Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-12-25 00:00:00), página 1

REVISTA NACIONAL DE LITERATURA Y CIENCIAS SOCIALES

Año II - Tomo II Montevideo, 25 de Diciembre de 1896 Número 42

REDACCIÓN:
Daniel Martínez Vigil.
Victor Pérez Pettit.
Carlos Martínez Vigil.
José Enrique Rodo.

APARECE LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
En la Capital por mes: $ 0.50
En campaña: $ 0.60
En el exterior: $ 0.70
Número suelto: $ 0.30

CENTROS DE SUSCRIPCIÓN:
Librería Nacional, de Barreiro y Ramos.—Librería del Ateneo, de Sierra y Antuña.—El Anticuario.—Joya Literaria, de Cuspihara, Teix y Cía.

ADMINISTRACIÓN:
Calle Treinta y Tres, Núm. 219

SUMARIO:
LA NOVELA NUEVA, POR José Enrique Rodo
AL PARTIR, POR Ricardo Soto—USA EXCERPTOS A LA PAPERÍA DE RAMONER, POR Henry-Arthur Jones, por Victor Pérez Pettit
EL HOMBRE DEL FUTURO, POR Dorila Castill de Orozco—LA REVISTA NACIONAL EN COLOMBIA, CARTA DE RAFAEL M. MARÍN—UNA NOVELA DE FRANCIA, POR EUGENIO KUBITZ, Nicolás Grama, y Enrique Rodo—UNA NOVELA DE ESPAÑA, POR Víctor Pérez Pettit—DOS ANIMAS, POR Emilio Salgari—UNA NOVELA DE BRASIL, POR José Fernando y Olaondo—SUELTOS.

LA NOVELA NUEVA
A PROPÓSITO DE «ACADEMIAS» DE CARLOS REYLES

A Carlos Martínez Vigil.

Para juzgar la obra, en cuanto realización del propósito anunciado, ha de esperarse que ella llegue á su término. Para juzgar la oportunidad del propósito, la ocasión es buena y propicia, y el tema se ofrece lleno de fecundidad y de interés.

El autor de «Academias» nos revela en el prólogo de su «Primitivo» que se propone escribir una serie de narraciones cortas las que atribuye á la condición de «tantos ó de ensayos de arte», «de un arte que no permanezca indiferente á los estrechecimientos e inquietudes de la sensibilidad fin de siglo, tan refinada y compleja, y que este arte ha de estudiar los más pequeños latidos del corazón moderno, tan enfermo y gastado.» Agrega que no es su mira proporcionar, á quien le lea, «mero solaz, un pasatiempo agradable, el bajo entretenimiento calificado por Goncourt», sino que pretende «hacer sentir y hacer pensar por medio del libro lo que no puede sentirse en la vida sin grandes dolores, lo que no puede pensarse sino viviendo, sufriendo y quemándose las cejas sobre los áridos libros de los psicólogos de colegio;» y declara, por último, que para conseguirlo, empleará, en el desenvolvimiento de su plan, el método interno, «estudiando lo que hay de general en lo individual».

Se trata, pues—según éstas, y otras declaraciones que las aclaran, del autor—de una tentativa de adaptación de la «novela nueva» á los caracteres y las condiciones del arte de narrar que hoy prevalece en las grandes literaturas del mundo.

Aseguremos, ante todo, que la iniciación al propósito, por sí misma, está destinada á parecer detectable á muy diversas especies de censores; y que á medida que él, en el desempeño de la obra, se realice, las voces de censura se multiplicarán en torno de ella, mil consejos sapientes tratarán de hacerla volver sobre sus pasos, y los más varios pareceres convergerán esta vez para condenar el rumbo nuevo.

Parecerá insensato á los que, sólo capaces de comprender la belleza que delicia y que rie, detestan cuanto pueda llevar á que se mezcle alguna vez, en la emoción de la Belleza, un poco de la amargura del dolor, y á que ella se aventure en las profundidades de la sombra; á los aquejados del miedo de pensar, para quienes es hermoso y amable sólo el arte plácido, el arte sereno, el arte azul, que encuentra grato presenciar desde allí donde no alcancen el llanto ni la sangre las querellas del mundo, como el burbujar del Táusso, hallaba dulce hablar de heroísmos y batallas en los días festivos, en santa paz y ante la copa colmada de vino generoso, bien lejos de donde se despedazan los combatientes á quienes el tema del coloquio ameno hace morir.

Parecerá importuno á los estrilladores de la heredad esquilmando, á los que aún forman cortes fieles á las realezas en destierro del espíritu; á los esmecipinados en la intolerancia de ayer, que congregándose con la tenacidad de la enredadera que se abraza á la columna ruinosa, en derredor de la fórmula que decae, vieja y estéril—gastada como el brocal á donde han ido á beber todos los vecinos, según la imagen hermosa de Daudet—suen sueñan en que la jornada que señala su tienda en nuestra ruta es la última jornada, y el horizonte que se divisa de su tienda el último horizonte.

Parecerá punible á los que defienden, como el sagrado símbolo de la nacionalidad intelectual, el aislamiento receso y estrecho, la fuerza de la independencia literaria que sólo da de sí una originalidad blanca, el precio de la incomunicación y la ignorancia candorosa; parecerá punible á los huracanes de la existencia colectiva, á quienes es necesario convencer de que la imagen ideal del pensamiento no está en la raíz que se soterra sino en la copa desplegada á los aires, y de que las fronteras del mapa no son las de la geografía del espíritu, y de que la patria intelectual no es el terruño.

Pero los que viven la vida de su época, los que quieren sentir y pensar aun á costa del dolor, y no retroceden cuando la palabra que predica una conquista nueva los llama á las asperezas y las sombras, esos comprenderán la oportunidad suprema del intento, su fecundidad virtual; y lo recibirán como se recibe el grito que, lanzado entre la multitud impaciente y anhelosa, hace sensible la aspiración que unificaba todos los deseos, el «impulso» que estaba en todas las voluntades.

La situación de los espíritus es hoy distinta de los tiempos en que la novela de la desnuda realidad, de la experimentación, de la negación sicológica, se presentaba como la fórmula capaz de satisfacer todas las exigencias oportunas y actuales de la vida y de significar el trasunto literario de la genialidad y el trabajo de una época.

La dirección de nuestro pensamiento, la nota tónica de nuestra armonía intelectual, el temple de nuestro corazón y nuestra alma, son hoy distintos de lo que fueron en tiempos en que sucedía el imperio de una austera razón á la aurora bulliciosa del siglo, y sólo estaba en pie sobre el desierto don de el fracaso de la labor ideal de generaciones que habían sido guiadas por el Entusiasmo y el Ensayo parecía haber amortizado las ruinas de todas las ilusiones humanas, el árbol firme y escueto de la ciencia experimental, á cuya sombra se alzaba, como el banco de piedra del camino, la literatura de la observación y del hecho.

Un soplo tempestuoso de renovación ha agitado en sus profundidades al espíritu; mil cosas que se creían para siempre desaparecidas, se han realizado; mil cosas que se creían conquistadas para siempre, han perdido su fuerza y su virtud; rumbos nuevos se abren á nuestras miradas; allí donde las de los que nos precedieron sólo vieron la sombra, y hay un inmenso anhelo que tienta cada día el hallazgo de una nueva luz, el hallazgo de una ruta ignorada, en la realidad de la vida y en la profundidad de la conciencia.

El Arte grande, humano, y eficaz en nosotros, será aquel que se cierna sobre esta inmensa agitación, sobre esta vorágine soberbia, para tender sobre ella la sombra de sus alas; el verbo poético poderoso y fecundo, será aquel que no busque fuera del alma de su tiempo los impulsos creadores, sino que se reconozca hechura de su espíritu, y le manifieste todo él, desde sus extremecimientos impetuosos hasta sus vibraciones más sutiles y más vagas.

No comprendemos ciertamente nosotros