Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-09-10 00:00:00), página 7

señora. ¡Sale Teléfora haciendo grandes reverencias y seguida de Juana! ¿Qué desgracia tiene mi sobrina con sus maridos: calavera el primero, y no menos, á lo que parece, el segundo. (Con aire pensativo.) ¿Le servirá esto de experiencia para cuando vuelva á envidiar? (Se dirige lentamente hacia la puerta del fondo.) Yo,afortunadamente, tuve suerte con el primero.... salvo sus pequeñas aventuras con mis criadas; (Con irritación.) ¡desvergonzado! (Se detiene y se sonríe.) Pascual es un hombre de edad y de mucho reposo —¡ésté si que no me las pegará! ¡Es un bendito!

ESCENA UNDÉCIMA

CASILDA, CLARA, PASCUAL Y JULIÁN

CLARA (Acercándose presurosa á Casilda.) —¡Pero, tal ¿qué se ha hecho usted?—Vino á buscar el retrato y no ha vuelto. ¿Acaso no lo ha encontrado usted?

CASILDA (Mirando con severidad á Julián).—No, no, todavía no; pero lo dejaremos para mañana. Ahora voy á acostarme, porque tengo que estar en pie muy temprano. (A Pascual.) ¿Usted no se ofrece para acompañarme á Sevilla, señor Quintanilla?

PASCUAL (Haciendo un gesto de contrariedad).—¡Con muchísimo placer, señora Casilda!

CASILDA—Bien; quedamos convenidos; me retiro á mi cuarto. (Abrazando á Clara;) ¡buenas noches, hija mía! (Saludando con una inclinación de cabeza á Pascual y Julián.) ¡Caballeros, hasta mañana!

PASCUAL (Inclinándose respetuosamente).—¡Que pase usted una noche feliz, señora!

JULIÁN—Y que sueñe usted con el joven que la ama y que está esperando la madurez.

CASILDA (Aparte).—Ya me pagarás mañana la cuchuflata .... pero no; lo mejor es que le dé esta misma noche el principio del disgustó. (Volviéndose al lado de Julián.) Tome usted esta carta y léala tranquilamente en su cama....

JULIÁN (Coge la carta, la abre, lee la firma y mira á Pascual.)—Muy bien; me voy á divertir mucho. (Se guarda la carta en el bolsillo.)

CASILDA (Con despecho).—¡Es un cínico! va á amar á mi sobrina á disgustos. (Se dirige lentamente hacia su habitación, pero no entra en ella sino cuando cada uno de los otros personajes ha cerrado la puerta de la suya.)

ESCENA DUODÉCIMA

JUANA — PEDRO

(Ambos entran por la puerta del fondo, llevando cada uno de ellos una palomitería con una bufé encendida.)

JUANA—Yo me voy á acostar y usted hará lo mismo después de haber limpiado el servicio del te ....... mañana se levanta usted á las seis ....... (Va á salir y se detiene.) Me olvidaba decirle que apague todas las luces ....... ¡sabe usted cómo ha de comportarse para apagar esta araña de luz eléctrica?

PEDRO—¡Soplando?

JUANA (Llevándose á la pared del fondo junto al armario.)—¿Ve usted esta perilla? ¡Pues bien; para apagar estas luces no tiene usted más que darla vuelta á la derecha, y, para encenderla, á la izquierda ....... Esprése V; voy á mostrarle cómo ha de hacer. (Da vuelta la perilla, y las luces de la araña quedan apagadas.) ¡Buenas noches! voy á dormir. (Sale.)

PEDRO (Dirigiendo una mirada de codicia al armario.)—¡Salud .... y pesetas! ... yo también me voy ....... ¡Si pudiera ....... yo soy un hombre honrado ....... pero sacar una botella de vino no es un robo ....... (Hace con los labios y la lengua el movimiento de un hombre que paladea una bebida exquisita.) ¡Qué buen jerez debe ser éste ....... ¡me llevo una botellita! ¡Mira á todos lados! ¡Estará alguien despistado! (Se dirige hacia la puerta del fondo.) Volveré más tarde. (Sale.)

ESCENA DÉCIMA TERCERA

CLARA, CASILDA, PASCUAL, JULIÁN Y PEDRO

(La escena está á obscuras)

CLARA (Abriendo con cuidado la puerta de su habitación).—Es necesario que diga á Julián que aproveche la noche para huir ....... porque no sé lo que va á pasar mañana ....... tengo miedo de que este joven atolondrado cometa algún disparate ....... es lástima ....... un joven tan simpático ....... (Se rie) mi tía está convencida de que es mi marido ....... ¡Será cierto que está mal de la cabeza! (Se bate seria y preocupada.) Aquí pasa algo extraordinario ....... ¡no habrá querido darme una bromita! ¿Estarán todos de acuerdo? No lo creo, y sin embargo ....... de todos modos, es indispensable que yo hable con Julián. (Avanza á tiempos) para saber á qué atenerme, ó á lo menos para evitar que una imprudencia me comprometa á los ojos de mi marido. (Se detiene, y luego retrocede.) Me parece que oigo ruido ....... (Sobresaltada) ¿Quién puede ser? (Escucha con atención.) ¡Será Pascual!

JULIÁN (Sacando la mitad del cuerpo por la abertura de la puerta.)—Estoy temiendo que esto acabe en descomunal paliza ....... mi tía tiene un geniozal. (Tocándose la cabeza.) ¡Todavía me parece que tengo la cabeza dolorida de los feroscos coscorrones que me daba cuando le hacía burla porque se pintaba los bigotes, y sobre todo, un día que se le cayó la peluca y dejó ver la chola pe- lada como un melón ....... (Se rie silenciosamente y sale de la habitación.) Me ha frustrado en mis legítimos derechos de heredero ....... porque mi tía tiene más de doscientos mil duros ....... (Adelantando otro paso.) Es necesario que escape ....... mi tía me las compondrá como pueda ....... ¡las mujeres tienen una serenidad para mentir! ....... pero antes, voy á arrastrarle en su habitación esta carta que tanto compromete á mi tía ....... es un arma con que se defendará ella perfectamente del toro ....... (Se ríe y luego al ir á avanzar se detiene asustado.) ¡Alguien anda ....... apostaría que han abierto una puerta ....

PASCUAL (Saliendo en punta de pie de su habitación).—Voy á hablar con mi mujer ...

mi conducta debe extrañarla ....... ¡maldita sea la hora en que se me ocurrió hacerle el amor á esta endiablada vieja! ....... Verdad es que tiene trescientos mil duros en bienes perfectamente saneados ....... pero el compromiso es terrible ....... Yo habría arreglado bien las cosas; mi futura me daba cartas para echar al correo, y yo as interceptaba, es decir, las rompía ....... Me daba telegramas, y yo los alteraba á mi gusto ....... Ahora (Meditando) ya he pensado lo que tengo que hacer ....... la acompañaré á Sevilla; me escapo de allí con un pretexto cualquiera; vengo á Madrid; arreglo en dos horas mis baúles, y voy con mi mujer á Francia ó Italia ....... me llevo también á mi sobrina ....... es un pobre chico bastante tonto, pero no quiero dejarlo, porque si Casilda lo encuentra por casualidad, el pastel se descubre ....... voy á ver si lo caso con la vieja ....... esto sería magnífico. (Se detiene y escucha.) ¡Sien- to ruido ...

CASILDA (Síde de su habitación).—Voy á tener una explicación con Pascual ....... aprovecharé el momento en que todos duermen ....... el pobre es un santo; estará durmiendo como un justo, con su concien- cia tranquila ....... mientras el bribón del marido de mi sobrina se revolcará de espanto en su lecho, después de haber leído la carta dirigida por él á la hija de don Teléfora. (Sigue avanzando mientras habla.)

PEDRO (Entrando en cuatro pies por la puerta del fondo.)—Todó está tranquilo ....... no se mueve una paja ....... todo el mundo duerme ....... sólo yo estoy en vela ....... (Se ríe.) Más tarde estaré alumbrado ....... cuando me haya bebido la botellita ....... (Tro- pieza con una silla que hace un pequeño rui- do.) ¡Me habrán sentido!

CLARA (Que ha llegado ante la habitación de Julián).—¡Estoy perdida! ....... ¡debe ser mi marido! ¡Busca á tiempos la puerta y entra rápidamente!

JULIÁN (Alarmado).—¡Ya lo dije! alguien anda ....... (Tocándose la pared encuentra un hueco) ¿Será ésta la puerta por donde he de escabullirme? (Entra en la habitación de Clara.)

PASCUAL—¡Alguien viene! Éste es el cuarto de mi mujer; ¡adelante! (Penetra en la habitación de Casilda.)

CASILDA (Con sobresalto).—No hay más remedio ....... anda gente ....... entre aquí ....... espero que no me sucederá nada ....

PEDRO (Sigue escuchando).—Se diría que anda por aquí media docena de gatos ....... debe ser el vino ordinario que me da zumbidos en los oídos ....... (Ya incorporándose lentamente para alcanzar la perilla del ar- mirio donde guardo el Torre.)

CLARA (Asomando el cuerpo por la puerta).—No está Julián.

JULIÁN (Lo mismo).—No está mi guapísima tía ....... ¡y qué bien huele esta habitación!

CASILDA (Lo mismo).—¿Qué se habrá he- cho Pascual?—¡Ni siquiera se ha acostado!

PASCUAL (Lo mismo).—¡Me he entrado en la habitación de la vieja! ¿dónde está la maldita? (Con temor.) ¡Habrá ido á hablar con mi mujer?

(Los cuatro vuelven á desandar el camino que les conduce á su habitación, y al llegar á