Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-10-10 00:00:00), página 4

UNA CARTA DE DANIEL MUÑOZ

Tivoli, agosto 25 de 1896.
Sr. don Victor Pérez Petit, de la Redacción de la REVISTA NACIONAL
Montevideo.

Mi estimado joven amigo:

La fecha de esta carta le dirá, más que las palabras, cuán doblemente grato me ha sido recibir hoy el número 32 de la REVISTA NACIONAL DE LITERATURA Y CIENCIAS SOCIALES, de cuya Redacción forma V. parte, y cuya lectura me interesa siempre, viendo que poco á poco han llegado ustedes á dar vida á una publicación seria que da una buena idea del movimiento literario de nuestro país.

No había acusado recibo de los números anteriores, que con toda puntualidad han llegado á mis manos, porque quería acompañar á la carta privada algo que pudiese publicarse, cumpliendo así la promesa que hice á V. Pero la especialidad del día en que la REVISTA me llega, me hace anticiparle estas líneas de agradecimiento por su recuerdo, anunciándole al mismo tiempo que muy en breve le enviaré un trabajo mío, tal vez lo único que tengo inédito, y que sólo requiere unas pequeñas modificaciones que haré así que regrese á Roma.

V. recordará que en ocasión del Congreso que se celebró durante la Exposición Agrocolono-Ganadera, expuse algunas ideas sobre reforma de los programas escolares, ideas que si bien encontraron general aprobación, fueron vehementemente impugnadas por algunos de los apóstoles fanáticos de la moderna pedagogía. No pude, por entonces, descender á la polémica, porque otras obligaciones llenaban mi tiempo, pero cada vez más convencido de que pisaba en buen terreno, amplíe aquellas ideas y las di á conocer en una conferencia que les en la Florida precisamente en la víspera de ser nombrado para ocupar el puesto que ahora desempeño. Me la pidieron para publicarla, pero al mismo tiempo se interesó el doctor Gonzalo Ramírez para que la leyesen en el nuevo salón del Ateneo del Uruguay, deseó que no pude llenar, pues llegó el día de mi partida antes de que estuviese pronto el local.

Llegado aquí, revolviendo mis papeles, me encontré aquellas carillas, y desde el primer momento resolví enviarlas á la REVISTA NACIONAL. Pero era tal la extensión de lo escrito, que se hubiera devorado algunas páginas de su interesante publicación, robando espacio á materiales de mayor atractivo, y así fué que dejé para después la tarea de las amputaciones, siempre dolorosas, sobre todo cuando hay que cortar en carne propia.

Asistiendo un día al Parlamento, oí al señor Ministro de Instrucción Pública pronunciar un discurso sobre la necesidad de reformar los programas de las escuelas rurales, y concertaban de tal manera sus ideas con las mías, que me sentí nuevamente alentado á continuar mi propaganda, aprovechando los materiales que ya tenía preparados y los nuevos que voy acumulando en el estudio que estoy haciendo de las instituciones de este país, y que me servirá de mucho para prestar al mio todo el contingente de nuevas ideas y observaciones que mis facultades me permitan.

Entre tanto, felicito á V. y á sus compañeros de tarea por la buena obra que están haciendo con la publicación de la REVISTA, que sin duda les da más honra que provecho y más contrariedades que bienandanzas, lo que hace mayormente meritaria la dedicación de ustedes.

Como retribución por la molestia de tener que publicar mi trabajo sobre asunto tan poco entretenido como es la pedagogía, le prometo una página puramente literaria sobre algo de lo que he visto aquí. Y ratifico la promesa con un apretón de manos, repitiéndome su afán.

DANIEL MUÑOZ.

Canción de la primavera

Ricardo Jaimes Freyre es el primero de los poetas y escritores jóvenes bolivianos por la altura de su estilo y la originalidad de sus concepciones.

Secretario de la Legación de Bolivia en la Capital de la República, ha cumplido con un acto de honor entre los decíduos y elegantes cultores del idealismo poético.

Perteneciente á una familia de literatos, llevando, como diría Charpentier, el estigma del talento, saca, a semanal de la obra de Cayo, por vocación, por instinto, por necesidad, como el hombre respira, como el pájaro gime, con el viento suspira, como el agua murmura al correr.

De su inédita literatura y de las raras y hermosas cualidades que le adorna como poeta, es testimonio obviamente la lúdica composición que, invitada galantemente por el autor, avalora estas columnas.

I

Sangre de las venas de las rosas rosas,
Baña las mejillas, purpura los labios.
En las fugitivas horas voluptuosas
Hay fuego en las venas de las rosas rosas.

Sangre de las venas de las rosas rosas....
El Fauno contempla, desde la espesura,
Las primaverales luchas amorosas,
La sangre,—en las Niñas,—de las rosas rosas.

II

En el oro cresco de sus cabelleras
Ríe el Sol y enciende sus rayos de oro;
Y hay huellas de vagas caricias ligeras
En el oro cresco de las cabelleras.

En el oro cresco de sus cabelleras
Se adornan las Niñas con hojas y flores;
Heraldo triunfal de las Primaveras
En el oro cresco de sus cabelleras.

III

En la fría y suave, mármorea blancura,
Eres labra el nido con risas y besos,
Y hay rojos rubores y fuego y ternura
En la fría y suave mármorea blancura.

La fría y suave, mármorea blancura
Se tine con sangre de las rosas rosas,
Y el Fauno contempla desde la espesura
La fría y suave, mármorea blancura.

RICARDO JAIMES FREYRE.

EL MARIDO DE MI MUJER

Queda terminada en el número de hoy la publicación de esta bellísima comedia, que hemos calificado de maravillosa por la soltura y corrección del diálogo. Por lo demás, la obra es de un ingenio brillante, de un ingenio sino también por la gracia, hija de aquellos fehaces ingenios existentes, como Kubly, escribían sus comedias en horas de reposo, de la misma manera que el poeta de las reuniones.

El tema importante que la luz desempeña en la última escena del primer acto nos hace pensar en la famosa de los grandes estadios de Le mariage de Figaro y en la de Don Juan de Beaumarchais. Los dos autores, sin que ninguna de las dos por su trama se parezca á la de la comedia de Beaumarchais, han tratado de no acuñar sino á favorecerse en nuestro juicio, porque ni Beaumarchais ni el autor de Caballeros supieran crear una obra tan perfecta. El autor de Caballeros, como sí, el señor Kubly, del segundo, el tesoro de chistes extraídos de la vieja comedia, que es un fuego de artificios; y del primero, el desenfado con que se presentan detalles no del todo verosímiles.

El autor de Caballeros, como Beaumarchais ha probado ser maestro en el más complejo y difícil de los géneros teatrales. ¡Que esa nueva las de su talento vuelva á lucir cuanto antes para gloria de las letras nacionales!

[Conclusion]

ESCENA DÉCIMAQUINTA

CASILDA—PASCUAL

CASILDA (Con dulzura, dirigiéndose á Pascual que sale en ese momento de su habitación.)—Creo, mi amigo, que es más conveniente que me quede en Madrid dos ó tres días. Me siento bastante enferma y quiero seguir un tratamiento.

PASCUAL (Confundido).—Pero ¿cómo es posible?... ¿No comprendes que tu sobrina?.... ¿No es mejor que vayas á curarte á Sevilla? Las comodidades de tu casa....

CASILDA.—Sí, pero tengo gran confianza en el doctor Rubina, un verdadero sabio.

PASCUAL (Irritado).—Un verdadero farasante, digo yo.

CASILDA (Tratando de calmarse).—No seas tan injusto, Pascual...... Y luego, ¡siento tanto tener que dejar á mi sobrina y á su marido! (Con intención y mirándolo fijamente.) ¡Qué pareja encantadora y cómo se quieren!

PASCUAL (Con impaciencia).—¡Qué pronto te has apercibido de su mutuo cariño!

CASILDA (Con fingido entusiasmo).—Son dos esposos modelos (Ríe) y ese pica- ro de Pedro que me dijo esta mañana que te había visto abrazar á Clara!

PASCUAL (Aterrado).—¡Ah! ¿Eso dijo el miserable borrachón que se bebe mi Jerez?

CASILDA (Sorprendida).—¿Tu Jerez? (Aparte.) Parece que la locura aumenta.

PASCUAL (Bailoteando).—Cuando digo mi Jerez es porque.....

CASILDA (Fingiendo comprenderle).—Ya entiendo: como quieres tanto á tu sobrino, te tomas, por lo que es suyo, el mismo interés que sí te pertenece.

PASCUAL—Eso es: me parece que el Jerez es mío.

CASILDA (Fingiendo desocupación y mirándolo atentamente).—¡Y yo que te he creído, durante un cuarto de hora, capaz de hacer el amor á mi sobrina.... pero Julián me lo ha explicado todo.

PASCUAL—¡Ah! te lo ha explicado.... CASILDA—Me dijo que era una broma hecha de común acuerdo.... hubiera sido un crimen horrendo introducir la deshonra