Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-02-25 00:00:00), página 15

Que ya de fruto tierno
Cargado el bello otoño se nos llega,
Hasta que del invierno,
Por la tendida vega,
El ala inerte y fría se despliega.

La luna en su creciente
Repara sus fijenes al instante,
Y el hombre inútilmente
Trabaja constante
Por ver de reparar ¡ay! su menguante,

Pues apenas caído
Á la mansión de Encaes el humano,
De Tulio enriquecido
Y de Arco soberano
Vana sombra ha de ser y polvo vano.

Á hombre ninguno es dado,
En siendo su existencia consumida,
Averiguar su hilo
Y saber si en su vida
Otras horas habrá tras la extinguida.

Así, Torcuato amigo,
Lo que otorgues al goce verdadero
Lo pondrás al abrigo
De ambicioso heredero
Que espera tu suspiro posterrero.

Que al bajar á la helada
Tumba á escuchar de Minos la sentencia,
No te darán la ansiedad
Luz, la noble ascendencia
Tuya, ni la piedad, ni la obediencia.

Recuerda que al Leteo
Robar no pudo á Hipólit Diana,
Que á Peritoo, Teseo
Salvar de la tirana
Cadena no logró su fuerza vana.

Mecenas atavís.
(1. b. I., Od. I.)

¡Oh, Mecenas ilustre, descendiente
de real prosapia! ¡oh, noble gloria mía!
Hombres hay que se precian, vanidosos,
de haber volado por el circo olímpico
con su carro que el polvo giraba;
y orgullosos de haber girado presto
rasando, sin tocarle, con la rueda
férvida el límite intacto, se imaginan
elevados al rango de los dioses
por los honores de las palmas verdes:
éste, si la mutable muchedumbre
de la ciudad de Rómulo se empeña
en alzarle á la cumbre de la gloria,
mira logrados todos sus deseos;
y aquel otro en sus trozos encerrando
próvido el rico grano que las eras
de Líbia acopía, por feliz se tiene;
que al hombre ingenioso que su dicha toda
cifra tan sólo en remover el campo
de sus mayores con la azada, nunca
lograrán compararle á lader las ondas
del mar Egeo en un bajeal de Chipre,
aunque le ofrezcan como grato cibo
de Atalo las innumerables riquezas:
quien espantado de la fiesta lucha
que el árbolgo mantiene con las olas
donde Ícaro cayó, rotas las alas,
sueña con la quietud del patrio suelo;
después, al reparar en sus navíos
las huellas de terribles tempestades,
la nave apresta, no sufriendo indócil
el yugo abrumador de la pobreza:
algunos se deleitan con el vino
de Máximo, que apuran sin descanso,
y á los serios negocios de la vida
robán algunas horas, consagradas
al solaz, ya tendidos á la sombra
de un árbol frondosísimo, ya junto
al claro manantial de un arroyuelo:
muchos se regocijan contemplando
un campamento, y buscan los marciales
sones de las trompetas y clarines
que hacen sonar en las cruentas guerras
que odian las madres; y al abierto cielo
se queda el cazador presto olvidado
de su esposa, ya sea que la pista
marquen los perros de cereaña clara,
ya un bravío jabalí sus redes todas
haya roto y en trizas convertido.

La yedra que la frente de los sabios
circunda, á ti, Mecenas, te coloca
entre los Dioses del augusta Olimpo;
y á mí del vulgo lejos me retira
la fresca sombra de los grandes bosques,
donde contemplo las ligeras danzas
de las ninas y sátiras.—Que Entepe
no hace callar mi flauta, ni rehusa
templan Polimnia mi leshiana lira.
Mas si tú entre los líricos me cuentas,
alzaré la cabeza hasta los cielos.

Víctor Pérez Petit.

«Tiranos de América»

Víctor Arreguín, Tiranos de América.
El Dictador Francia. Montevideo, Imp. Oberra Tipográfica, 1896.
En 8°, s. s., 54 págs.

El reputado escritor y poeta Víctor Arreguín ha publicado un nuevo libro histórico. Título: El Dictador Francia, y consiste en la primera parte de una vasta obra sobre Tiranos de América.

Es un estudio completo de la personalidad del tirano paraguayo, que encierra en pocas páginas desde sus detalles fisionómicos hasta los hechos más salientes de su vida, presentado en forma nueva y brillante, abundante en rasgos de sagaz penetración histórica, original de estilo y lleno de erudición como de ingenio.

Con el libro de Arreguín el dictador Francia ha dejado de ser para nosotros la esfinge envuelta en caliginosas sombras que veíamos vagar como un ensueño por lo que se ha dado en llamar la China paraguaya, y desde las primeras páginas de él no podemos menos de comprender que desaparece la esfinge para aparecer el hombre.

«Era de corta estatura; cuerpo bien proporcionado; algo gibbosas las espaldas; la palabra lenta y acompañada de adecuados adecuados; tenacidad incontestable; ojos brillantes y sombríos, y dos finas cejas como un par de alas erguidas; el labio fuertemente contraído la frente, como en fuga hacia atrás, ancha y protuberante, un gran surco vertical partiendo en dos, lascio el pelo y negro; la nariz delgada y firme; pequeña la oreja; la color de un tinte amarillo.»

Es de ver cómo Arreguín rie las suspicacias de los observadores extranjeros que ven en los hechos más insignificantes de la vida pública y privada de Francia detalles propios de los tiranos de la antigua Roma.

Oígámosle: «Siendo ya dictador fumaba dos ó tres cigarritos al día, y cada vez que tal hacía desmenuzaba el tabaco en la palma de la mano, para persuadirse de que no ocultaba ningún sorpresivo signo de Mitridates.» (Rengger et Lonchamp).

Washburn va más lejos: «Era tanta la vanidad del dictador, que aun los niños de cuatro años—lo asegura casi bajo palabra de honor—poco importaba que anduviesen descalzos—estaban obligados á usar unos enormes sombreros, al solo objeto de saludar al ogro taciturno en sus cabalgatas del crepúsculo.

«Pero dime, joh Washburn sagaz, ¿no sería más bien el sol quien obligará á usar esos enormes sombreros á los muchachos de cuatro años?»

Esto resulta evidente si se recuerda lo que el mismo Washburn consigna en otro lugar: «cuentan que su guardia apaleaba á los transeúntes poco listos en meterse en sus casas ó dar cara á la pared, porque, como el sol, el Supremo no gustaba ser mirado de frente.»

Y Zinny: «La conciencia que tenía de haber hecho dar muerte á tantos millones de inocentes,» etc.

«Está visto que las tiranas sugieren elevaciones mentales á quintas potencias, exclama con razón Arreguín, porque de otro modo el buen Zinny no habría alcanzado á contar más de cien personas allí donde vio, con qué sentido no sabemos, hasta quién sabe qué cantidad de millones.»

Se conocen de la vida del dictador muchas anécdotas interesantes. Apuntaremos algunas.

«Un día le anuncián á Francia el sumario de una viejichilla, que viene acusada de hechicería y cargada de cadenas desde el remoto Uruguay. La envían el cura y el alcalde. Y Francia, dirigiéndose al suizo Rengger: Ah, señor, vea para lo que sirven estos gentes! Para hacerles creer en el diablo antes que en Dios.

«En otra ocasión, á un comandante que solicitaba la imagen de un santo para patrono de un fortín: Cuando yo era católico pensaba como tú; pero ahora conozco que los católicos son los mejores santos para guardar la frontera.»

Es en otra forma la frase de profunda filosofía de Cromwell á sus soldados: Tened confianza en Dios, pero guardad la palabra secular.

«Presenciando una autopsia practicada por Rengger. Vea, doctor, observe bien, y digame si estos paraguayos tienen un hueso de más en la garganta que les impide hablar fuerte, y uno de menos en el espíritu que no les deja llevar alta la frente. Ingeniosísima frase, superada por Arreguín con este rasgo soberbio: El hueso era el, Francia.

En 1813 Yegros y Francia son nombrados cónsules.