Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1897-08-10 00:00:00), página 5

tos, en la playa amarilla y en la verde falda de la barranca, en todo lo que mis ojos descubrían, una inmensa e infinita paz, en el seno de la cual me sentía adormecer, poseído de la dicha incalable de vivir ...

En aquel momento todo me impresionaba acariciándome, y yo amaba todo, no ya sólo con amor de artista, sino con amor deliciosamente voluptuoso, como que carecía de las ansiedades del deseo y no participaba de los sobresaltos de la posesión. Nadie me disputaba el disfrute de aquella visión magnífica y tranquila en que mi alma se reposaba. Mi era el vasto cuadro que ningún pintor, ni el más grande, pintase; mi era, mientras en mis ojos y en el cielo hubiera luz.

Quería arrancarme de la exótica contemplación, pero hacerlo me parecía imperdonable falta, y una especie de temor de no volver a encontrar semejante ocasión tan contingente es la vida codiciable a retenerme.

Paseé una última mirada sobre el paisaje simplemente hermoso, y otra vez quedaron mis ojos como prendidos de él y bebiéndolo, como quien bebe un licor delicioso del que nunca se siente harto.

Forzado á apurar el último trago, di la espalda al deslumbrante espectáculo y volví á mi casa, pensando en las maravillas que tienen la fortuna de poseer los que nacen ó viven en estas regiones en que, paralelamente á los grandes ríos de la tierra, corren desbordados por los aires inmensos ríos de luz.

José CHIRAPOZU.

LOS MODERNISTAS

HENRIK IBSEN

(Continuación)

Tal es Le canard sauvage, un drama extraño, simbólico, cuya idea moral es acaso de las más atrevidas que presente el arte contemporáneo. Pero no es menos extraño, simbólico y moral Solness el constructor.

Halvard Solness es un célebre constructor que ya está aburrido de fabricar casas y palacios para los hombres, y que, enemigo de la paz de su hogar tranquilo, tiene vértigos de grandeza y sueña con una obra colossal, digna de su genio. Un día entra en su casa una joven —aquella misma Hilde Wangel de corazón rebelde y de espíritu fantástico que ya conocimos en La dama del mar— á la que él prometió hace diez años, cuando era pequeña, construirle un palacio para que fuera en él una reina. Solness ha olvidado esta promesa pueril hecha en broma á una niña; mas he aquí que ahora llega ella, convertida en una señorita bella y alegre, para recordársela. Entonces tiene lugar, entre ambos, una escena rara, extraña, en que el simbolismo y un fenómeno de sugestión á la distancia hacen más atrevido y salvaje el drama.

El constructor no recuerda bien la entrevista que tuvo con Hilde hace diez años en Lissanger. Ella va ayudándole á reconstruir aquella historia de una extraña promesa, y, de pronto, mirándole fijamente, le dice:

—Vd. me tomó entre sus brazos y me besó, señor constructor Solness.

—Yo? —exclama Solness, levantándose asombrado.

—Sí, Vd. Me estrechó con ambos brazos, me doblé hacia atrás y me besó, me besó muchas veces.

¡Mi querida señorita Wangel!

—¿Espero que no querrá Vd. negarlo?

—¡Oh! lo niego absolutamente!

—Ah, sí? —dice ella, mirándolo ironíamente; y va á recrearse contra la estufa, donde permanece silenciosa y enojada.

Solness se aproxima despacio á Hilde y la llama:

—Señorita Wangel?

Ella no le contesta.

—No se esté Vd. así, inmóvil, como una estatua. —Y después, tocándola en el brazo: —Lo que acaba de contar debe haberlo soñado. Oiga Vd. ...

Hilde hace un movimiento de impaciencia con el brazo.

—Y sin embargo!... —exclama Solness como si una idea le asaltara subitamente— Espere, espere... Aquí hay algo de misterioso...

Hilde está siempre muda e inmóvil. Solness murmura á media voz.

—Debo haber pensado todo esto. Debo haberlo querido, deseado. ¿Y no sería, entonces, por combinación... ? Pero, sí! Entonces yo lo he hecho!

Hilde vuelve un poco la cabeza, y sin mirarlo:
—Con qué lo admite Vd. ahora? —pregunta.
—Sí, todo lo que Vd. quiera.
—¿Que me estrechó entre sus brazos?
—Sí.
—¿Que me echó hacia atrás?
—Muy hacia atrás.
—¿Y me besó?
—Sí, lo hice.

Hilde se encara entonces á él, radiante de alegría, y empieza á exigirle la construcción del reino prometido. Entretanto, Solness se ha sentado en una poltrona, y mientras la mira fijamente, una idea se va precisando entre las sombras de su cerebro.

—Es extraño! —dice— Cuánto más lo pienso, tanto más me parece que este año me he torturado ...

—¿Por qué? —interroga Hilde.

—Por recordarme una cosa ya cumplida y que me parecía haberla olvidado. Pero no he sido capaz de recordar nunca qué cosa podía ser.

Solness se levanta lentamente.
—Me ha hecho un gran bien su ve- nida.
—¿De veras? —contesta Hilde, mirán- dole con mirada profunda.
—Sí; me sentía tan abandonado, tan pri- vado de ayuda... —y luego, más bajo:— Le diré: comienzo á temer horriblemente á la juventud. La juventud vendrá á golpear mi puerta.
—Se la abre Vd.

—No, no! La juventud es... la expiación. Ella marcha adelante, militando bajo una nueva bandera.
Hilde se levanta á su vez, y con voz que tiembla.
—¿Puedo serle útil en algo, constructor? —pregunta.
—Oh! Ciertamente; ahora puede serme útil, porque Vd. misma, me parece, viene con una nueva bandera. Juventud contra juventud.
Entonces Solness, bajo la mirada magnéti- ca de aquella mujer que parece la encarna- ción de su nuncum, se siente renacer con la nueva sabia que corre por sus venas; y en un minuto supremo tiene la visión de la obra colosal que escalará los cielos para mostrar al orbe asombrado la locura soberbia de su genio. Y la idea irradia en su cerebro, le deslumbra, le obsesiona, le embriaga sin de- jarle un punto de reposo. Empieza la cons- trucción de su torre, conviviéndolo todo, sin volver la vista atrás, siempre arrastrado por una fuerza indómita y extraña. Por fin, la termina.
—Hay que subir á ella, á colgar la coro- na, —le dice Hilde; y é, que sufre horrorosa- mente el vértigo, no vacila tampoco. En- medio de una multitud frenética, Halvard Solness empieza á escalar su torre gigante, y sube, sube siempre, sube más todavía. Y está arriba, pero su espíritu de alucinado, desposado al espíritu de Hilde, quiere avan- zar aún. Empieza entonces el ensueño, y ella, desde abajo, escucha los cantos del arpa divina que atraen á su constructor. ¡Oh! ¡Cuán grande es el ahora! ¡Al cabo le ve li- bre! Y los cantos celestes continúan allá arriba, besando la frente de Solness. El que- re subir más, comparecer ante el mismo Dios creador de los orbes, y en esta apoteosis triunfal de su alta soberbia, en este delirio supremo de su pensamiento de inspirado, su alma vuela más alto, abandona la miseria en- volvuta carnal...
Un cuerpo ha caído de lo alto de la to- rre. Se oyen voces que dicen:
—Está muerto el constructor.
—Se ha destrozado el cráneo.
—Sí, —ruge Hilde, con salvaje ternura; pero ha llegado á la cima y yo he sentido los cantos de allá arriba y los sones del arpa....
¡Han triunfado! Halvard Solness está libre por fin, libre de todos, de su esposa Alina, de la Juventud, de Ragnar Brovik, y puede desposarse en la muerte con Hilde, con el nema de su vida, con su eterna inspiración, para engendrar la independencia del genio y la personalidad humana.
También es en la muerte que encuentra su libertad Rosmer, y también es una mujer, Rebeca West, la que le señala la vía que ha de llevarle á su triunfo. Mientras aquél, in- clinado hacia la vida, interroga angustiosamente su pasado y trata en vano de averi- guar la razón del suicidio de su esposa, se encuentra encadenado y miserable. Es tan débil su inteligencia soberana, que ni siqui- ra se da cuenta de que ama á la mujer que tiene á su lado. Es necesario que Kroll le abra los ojos y que la misma Rebeca con- cluya de decirselo. Y cuando al fin se da cuenta de su personalidad, trata de hacerla valer para lograr esa dicha tras la cual ha