, como convence el escrito de Duval, podrá impedir, y emendar la que haya en las sustancias encerradas en el canal de los intestinos, las que pueden compararse muy bien, en este caso, á las contenidas en vasos fuera del cuerpo; y terminaré estas reflexiones diciendo, que si las sustancias medicinales en algunas enfermedades han de producir buenos efectos, de un modo quimico, deberá verificarse sobre todo en las primeras vias, porque pueden obrar en ellas con poca, ó ninguna alteracion. Por este motivo tiempo hace, que habia pensado, que la Quimica nos submi-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 245

nistraría el remedio eficaz contra el meteorismo de causa putrida, que me parece puede buscarse con fundamento, y sin daño de los enfermos en el carbon.

La experiencia es la que debe decidir de la utilidad, ó inutilidad de este pensamiento.

Dios guarde á Vm. muchos años.

Barcelona y Marzo 15 de 1804.

B. L. M. de Vm.
Su mas seguro Servidor

Francisco Salvá.
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 246

ANALISIS QUIMICA

DE LA SEROSIDAD VACUNA.

Los C. C. Husson, y Dupuytren, han hecho la analisis quimica de la serosidad vacuna, con mucho cuidado, pero muy distantes de creer, que esta analisis pueda ilustrar el metodo de vacunar. Los resultados de dicha analisis, que han tenido la bondad de comunicarme, son los siguientes.

Expuesta la serosidad vacuna al ayre en una superficie lisa se seca prontamente, sin perder su transparencia, adquiere la dureza del vidrio, se descostra, se pega, lo mismo que un barniz á las sustancias á que se aplica, y oxida el hierro. Si se dexa secar en la pustula vacuna, se convierte en pequeños globulillos duros; liquida se disuelve facilmente en el agua, y sucede lo mismo quando se halla en forma solida.

Hay observaciones de que este li-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 247

cor, después de haber sido conservado seco por espacio de dos meses, de ningún modo ha perdido sus propiedades reproductrices, y preservativas, cuando después ha sido disuelto en agua. Expuesto al fuego se enturbia al principio, despide un ligero olor de carbonato de amoníaco, y desde luego se convierte en un carbon ligero, y esponjoso. No altera el color del xarabe de violetas, ni el de la tintura de tornasol. Tratado con el alcohol, con los nitratos de mercurio, y de plata, con el ácido nitrico, forma un precipitado blanco, que no se disuelve con la potasa, ni con el muriato de amoníaco. El ácido sulfurico concentrado, el oxalico, el vapor del ácido muriatico oxigenado, la potasa, la barite, el muriato de amoníaco, ninguna acción tienen sobre él, ni alteran de algún modo sus calidades exteriores. Nos ha parecido, que dicha serosidad tiene una analogía bastante notable con la materia de las hydatides."

Resulta de estos experimentos, dice el C. Moreau, que la serosidad
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 248

vacuna está compuesta de agua, y albumen, pero ignoramos en que proporciones.

El Doctor P. CHAPON, en su tratado historico de los peligros de la vacuna (Traité historique des dangers de la vaccine) pag. 73. y sig. después de haber traído esta análisis, dice á renglón seguido: "Esta análisis no me parece, que aclare mucho las propiedades de una materia purulenta de la que se inficianan provisionalmente todos los humores con exceso".

"Yo me inclino á creer, que si se hiciesen varias análisis de la serosidad vacuna, daria cada una resultados esencialmente diversos entre sí, porque con el espacio de 18 meses he hecho dos análisis del pus violento que no me han dado absolutamente los mismos resultados. Una tercera sin duda ofreceria también variedades, y la materia resultaria mas y más inexplicable.... Sin lisonjearme de haber obrado por mayor, creo haber tenido mas materia violenta, que los vacunadores vacuna"....

Dos niños que traté segunda vez con
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 249

con motivo de unas viruelas confluentes me proporcionaron la materia para la siguiente:

Primera analisis quimica del pus virolento.

Disolviendo el pus virolento, recogido en algodones, y extendiendole en agua destilada, se separó en forma de pequeños copos blancos, y el licor se volvió lacteo, lo que pudo atribuirse á la materia gelatinosa.

Dicho licor volvió roxos los colores azules vegetales; la cal y los alcalis le pusieron mas claro.

El muriato de baryte, el carbonato amoniacal, y el acido oxalico, no tuvieron accion sobre la referida materia virolenta.

El alcohol y el calor formaron en él algunos copos que los atribuí á la presencia del albumen.

Con el acido sulfurico se exhaló de dicho licor un olor de acido muratico, que indicó la presencia de algun muriato, y presumí, que era el de sosa.
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 25

dencias nerviosas, los terribles efectos del temor que tan rapidamente se propagan desdel cerebro á los cabellos; con ellas solamente se puede dar razon de la especie de muerte que estos en tal caso experimentan: la supresion momentanea de los xugos nutritivos es suficiente para explicar una alteracion tan repentina en su organizacion. Tal vez se ha de derivar tambien de la debilidad radical que ha padecido el cerebro la espontanea caida de los cabellos, que tan amenudo sucede, despues de las fiebres lentas nerviosas, ó malignas. Podía ser que esta no fuese la unica causa; pero ella existe, y el influxo simpatico del cerebro sobre los cabellos, es demasiado evidente, para llegar á dudar de él. Pero, volviendo á la opinion hipocratica, y admitiendo, como probables, las demas consideraciones que he presentado, será facil concebir de que utilidad debian ser los cabellos, sobre todo, al tiempo que la naturaleza acababa da determinar una crisis hácia la parte del cuero poblado de cabellos, y don-
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 250

La decoccion de las agallas ocasionó un abundante precipitado.

El acido nitrico dió el mismo producto, pero en menor cantidad; lo mismo sucedió con los nitratos de plata, y de mercurio.

Resulta de esta analisis, que en la podre virolenta se encuentra acido muriatico con exceso, pero este primer experimento no me indicó otro acido en esta podre. Tambien hallé en ella gelatina en muy poca cantidad, y albumen de un modo muy manifiesto.

Es probable, que el acido muriatico se halla en parte combinado con la sosa, supuesto que esta sustancia entra en la composicion de la mayor parte de nuestros humores. Pero la corta cantidad de pus virolento que puede sujetarse al exámen, no permite, que aquel se exámine de un modo bastante positivo, ni tampoco otros principios de que podrá componerse este pus contagioso.
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 251

Segunda analisis quimica del pus virolento.

En el mes pluvioso del año XI, poco satisfecho de los resultados de mi primera analisis, y teniendo proporcion de tomar de un joven la materia virolenta, mandé cargar con cuidado unos algodones del pus virolento del que se hallaba completamente provisto el indicado joven: al mismo tiempo recibí en un papel que no tenía cola, y estaba cargado de tintura de tornasol el pus de quatro pustulas del referido enfermo. Tres de ellas no causaron alteración alguna en dicho papel, la quarta formó una mancha roxa muy manifiesta. El grado de maduréz de dicha pustula, y tal vez la mayor combinacion, en este punto, de los humores constitutivos del sujeto con el humor morbifico, produjeron este fenomeno....

Hice disolver este pus virolento en agua destilada muy pura. El licor se volvió lacteo, y después de filtrado
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 252

do conservó este color; prueba de su combinacion con el excipiente.

Habiendo hecho herbir una porcion de dicho licor, se precipitaron copos blancos, nacidos del albumen que se habia cuajado.

Habiendo filtrado de nuevo esta disolucion, la traté con los reactivos siguientes:

El acido oxalico no produxo la menor alteracion en ella, y de esto colegí, que dicha disolucion no contenía cal.

El muriato de barite ocasionó un precipitado blanco, insoluble en los acidos. Comprendí, que este era un sulfato de barite, y provó la presencia de un sulfato cualquiera.

Con el nitrato de plata obtuve un precipitado blanco, á manera de copos, es decir, se formó un muriato de plata.

Ofreció pues esta materia vírolenta, mediante los reactivos de que me valí, acidos sulfurico, muriatico, y albumen. No fué posible descubrir otros principios en ella, porque no pude obrar sino en una cantidad muy
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 253

muy escasa de materia, por mas que aproveché toda la que dieron unas viruelas muy abundantes.

Esta segunda análisis, á mas del acido muriatico, me proporcionó el sulfurico, que no se habia hallado en la primera, y este segundo acido se halló en la referida materia con mucha mas abundancia, que el primero. No reconocí la presencia de la gelatina, que se manifestó en la primera análisis en muy poca cantidad, pero es sobradamente comun en las sustancias animales, para que se pueda dudar de su existencia.

En estas análisis no se puede obrar por mayor, á menos que se reuna el pus de muchos viro lentos; mas esto haria el experimento infiel.

Tengo por cierto, que la constitucion organica de un sujeto que influye esencialmente sobre las calidades mas, ó menos malignas de unas viruelas, puede en la análisis dar resultados que dependan de ella, y que los vicios hereditarios morbosos pueden tener las mismas ventajas, y hallarse tanto mas, quanto de la anális
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 254

lisis se sacan productos totalmente diversos de los que obtuve; habiendo dicho vicio morbifico absorbido principios verdaderamente constitutivos del pus virolento.

Esta sin duda habrá sido la razón de haberse diferenciado tanto mis dos análisis....

Estoy muy persuadido, de que la análisis de las materias propias de ciertos males, pudiendolas sujetar al exámen quimico, lo que no siempre es posible, derramaría mucha luz sobre los medios curativos, de los cuales no se ha formado ninguna idea, ó solamente se ha formado muy superficialmente...

REFLEXIONES.

En la análisis de la serosidad vacuna veo, que los precipitados de los nitratos de plata, y de mercurio, lo mismo que el del acido nitrico, prueban evidentemente la presencia del acido muriatico que hallé con abundancia en el pus virolento, por medio de una de mis análisis. Este principio
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 255

pio esencial escapó á los quimicos vacunadores.

El albumen que estos hallaron en dicha serosidad debió de ser en proporcion muy pequeña, porque los acidos habrian separado esta sustancia, si hubiese sido en mayor cantidad.

Si el acido muriatico se halla en la serosidad vacuna, así como se halla en la materia virolenta; si, además, no se encuentran en dicha serosidad, sino el agua, y el albumen, y este acido muriatico, cuya presencia, según los experimentos, es innegable, porque sino hubiese habido sino el albumen, los alcalis habrian debido disolverle; si por ultimo la analisis puede mas comunmente dar estos resultados, lo que es muy probable ¿como se me podrá persuadir, que dos materiales que tienen por base un mismo principio pueden combatirse, neutralizarse, y destruirse mutuamente?..
Correspondencia literario-médica o Periódico trimestre de medicina, cirugía, química y pharmacia, & c. (1804-06-01 00:00:00), página 256

EXTRACTOS.
(continuan los de la obra de BICHAT)

ARTICULO QUARTO.
De los fluidos del texido celular.

Estos fluidos son de dos especies, á saber: la serosidad, y la gordura.

§. I.

De la serosidad celular.

El vapor que se eleva, estando el ayre frio, de un pedazo de texido celular, todavía caliente, prueba bastante la existencia de la serosidad en dicho texido. Su cantidad no es la misma en todas las partes. Aunque sea bastante considerable en aquellas en que falta la gordura, como en el escroto, en los parpados, en el prepucio, &c., es en general mucho menor de lo que podrian inducir á creer las observaciones hechas en el cadaver. Se aumenta en la