Revista nacional de literatura y ciencias sociales (1896-12-25 00:00:00), página 9

Washti exótica como hemos comprendido á Hedda Gabler, á Rebeca, á Kala y demás mujeres de Ibsen. Y por idénticas razones aceptamos, á pesar de su convencionalismo y de lo artificial de las situaciones, la escena en la cual Judah descubre que su amada Washti no es un ser espiritual y escogido de Dios, ó ese final del drama, aquella terrible crisis de sinceridad y de confesión que subyuga y domina frenéticamente al protagonista. Ese estremecimiento nervioso que se siente á flor de la piel y esa angustia casi dolorosa que nos estrecha la garganta y el corazón, causadas por las dichas escenas,—sensaciones similares ó gemelas de las grandes sensaciones shakespearcianas,—bastan á justificar la obra, y no nos preocupamos más de averiguar si con recursos realistas hubiera ó no podido obtenerse mejor y más artístico efecto.

Henry Arthur Jones ha probado, además, con su obra que Shakespeare no es un mal modelo para los ingleses. Todo está en tener talento y en saber distinguir en su obra el oro del oropel. Déjese á un lado el desencanto de la idea y los calembour del estilo, la acción múltiple y cortada y los golpes de escena puramente efectistas, esa mezcolanza de prosa y verso y ese convencionalismo de algunas situaciones, y acéptese, por lo contrario, la legítima y arrebadora poesía del maestro, su pensamiento vigoroso y arrevido, sus grandes emociones, tan artísticas como educadoras, y se tendrá la medida en que puede trazarse una gran obra. Y si á tales condiciones unimos un reñido y agudísimo estudio de caracteres, según la manera ibseniana —porque para lograr la caracterización de un Hamlet, de un Rey Lear, de una Macbeth, de un Sylock, de un Calibán ó de un Ricardo III es necesario, imprescindiblemente, ser un Shakespear—tendremos lograda la más noble y alta manifestación del arte contemporáneo.

El secreto, pues, del arte dramático del autor de Judah está en que ha sabido realizar como muy pocos el dicho de Malebranche: «el hombre todo lo humaniza». Idealista ultra, refinado fantasista, poeta antes que nada, y por sobre todo eso, un alma abierta á las más puras emociones de moral, Jones ha hecho de sus ideas seres casi humnos que se mueven y andan en un ambiente formado de níctidas transparentes. Sus creaciones, teniendo muchos de los rasgos de la realidad, no se materializan acabadamente, viven una vida de ensueño, fluctúan en medias tintas llenas de melancolía y gentileza, pero á pesar de todo ello parecen humanas, reales y sentidas. Es así que Saints and Sinners y Judah, con ser unos dramas convencionales, con muy pocos defectos y algunos recursos vulgares, según indicábamos más arriba, nos gustarán siempre y llevarán en sí el germen del arte del porvenir.

Víctor Pérez Petit.

SONETOS

A Daniel Martínez Vigil.

NOCHE DE LUNA

El Ángel de la noche encantadora
Por el cielo los astros encamina,
Y la luna los campos ilumina
Espaciando blancura seductora.

Su belleza de virgen soñadora
Se refleja en el agua cristalina,
Y las olas que el viento remolina
Entonan su canción arrulladora.

Vierte Diana su mágica poesía
Sobre la selva plácida y profunda
Donde brota celeste melodía,

Y la calida brisa vagabunda,
Prolongando su trémula agonía,
Se duerme entre los valles moribundos.

LA TEMPESTAD

Corta el rayo el lejano firmamento
Presagiando sinistro cataclismo,
Y desperta las furias del abismo
El genio de los mares turbulento.

Á la luz del relampago sangriento
Lucha el barco con épico heroísmo,
Sin poder de la muerte el fatalismo
Infundir en la nave el desdéniento.

Cubre el escollo la traedora bruma;
Se oye de pronto lastimero grito…..
El barco se hunde en férreo de espuma;

Y el desesperado náufrago maldito,
Cuando la lucha su vigor abruma,
Dirige la mirada al infinito.

OTOÑAL

Su blando nido el pájaro abandona,
Yendo en busca de alegre primavera,
Y la brisa, romántica viajera,
En las rutas las hojas amontona.

Frio intenso las nieves aprisiona
En las cumbres de la alta cordillera,
Y en el seno de la lenguida pradera
Todo el soplo fatal se desmorona.

La mansión de los ríos se engatana,
Y en la choza del pobre, silenciosa,
La miseria domina soberana.

Oculta al campo niebla vaporosa,
Y la estrella feliz de la mañana
Se pierde entre las nubes, misteriosa.

CREPÚSCULO

Ya se cierran las flores en el sueño;
Cesa el canto del ave enamorada
Y la noche su túmida estrellada
Extiende presurosa por el cielo.

Rome Marte, de pronto, el negro velo
Encendiéndolo su roja llama ardora,
Y le cuenta la estrella inmaculada
Sus amores de luz al arroyuelo.

Pierde la densa nube el colorido,
Y no se oye en la selva solitaria
De las fieras el áspero rugido.

Brilla el faro en la playa hospitalaria,
Y el triste caminante desvalido
Entona, sollozando, una plegaria.

José SALGADO.

Á Adelfa

Ven á mí, ven, que en la selva
Tengo una casita blanca,
Nido de amor entre sauces,
Do el sol calienta las alas
De mis pichones dormidos,
En cuvas frentes roadas,
Sus rayos claros y dulces
Derrama la luna pálida.

De dos corpulentos árboles
Siempre penden dos hamacas:
En una duerme mi dueño;
En otra sorprendo el alba
Cuando asoma en el Oriente
Entre nubes de oro y grana.
No tardes, niña hechicera,
Bella Adelfa sonrosada;
Ven á aspirar de mis valles
Las aromáticas auroras;

Ven á cantar á la orilla
Del arroyuelo que mana
Al pie de la selva umbra
Sus claras líneas de plata;
Yo no te ofrezco riquezas,
Que no tengo pompas vanas:
Un cariño dulce y tierno,
Tan sincero como mi alma,
Es lo que te ofrezco, niña,
Aquí en mi casita blanca.
En las noches de diciembre,
Y de enero en las madinas,
Iremos al Uruguay
Á bañarnos en las claras
Ondas, que besan graciosas
Sus verdes y alegres playas.
Paysandú, 1876.

DORILA CASTELL DE OROZCO.

LA REVISTA NACIONAL EN COLOMBIA

Consecuente la Redacción de la Revista Nacional en el propósito de aumentar el número de sus colaboradores con representantes acreditados de la intelectualidad de los diversos pueblos del Continente, plantea con orgullo su exi- to en esta tarea, y reconociendo sus esfuerzos encaminados á realizar aquella aspiración, para bien de la noble causa de la confraternidad literaria americana.

En casi todas las naciones de Hispano-América cuenta ya la Revista Nacional con colaboradores distinguidísimos, y en cada número de ella que aparece nos es dado anunciar la adqui- sición de alguno más.

Publicamos hoy los principales párrafos de una carta de Rafael M. Merlán, notable litera- tura cubano, uno de los más reputados críticos de América, residente desde hace largo tiempo en Bogotá; y una hermosa composición del joven poeta colombiano Adolfo García, prodigio culin- siasta de la poesía, que ha recientemente publicado en Antigua por Rubén Darío.

Aunque las preocupaciones absorbentes de la política privan por ahora á Merchán de corres- pondér á nuestro pedido de colaboración, se du-