Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-09-10 00:00:00), página 15

drá lugar cuando varias naciones se reúnan y se pongan de acuerdo para hacer que se reconozcan y respeten ciertos derechos legítimos; y la segunda, cuando resulten juntar sus fuerzas para reclamar un ataque injusto llevado á cabo por otra potencia. Las alianzas se dividen en perpetuas y temporarias, generales y especiales. Las primeras son aquellas cuya duración es indeterminada, perteneciendo en general á ellas las alianzas ofensivas y defensivas al mismo tiempo; temporarias, las que, por el contrario, como su nombre lo indica, tienen un término fijo para su duración. Generales las que comprenden á todos los asuntos que puedan sobrevenir, tanto interiores como exteriores, y especiales, las que tienen por fin un hecho aislado.

Para terminar con esto, diré que sólo pueden considerarse útiles aquellas alianzas que, desprovistas de todo interés mezquino, tienen por fin únicamente el favorecer el progreso de la nación, haciendo respetar al mismo tiempo las reglas del Derecho Internacional; y que deben censurarse, por lo tanto, las que, inspiradas en fines puramente políticos y particulares, sólo sirven para satisfacer la ambición de los soberanos.

Otra clase de convenciones hay que, aunque en realidad no son tratados porque les falta para ello la condición esencial de que sean celebrados entre Estados, son equiparadas á éstos sin duda por la importancia e influencia que en la Edad Media tuvieron. Estas convenciones son los acuerdos concluidos entre el Papa, como jefe de la Iglesia, y el representante de un Estado, con el fin de regular las relaciones, que necesariamente existen entre ellos con motivo del ejercicio de sus respectivos poderes, y denominanse concordatos. Antiguamente, cuando el Papa, revestido del poder temporal, sostenía vivas luchas con los príncipes, los concordatos tenían una influencia decisiva en el concierto de las naciones, debido al inmenso número de creyentes que existía; pero hoy que ese número ha disminuido considerablemente y que la soberanía del Papa ha quedado reducida al Vaticano, ejerciendo solamente un poder espiritual sobre sus súbditos, los concordatos han cambiado de aspecto, y son, en rigor, simples contratos subordinados al derecho público interior de cada Estado, dependiendo, por lo tanto, su existencia y duración de las leyes constitucionales de cada país. Añadiré como conclusión que cuando un Estado cambia de soberanía, no son obligatorios para la nueva los concordatos celebrados con la antigua.

Veamos ahora cuáles son las fórmulas y los trámites generales que se llevan á cabo en la celebración de los tratados. Por lo que se refiere á la fórmula, como dice Pradier-Fodéré encontramos en los tratados y convenciones un preámbulo, que viene á ser la parte del tratado en que se enuncia el motivo de la negociación; y constituye lo que llamamos generalmente un exordio; luego la designación de los plenipotenciarios; en seguida, la justificación de las facultades de éstos para negociar; á continuación las estipulaciones que constituyen el tratado, y por último la disposición final, la cual termina contratando el concurso de voluntades de los plenipotenciarios sobre la semejanza de los artículos convenidos, firmando por fin éstos el fin del tratado.

En cuanto á los trámites que se observan en la celebración de los pactos internacionales, son los siguientes: El nombramiento de los plenipotenciarios, la justificación de los poderes, la ratificación del tratado, el canje de las ratificaciones y además la publicación del tratado por el soberano para el conocimiento general de él.

Dejando á un lado esta cuestión paramente práctica, veamos qué significan los términos de denuncia, accession y tacita renuncia.

De la denuncia—En los tratados temporarios, es necesario al esperar el plazo de su duración, que la parte que no quiera continuar más la convención notifique su resolución á la otra, pues de lo contrario el tratado se considera tácitamente renovado.

Consiste la denuncia, pues, en el acto por el cual un Estado notifica á aquél con quien se haya obligado la intención de no renovar el tratado en su vencimiento, y su objeto es, por lo tanto, impedir la renovación tácita.

De la accession—Consiste la accession en el asentimiento y adhesión por parte de un tercer Estado á los principios formulados en un tratado.

Es, como establece Pradier-Fodéré, la aceptación formal, solemne y completa, por parte de una tercera potencia, de todas las cláusulas contenidas en un tratado; es decir, el acto por el cual un Estado se apropiá las estipulaciones tomadas entre dos ó más Estados, asumiendo al mismo tiempo tanto los beneficios como las cargas que puedan sobrevenir. Por medio de la accession el Estado queda colocado en la misma línea de conducta que las partes principales que han concluido y firmado el tratado, y se encuentra por lo tanto obligado de la misma manera con todos los Estados interesados.

Para que la accession sea válida es necesario que se haga por escrito y que sea aceptada en términos expresos por todas las partes contratantes ó por una de ellas, en el caso que se le hubiere conferido esta facultad por las otras.

ARTURO PUIG.

(Concluirá.)

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

DICCIONARIO DE SABARANISMOS Y PROVINCIALISMOS DE COSTA RICA, POR CARLOS GAGINI. SAN JOSÉ DE COSTA RICA, TIPOGRAFÍA NACIONAL, 1893. 1 vol. en 4º Port., 601 págs. numis. y 12 sm.

Desde que el eminente filólogo colombiano Rufino José Cuervo publicó sus famosas Apuntes críticas sobre el lenguaje bogotano, son tantas las obras relativas al habla popular de las naciones hispano-americanas que han visto la luz, que son escasos los países que no poseen estudios especiales en la materia.

El Diccionario de chilenismos de don Zorobel Rodríguez y los trabajos de Amunátegui, Amunátegui Reyes y del Solar, en Chile; el Vocabulario Rioplatense de Granada, entre nosotros; el Diccionario de voces cubanas de Pichardo, en Cuba; los estudios de Paz Soldán y Pulma, en el Perú; el Diccionario de venezolanismos de Rivodó, en Venezuela; las producciones de Batres Jauregui y Brenes en Guatemala y Costa Rica, son pruebas de esta verdad.

Hoy ocupa nuestra atención un libro de esta clase, tan voluminoso como útil e instructivo.

Pertenece él á un laborioso y perspicaz filólogo costarricense, Carlos Gagini, venajosamente conocido como autor de este y otros muy meritorios trabajos.

Comprende la obra las voces de origen indio usadas en Costa Rica y no empleadas en los diccionarios españoles; algunas palabras castellanas y neologismos que se hallan en idéntico caso; los términos que se emplean en acepciones impropias; los vicios prosódicos y ortográficos más extendidos, y los acrónimos, extranjerismos, modismos y refranes de aquellas regiones.

Trae también varios interesantes artículos relativos á cuestiones puramente gramaticales que ofrecen dificultad en la práctica.

La obra aparece llena de citas de escritores afamados de América y España, que indican los modelos que deben imitarse, los ejemplos que deben huirse.

El autor es merecedor de un caluroso aplauso por su obra, aplauso que le enviamos sinceramente.

ENSAYO LEXICOGRÁFICO SOBRE LA LENGUA DE TÉRRABA, POR H. PITTER Y C. GAGINI. 1892. SAN JOSÉ DE COSTA RICA, TIPOGRAFÍA NACIONAL. 1 vol. en 8º, 56 pág.

Es esta obra el primer ensayo gramatical de uno de los idiomas aborigenes de Costa Rica. Son sus autores el señor Enrique Pittier, laborioso Director del Instituto Físico-Geográfico Nacional, y Carlos Gagini, competente Director del Colegio Nacional de Costa Rica.

Ha suministrado el primero un copioso vocabulario de la lengua de los indios de Térraba, recogido en varias excursiones científicas, con el cual vocabulario el señor Gagini, familiarizado por serios estudios con las lenguas aborigenes de su país, sacó deducciones de todo punto interesantes para cuantos se preocupan de materias filológicas.

El libro ha merecido con justicia el aplauso de los inteligentes.

KARLOS CABEZÓN. NEGREROS CONTEMPORÁNEOS. TENTATIVA BIBLIOGRÁFICA (Kongreso Zientífico Chileno de 1894). SANTIAGO DE CHILE, IMPRENTA ZEBRANTES, 1896. 1 fol. en 8º, sign. 4º. Col.: 21 págs.

El muy ilustrado neógrato chileno Carlos Cabezón, autor de unas Notas sobre la Reforma Ortográfica, nos ha remitido una serie de obras que, con el principal objeto de propagar la fonética castellana, ha publicado en unión de los aventajados escritores A. Salazar y Carlos Newman, entusiastas propagadores de las nuevas ideas.

Título modestamente el señor Cabezón Tentativa bibliográfica á la obra que nos ocupa, llena de datos útiles para cuantos siguen el movimiento de la fonética contemporánea.

Conceptuamos este libro un excelente ensayo bibliográfico, y enviamos á su dis-