Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-11-25 00:00:00), página 8

SIEMPRE

Ya siempre tengo para ti armonías,
Mi corazón por ti siempre se queda;
En el bello vergel del parque, maravillas
Siempre mis flores para ti se encuentran:
Las flores por hermosas conocidas
Que tú en la dicha triunfalora ostentas!
¡En qué día mi amor sin esperanza
En tributo celestial no te llevará!
A pesar de las cosas que me alejan:
El tenor de la vida es el poeta.

ANT. NINO LAMBERTI

«FATALIDAD»

Debido á la finura del caballero Francisco Sainz Rojas, autor del drama Fatalidad, que en breve será representado en uno de nuestros principales teatros, permítame una idea de la pieza con la publicación de las escenas que a continuación se insertan, y en las que se pintan las costumbres de la alta vida social montevideana.

Del mérito literario de la obra, así como de su plan y desarrollo, nada, por nuestra parte, podemos afirmar, por sernos el drama desconocido. Induce, sin embargo, á garantizar el éxito de la producción dramática las opiniones favorables que su distinguido autor ha recibido de personas venustamente conocidas en nuestro mundo literario.

ESCENA IV (1)

Los mismos, FEDERICO VIZCAÍNO, su hija ELENA, doctor MEZQUITA, DALMIRO COSTA y el MINISTRO BRASILERO. (2)

(Entran por el salóncito del fondo (izquierda))

ALEJANDRO (Dirigiéndose á ellos y saludándolos).—¡Caballeros!... ¡Señorita!.... (Al doctor, con gran satisfacción.) ¡Mi querido doctor!... ¡Señor Ministro!... ¡Hacién- dote una reverencia.—El Ministro cíntesta de igual modo.)

MARÍA (Aproximándose á ellos, lo mismo que María Teresa).—¡Elena, qué tarde ha venido usted!

MARÍA TERESA (Abrándose y besándola).

—¡Qué re que ya no vendrás!

ELENA (Acercándose hacia adelante del foro.—Lo mismo huirán los demás).—Cómo no, querida!—Es que nos hemos demorado en la mesa más de lo de costumbre. Como tuvimos de invitado á Dalmiro.... (Señalándolo.—Dalmiro hace una reverencia al mirarlo María Teresa.—Esta contesta de igual modo.)

FEDERICO (A Alejandro y María).—Valiéndome de la franca y buena amistad con que ustedes nos favorecen, me he permitido invitar á nuestro genial artista (Indicándole) y agradeciendo este elogio, para que nos acompañará á visitar á ustedes en la pers- sión de que su presencia les será grata y amena. (Presúnduloseles) El señor Dalmiro

Costa. (Á Dalmiro) El señor don Alejandro Vergés.—Su señoría esposa.... ALEJANDRO (Inclinándose y dándole un apretón de manos).—Tantísimo placer.... MARÍA (Id. id.) —Señor mío.... ALEJANDRO —Ha hecho usted bien, señor Vizcaíno, en utilizar la autorización que, sin solicitarla previamente, tiene usted siempre concedida por nosotros para traer á esta casa á cualquiera persona de su amistad, y máxime cuando, como en este caso, la fa- vorice usted con la compañía de uno de los más hábiles intérpretes del arte musical.

DALMIRO (Inclinándose modestamente).—Señor.... (La concurrencia mirará con curiosidad y alegría á Dalmiro, haciendo comentarios mu- dos acerca de él)

MARÍA (Dirigiéndose á la concurrencia).—La habilidad del señor (Refiriéndose á Dal- miro) es algo que no se discute por tratarse de cosa fingida, como dirían los del foro. (Sorriente)—Dalmiro agradecerá con incli- naciones de cabeza á todos los elogios que se le dirijan!

EULOGIO (Sorriente).—Es que de la repu- tación artística de Dalmiro podrá decirse lo propio que de la libreta estérrila de los ingleses, es decir, que es tanta su buena ley, que ha concluido por conocersele y aceptarsele casi universalmente.

NICOLÁS.—Es exacto. Así como también lo es,—y aplicable en este caso tratándose del talento musical del señor Costa,—el di- cho aquel de Victor Hugo que, refiriéndose á Shakespeare y encontrándolo tan grande en sus obras, dijo:—«No es posible discutirlo,—hay que admirarlo como una bestia!» (Marcos de sorpresa.)

DALMIRO (Aparte de Eulogio y acercándose á la extremidad de la barra).—¿No le pa- rece á usted, señor mío, que hay un poqui- to de exageración en lo primero, y otro po- quito de grosería en lo de la bestia?

EULOGIO (Sorriente).—No d'acato su modo de apreciar, amigo Costa, pero sí le observo que á Victor Hugo no se le puede profanar enmendándole la pluma.

(El Ministro Brasilero durante el diálogo anterior estará junto á María, á quien, en momentos, dirigirá frases cortas.)

MARÍA (Á Alejandro que se encontrará próximo á ella).—Alejandro, voy á tener el placer de presentarte al señor Ministro Bras- ilero don Joaquín.... (Indicándole al Mi- nistro y solicitando de éste, con la mirada, su apellido)

MINISTRO BRASILERO (Haciendo una gran reverencia á Alejandro).—Lloaquina de Souza Silva Guimaraens y Freitas, un su criado.

NICOLÁS (Aparte á Rogne, sonriente).—¿Nada más? (Rogue también sonríe.)

MARÍA (Al Ministro, é indicando á Alejan- dro).—Mi esposo.... ALEJANDRO (Contesta con otra reverencia, y después estrecha la mano, dice):—Tan- to honor, señor Ministro!

MINISTRO BRASILERO —El honor es todo mío, caballero. Aun cuando no había tenido el placer de conocer á usted personalmente até agora, no por eso me era usted en absoluto desconocido, pues en estos últimos días me ha sido usted presentado intelectualmente por intermedio de su interesante folleto rec- entemente publicado.

ALEJANDRO (Sonriendo modestamente).—¡Ah!

MINISTRO BRASILERO—En él, después de un razonamiento demostrativo,—establece usted una serie de capítulos modificativos al Código de Instrucción Criminal Argentino, que le colocan á usted en un puesto muito elevado en materia tan simpática.

ALEJANDRO—Es bondad del señor Mi- nistro.—El dicho folleto, poco, muy poco vale en sí mismo, por lo menos como tra- bajo literario que mereza mencionarse, porque no lo es.—Sintiéndome por voca- ción inclinado á esa rama del derecho, y aun cuando no piense dedicarme con espe- cialidad á ella en el ejercicio de mi profesión por su compensación ingrata, me deci- di á publicar ese folleto con el sólo propó- sito de proyectar ó indicar modestamente algunas reformas al Código Criminal argen- tino, por haber tenido oportunidad de pul- tar las deficiencias y contradicciones de que él aduce, al aceptar dos ó tres causas que, por servir á gente pobre, defendí últi- mamente en Buenos Aires.—Ese es simple- mente el objeto que me he propuesto con esa publicación.

MINISTRO BRASILERO—Juza usted con excesiva modestia: un trabajo de tanto mé- rito jurídico como éste de que falamos. Garanto que sus compatriotas los argentinos podrán estar orgullosos de contar entre los hombres de su seno un jurisconsulto de ta- lento tan notável.

ALEJANDRO (Haciendo una reverencia).—Usted me confunde con tanto inmerecido elogio, señor Ministro.—Por otra parte, los argentinos nada tendrían, en tal caso, que agradecerme como compatriota porque no lo soy de ellos.

MINISTRO BRASILERO (Con extrañeza).—¿Cómo así!—¡El señor doctor nadan á orien- tos! Teniale como tal. Falsá usted tan afortunadamente....

ALEJANDRO—No le extrañe á usted eso, señor Ministro, porque mi año y medio de estadia en Buenos Aires, unido á haber es- tudiado y practicado el castellano con mi padre en Europa durante muchos años, me han americanizado bastante.

MINISTRO BRASILERO—Entonces.... ¿hizo usted sus estudios en Europa?

ALEJANDRO—Forzosamente, señor Mi- nistro, porque, como he dicho antes, no soy argentino ni tampoco ciudadano oriental.... MINISTRO BRASILERO (Rápido).—¿Es po- sible?

ALEJANDRO—..... á pesar de haberme querido favorecer la Providencia con la for- tunta de que naciera en esta tierra hermosísima (Con júbilo), cuna de toda mi dicha y todas mis caras aficiones. (Mirando á María. Esta sourie agradecida)

MINISTRO BRASILERO—Nós me ex- plico.... ALEJANDRO—Es muy sencillo, señor Mi- nistro.—Nacido en esta bella Montevideo, el capricho de mis padres quiso que, llena- dos los trámites del caso, y algunos meses después de mi nacimiento, recibiera las aguas del bautismo en la hermosa ciudad de Marsella, patria de uno de mis genitores.