ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 25

mos á poder entrar... Yo vuelvo también en seguida.—Y así como atontado, con el paso algo inseguro, como un beodo, tornó D. Nicomedes á bajar las escaleras y se encaminó á casa de su primo hermano, el pariente más próximo que tenía, para contarle lo que le pasaba.

Referido el caso por nuestro empleado, contempló su pariente con profunda lástima, conociendo mejor que él la significación y la magnitud de aquella desdicha bien poco merecida. Le aconsejó que se fuera al Juzgado y le diera parte inmediatamente por que el caso revestía cierta gravedad y apariencias como de fuga. No estaba conforme con esto D. Nicomedes y meneaba mucho la cabeza en señal de fiera negativa. ¿De quién, ni para qué había de huir su mujer? Ciento que, según el testimonio de la Ciriaca, su señorita no se hallaba en casa de sus primas, ni en la de doña Irene, su mejor amiga, ni en parte alguna de las conocidas; pero el infeliz marido todo lo hallaba probable menos aquello de la fuga. Ello es que, con estas dudas y vacilaciones, se pasó hora y media y cuando volvió á su casa halló á la Ciriaca charlando, en la puerta de la habitación, con una vecina, de aquella gran novedad.

Al día siguiente la noticia de esta desaparición se comentó en todas partes y se habló de ello como de un acontecimiento extraordinario, pues en un Burgos, pacífico y honradote, como castellano viejo, no suelen menudear estos desenlaces dramáticos con que acaba algunas veces la comedia amorosa. Después, por los antecedentes de su mujer, por las huellas que vienen á dejar los pró-
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 250

queden cerradas entre los muros de Academias y corporaciones; que se desarrollen con abundancia y germinen con fecundidad, que hagan para nuestro pueblo, de los pueblos más lejanos por la posición geográfica, los más próximos por el pensamiento.

Sólo de Buenos Aires hemos visto varias revistas que merecen atención. La de Historia, Derecho y Letras, algo así como la España Moderna, contienen buenos trabajos en sus voluminosos fascículos; La quincena y Buenos Aires del corte de la Ilustración Española y Americana, publican texto y grabados primorosos; La Nueva Revista, promete ser una especie de Blanco y Negro, y sobre todas y ante todas, El Mercurio de América, es resumen y compendio excelente del movimiento intelectual.

En sus páginas aparecen los nombres de Rubén Darío, nuestro huésped ahora, de Leopoldo Lugones, de Leopoldo Díaz, de Luis Berisso, de José Ingegnieros, de Ricardo Jaime Freyre, y del director Eugenio Díaz Romero, el cual, aunque no tuviera otro mérito que haber sabido formular una publicación tan intensa y equilibrada como El Mercurio de América, sería, sólo por esto, digno de loa.

A todos enviamos nuestro saludo, y de todos hablaremos con frecuencia, como también de Gómez Restrepo (Colombia), nuestro inolvidable amigo, de M. Díaz Rodríguez (Venezuela), á quien debemos aún cuenta de sus encantadoras Sensaciones de viaje, de Armando Nervo y de Luis G. Urbina (México), de Alberto Brenes Mesen (Santiago de Chile), de Clemente Palma y Manuel G. Prada (Perú), de Ramón A. Salazar (Guatemala), de Carlos Reyles (Montevideo), y de tantos otros, cuyos nombres ilustrarán estas páginas.

NOSOTROS.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 251

LIBROS Y FOLLETOS

RIPIOS CLÁSICOS.—Lucubraciones de crítica barata, procedentes de un saldo de paliques, por ANTONIO ZOZAYA.—Un volumen de 208 págs.; 2 pesetas. Fernando Fe, editor.

No es Zozaya un desconocido; sus traducciones de los filósofos antiguos y modernos andan por ahí en manos de todo el mundo, y con ellas contribuyó á generalizar el gusto por ciertos autores, que sin él, acaso conocerían solamente los cultos. Zozaya merece bien de las letras, pero el mayor bien es la justicia, y para ser justos necesitamos decir que ha padecido esta vez un solemnisísimo error. Sus horas de trabajo empleadas en formar ediciones económicas de Schopenhauer, Comte y Lubbock, fueron sin duda más provechosas que las invertidas en amontonar los Ripios clásicos.

La idea es noble y generosa, pero realizándola malamente, lejos de apabullar la crítica «nimia, grotesca y desvergonzada», fustigadora, «mordaz y personalísima», mostrando la «pobreza, la inanidad, la miseria moral y literaria de su labor», la realza estrellándose contra lo que juzga baladí, no consigniendo componer un «libro ameno» que ofrece, al estilo de Clarines Valbuenas y cáfila de imitadores.

Seamos justos; no lo consigue, cuando se lo propone como asunto fácil; y ellos lo realizan á toda hora. Prueba Zozaya la necedad estéril de «buscar en lo cómico un consuelo á nuestros infortunios de la vida real»; prueba también la ínfima importancia de los tales ripios, probando que hasta en las obras más excelsas abundan; lo que no prueba, mejor dicho, lo que no consigue, porque prueba todo lo contrario, es que la risa espontáneamente brote ante un ridículo, de manifiesto con mala intención. Zozaya ridiculiza y no hace gracia; leyéndole, nos acordamos de los maestros del ripio y cascote, y sentimos que no caiga sobre sus frentes de sátiro todo el cascote y todo el ripio de la crítica literaria... Pero, no cae.

No cae, y los ídolos falsos quedan en sus hornacinas, recibiendo las devociones de sus fieles; no cae la piedra del cielo que destruyera tanta obra liviana... y, si cae de las manos un libro que promete y no cumple.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 252

Acaso pudo el erudito Zozaya, cumplir lo que ofrece, condensando en dos artículos toda la materia, pero sin duda le faltó ironía y «sal gorda» para diluirlo sabrosamente á través de 208 páginas.

«Hoy la risa lo es todo... Suprimid la risa y habréis suprimido la creación», dice muy acertadamente al finalizar su bien razonado prólogo. Sí, la risa lo es todo; pero es peor que la risa del necio, el error del sabio que desprecia la risa, quiere hacernos reír ¡y no lo consigue!

ILUSIÓN Y REALIDAD. — Drama en tres actos y un cuadro, escrito en verso por José Fola Igúrbide. Barcelona, 1899.

No tardaremos en hablar extensamente del preciado artista, del trabajador inefatigable, del hombre pundonoroso, que, pareciéndole poco una cruz, abrazó á un tiempo todo el calvario, buscando triples amarguras en la vida literaria, en el arte musical y en los abismos de la ciencia.

De su exquisito gusto artístico, de sus investigaciones matemáticas, no corresponde hablar, limitándonos en esta ocasión á felicitárle por su obra y decir al público:

«Ese, que se acerca timidamente, con modestos ademanes, con inseguro andar; ese que no es osado porque sueña en la gloria; ese, mírale bien, es una inteligencia, es ¡un hombre!

Y un hombre, no se halla todos los días en este mundo miserable de idiotas y vividorzuelos.

SALVADOR CUEVA.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 253

CUENTO DE AMOR
(TWELFTH NIGHT OR WHAT YOU WILL)

Comedia fantástica
de Shakespeare, refundida y puesta en castellano
por Jacinto Benavente.

ACTO SEGUNDO

ESCENA PRIMERA
EL BUFON, LAURO y LEONCIO

LAURO ¿Qué haces, loco?
EL BUFON Envejecer.
LEONCIO ¿No sabes la nueva extraordinaria que corre por la corte?
EL BUFON ¿Logró interesaros? Supongo qué nueva será. ¿No se usa ya el tafetán tornasolado para forrar jubones, o enfermó el halcón más diestro del duque ó la Yoconda cambió de tocado?
LEONCIO La condesa Olivia se ha quitado el luto, y vestida de gala pasea por los jardines, sonríe y coje flores.
LAURO No se habla de otra cosa. ¿Qué razón hay para tan repentina mudanza?
EL BUFON Preguntáis á un loco la razón del capricho de una mujer. ¿Creeís que hay razones en el mundo para justificar la locura humana? Lo que llamamos razón de nuestros actos, no es la razón; es la disculpa que inventamos para ellos. Ningún filósofo dijo: «Comeréis cuando tengáis hambre, y beberéis cuando tengáis sed», porque no era preciso decirlo. Gran filósofo
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 254

fué el que dijo: «Cortaos las piernas cuando no tengáis zapatos».

LEONCIO  Pero razonable ó caprichoso, algún motivo habrá para que la condesa olvide su tristeza en un día.

EL BUFÓN  En un día la hubiera olvidado siempre, aunque hubiera tardado muchos años en olvidarla. ¿Motivo? Sí, debe haberlo. Habrá roto todos sus vestidos de luto ó habrá oído que no favorecen á su hermosura, ó al pasar por la tienda de algún mercader llamó su atención algún nuevo adorno.

LEONCIO  ¡Cuando el duque lo sepá!

LAURO  Debemos ser los primeros en anunciárselo.

LEONCIO  No pudimos verle antes. El embajador del duque de Florencia despachaba con él asuntos de Estado.

LAURO  Un tratado de alianza contra la República de Venecia.

EL BUFÓN  Primero es la alianza del duque con la condesa. El amor antes que la guerra; necesitamos soldados. No tardéis en llevar al duque la noticia; interrumpid si es preciso los tratados políticos. El duque es capaz de arrojarse á la guerra por divertir su tristeza. Los soberanos no deben aburrirse nunca.

LEONCIO  Busquemos á Florisel. Nos dirá qué respondió la condesa á su mensaje.

LAURO  Será desde hoy favorito del duque.

LEONCIO  Tendremos fiestas en la corte.

EL BUFÓN  Y yo descanso. Durante el primer mes de su matrimonio, no necesitará de bufón la condesa para estar alegre. Vestiré el lecho nupcial con mi bufonesco traje, cuidando de quitarle los cascabeles. (Vanse los pajes.)
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 255

ESCENA II

EL BUFÓN, DOROTEA y TOBÍAS

TOBÍAS ¡Invención excelente! ¡Será la burla más cruel y más graciosa del mundo!

DOROTEA Nos vengaremos de Malvolio.

TOBÍAS Eso es. La venganza es el placer de los dioses. Seremos dioses.

DOROTEA El es quien le ha contado todo á la condesa.

TOBÍAS Es un sér pernicioso. Si mi sobrina no supiera que bebo á deshora, no tendría yo remordimientos.

DOROTEA El dijo que yo había cantado la canción del rosal florido.

TOBÍAS Es un monstruo maligno. Una canción que cantada no tiene nada de particular; pero si se refiere el asunto, ya se trasluce demasiado la malicia del poeta. La música está aplicada con mucho arte, cuando dice aquello de:

    El galán deshojó la rosa,
    y beso á beso la deshojó.

Con música conmueve dulcemente; pero así dicho, se ve que hay mucho más en la rosa de lo que parece.

EL BUFÓN Contad conmigo si tramáis algo contra Malvolio. Le odio por triste. Es de esos hombres que tropezaron una vez, y van desde entonces mirando al suelo, queriendo deducir lo que será por lo que ha sido.

TOBÍAS Es una burla de muerte. La burla más graciosa que puedes figurarte.

DOROTEA Entre nosotros: ¿No habéis observado que Malvolio ama en secreto á la condesa?

TOBÍAS Sí, sí; apenas me advertiste de ello, me sorprendió no haberlo notado antes. La cosa es clara; ama en secreto á mi sobrina. ¡Pagará caro su atrevimiento!
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 256

EL BUFÓN Muchas veces le he sorprendido acariciando un guante que la condesa dejara olvidado... Así está él de seco y amarillo.

DOROTEA Pues bien, para que la encuentre á su paso, he dejado caer una carta que ha de trastornarle el juicio. Copié la letra de mi señora, y aunque va sin firma, el majadero la tendrá por suya.

TOBIAS Tentado estoy de ofrecerte mi corazón y mi mano por tan preciosa carta.

EL BUFÓN No te fies, Dorotea. El Sr. Tobias podrá alegar, para descasarse, que no se hallaba en su cabal juicio.

TOBIAS ¡Chist! Aquí llega el malvado.

DOROTEA Lee la carta. Observémosle ocultos.

TOBIAS No podré contenerme. Le volveremos loco, y será para morirnos de risa. (Se ocultan.)

ESCENA III
MALVOLIO leyendo la carta. TOBIAS, DOROTEA y EL BUFÓN, ocultos.

MALVOLIO Si eres discreto observa, pero no mires al suelo; alza los ojos, y verás resplandecer tu fortuna tan alta como las estrellas. Naciste humilde, pero todos los linajes tuvieron principio; en unos empiezan y en otros acaban. Sé respetuoso conmigo, pero osado con cuantos me rodean; y sobre todo, que yo te vea sonreír; la sonrisa en tu semblante triste, lucirá como un rayo de sol entre cerrazón de tormenta. Bastante te dije; presume lo demás; no violente tu retraimiento la mesura á que mi condición me fuerza. La dichosa desdichada.» (Hablado.) ¡Oh! ¡El cielo desciende sobre mí! Es suya, sí; es su letra. ¡Leyó en mi corazón lo que yo mismo no me atreví á escribir en él... Aprenderé de cuanto ignoro; cursaré ciencias, poesía; cuidaré mi atavío, seré osado con todos... No es sueño, no; soy yo, Malvolio triste, Malvolio sin amor y sin fortuna; despreciado del mundo y olvidado del cielo... Y ahora
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 257

me parece imposible que sea yo mismo. ¡Sí, eres tú, Malvolio! ¡Malvolio! ¡Esta felicidad no es de otro; es tuya, tuya, como tu nombre, como tu alma, como tu amor, triste Malvolio!

ESCENA IV

MALVOLIO y LA CONDESA

MALVOLIO ¡Mi señoral! ¡Ella!
LA CONDESA Malvolio... ¿Conoces á un paje del duque llamado Florisel?
MALVOLIO ¡Señoral...
LA CONDESA Responde... ¿Por qué ries?
MALVOLIO Florisel, paje del duque.. ¡Ah!...
LA CONDESA ¿Le conoces, te pregunto?
MALVOLIO. Sí, un barbílindo, ni carne ni pescado, que vino á importunaros de parte del duque.
LA CONDESA ¡Creeré que has perdido el juicio! ¿Por qué ries?
MALVOLIO Sonríe nada más, sonríe... Miré á lo alto, y vi mi fortuna más alta que las estrellas...
LA CONDESA Desvaría. Corre, busca á ese mozo, á ese Florisel, y entrégale de mi parte este anillo que antes me dejó. Dí que lo guarde en recuerdo mío, porque yo no he de aceptarlo.
MALVOLIO ¿Un anillo del duque? ¡Pobre duque! ¡Si él sospechara!
LA CONDESA ¿Sospechará qué?
MALVOLIO Todos los linajes tuvieron principio... Si él sospechara que alguien de humilde condición...
LA CONDESA ¿Qué dices? Tú no sabes, tú no puedes saber...
MALVOLIO Nada temáis. Seré osado con todos... con vos, siempre respetuoso. (Vase.)

ESCENA V

LA CONDESA, TOBÍAS, DOROTEA y EL BUFÓN

LA CONDESA No es posible que este infeliz sepa lo que ni yo misma quiero saber de mí todavía. Pero
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 258

nunca le vi tan descomedido... Juraría que mi buen tío no es ajeno á la causa, sin duda bebieron más de lo justo. (A los tres que han salido antes procurando contener la risa.) ¿Podéis decirme qué le ocurre á Malvolio? Habla sin sentido, y ríe de un modo extrafalarío.

TOBIAS ¿Qué le sucede? Está loco de remate.

LA CONDESA No tendréis poca parte en su locura.

TOBIAS Tus juicios son siempre temerarios. Mejor fuera para Malvolio estar un tanto embriagado como supones, qué no haber perdido la razón con la más desesperada locura. No, no me cambiaría por él, te lo aseguro.

LA CONDESA Me asustáis.

EL BUFÓN Nuestro tío habla con razón por esta vez.

TOBIAS Imagina que Malvolio se ha enamorado de ti.

LA CONDESA ¿De mí? ¡Bah! ¡Desatino!

DOROTEA No, señora... no se recata para manifestarlo... Os ama con locura, sueña con vos á voces.

EL BUÓN Besa vuestros guantes.

TOBIAS Y me trata de igual á igual sin consideración alguna.

LA CONDESA Digo que no es posible. Malvolio fué siempre respetuoso, y hasta ahora nunca tuve por qué reprenderle.

DOROTEA Baladronea con el mismo duque.

TOBIAS Se permite decir que yo ando á deshora de francachela.

EL BUFÓN Como si para vos no fuera lo mismo cualquier hora.

LA CONDESA Tanto me diréis... Lo cierto es que antes me dijo mil desatinos... y algo que me puso en cuidado... Sí... ahora entiendo... me miraba de un modo... con una sonrisa tan impertinente...

TOBIAS Está loco de remate. Loco y enamorado. No puedes consentirlo.

LA CONDESA Callad. Aquí vuelve.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 259

DOROTEA (A Tobías) Temo que nos hayamos propasado en la burla.
Tobías Sacaremos historias de ella; historias y canciones.

ESCENA VI
Dichos y MALVOLIO

MALVOLIO Señora, el paje dice que nada sabe de este anillo; que ni él os lo dejó ni sabe que el duque os lo enviara.
LA CONDESA El mozo no sabe lo que habla. Vuelve á llevarselo como te dije.
MALVOLIO Señora, este anillo no es del duque.
LA CONDESA ¿Qué te importa? Nunca te ví tan descomedido.
TOBIAS ¿En razones con tu señora? Verás si...
MALVOLIO Señor Tobías, reportaos conmigo.
DOROTEA ¿Oís, señora?
TOBIAS ¿Hay igual insolencia?
MALVOLIO Seré osado con todos, y con vos el primero, viejo Sileno.
TOBIAS ¿A mí me hablas de ese modo? ¡Por vida!...
LA CONDESA ¿Qué es esto? Ni una palabra más. Entrad en casa, y guardad más respeto. Tú, loco, cuida de esos dos hombres.
EL BUFÓN Ya lo oís. El loco responde de vuestro juicio. (Salen Tobías, Malvolio y el Bufón.)
LA CONDESA Y tú, Dorotea, dí á Florisel que he de hablarle aquí mismo. (Vase Dorotea).

ESCENA VII
LA CONDESA

LA CONDESA Mal puede ofenderme la locura de e se hombre si es cierto que me ama. Si digo que está loco, ¿qué diré de mí misma? Él puso muy alto el pensamiento. ¡Noble aspiración! ¡Yo, en cambio, le puse tan bajo que, si le sigo, temo despeñarme! ¡Oh! ¡Mi
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 26

fugos y por la triste realidad que ha de abrir los ojos al más ciego, no tuvo otro remedio que ver claro su engaño. Entonces pudo recordar la extrañeza que le produjo el ver gimotear y hasta llorar á su mujercita, á los seis ó siete meses de casados, al enterarse de que su escaso dote y el menguado sueldo del marido no le daban lo suficiente para gastar sombrero de terciopelo adornado de flores, como lo gastaban sus amigas Irene y Antoñita. Tanto sentimiento y por tan poca cosa le chocó bastante al buen Nicomedes, pero lo dejó correr y pensó para sí que se iría consolando con sus cariñitos y con la esperanza de sus ascensos, por que él era muy laborioso y cumplidor exacto de sus obligaciones. En la oficina le apreciaban por esto mismo. El resultado fué que llegó á consolarse, á pesar de sentirlo tanto, como que el hombre tenía sus ideas acerca de estos asuntos irremediables y una fe ciega en la justicia redentora que, tarde ó temprano, da á cada uno su merecido.

Continuó, pues, asistiendo diariamente á la oficina y conllevando su pena, aminorada en parte con la fidelidad de la Ciriaca y la compañía de «Campanilla», que era una perrita de pocos meses, de color de canela, el último capricho de Leonor, á quien le gustaban toda clase de bichos.

Acompañabanle, además, como de costumbre, algunos amigos y compañeros que se reunían en el café de Candela, á donde solían acudir también gente de pluma, empleados altos y bajos, algunos políticos de afición, jugadores de tresillo y comisionistas jóvenes, que eran los que metían más
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 260

altivez desdeñosa de amores soberanos! ¡Mi corazón sin piedad, que podía burlarse de un duque, como castillo inexpugnable que responde al asedio de terco sitiador con algazara de fiestas, sin sobresalto! ¡Fortaleza coronada de orgullo, ni siquiera aguardaste al asedio para rendirte. El amor derribó tus puertas y vistió de flores tus arcos, para que llegues á mí como glorioso triunfador! ¡Oh adorado enemigo!

ESCENA VIII

LA CONDESA y FLORISEL

FORISEL Señora...

LA CONDESA ¿No pensabais volver á verme? Al amor servís, y tan bien hablasteis por él, que ya no hay luto en mi traje ni en mi corazón. ¡Las rosas de Abril florecieron! ¡Nunca tan hermosas! ¡Oh! ¡Se marchitarán cuantas ahora florecen! Cortad una. Aquella carmesí, erguida como reina entre todas. Esta vivirá mientras yo viva, flor de mi recuerdo, entre las hojas de un libro que cante amores ó suspire rezos.

FLORISEL ¿Por qué devolviais al duque el anillo que os envió?

LA CONDESA No me habléis del duque.

FLORISEL ¿Y quién, sino el duque es digno de vuestro amor?

LA CONDESA Sí, es el esposo que todos me destinan. Le odiaré por fin. No habléis por él... sino queréis participar de la aversión que por él siento... ahora más que nunca, porque ahora más que nunca la razón me lleva hacia él.

FLORISEL No os rebeléis contra ella por orgullo. Si le vierais indigno de vuestro amor, si todos dijeran que no debiais amarle... os conozco bien... le amariais contra todos.

LA CONDESA Me ofendéis. No es orgullo; si lo fuera, por defenderme de mí misma, aceptaría su amor sin vacilar. ¿Orgullo? ¿Tú lo dices? Y el amor habla, á
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 261

pesar mío, en mis palabras, y si quiero callar... hablará por mis ojos... ya lo ves; con lágrimas. Y si ves orgullo en este llanto, llora de amor toda la vida como me ves llorar.

FLORISEL ¡Oh, señora! Atormentáis mi corazón... ¡Triste de mí! ¡Si yo pudiera daros mi alma para que amaraís al duque, como yo os amaría... si os pudiese amar!

LA CONDESA ¿Si pudieras amarme?

FLORISEL Entre ricos y pródigos de amor, mendigo amor en vano.

LA CONDESA Es tuyo mi tesoro.

FLORISEL El tesoro de vuestro amor, codiciado de príncipes y reyes, no aliviaria mi pobreza. ¡Oh! Creedme. El amor se burla cruelmente de vos; os muestra apariencias mentirosas... amáis lo imposible. ¡Cómo no he de compadeceros, si un imposible amo también!

LA CONDESA ¡Un imposible!... ¿Y no es á mí? ¡Oh! No es el amor, eres tú quien se burla de mí. Tarde se subleva mi orgullo. ¿Oiste mis palabras? ¿Viste mi llanto? ¡Burla y mentira todo! De ti es de quien se burló el amor y esta mujer. Ve á tu señor, dí que mi amor es suyo, que seré su esposa, suya, ¿lo entiendes? ¿Cómo puede dudarlo?

FLORISEL ¡No, si no le amáis!... ¡Si leo en vuestra alma como en la mía! ¡Es vuestro orgullo el que hablal ¡No le amáis, os digo! ¡No le amáis!

LA CONDESA ¿Quieres enloquecerme? Si nada te importa de mi amor, ¿por qué me dices no le amáis de ese modo?

FLORISEL ¡Tenéis razón! ¡No puedo decirlo! Amadle, sí, amadle con todo vuestro amor. ¡El será tan feliz! ¡Yo quiero que lo sea! Le diré...

LA CONDESA Espera, no. ¡Qué locura!

FLORISEL Le amáis, sí... Tengo vuestra palabra... ¡Que no se arrepienta vuestro corazón... ni el mío!
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 262

ESCENA IX
LA CONDESA

LA CONDESA ¡Florisell! ¡No me oye! ¡No me atiende! ¡Rebosa de amor su corazón, pero ese amor no es mío! ¡Ay! ¡Vano poder de mi hermosura! ¡Porque pude ser cruel, fuí atrevida! Hablé, hablé sin reparo alguno, faltando á mi respeto... ¡Y ahora... ahora el amor y el orgullo sienten la humillación! ¿Pero qué puede ya mi orgullo?... Sí, puede, sí; le necesito para vencer ese corazón rebelde: ¡Y venceré! ¡El orgullo se lo jura al amor! (Vase).

ESCENA X
EL DUQUE, HECTOR, JULIO y después FLORISEL

HECTOR Nuestras tropas mercenarias son las más aguerridas y disciplinadas del mundo; por tierra somos invencibles... Vos no contáis sino...

EL DUQUE Bien, sí; no dispongo de tanta gente de guerra; pero mis súbditos no son tan avaros de sus arcas como los mercaderes de Florencia. Aquí se baten todos los días mis caballeros por la hermosura de una dama ó el mérito de un soneto. Julio... ¿no viste á Florisel? La impaciencia me mata.

JULIO Envié á buscarle.

HECTOR Perdonad... pero antes de acordar en definitiva quisiera mostráros...

EL DUQUE (¡No acaban nunca!) Proseguid; os escucho... decíais...

HECTOR En Florencia hay nobles dispuestos siempre...

EL DUQUE Sí, no lo dudo. Estimo en mucho á los nobles florentinos. (Viendo á Florisel) ¡Ah, Florisel! Dí que se acerque.

HECTOR Señor: Quisiera volver á Florencia mañana mismo, y antes, si quisierais, enteraros...

EL DUQUE ¿Ahora? Bien; dejad ahí esos papeles...