ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 3

INDICE
por orden alfabético de autores, de los trabajos contenidos en este volumen.

Páginas.

Epílogo..................... 1
Un ideal místico en el teatro.............762 y 811
Los funerales de Clarín....... 69
¿Es decenal?............... 131
Larva jesuita................. 268
Crepúsculo.................. 557
Nietche y su filosofía........ 21
Sin ideal.................... 63
Vocales de colores.......... 79
Lejanías..................... 112
Patología del Goffo......... 145
Bibliografía................. 191
Medium...................... 225
El amo de la jaula.......... 273
Contra la democracia....... 325
Sufrir y pensar............. 429
Parábola.................... 499
CUENTO DE AMOR, comedia fantástica de Shakespeare...193, 241 y 289
OPERACIÓN QUIRÚRGICA, comedia en un acto...... 598
Intelecto de amor........... 635
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 30

ban los espectadores ociosos, se le acercó nuestro empleado para preguntarle:

—Dispénseme usted, señora... ¿No es usted misma doña Leonor Utrera?

—No, señor, caballero. Es una equivocación; me llamo Marcelina Pérez, para servirle... Después de veinte años de servicio en casa del señor intendente Melgarejo, que usted tal vez conozca...—y la que él creía una señora le refirió una historia de sus altos y bajos, de ingratiitudes y penas, de las más vulgares y conocidas. Y acabó, como era natural, por pedirle una peseta para pagar el cuarto.

Mes y medio después de esta equivocación, pensando D. Nicomedes hacer una visita al pariente lejano que le protegía, tomó el tranvía de la Castellana para observar en los paseos los trajes y vestimentas más usados y no presentarse hecho un facha, con alguna ridiculez pasada completamente de moda. Realmente con su chaquet negro y su sombrero de seda tan flamante, diríase que había rejuvenecido por arte maravilloso; pues aunque nunca fué una arrogante figura, sino un hombre de regular talla, moreno, algo velludo, de color sano, cuadrado lo mismo de arriba que de abajo, y bien metido en carnes, parecía al presente un caballero mucho más fino y simpático. Dirigiase hacia el Hipódromo cuando observó que le hacía señas con el abanico una gran señora desde su coche, que en el mismo filo de la carretera se había parado. Llegóse, pues, nuestro empleado y vió dos damas elegantísimas y que una de ellas se asemejaba lo indecible á la pobre ver-
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 300

EL PADRE SANZ, por Pedro Barrantes (Bibl. de Don Quijote). Madrid, 1899.—Un folleto de 32 páginas, 20 céntimos.

A través de varias composiciones, á cual más pedestre, acusa el autor al jesuita de un pecado grave, que pudiera ser un delito escandaloso.

Por escándalo denunció á Barrantes el fiscal; pero nada ha dicho aún de qué le persiga por injuria y calumnia, y es necesario; no puede admitirse que tanta podredumbre manche las conciencias honradas. Exíjasele prueba de sus afirmaciones, y satisfágase la inquietud pública. Entre un acusador y un acusado, hay siempre un criminal.

¿HISPANIA FUIT? Reflexiones dolorosas y provechosas. Madrid, 1899.—Un volumen de 258 páginas, sin nombre de autor, 2,50 pesetas.

¡Pensar que podrían decirse tantas cosas en un libro de 258 páginas! Pésaine al autor.

MAXIMINO.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 301

CUENTO DE AMOR
(TWELFTH NIGHT OR WHAT YOU WILL)

Comedia fantástica
de Shakespeare, refundida y puesta en castellano
por Jacinto Benavente.

ACTO TERCERO

La misma decoración.

ESCENA PRIMERA
LAURO, LEONCIO y después SEBASTIAN

LAURO ¡Pobre Florisel! Nadie espera que el duque le perdone.
LEONCIO Los amados de los dioses mueren pronto. Florisel fué amado de soberanos en la tierra; favorito, de un duque, y amor de una divina hermosura. Los poetas podrán grabar un dulce epitafio en su sepultura.
LEONCIO ¡Pobre Florisel! (Entra Sebastián.)
SEBASTIÁN Nobles caballeros. ¿Podéis darme razón de Florisel, como vosotros al servicio del duque?
LEONCIO ¿Sois extranjero?
SEBASTIÁN Y recién llegado. Me interesa hablar con vuestro compañero.
LEONCIO ¿Es de vuestra familia, ó de vuestros amigos?
SEBASTIÁN Me une gran amistad con su padre, y á él le quiero como á un hijo.
LAURO Llegáis en bien triste ocasión. Ha caído en desgracia con el duque.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 302

SEBASTIÁN ¿Qué decís?
LEONCIO Su sentencia es de muerte.
SEBASTIÁN ¡Oh, no es posible; he de verle, he de hablar con el duque!
LAURO A nadie está permitida la entrada en palacio. El duque se ha encerrado en su aposento y Florisel espera su última hora en un subterráneo de palacio.
SEBASTIÁN ¡Extraños sucesos! Pero antes que entenderlos, me importa remediarlos. Yo hablaré con el duque, aunque cielo y tierra se opongan. Vase.
LAURO ¿Quién podrá ser este extranjero?
LEONCIO Hay algo de misterioso en Florisel. No me sorprendería que la historia de sus amores fuera maravillosa como un cuento de hadas y príncipes. ¿Será él mismo algún hijo de reyes disfrazado por amor á la condesa Olivia?
LAURO No desatines. Su historia será... lo que sería la nuestra si una mujer de condición superior nos amase, y un soberano poderoso fuera nuestro rival... Un día de amor, y la muerte, y al fin, como tú dices, un epitafio de poeta sobre nuestra tumba, si el rival poderoso lo permitía.

ESCENA II
Dichos y EL BUFÓN.

EL BUFÓN (Cantando.) La, la, la...
LAURO No cantes.
EL BUFÓN Decid al sol que se oscurezca. Él alumbrá; yo canto. Los hombres no tienen imperio sobre nosotros.
LEONCIO Florisel está condenado á muerte.
EL BUFÓN Una buena muerte puede impedir un mal matrimonio... ¡La, la, la...
LAURO No cantes decimos.
EL BUFÓN ¿No me llamáis loco de ordinario? ¿Qué interés tenéis entonces en que yo sienta como vosotros que os tenéis por cuerdos? Yo respeto vuestra cordura
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 303

y os dejo tristes... Dejadme alegre y llamadme loco... La, la, la... Vosotros tenéis razón para entristeceros porque servís al duque, y de aquella parte todo es tristeza; pero yo veo á mi señora, y mi señora no está triste.

LAURO ¿Es posible? ¡Cuando ella ha sido la causa de todo!...

EL BUFÓN ¡Oh! ¡Si yo hablará!

LEONCIO Florisel está condenado á muerte.

EL BUFÓN Podrá ser, pero ha elegido muy amable verdugo. La cuerda que ha de ahorrarle son unos brazos que estrechan muy dulcemente.

LAURO ¿Qué dices, loco? (Se oye reír dentro.)

EL BUFÓN ¿Oís?

LEONCIO ¿Quién tiene corazón para reír en este instante?

EL BUFÓN La condesa Olivia. Ya lo veis. Cuando ella ríe, ¿por qué no he de cantar? La, la...

ESCENA III

Dichos, LA CONDESA y DOROTEA. LA CONDESA con muchas flores y muy alegres.

LA CONDESA Invitaré al duque á mi boda; los músicos y juglares de la corte alegrarán la fiesta; todas las flores de esta primavera caerán deshojadas á nuestro paso; los poetas cantarán el triunfo del amor. Loco, imagina burlas y donaires, y farsas de todo género. Búrlate de todo menos de mi amor.

LEONCIO Esta mujer es un monstruo.

LAURO Señora, perdonad nuestro atrevimiento, pero vuestra alegría es cruel. Por vos ha de morir muy pronto un desdichado.

LA CONDESA ¿Os lo dijo el duque? Gasta buen humor. Veo que ha tomado el caso á risa, y es lo mejor que pudo hacer. El papel de amante desairado, y sobre desairado triste, es risible de suyo. ¡Morir mi Florisel!
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 304

LEONCIO  Hoy mismo quizás. Vos no sabéis cómo os amaba el duque.

LA CONDESA  Habladme con franqueza. ¿Qué piensa de mis amores con Florisel?

LEONCIO  ¡Oh, señora! Ved que ha decretado su muerte.

LA CONDESA  ¿Escuchas, Dorotea? ¿No ríes contigo?

DOROTEA  ¡Es graciosol ¡Muy graciosol! (Ríen las dos.)

LA CONDESA  ¿Y sabe Florisel la nueva de su muerte?

LAURO  ¡Mujeres sin alma!

LA CONDESA  Comprendo que el duque se mostrará ofendido; yo sabré desenojarle. Llevadle estas flores de parte mía; decidle que si antes me era odioso, ahora mi corazón agradece el amor grande que sintió por mí. Un solo amor llena mi alma; pero por ese amor, el mundo entero me parece amable. Cuando el amor resplandece en el alma, resplandece como el sol sobre el mundo; para todos. Llevadle flores de mi parte, y tomad vosotros también un recuerdo mío; así pudiera daros á todos felicidad, como mi corazón os la desea. Quiero que todo sonría y florezca á mi alrededor. Las flores de este Abril me trajeron amor y venturas, y sus flores reparto entre todos, como repartiría amor y felicidad. (Vase seguida de Dorotea.)

ESCENA IV

LAURO, LEONCIO, EL BUFÓN, y después EL DUQUE

LAURO  Habla, loco. Tú sólo puedes explicar lo que hemos visto.

LEONCIO  Siempre me fué odiosa esa mujer; pero ahora su maldad excede lo imaginable.

EL BUFÓN  El duque llega. Él os dirá si la condesa tiene razón para estar alegre. Yo os dejo; este sol no es el mío; presagia tormenta. (Vase. Entra el duque muy pensativo.)
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 305

EL DUQUE ¿No estaba el busón de la condesa con vosotros? ¿Qué os dijo de su señora? ¿Sabe la suerte que aguarda á Florisel?
LAURO Debe saberla.
EL DUQUE ¡Y esa mujer le ama y no acude á implorar su perdón! ¿Qué mujer es esa?
LAURO Un monstruo abominable, señor.
LEONCIO Si vos supierais.
EL DUQUE Nada quiero saber. Todo el amor que sentía por ella trocose en compasión por ese niño, juguete destrozado por manos caprichosas. No halló esa mujer mayor crueldad para herirme, que llegar en mi corazón; no adonde pudieran brotar celos y ofensas teñidos de sangre, sino donde mi corazón acariciaba como dulce consuelo un cariño inefable, sin color y sin nombre. ¿Celos? ¿Odio? ¿Por quién? Si esa mujer, como deidad maligna, pide venganzas y odios... no gozará en su triunfo. El llanto con que ella debiera implorarme por su amante, soy yo quien lo vierte; mi corazón es el que implora, y compadece, y perdona. Decid á Julio que traiga á Florisel á mi presencia. He de hablarle. Quiero ser generoso con él; quiero que viva; pero quiero que odie á esa mujer; un odio á lo menos contra ella. ¡En mí todo es amor! (Vanse Lauro y Leoncio.)

ESCENA V

EL DUQUE y MALVOLIO

EL DUQUE ¡Al fin! ¿Te envía la condesa? ¿Cedió su orgullo?
MALVOLIO No vengo de su parte, señor. Vengo por mí, y acudo á vuestra gracia para que me permitáis vengarme por mi mano de una ofensa mortal.
EL DUQUE ¿Qué pides?
MALVOLIO La vida de ese mozo atrevido. Concededme que en singular combate pueda yo castigar la osadía de haber enamorado á la condesa.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 306

EL DUQUE ¿Tú? ¿En qué puede haberte ofendido? ¿Un duelo con él, en que saldría vencedor? ¿Eso es cuanto ha discurrido la condesa para salvarle, sin que su orgullo padezca al implorar de mí perdón?

MALVOLIO La condesa nada sabe. La ofensa es mía. Ese doncel presuntuoso, porque la condesa desdénó vuestro amor por sujeto más humilde, pensó que también él podía osar á tanto. ¡He de matarle! Sabedlo; á quien ama la condesa es á mí... Ved esta carta dé su letra.

EL DUQUE Sí, capaz es de haberse burlado de ti, como de todos. ¡Aborrecible mujer!

MALVOLIO Concededme lugar para un duelo.

EL DUQUE Malvolio infeliz, deja locuras. La que ofendió con burla cruel mi grandeza, bien pudo trasnartete el juicio por pasatiempo. ¡Odiosa mujer!

ESCENA VI

Dichos FLORISEL y JULIO

JULIO Aquí está Florisel.

FLORISEL (Cayendo de rodillas). ¡Señor!

EL DUQUE ¡Levantal!

MALVOLIO He de matarle.

EL DUQUE Silencio. Vuelve á tu señora; dile que ha de venir á suplicarme por la vida de Florisel; que sólo su humillación me hará olvidar la ofensa. Si no viene á suplicarme de rodillas, por el amor que la tuve, que morirá su amor. (Vase Malvolio). Déjanos, Julio. ¿Partió el embajador de Florencia?

JULIO Despachó un mensajero á su corte. No hay modo de calmarle.

EL DUQUE ¡Caiga la destrucción sobre mis estados! (Vase Julio.)
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 307

ESCENA VII

EL DUQUE y FLORISEL

EL DUQUE Ya lo oiste. Tu vida depende de quien amas.

FLORISEL Depende de vos, señor. Nunca me salve la vida esa mujer, si vos queréis que muera.

EL DUQUE Y si tú no la amaste, ¿cómo pudo ella forjar tanta mentira? ¿Qué espíritu infernal anima en esa mujer?

FLORISEL El amor desesperado.

EL DUQUE Amor desesperado es él mío; y puedo atormentar y me atormentan; puedo matar y muero.

FLORISEL Vos sabéis amar.

EL DUQUE Y tú también, si por otro amor despreciaste el de esa mujer.

FLORISEL Aunque á nadie amara, señor, vos la amabais.

EL DUQUE ¡Oh, sí! Creo en tu leal corazón. Por sus engaños, sólo dejé de creer en ella; por el tuyo hubiera dejado de creer en todo!... Ya ves cómo te ama; la hice saber que estabas condenado á muerte, y ni el amor, ni la compasión siquiera, la traen á suplicarme. ¡Y es ella, la misma que al llorar la muerte de su hermano, me hizo tantas veces deseárla muerte!... ¡Renombre inmortal por hazañas ó virtudes, estatuas y monumentos que perpetuaran mi memoria; la gloria del cielo... ¡todo me parecía menos que un solo día en su recuerdo!

FLORISEL ¡Triste amor el que nace de nuestra propia imaginación! ¡Si sólo de nuestra alma ha de vivir, viva á lo menos en silencio!

EL DUQUE ¿Sabes de algún amor que nunca hablara?

FLORISEL Y es una triste historia para mí. Tuve una hermana; los dos nacimos en una misma hora, y la vida partió una sola alma entre los dos. No diré que
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 308

era hermosa... tanto se parecía á mí. Mi hermana amó; amó á un hombre de condición superior á la suya; á un hombre que nunca sabrá cómo fué amado. ¿Por qué le amó? Hay seres que han de arrancarse el corazón para mostrar que aman, y obtener en mezquino pago, una limosna de amor; otros felices van por el mundo, pasan sonrientes, y con pasar y sonreír les basta para ser amados. Aquel hombre era de éstos. Mi triste hermana, como estatua de monumento funerario, callaba siempre en la muda actitud del dolor... Yo sólo supe que amaba... porque.... ya os lo dije; era una misma nuestra alma; pero ella nunca habló.

EL DUQUE ¿Y vive?

FLORISEL Eramos un hermano y una hermana, y me veís sólo.

EL DUQUE ¿Murió! ¿Y el hombre que así fué amado, no lo supo nunca? ¡No hay poder en las almas para comunicarse por modo misterioso!

FLORISEL Si aun cerca y con palabra no se entienden, ¿cómo queréis que se entiendan de lejos y en silencio? Se oye música dentro.

EL DUQUE ¡Triste amor, Florisel! ¡Oh, esa musical ¡En el palacio de la condesa Olivia! ¡Y yo amé á esa mujer! ¡Sígueme! ¡Ni el amor ni el odio saben callar en mí! Vanse.

ESCENA VIII

TOBIAS DOROTEA y EL BUFÓN

TOBIAS Hoy, os lo juro, no acepté invitación alguna, para saborear ese documento con mis sentidos cabales. ¿Dónde hallaste ese precioso tesoro, diosa de la sabiduría?

DOROTEA En el aposento de Malvolio. Toda la noche empleó en escribirle.

EL BUFÓN ¿Y es de su letra?

TOBIAS Y de su espíritu. Lee Sibila.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 309

DOROTEA leyendo. «Cuando yo sea conde. Ordenanzas y preceptos para el mejor gobierno de mi casa.»
EL BUFÓN ¿Qué dices? ¿Estás loca?
DOROTEA No estoy loca; leo locuras. Lee. «Los gastos de mi casa guardarán proporción con mis rentas.»
TOBIAS Eso no es nada. Sigue Pitonisa.
DOROTEA «Despediré á todos los servidores inútiles, y particularmente á los muchos truhanes y parásitos que viven á costa de los grandes.»
TOBIAS Hoy no probaré gota. Ya estoy alegre para todo el día. Esto es néctar, puro néctar.
DOROTEA «A nuestro tío el Sr. Tobías...»
TOBIAS ¿Nuestro? Yo le haré tragar ese nuestro.
DOROTEA «Le obligaré á que deje de embriagarse.»
TOBIAS ¿Eh? ¿Qué dice ese hereje?
DOROTEA «Y sólo beberá á las comidas.»
TOBIAS ¡Buen remedio! ¡Quiere hacerme glotón!
DOROTEA «A Dorotea la obligaré...»
TOBIAS Sigue, sigue.
DOROTEA He de matarle. Dice que soy muy libre desenvueelta.
TOBIAS ¡Calumnia! ¡Calumnia! Eres alegre como yo, sólo que no tienes la nariz encarnada
EL BUFÓN ¡Oh! La alegría de Dorotea, no sale á la nariz como la vuestra; pero puede que al fin, salga con narices.
DOROTEA También dice algo para ti.
EL BUFÓN No quiero oírlo. Sé yo mejor en qué he de reformarme que todos los reformadores del mundo. Si hacer fuera lo mismo que decir; quiero hacer, las chozas serían palacios, y las ermitas catedrales. Ángeles seríamos todos, si siguieramos nuestras propias instrucciones.
TOBIAS Lo cierto es que Malvolio está loco, y que podemos estar satisfechos de nuestra venganza. Hay
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 31

gonzante á quien hubo de parar en la Ronda de Valencia. Las saludó algo confuso, y todavía subió de punto su confusión al escuchar que la más joven y risueña de ellas le decía:

—¿Pero ya no me conoces, hombre, que te quedas ahí contemplándome como un bobín? Yo soy Leonor, tu mujercita, y esta señora es una verdadera amiga á quien debo muchas atenciones. No vayas á creer que te he olvidado por aquello... cosas de chiquillas. Verdaderamente aquello fué una chiquillada; pero ya habrás comprendido que de un modo ó de otro había de recompensar tu pondonoroso perdón, y he trabajado para sacarte de Burgos y que fueras ascendiendo paulatinamente, sin escándalo ni protesta, de tus compañeros. Hay que saber hacer las cosas, querido Nicomedes, y creo que en esta parte no tendrás queja de mí. Ese pariente lejano á quien tal vez pienses ir á visitar algún día, soy yo, y por lo tanto te excuso esa molestia. Algunas tardes venimos en coche por esta parte donde no hay tantos curiosos. Conque, ya lo sabes...

Tal era la turbación y el embrollo de encontradas ideas, formado en su cerebro, que D. Nicomedes masculló unas cuantas frases de extrañeza, mezcladas con otras incoherentes, pues no sabía el hombre, siguiendo en su primer impulso los violentos dictados de su conciencia, si agradecer selo, ó tomarlo como una ofensa, ó despedirse de cualquier modo.

No quedará su ánimo más confuso ni más aterrado, si el viento tempestuoso de un enorme ciclón lo hubiera arrebatado súbitamente de aquel
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 310

que decírselo á todo el mundo, para que ría con nosotros.

DOROTEA Bien, sí; pero no mostraremos este papel. No quedamos muy bien parados, y las gentes podrían creer que es verdad lo que dice.

TOBIAS Tienes razón; habrá quien creyese en tu desenvoltura.

DOROTEA Y en vuestra borrachera.

TOBIAS Dice embriaguez. Atengámonos á lo escrito; yo no he dado otro nombre á tu desenvoltura.

ESCENA IX

Dichos y LA CONDESA

LA CONDESA Por favor, socorred á Malvolio; perdió la razón. Dice que yo le amo, y pretende matar á Florisel; di orden de que lo encerraran, y costó trabajo reducirle.

TOBIAS No podía parar en otra cosa. ¡Un hombre siempre triste! ¡Y habrá quien me censure porque procuro alegrarme por todos los medios!

LA CONDESA A mal tiempo me entristece la desgracia de ese infeliz. Sabed que todo está dispuesto para celebrar mi boda con Florisel.

DOROTEA ¿No teméis la venganza del duque?

LA CONDESA ¿Y qué podrá, si Florisel ya es igual á mí? Ridículas amenazas. Florisel está seguro en mi palacio.

TOBIAS Sobrina, comprenderás que ese matrimonio deslustra la nobleza de nuestra casa algo más que mi amable filosofía; pero nada te digo; considera sólo que cada cual se alegra como puede, y respeta de hoy más mi sistema.

LA CONDESA Bien está; acudid á Malvolio, y ved si halláis remedio para él.

EL BUFÓN El duque llega. No trae cara de apadrinar vuestra boda.
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 311

LA CONDESA ¡Bah! Justo es que ceda en su porfía. Perseguir el amor, es caer en la locura, como el pobre Malvolio.

EL BUFÓN A riesgo os pusisteis entonces de enloquecer.

LA CONDESA ¡Oh! Segura estaba yo de que Florisel me amaba con toda el alma. Sólo el temor al duque le obligaba á fingir desvío. Pero si nunca mujer alguna amó como le amo, nunca amor fué correspondido como el mío.

TOBIAS ¡Oh! ¡Qué días de fiesta se preparan! Arderán en luminarias estos jardines y la ciudad toda!

EL BUFÓN Y vuestra nariz. (Vanse Tobías y el Bufón.)

ESCENA X

LA CONDESA, DOROTEA, EL DUQUE y JULIO

EL DUQUE Condesa Olivia, ¡no tenéis corazón!

LA CONDESA ¡Ja, ja, ja! No mostréis un enojo indigno de vuestra grandeza ¿Hubieraís preferido que sin amaros fuese vuestra esposa, por vanidad ó por compasión? Sólo con mi lealtad podía corresponderos, y mi corazón fué leal.

EL DUQUE Si nada exijo de vos. Pero la vida del que amáis está en mis manos, y nada os importa que muera. Para mostrarme que el más humilde súbdito merecía vuestro amor más que yo, pudisteis ser á lo menos compasiva con él. Envié á deciros que de vos dependía su suerte, y os esperé en vano. Ahora mismo, ¿sabéis siquiera si vive?

LA CONDESA ¡Oh! Vive, vive para mi amor. Si le dejé ha un instante; si á mi lado estuvo todo el día. Ya veis si estoy segura de su vida, de su amor y de vuestra generosidad.

EL DUQUE Condesa, vuestra burla excede los lími-
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 312

tes de la prudencia; Florisel no os ama, ni hoy le visites, ni su vida está segura todavía.

LA CONDESA (Riendo.) ¿Queréis asustarme? Dorotea, ¿no viste á Florisel en mi estancia? ¿No le serviste de comer tú misma?

DOROTEA Ciento, señora.

EL DUQUE Vuestra burla es muy necia. Julio, ¿salió un momento Florisel de su prisión hasta que le trajisteis á mi presencia?

JULIO Señor, yo mismo guardé la puerta, y os juro que no salió hasta que vos lo mandasteis.

EL DUQUE Y después no se separó de mí hasta ahora.

LA CONDESA Si no lográis asustarme. ¿Queréis que os pida perdón para él? Nada me cuesta. Perdonadle por el amor que me tuvisteis, pero dejad ya esa burla.

EL DUQUE ¡Me haréis dudar de mi razón! Julio, ve si Florisel está en palacio y tráele contigo. (Vase Julio.)

LA CONDESA (A Dorotea) Llego á dudar. No es posible que el duque insista de ese modo... Dorotea, corre, ve si Florisel está en mi estancia. (Vase Dorotea.)

EL DUQUE Por mi alma, condesa, que si me habéis vuelto loco y queréis burlaros de mí, ha de costaros cara la burla.

LA CONDESA (Con miedo.) ¡Oh, señor, no sé qué pensar!... Ya temo si... ¡Pero no! Qué locura! Si yo ví á Florisel, si me amal ¡Oh! Quisisteis atormentarme y lo conseguiréis. (Vuelve Dorotea) ¡Ah! Dorotea, habla.

DOROTEA Señora, duerme tranquilo como un niño.

LA CONDESA ¡Ah! ¿Lo veís? ¿Lo veís? ¿Qué decís ahora? ¡Ya estamos pagados! ¡Buen susto me hicisteis pasar!
Revista nueva (Madrid) (1899-02-15 00:00:00), página 313

ESCENA XI
Dichos FLORISEL y JULIO

EL DUQUE ¡Ah! ¡Florisell!
LA CONDESA ¡Florisell! ¿Qué es esto? ¡No es posible!
DOROTEA ¡El mismo Florisel!
EL DUQUE ¿Qué decís ahora? ¿Qué merecía vuestra burla?
LA CONDESA No, no puedo creer lo que ven mis ojos... Sí, es Florisel.
EL DUQUE El mismo; el que pasó el día junto á vos; el que dormía tranquilo como un niño en vuestra estancia ahora mismo; el que estaba seguro en vuestros brazos... Aquí está; ya lo veís.
LA CONDESA ¿Y no es verdad cuanto dije? Respon de, Florisel.
FLORISEL Señora, no entiendo lo que pretendéis al atormentarnos.
LA CONDESA ¿Queréis decirme que estoy loca ó influída por mágicos hechiceros? ¡Oh, no! De acuerdo con vos ese villano, trazasteis esta burla para humillarme, y no pudisteis hallar venganza más ruin... ¡Os la ofrezco cumplida! ¡Burlad y reid ante mi muerte! (Arrebatando el puñal á Florisel.)
EL DUQUE ¡Oh!, soltad.

ESCENA ÚLTIMA
Dichos, SEBASTIÁN, TOBIAS y EL BUFÓN

TOBIAS (Señalando á Florisel). Allí tenéis al mozo.
SEBASTIÁN ¡Te hallo al fin!
FLORISEL ¡Ah! ¡Vos!
SEBASTIÁN Perdonad, señores, si llegué tan de improviso. Oí que peligraba su vida. Tu hermano llegó conmigo.
FLORISEL ¿Mi hermano? ¿Y dónde está?
SEBASTIÁN Llegamos ayer á la ciudad, y cuando