Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1897-06-25 00:00:00), página 6

veía el mar tranquilo, las poblaciones inmediatas, y un conjunto de árboles todos verdes, que pertenecen a la propiedad. Los árboles son elegidos de entre aquellos que siempre conservan sus hojas; pinos de infinitas clases, entre los cuales se enseñorea nuestro alerce al lado del cedro del Líbano, laureles, encinas, etc. Por senderos perfectamente trazados íbamos subiendo insensiblemente, sin dar un instante lugar al cansancio, al aburrimiento, ni al calor. Agradables sorpresas nos aguardaban; ya un rico pabellón de mármol, adornado con estatuas de profesores, cuyo interior está pintado a la turca, con vasos estratos en las esquinas mismas, y está destinado exclusivamente para tomar el café. Más allá un arco triunfal adornado con muchas estatuas, entre ellas la Abundancia y la Alegría. Se pasa el arco, y cambia por completo la ilusión: el mármol se convierte en ladrillo ordinario, y el paseante ve una casta arruinada, con un retablo de la Virgen, de buena pintura, y los muebles correspondientes a la pobreza. Llegó después a un panteón, donde hay muchas tumbas de los grandes hombres que han muerto defendiendo el castillo que más adelante vamos a ver. Al frente de estas tumbas un monumento gótico, dedicado a la memoria del señor del castillo, que perdió con estos grandes nombres pertenecientes a la familia. La ilusión es completa; las ruinas que se ven en las tumbas y los trozos de estatuas, tirados en el suelo, se acercan tanto a la realidad, que me creía trasportado a un panteón de la Edad Media. Continúo subiendo entre las preciosas arboledas, reposando por momentos bajo la sombra de pabellones rústicos, admirablemente dispuestos para una vista general altamente poética, y llego al castillo sarraceno; penetro en su sala de armas, donde han colgados viejos trofeos enmohecidos; en la cocina, donde se hallan los armarios cuidados como los mejores aparadores de un comedor, y luego un fogón de mármol, que invita a poner en él las ollas. A esto se agregan las salitas de trabajo, dispuestas con el mayor gusto.

Por una rica escalera subo a las almenas del castillo; penetro en un pabellón cerrado por cristales de colores, al través de los cuales la naturaleza se me presenta bajo diferentes aspectos: ya de un color rojo, que parece que me hallo bajo el sol de Sene- gambia, o en medio de un sitio presa de una horrible erupción de algún volcán; ya bajo la apacible luz de la luna; así cambia instantáneamente la ilusión, según el vidrio por donde se mira. Sobre este pabellón hay todavía una torre que domina todos los alrededores, y ahí me detuve algunos momentos admirando todo lo que tenía ante mis ojos.

Otras sorpresas me aguardaban al bajar del castillo; penetro en el hueco de una peña e me hallo bajo una gruta mágica de estalactitas de un tamaño prodigioso, formando una techumbre trabajada al parecer por hadas; al pie una laguna, donde me espera una barca; penetro en ella, y saliendo de esta gruta, veo en medio de la laguna elevarse un templo de Diana, custodiado por cuatro tritones, construido todo en mármol de Ca-

rrara de primera clase. Mis exclamationes de alegría fueron repetidas al hallarme en aquel sitio encantador, en cuyas orillas se encontraban un obelisco egipcio, un kiosko chino, un puente rústico colgado, un pabellón turco con cojines de porcelana, donde reposé algunos momentos después del paseo por la laguna, pasando también al pabellón de Flora y recreándome por algunos instantes en su pintoresco jardín. Entré después a una glorieta rodeada de escaños sencillos de madera, i como por encanto vi salir por todos lados saltadores de agua, que me hubieran empañado, a no ser por la advertencia del guía, que en los días de buen humor moja a dos o tres ingleses, sin que por esto se olecan de un líquido rojo que les refresca.

Además de todos estos recuerdos monumentales, tiene la hermosa quinta un carroussel, un columpio, una rueda con silas, que podría llamarse un carrousel vertical, i estos entretenimientos no son hechos a la lijera, sino sólidos, valiosos i de buen gusto.

Después de esta agradable excursión que hicimos dando una vuelta por toda la quinta por sendas tan habilmente dispuestas para no regresar por el mismo camino, i llegando al terrado de donde partimos, empe- zamos a descender una majestuosa escalera de mármol, de dos tramos, en medio de la cual corre una elegante fuente. En este te- rreno bajo tiene el marques Pallavicini su jardín botánico; muchas avesadas de narra- jos i limoneros embalsaman el aire; allí se ve el árbol del corcho o alornoque, varios pinos de Chile, que entre nosotros se des- precian por el de Nueva Holanda, Wellington, i otros los invernaderos de plantas tie- nen la mayor parte de los árboles, arbustos i plantas de los trópicos; en fin, es un cielo- so especimen, que a grandes desembolsos se ha conseguido reunir i completa el en- canto de esta deliciosa mansión, admirada por los viajeros de todas naciones.

A pesar de todas las bellezas de las villas romanas, entre las cuales podrá colocar en primera línea la Torlonia, ninguna llega a compararse por su reunión de recreos a la Pallavicini; las romanas son en general mu- seos de arte, poniendo como cosa secunda- ria lo que encierra la de que me ocupo. La Isola Bella, en las islas Borromeas, es por sí sola un encanto en conjunto; su palacio es muy superior al de Pallavicini, pero en cambio no tiene, como ésta, sus templos, sus grutas, su cementerio; la impresión es de otra especie; no se pueden hacer compa- raciones; cada una en su género es una di- licia.

Con sentimiento salí de la quinta para regresar a Jénova, i me pareció ser como un Adán expulsado del Paraíso.

FIDÉLIS P. DEL SOLAR.
Santiago de Chile.

ARTE É HISTORIA
(A propósito de «La Loca de la Guardia», de don Vicente Fidel López)

La obra del eminente historiador argentino que, exhumada de los folletines del viejo Nacional, acaba de adquirir forma de libro en Buenos Aires, da en cierto modo carácter de actualidad al recuerdo de otra obra, tan poco leída hoy como memorable en los anales de la literatura de América: el recuerdo de La Novia del Heroe.

¿Por qué no buscar compensación á la tristeza infecunda de nuestra presente vida literaria, volviendo á veces los ojos á las cosas buenas y olvidadas del pasado, de un pasado tan lleno de inspiraciones y de ejemplos?

Dura siempre la oportunidad de los li- bros hermosos; y el silencio, en la suerte de la obra literaria, es camarada del olvido.

Eran los tiempos en que empezaba á mani- festarse en el espíritu de nuestros pueblos, junto con muchos nuevos signos revelado- res de ansiedad de saber y de cultura, el amor de los estudios históricos.

La época anterior —la de las luchas por la Independencia— no llegaba, en rigor, ejemplos apreciables en ninguna otra forma de producción literaria que la eloquencia política y la lírica,—únicas manifestaciones del espíritu que habían podido ser tolera- das en ella por la necesidad suprema y ab- sorvente de la acción.

Ni el arte ni la filosofía de la historia de América podían reconocer precedentes en las páginas consagradas á narrar la crónica de la conquista y la dominación española, por la pluma superficial del Dén Funes, cuya literatura representa, en su tiempo, la persistencia del carácter propio de la cultu- ra colonial, vivificada, en cuanto á las ideas y la crítica, por el espíritu nuevo, pero con- servando sus formas características en la aridez desapacible del estilo, en la monoto- nía sin gracia del relato, y en el mérito de la erudición paciente y laboriosa, que es á la labor creadora y la manifestación origi- nal de la inteligencia, lo que la virtud pa- siva y abstemiente del clausuro á la eficiente virtud y la acción heroica de la vida.

La generación que sucedió inmediata- mente á la que por primera vez aspiró áires de libertad; la que fue engendrada en el transcurso de la Epopeya de América, entra- ba á la vida pública bajo el influjo de una universal revolución de las ideas filosóficas y literarias, que ampliaba inmensamente el horizonte de su espíritu, y comunicaba nue- vo impulso á toda actividad de su mente; y tenía además como estímulo poderoso para consagrarse al estudio del pasado, el poder- lo contemplar con los delicios de la gloria, con el sentimiento de la tradición de un suelo propio, de una patria libre.

Los dos grandes espíritus dirigentes de la marcha de aquella generación, los dos jefes de grupo político y literario, que con carácter y significado distintos en la direc-