Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-02-25 00:00:00), página 16

«Usarán el sombrero orlado con la escarapela tricolor de la República, dice el artículo 2º del Reglamento de Gobierno. Cada uno tendrá su sillón, y en letras caladas estará escrito en los respaldos: César, Pompeyo. Se inicia quién será César, agrega Arreguine.

Yegros, efectivamente, no había de serlo. Oyendo hablar un día del bloqueo continental contra Napoleón, sólo deseaba un viento sur bien fuerte, bien fuerte, cosa que se llevara las escuadras europeas al Paraguay, y los paraguayos se quedaran con ellas. Este rasgo pinta á un hombre.

La personalidad del doctor Francia tiene más de un punto de contacto con la de Oliverio Cromwell, en quien parece inspirado en más de una ocasión el sombrío tirano paraguayo. A Cromwell se le ha reprochado su fidelidad; lo mismo á Francia. Uno y otro eran de carácter misántropico, hipocondríaco, y corroboraban de consumo la original observación de Carlyle: los grandes hombres son silenciosos! Ambos eran aficionados á los juegos de azar, y eran frugales. Cromwell nace á la vida pública defendiendo los intereses del común contra los avances de la autoridad avasalladora; Francia fue el alma del movimiento revolucionario contra el poder de la metrópoli en la noche del 14 de mayo de 1811. Carlyle llama á Francia genio actor, y de Cromwell dice: poseía en el más alto grado el valor y la facultad de hacer. Por último, y como si el destino interviniere en sus últimos días de vida para semejarseles y después de su muerte para escarnecerlos, el fin de uno y otro está caracterizado por insomnios prolongados de visiones terribles, y si el cuerpo difunto de Cromwell es expuesto, encadenado, á la vergüenza pública en lo alto de un cadalso, los restos de Francia son años después de su muerte desenterrados y arrojad al agua.

Los que juzgan á los autores por la pose y á los libros por lo que abultan, no ven en Arreguine un escritor de méritos, ni verán en su libro un libro de positivo valor. El no debe extrañar que algunos desconozcan su para mí indiscutible talento. ¿Qué no han estudiado literatura para poderlo apreciar? Bah! qué importa! Ellos se dan mutuamente el nombre de literatos con la infinita fruición con que los negros se tratan de señorita y caballero.

Arreguine no se preocupa de estas cosas, y sigue adiante, convencido como lo está de que siempre fué la envidia planta que crece vigorosa en los lindes sombríos de la impotencia.

Si á mí se me pidiera el carácter distintivo entre la literatura y los demás géneros de conocimientos humanos, diría que la literatura se distingue porque en ella todo el mundo es voto, y voto competente. El hecho es original; pero la verdad es que no hay escritorazuelo chafán que no crea para sus adentros estar en potencia propicia de ser gobernador de la isula literaria.

En cuanto á su libro, Arreguine debe estar satisfecho. Ha dicho mucho en él, y, sin faltar á la verdad, no ha podido poner en su portada, como se ha hecho alguna vez entre nosotros: «Esta obra tiene tantos millones de letras.»

No conoce libro histórico que se le parezca en este concepto. Es imposible decir más en menos espacio.

Su estilo, conciso, cortado, nervioso, conduce al lector de un hecho culminante á otro de la vida del dictador paraguayo. En este sentido puede afirmarse con exactitud que Tiranos de América semeja un viaje por las cumbres.

Ha cumplido así su autor con una de las más justas exigencias de nuestro tiempo.

El distinguido filólogo y culto escritor chileno don Zorobabel Rodríguez, en un brillante artículo publicado en los Anales de la Universidad de Chile, titulado La lectura de los clásicos españoles, dice á este propósito:

«La lectura de los períodos largos pide mucho tiempo y muchísimo esfuerzo. Si el uso no los hubiera proscrito, la junta de santidad no habría dejado de hacerlo. Nos fastidiamos de que se nos presente una serie de sustantivos envueltos en sus adjetivos, como solenemos rehusar las nueces por no darnos el trabajo de descascaralas.

«La atención fatigada del público exige hoy del escritor como cualidades indispensables la claridad y la concisión. Los que lean esclavos casi siempre sus quehaceres, juguetes de sus compromisos, quieren leer lo más posible en el menor tiempo posible. Gastamos de los libros pequeños, de los capítulos breves, de los períodos cortos. Cualquier esfuerzo corporal o mental nos intimida, cualquier alimento que no esté desmenuzado nos atraganta; y si las cosas siguen como van, antes de mucho grajeas serán nuestro único alimento, y pildoras la única forma en que los médicos receten sus remedios.»

Una observación sola tengo que hacer en contra de este opúsculo, y es relativa á la filosofía que se desprende de él.

Soy siempre de los primeros á aplaudir la verdad histórica, ajena por completo á los intereses personales y de circulo. Soy de los que creen que hay que decir siempre la verdad, por muy dolorosa que suene en nuestros oídos, por mucho que contrarie nuestros preconceptos y por más opuesta que ella sea á la creencia común. Al hacer esto, Arreguine ha cumplido con el estricto deber que le imponían la conciencia y la historia. Hasta aquí estoy con él.

Pero creo al propio tiempo deber más alto, obligación más sagrada, arrojar á la frente de los tiranos el anatema á que los hacen acreedores sus desprecios á la ley, sus violencias y sus crímenes. Y esta es la nota que falta en el libro. Deber es del historiador judiciero flagelar la nefanda memoria de los despotas con el odio implacable de Tácito ó la sátira cruel de Juvenal. La obligación es más grande aún en estos pueblos de América, perseguidos por la temible plaga de los despojos pretorianos y de las oligarcías cuarteleeras; en América, que parecía destinada á ser el refugio salvador de la libertad y á ahogar por siempre jamás el monstruo desolador de la tiranía!

CARLOS MARTÍNEZ VIGIL.

PROFESIÓN DE FE

Cuando vibrante de pasión mi acento Mostrar pretenda arrebatado ardor, Cuando os hable de besos y caricias Y de dichas sin fin y de delicias, No me creáis, porque, falsamente, miento.... ¡Yo ya no tengo amor!

Cuando pre á de horrible sufrimiento Llegue á llorar tal vez y á maldicir, Cuando os hable de penas y dolores, Pitando lo infeliz de mis amores, No me creáis, porque, falsamente, miento... ¡Yo no puedo sufrir!

Mas, i en la hora glacial del desalento Vaga errante mi vista en el vacío, Ajena el alma á cuanto ve y escucha, Como atleta cansado de la lucha, ¡Oh,credeme,credeme,propiedad!,no miento... ¡Yo solo tengo hastío!

ENRIQUE RIVERA.

NERÓN

A mi amigo Pedro W. Bernáez, en retribución del bello encanto que me dedico en El Negro Timoteo.

La Roma de los Césares del crimen, Esa bocabete de infernal orgía, Ya no es la reina que al romper cadenas El cetro de los déspotas rompía; Ya no es la virgen que sonríe stoica Al maldito furor de los tiranos, La semi-diosa heroica, La Egeria colosal de los romanos!

El pueblo de los Gracos y Scipiones Se ha transformado en un rebaño inmundo; Y en donde confundido con histriones Canta al crimen un despota iracundo, Se halló el asiento de la fragua inmensa Do se forjaba el porvenir del mundo.

La voz de los tribunos ha espirado En el recinto de la vieja Roma, Y resuena el estrépito causado Por las grandezas que elevó un pasado Y que el imperio de Nerón desploma.

El épico Lucano Borda recuerdos en sus cantos de oro; Y el Sócrates romano, Como lirios de luz del pensamiento, Doquéer espacie sus ideas, aves Que aun nos cautivan con su augusta acento Pero, obligados á rendir sus venas Al puñal de un sangriento fanatismo, Mostraron que soñaban con Atenas Al borde horrible de un profundo abismo.

Popes, Mesalina enervadora, Hablándole á Nerón en ese idioma Que tiene las delicias de una aurora Y el arrullo de amor de una paloma, Lo encanta dulcemente, Y en pos de sus fingidos embelesos Convierte el alma de Nerón en tumba De sus ardientes y malditos besos.