Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1897-09-10 00:00:00), página 14

cen esperar que produzca muchas cosas agradables y buenas.

(El Día, Montevideo.)

Un giovane che onora altamente la letteratura uruguayana è don Carlo Martínez Vigil, uno della piccola ma valorosa schiera che fondò e dirige quella importante e seria Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales, che può dirsi il Palladio letterario di questa Repubblica.

Quando la muta rivolteggi di Ravecca colpisce, per un solo strano fenomeno di balistica, il povero professor Lasso, fu nominato a sostituirlo nella cattedra di Grammatica all'Università il signor Martínez Vigil; e il sostituto è degno del titolare; l'onore concessogli è previamente meritato.

A confermarci in questa opinione, venne testé un libro, piccolo di mole, ma grande per l'importanza del contenuto, intitolato: «Sobre lenguaje», che è una critica illuminata e serena d'un opuscolo del letterato peruviano Riccardo Palma.

Come dice il titolo, si tratta di questioni filologiche: quelle seconde logomachie fra conservatori e progressisti, che producono la razionale e normale evoluzione delle lingue viventi. Il signor Martínez Vigil, benché giovane ed americano, sa teneri lontano dalla licenza in fatto di progresso della lingua, e senza essere conservatore ad oltranza, che è quanto di più logico, razionale e possibile vi' ha in materia d'evoluzione linguistica.

In così piccola mole l'egregio autore ha racchiuso un vero lessico di voci e modi erati e dubbiosi, ed in ogni articolo ha discusso cosi bene il pro e il contro, ed ha corrotto ogni asserto con tal copia d'esempi, da dimostrare chiaramente la sua solida cultura, la sua vasta erudizione linguistica ed il sano criterio che lo guida.

E' un libretto prezioso, che basta ad assicurare la fama del giovane letterato uruguayo: e noi auguriamo che esso sia un saggio d'opera maggiore sull'importante argomento.

Dal valore autore è lecito attendere opere di tale importanza, e ci rallegriamo vivamente con lui della bella fama a cui ha già acquistato diritto nella repubblica delle lettere e di quella maggiore che senza dubbio l'aspetta.

(L'Italia ed El Plata, Montevideo.)

UN LIBRO INTERESANTE. «SOBRE LENGUAJE» POR CARLOS MARTÍNEZ VIGIL

Con el título «Sobre lenguaje» y esplendidamente editado por la bien reputada Tipografía y Litografía Oriental, ha salido á luz un precioso opúsculo, cuyo autor es el doctor Carlos Martínez Vigil, conocido literato que forma en primera fila como laborioso é instruido entre el elemento joven que más se destaca en el escenario de la República.

Conocemos ya las producciones intelectuales del doctor Martínez Vigil, que han sido publicadas en las amenas columnas de la notable Revista Nacional, recibida y saludada con entusiasmo por las personalidades más salientes de la literatura americana, y de cuya redacción forma parte dicho autor.

Sabíamos también que el señor Martínez Vigil es uno de esos jóvenes de valer, que por esfuerzo propio, por una labor constante y profusa, por una dedicación digna de todo elogio, se había conquistado con honor el puesto de Catedrático interino de Gramática castellana de la Universidad de Montevideo, que ocupa actualmente con general beneplácito universitario. Y tanto más honorable debe ser para el señor Martínez Vigil el desempeño de ese cometido, cuanto que para obtenerlo no ha necesitado de favorismos, que siempre son contraproducentes, ni ha formado parte nunca de círculos y comanditas odiosas, de esas que, más de una vez, han privado en el primer centro de enseñanza de nuestro país.

Pero, aparte de estos antecedentes, y concretándonos al objeto de estas líneas, diremos que en el libro «Sobre lenguaje» vemos erudición vasta, corrección poco común, amplitud de conocimiento del idioma castellano, talento literario en su autor y párrafos escritos con elocuencia, como el que transcribimos á continuación: «En la lengua castellana viven y vivirán eternamente la rotundidad y harmonía de la frase imitabili del autor del Quijote, la castidad de Moratin, el chiste de Bretón y de Larra, la elocuencia de Donoso Cortés y la corrección y exquisito gusto de Jovellanos y Belloc. Ella alentó los más esforzados paladines del pensamiento; hablando en ella se sintieron grandes; por ella, en fin, cultivándose y cuidándose con religioso respeto, elevaron sus nombres venerandos á las cumbres excelsas de la inmortalidad.»

Sólo nos resta felicitar sinceramente al correcto escritor, que con talento y buen tino ha echado en las playas del Plata los cimientos de la institución tendente al estudio serio de la lengua que immortalizó el genial Cervantes en la España de principios del siglo XVII.

(El Tribuno, Montevideo.)

FOLLETOS GRAMATICALES

El conocido é ilustrado literato uruguayo doctor Carlos Martínez Vigil, ha tenido la galantería de obsequiaros con un ejemplar de su folleto titulado «Sobre lenguaje», escrito á propósito del opúsculo publicado por el renombrado literato peruano Ricardo Palma, sobre neologismos y americanismos.

Su autor, aunque joven, ha descollado ya entre los hombres de letras de nuestro país, y su talento y preparación en el difícil arte de manejar la palabra, han sido preconizados por eminentes americanas y europeas, lo que importa decir que ese libro está llamado á prestar gran utilidad á todos aquellos que se dedican al cultivo de las bellas letras.

En él el doctor Martínez, estamos seguros, ha debido emplear mucho tiempo en sus pacientes investigaciones, para poder llegar á formular la teoría que con tanta lucidez desarrolla.

Esa obra merece figurar en la biblioteca de todos, desde que en ella se encontrarán las reglas fijas que conviene seguir en la práctica para emplear y admitir los neologismos con discreción y mesura, conservándose así la pureza del hermoso idioma de Cervantes.

Agradecemos á su distinguido autor su valioso obsequio, de cuyo estudio nos proponemos sacar gran provecho.

(La Campaña, Independencia.)

MEDICINA LEGAL (Continuación)

El trayecto recorrido por el proyectil varía, pues no siempre está representado por la línea recta que une los dos orificios. La línea recta existe en las partes blandas; pero si la bala encuentra un cuerpo duro, un hueso, se desvia. Así, no es extraño encontrar proyectiles que entrando por un lado de la cabeza han dado la vuelta al cráneo, sin entrar en él, saliendo por el lado opuesto. Con las bolas actuales que son cónicas estas desviaciones son poco frecuentes. Estas reflexiones aparecen también con los proyectiles que atraviesan cuerpos inertes; así, no es raro que una bala disparada de Noté A Sur, venga á incrustarse en la pared norte de una habitación, es decir, en sentido contrario de la que se disparó. Esto se acepta, lo mismo teórica que prácticamente: teóricamente, porque se admiten las reflexiones; y en la práctica, porque sucede que tirando un tiro á un individuo se hiere á otro que estaba en el punto contrario de aquel al cual se tiraba.

En las heridas producidas por armas de fuego el pronóstico es con frecuencia reservado, pues que aunque leyes en un principio, pueden asumir un carácter grave entre los 14 y 16 días, á consecuencia de las hemorragias internas á que pueden dar lugar, son heridas que no suelen sangrar en sus comienzos, apareciendo como leves al principio. Las producidas por arma blanca revisten un carácter distinto: suelen sangrar mucho, presentándose de pronto bajo un aspecto grave, aunque sucede que pasen á leves después.

HOMICIDIO Y LESIONES CORPORALES

IV.—Cuestiones generales sobre las armas.

1º Ya se ha visto que la cuestión más importante en el homicidio estriba en determinar con qué clase de armas se han producido las lesiones, cosa sencilla tratándose de lesiones recientes, pero que se complica cuando se trata de averiguar el arma con que se ha agredido, tratándose de heridas cicatrizadas. La cuestión consiste, pues, en declarar con qué arma se ha hecho la herida cicatrizada.

Esta cuestión es difícil, presentándose con frecuencia causas de engaño que pueden desencaminar al perito; así, por ejemplo, hay ciertas heridas que cicatrizan en dirección distinta de la herida infértil, debido á la retracción de las fibras, sobre to-