Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1897-10-25 00:00:00), página 4

Es menester que se ocupen de su fama.
(Pacheco, Discurso académico.)
Yo no acostumbro á ocuparme de estos pobres espíritus.
(José Zorrilla, Granada, I, 87.)
Estos jóvenes son los primeros argentinos que se ocupan de las indagaciones concernientes á la naturaleza y á nuestro -helo.
(Nicolás Avellaneda, Escritos, 257.)
El avaro de Molière continúa en todo el drama ocupado principalmente de su caudal.
(Francisco Martínez de la Rosa, Obras completas, I, 248.)
Saber ahora lo que va de ministerial á hombre, es cuestión para más despacho, sobre todo cuando creo ser el primer naturalista que se ocupa de este ente.
(Mariano José de Larra, Colección de artículos, 150.)
Ocupémonos nosotros del viento, pues es tipo de tal valía que el curso de dos siglos no lo ha variado en lo más mínimo.
(Ángel de Saavedra, Obras completas, V, 847.)
Sólo continuaron ocupándose de este incidente las personas dedicadas á escudriñar los pormenores más íntimos de la vida de Cervantes.
(Pascual de Gayangos, Historia de la literatura española por Ticknor, IV, 269.)
¿Ignora el profundo sabio de que me ocupo, que el nombre Paul en francés es equivalente á Pablo en español?
(Juan Martínez Villergas, Sarmenticio, 16.)
Si Madrid hubiera tenido en cada uno de los siglos anteriores un par de Mesonero Romanos... podían descansar tranquilas en las bibliotecas, sin temor de que nadie las molestase, cuantas crónicas y cronicones se ocuparon de Mantua Carpentorum.
(El Dr. Thebussem, ¡El Curioso Parlante!..., 10.)
Todas estas son debilidades humanas más ó menos repugnantes ó desfallecimientos morales más ó menos lastimosos; pero de ellos ni debe ocuparse en este sitio, ni hacia tales miserias he de convertir vuestra atención.
(José Echegaray, Discurso académico, 14.)
Ya sé que desde el momento en que se prescinde de esa creencia vulgar de que la literatura debe reducirse á ser la expresión superficial y externa, y no ocuparse para nada del fondo de las ideas, el horizonte de las letras se turba más cuanto más se agranda.
(Ramón de Campoamor, Poética, 88.)
Hay personas que se ocupan de presentarlo en esta forma.
(Cánovas del Castillo, Discurso.)
Hay en este sentido un acuerdo de siglos entre los hombres pensadores que de ello se han ocupado, aun cuando entre sí diverjan en pequeños detalles.
(Eduardo de la Barra, La reforma ortográfica, 40.)
Chacarero es el que habitualmente se ocupa de sembrar y cultivar legumbres.
(Zorobabel Rodríguez, Diccionario de Chilenismos.)
Llama el vulgo andaluz hombre sin oficio ni beneficio al paseante que, sin hacer daño á nadie, no toma oficio, ni estudia, ni se ocupa de nada que pueda proporcionarle una decente subsistencia.
(G. de Blas, Filosofía volante.)

Los amigos reprobaron la acción de Alcibiades, diciéndole que todo el mundo la condenaba y se ocupaba de ella.
(Bastús, La filosofía de las naciones.)
Para ocuparse de las libres creaciones del genio preciso es sentirlas y experimentar algo semejante á la inspiración que las ha engendrado.
(Narciso Campillo y Correa, Retórica y poética, 43.)
En este libro sólo nos ocuparemos de la parte primera ó sea la que trata de los sonidos.
(Baldomero Rívolo, Entretenimientos gramaticales, V, 11.)
Á dos pueblos, á dos civilizaciones distintas tenemos que acudir siempre que al ocuparnos de cualquiera cosa relativa á la humanidad, queremos saber su historia.
(Antonio María Fabié, Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana por Garcés, XII, 1.)
Á las obras traducidas que hemos apuntado, hay que añadir... el Libro de la Caza de las Aves, de que vamos á ocuparnos en seguida.
(José Gutiérrez de la Vega, Libros de cetrería, XL.)
Al ocuparse de mí lo hizo siempre en términos mucho más corteses y apacibles que los que suele emplear en sus controversias y relaciones con el género humano.
(Manuel del Palacio, Clarín entre dos platos, 9.)
Había dicho de Simarro muchas cosas que valían la pena de que fuesen conocidas por el público, y fácil es que al fin y al cabo nadie se hubiese ocupado de lo que yo dijera.
(José Verdes Montenegro, Nuestros hombres de ciencia, 84.)
Literatos de cuenta nos han sostenido que una traducción poética consiste en ocuparse del pensamiento original y versificarlo en otra lengua.
(Rafael M. Merchán, Estudios críticos, 575.)
El mismo juicioso biógrafo, después de dar á conocer extensamente al poeta á quien coloca á grande altura, pasa á ocuparse del prosista.
(Leonardo Eliz, Don Eduardo de la Barra, 28.)
Algunos de los que se han ocupado de la reforma de la actual ortografía, proponen que la cuestione siempre como q y que se suprima esta última letra.
(Jimeno Agius, La reforma de la ortografía castellana, 62.)
Al ocuparse del carácter de sus poemas está de acuerdo en el fondo de algunas de sus apreciaciones con las de Macaulay.
(Martin García Méron, Confidencias literarias, 27.)
Ha constituido sociedades especiales y celebrado numerosos congresos para ocuparse exclusivamente de ciencia americanista.
(Ernesto Quesada, Reseñas y críticas, 28.)
No hay escritor francés-serio que al ocuparse del estado intelectual de su país, deje de observar la profunda ignorancia que en general reina en Francia, en todo lo que se refiere al extranjero.
(Miguel Cañú, Charlas literarias, 75.)
Parecía ocuparse poco de la influencia del tiempo.
(Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, 222.)
Los hombres abandonaban los intereses de la religión á los que por su instituto debían ocuparse de ellos.
(P. de Bazán de Mendoza, La Henrieta, CX.)

La ley de que me ocupo, ¿es emanación del derecho natural?
(José M.ª Rignera Montero, Vindicación de la gramática castellana, 54.)

Interrumpo aquí estos ejemplos, que podría multiplicar á lo infinito, por no hacerlos interminables y porque, como decía Dickens, desde algún punto se ha de tirar la línea divisoria.
Creo haber demostrado á V., con autoridades verdaderas, lo que me proponía: la existencia de errores generalizados, unos que siempre han sido considerados como tales, otros puestos en evidencia por el progreso de la época, ya que es algo indiscutible que el estudio filosófico del lenguaje ha hecho más cuidadosos, prolíficos y puntualizados á los aleccionados escritores de hoy.
Ahora bien, señor y amigo: si los maestros del idioma incurren en gazatones dignos del huero cacumen del indócto vulgo, ¿qué razones puede alegar ese vulgo para eximirse del error? ¿ó se pensarán seriamente por alguien, á esta fecha, que lo que en la materia de que tratamos es grave falta cuando está reducido á unos pocos, se convierte por arte de birlibirloque en verdad irresecable e inconscusa si hay una mayoría que inconsultamente lo prohíbe y reconmienda? Por mi parte, yo he rechazado antes de ahora, y rechazo actualmente, ese servil y humillante actoamiento al mayor número, indigno de hombres pensadores, que me recuerda la razón que Cadahalso tuvo para decir en sus conocidas Cartas marruecas, que aun personas sensatas suelen sujetarse al mal gusto dominante, como se sujeta un esclavo hermoso á un amo malcarado.
El argumento, pues, del uso de dos ó tres repúblicas, guárdelo V. para los que no anoteponen al imperio de esas repúblicas el imperio de su propia razón, y la consideración de los millones de habladores que encierran, reservéla para los que no acostumbran aplicar á esas mismas multitudes el criterio que Larra aplicaba á las Academias: cuando ellas tienen razón, son muy merecedoras de respeto. Que en cuanto á mí, jamás olvido el hecho de la falibilidad humana, que nos enseña en las obras de distinguidísimos autores adhesivos propios de la ineptitud y la inexperience, y en el lenguaje de los pueblos, importaciones puestas en boga por un lechuguínismo cursi, ignorante de que con las palabras sucede lo que con las manzanas pérnicas, de las cuales se cuenta que son inocentes y benignas y hasta saludables en algunas regiones, y malsanas y venenosas y mortíferas en otras.
Nuestra condición de americanos nos impone otro deber: cerrar contra desatinados exclusivismos y velar ardientemente, con más entusiasmo que los europeos, por la conservación y posible pureza del hermoso legado de nuestros padres, para que no se tenga el derecho de decirnos que «la escapada de nuestros disparates fraseológicos es una condecoración del odio».
Nuestra condición de buenos hijos, otro deber nos impone: acrecentar esa valiosa herencia con la labor paciente y fecunda, para demostrar que no es en tierra ameri-