Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1897-01-10 00:00:00), página 1

REVISTA NACIONAL
DE LITERATURA Y CIENCIAS SOCIALES

Año III—Tomo II Montevideo, 10 de Enero de 1897 Número 43

REDACCIÓN:
Daniel Martínez Vigil.
Víctor Pérez Pettit.
Carlos Martínez Vigil.
José Enrique Rodó.

APARECE LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
En la Capital, por mes............. $ 0.50
De exterior......................... 0.60
En el exterior....................... 0.70
Número suelto........................ 0.80

CENTROS DE SUSCRIPCIÓN:
Librería Nacional, de Barreiro y Ramos.—Librería del Ateneo, de Sierra y Antúnez.—El Anticuario.—Joya Literaria, de Casplacora, Teir y Cía.

ADMINISTRACIÓN:
Calle Treinta y Tres, Núm. 219

SUMARIO:—De Eduardo de la Barra—Los Modernistas: Paul Verlaine, por Víctor Pérez Pettit—América libre, por José S. Chocano.—En el Retiro, por Daniel Martínez Vigil—Sueños, por Enrique Díaz y Peredo—Sueños a ti, por Daniel Martínez Vigil—Sueños, por Enrique Díaz y Peredo—Sueños, por Nicolás N. Poggio—Madera, por Guzmán Ugarte y Zas—Nuevos versos, por Nicolás N. Poggio—Por Constantino C. Vigil—Artes, por Arturo Gómez Tintor—Censuradora, por Eugenio Fernández—Historia, por José María Fernández—Homenaje a José María Fernández—Noticias.

De Eduardo de la Barra

Debido á la galantería de nuestro ilustrado compatriota el doctor don Ildefonso García Lagos, nos es dado publicar los siguientes párrafos de una carta que le ha sido dirigida por el eminente literato y ortólogo chileno don Eduardo de la Barra.

Al mi tiempo que manifiesta su opinión, para nosotros muy honrosa, sobre la REVISTA NACIONAL, el reputado escritor anuncia en dicha carta que muy en breve favorecerá nuestra publicación con su valioso concurso literario.

La opinión del señor de la Barra es tanto más halagüeña para la Redacción de la REVISTA, cuanto que son bien conocidos dentro y fuera de América las sobresalientes dotes que le adornan como pensador distinguido, y sus notabilísimos trabajos sobre métrica castellana.

La Redacción de la REVISTA queda grata á la deferencia del doctor García Lagos, y estima en lo mucho que vale la promesa de colaboración del señor de la Barra, una de las más ilustres personalidades de la literatura americana.

He aquí los términos altamente elogiosos de su carta:

«Esa REVISTA hace honor a la cultura uruguaya. Hoi no conozco en América na-
ca mejor. Los cuatro mozos que se han juntado en su dirección son cuatro espléndidos astros en el firmamento de nuestra literatura americana, i sus nombres figurarian con honra en los primeros centros intelectuales del mundo.

»Amo miu deveras á ese hermoso país, como si yo fuese uruguayo, i sus progresos me regocijan. Nada me agrada tanto como ver surgir nuevos hombres de talento, por fortuna tan abundantes en ese pais de las flores i de las hermosas mujeres.»

LOS MODERNISTAS
PAUL VERLAIN

Cada vez que su nombre poético y melódico ha saltado bajo mis ojos en las frías páginas de un libro, me ha dominado una especie de rara sugestión y una figura elegante y caballerosa, digna de los tiempos de Alejandro Borgia, ha vivido ante mí con todas las líneas y colores de la realidad. Entonces me he representado al cantor de Fêtes galantes vestido con un traje magnífico ornado de pedrerías cual el de un príncipe—suyo de brocado escarlata, cuyo cuello cerraba con una gola rizada de finísimo encaje de Flandes y cuyas mangas de raso color de púrpura, con cuchilladas tomadas sobre oro muerto, tenían la tersura y morbosidad de las porcelanas; cinturón bordado de lentijecas de oro y con piedras en los centros de las flores, del cual pen- chón, á la derecha, una elegante lima sierra que cruzaba un pequeño pinal floríntico, y á la izquierda, una espada con empuñadura de oro incrustada de nácar y vaina de terciopelo rojo; cintas de granate y bocetos de púrpura sangrienta, á la manera de Mestofelese; y, en fin, sobre su cabeza de alto voo soñador, sombrando su frente de una limpieza de ciclo, harmonizando poéticamente con las ondas encrespadas de su rubia y larga cabellera, un birete de brocado de oro recamado de perlas, con joyel de diamantes.

Y este príncipe de mis visiones, gentil caballero de la más grande y noble cruzada artística, vivía en un espléndido retrete donde luchaban por superarse el hijo, lo artístico y la voluptuosidad. El techo de la estancia ostentaba hermosos frescos paganos,—un sótano sorprendiendo á las niñas bajo la tibia claridad del cielo de Grecia; Venus Citerea surgiendo de las espumosas ondas en medio á un coro de rosados amorchillos que soplan en marinos caracoles; una fiesta del Dios Pan ó una orgía desenfrenada de Bacantes;—las paredes veíanse tapizadas de sederías claras, luciendo espléndidas lunas venecianas y ostentando cuadros de vírgenes cristianas que contrastaban con las olímpicas figuras del techo, y sobre el piso de mosaicos, que cubría una gruesa alfombra de Oriente, de intrincados arabescos, desparpajándose mesas de laca, pebeteros de pies de bronce sobreorados, columnas de mármol y de ébano que sustentaban estatuas, prodigios de cincel, jarrones raros y exóticos, maravillas de orfebrería, y viejos candelabros de plata, macizos, pesados, con búsquas perfumadas y semi-transparentes,.... No había allí biblioteca ni estantería de libros: la ciencia estaba desterrada del primoroso retrete del príncipe-poeta; sólo; ¿qué y allá, sobre la mesa de trabajo ó tirado al descuido en una otomana de lujoza tapicería, veíase un tomo de Kempis, las eróticas poesías de Catulo y un ejemplar de la Biblia encuadernado en terciopelo rojo con incrustaciones y llave de oro.

Así he soñado á Verlaine.... Es necesario que os diga que la realidad dista muchísimo de este ensueño encantador? Todos habéis visto el retrato del poeta: es un hombre de cincuenta y dos años, calvo, barba y bigote enmarcados, cejijunto, grueso, el cuello rodeado por una vieja boa; su mirada revela el carácter irascible, su gruesa nariz; el temperamento sensual; tien, en fin, en conjunto, su rostro y su cuerpo, figura de burgués caído en la miseria. Como en Leconte de Lisle, el físico traiciona la alma y se nos presenta como la vulgaridad misma, casi casi como la imagen de la antipatía....

En cuanto á su vivienda, tampoco la realidad condice con las fisiones de mi imaginación; su casa es el banquillo de una plaza pública; la mesa de un café; la cama de un hospital. Recuérdese la anécdota que nos relata Gómez Carrillo en su libro Sensaciones de Arte.

«Hace pocos días estuve á ver en el Hospital Broussais el poeta genial de La Buena Cantor y de Las fiestas galantes, que, como hace dos inviernos, busca hoy, en el brasero de la caridad pública, algún calor reconfortante para sus viejos huesos enfermos. Un billete arrugado, cuyas frases burlescas se helaban entre la amargura del fondo, anunciéme, hace ya algunas semanas, lo que Verlaine llama su cambio de domicilio. —Ya estoy instalado en mi palacio de invierno—me decía—Venid á verme para que hablemos de Calderón y de Góngora (ese simbolista). Mi día de recepción es el domingo.»

A pesar de todo, cada vez que leo el nombre de Verlaine—este nombre que tiene entre sus sílabas de mármol helénico yo no sé qué encantados misterios y qué raras