ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 25

poco se socorria su necesidad con esto porque ordinariamente los casados quieren mas para sus mugeres e hijos, y aunque se me ofrecian lances razonables lo dejé. Al fin, como yo había nacido en la Orden de Santiago, y tratado con jentes de aquel avito, yo determiné de ir á Vclés por consexo de algunos y pedirles el avito donde con facilidad y buena gana por llebar los principios que llevaba fuí recibido, y también tenia un pariente dentro, de mi Madre, que me ayudava á ello, y assi entré en aquel convento, parte forzado de mis necesidades, parte por servir á Nuestro Señor. Bisto que el orden era recojido, y yo tenía algun respiradero para poder tener algo para socorrer á mi Madre, y pasara delante de los estudios como pasó esto fue el año de 25. Al cabo del mes de Julio dia del Triunfo de la Cruz siendo de veinte años recibido en la casa despues de haverme confesado generalmente como es costumbre, propuse de hacer de la necesidad virtud y hacer penitencia de mis pecados estaba aquella casa mui recojida en lo mas estaba viva la vida exoica del santo Prior don Pedro Alonso Baldaracete que fue hombre de gran penitencia, y perfeccion y havía cinco años que era difunto y aprovechame de esto, y aun de los instrumentos de su penitencia, procurando de hacer lo que me mandava la obediencia, y estudiar, y trabajar cosa increible porque en tres años apenas me acosté tres beces despues de Maytines donde pasé hartas tentaciones casi visibles del demonio que pusieronme en harto estrecho, si la Misericordia de Dios grande con un poco de oracion y meditacion juntamente con la aspereza de la penitencia no me defendiera tube grandes persecuciones y emulaciones en la Casa y al cabo sobre eleccion del Supriorato de Montalvan que es á prober del Capitulo de Vclés el qual pretendía un Prior que á la sazón era por que siendo recien Ordenado de Subdiacono no quise consentir en que la eleccion se hiciese como él la pretendió guiar, dividiendo los votos dejando unos en Vclés, y otros embiandolos á un recreacion que se llama torre luenga para mejor conseguir su pretension codiciosa, me trató mui mal él y todos sus oficiales dandome sus penitencias graves por leves cosas que al parecer de todos parecia clara pasion. Vn dia que le dije que no podía ser por ley Juez en una causa que me mandava siem-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 26

pre que me desistiese de su condicion, me mandó encerrar en una mazmorra que era un hombre respetuoso, y me quería embiar á Leon en penitencia, si hombres cuerdos no le fueran á la mano; lo cual duro cerca de medio año persistiendo yo en mi proposito con otros tres ancianos, aunque sin provecho, por que el salio con lo que quiso, y así pasé hasta fin del año de 27, sirviendo en oficios travajosos á la casa, y con malos tratamientos que mis pecados pasados lo tenían bien merecido. Acabado el Trienio de este Prior, eligiose un Prior benebolo, atentado, de mucha religion, y prudencia, que era Vicario de Yeste del lugar de donde yo había pasado parte de mi infancia, mudaronse las cosas, é hizo Dios lo que suele con sus misericordias; este entendía mi abilidad, é inclinacion, y exercicio me mandó leer una leccion de Lógica, y procuró con el Presidente de Ordenes que era el Conde de Osorno como en el numero de los Colegiales que estaban entonces en Salamanca que eran quatro ó cinco fuese yo añadido, y por no embiarme solo embió otro conmigo hombre travajado y que traía emulacion conmigo con grandisima pasion de mi vida, el qual me causó muchos desasosiegos; proveido que fuimos á Salamanca por el mes de Noviembre del año 1528. Como la casa del Colegio era estrecha, y estavan los religiosos de Leon mal con los de Vclés fuimos mal recibidos y alvergados, yo tomé aposento para poderme recojer á estudiar de noche por que de dia oia leccion. De Santo Thomas donde tube por Maestro principal al P. Fr. Francisco de Victoria de buena memoria, cerca de un año el qual havía comenzando la veynte y dos de entonces, y havía poco que tenía la Cathedra de Prima allí, y assí pasamos algunos dias allí bastan'e mal acomodados con tanto rigor del frío que aquel inbierno hizo que muchas veces por ser el aposento en vaxo llevaba a cenar los pies sin sentido ninguno de que no incurrí en pequeñas enfermedades de quartanas, y otras, al cavo como no podíamos estar allí en el Consexo de las Ordenes con el Prior, determinaron de pasarnos á Alcalá y á esso fui yo á negociarlo á Toledo, y assí nos parti-mos el año de 29, donde tube por Maestro al Rvdo. Doctor Juan de Medina que fué de uno de los célebres escolasticos de su tiempo, y oy de el tres años continuos que tanto entonces duraba un
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 27

curso; con toda la diligencia posible procuré tambien de graduarme de Licenciado, y Maestro en Artes, donde por dictamen de maestros en 35 Licenciados que allí hubo fuí el segundo. El año de 32 al principio de el fui proveido por Rector de aquella Compañía que al cargo acepté y llevé con arta pesadumbre por la licencia que tenian de vivir los colegiales pareciendoles que fuera de los combentos no eran obligados á tener Religion, y assi acabé de estudiar Theologia y graduarme en Artes, hice algunos actos allí en Alcalá especialmente la tentativa que llaman con grande trabajo de estudio leí allí medio curso de Artes siguiendo el ejercicio de las Escuelas y Cathedra de Mathematicas. A la sazon se habia levantado de nuevo el Estudio y Colegio de la ciudad de Granada por el Emperador Carlos por la industria y favor de los reverendísimos fray Pedro de Alba Prior de San Geronimo y de don Gaspar de Abalos su subcesor, y como llevaban siempre maestros de Alcalá, yo fuí señalado y aceptado en ellos para leer Artes en aquella Vniversidad, y don García de Abalos, Arzobispo de Granada, y moderador de aquella Vniversidad con 303 mrs. de partido en cada un año y de comer, lo demás que era mejor lo qual acedté hasta que yo para consumarme tenía necesidad de leer un discurso en Artes y dar una buelta de proposito y confirmarme en Artes y para perfeccionarme que me era mui necesario, y visto que en Alcalá todo era por pasiones, y votos de muchas personas maliciosas que suelen tener mando en estas cosas, quebre el hilo á mis pretensiones de cathedras y licencias y determiné de irme allá con mandato y licencia del Emperador como Señor y Maestro, y assi comencé á 6 de Noviembre á leer en Granada con harto aplauso aunque como los estudiantes eran biciosos por causa de la tierra, y son naturales mal aplicados no me sucedió tambien aquel año porque no salieron entre ocho tres que entendiesen, y assi ube de tornar otro año á comenzar, y como havía poco favór en aquella ciudad para los pobres, y en la Vniversidad que son los que mas hande aprovechar, todavia llebé mucha aijada en el curso, y aunque se sacaron una docena de ellos que entendían bien, pero no pararon mucho allí, vnos se metieron frayles, otros se fueron á otros Estudios donde pasé y el á Aristoteles casi todo con la curiosidad que se sufría no de-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 28

jando de cumplir con la Sophisteria metafísica que entonces se usaba con gran factura de los Ingenios apliqueme hasta la indig- nidad de libros que habia, y la barbaria, y barbariedad para leer en el curso, á escribir con grandísimo trabajo unos comentarios, y questiones sobre vniversales de portifiris donde allende la jer- mana inteligencia del texto que proseguí lo mejor que pude, en las questiones mereci mucho, y procuré de ingerir los principios de las tres Sectas que entonces se usaban en las escuelas es asa- ver de Thomistas, Suaristas y Nominales, fue libro bien acepto, y bien trabajado, y fuera lo mas si escriviera diez ó veinte años atrás cuando mas prevalecian las Methafisicas, y abstracciones, y compuestos methafisicos. Proseguí con esto mis actos de Theolo- gía alli y graduarme de Licenciado y Doctor en aquella Vni- versidad al postrero año de mi curso, entramos dos Licenciados, y dieronme el primer lugar acavado el curso el Arzobispo me mandó leer un curso de Theologia Scolastica y comencé á Gra- biel porque en él estan todas las opiniones de los otros, y no tie- ne nada suyo, leía dos lecciones y escrivia con arta curiosidad trayendo todo lo que yo podía, y assí tenia mas de quarenta oyentes, y mas que los otros, y leí hasta el cavo del tercero con mucho aplauso, el grado y la cathedra se me dió á mí de treinta y cuatro años en Granada al principio de quarenta.

CAPITULO IV

DE LA ESTADA EN JAEN

A la sazon fue electo obispo de Jaen don Francisco de Men- doza Vicario del Marqués de Mondejar don Luis de Mendoza, el qual se vino allí á Granada entretato que benian sus Bulas, y como tuviese gana con la codicia de saver de ir á Paris ó á Lo- boyna, me viniese en Granada una cathedra de quarenta mil
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 29

maravedis aunque tenia de comer como no fuese del todo tan allegador tenía necesidad de dineros para proseguir mi negocio, y tambien se allegó que como yo leía dos lecciones de Theologia, y escrivia mui colerico, quemabaseme la sangre y tenía perpetuo dolor de cabeza, de manera que no podía durar en aquel ejercicio, y como no nos davan cosa perpetua, determiné á perseverar en Granada, y assí hice asiento con el dicho don Francisco para confesor y lector suyo casi con el partido que allí tenía, y de comer á mi á dos criados, y una mula, fuime con él y lo de la leccion tratavallo como lo suelen tratar los generosos de España por cumplimiento, leíase el Compendio de la Theologia una leccion cada semana, la confesion duraba, y después mandó que entendiese en visitar el Obispado unos meses que él se ausentó lo qual fue causa de muchos disgustos y desasosiegos que me dieron allí ciertos clérigos distraídos, y testimonios que me levantaron de tal manera que alguno de ellos de su propio motu se desdixo de ello un Biernes Santo publicamente, en todo esto se gastaron años en fin los cuales bino el Obispo, y yo le dixe que no le quería servir en aquel oficio, y assí haviendo el Papa Paolo tercero combocado Concilio en Trento á la sazon fué el Obispo uno de los señalados que allá fueron, y rogome que fuese con él aunque siempre con mui pocos dineros aunque el Obispo me había dado un Beneficio el qual balia hasta 60 ducados por todo y servido mas en la Iglesia Cave Anduxar otros medios. Pero sacaronme los romanos con reservas.

CAPITULO V

DE LA IDA AL CONCILIO

Al principio del año de 43 el Emperador determinó de pasar á Italia y Flandes contra el Duque de Cleves, y Capitanes del
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 3

V. M. con el mayor respeto expone: que en virtud de la real cédula su data 4 de junio del año pasado en 1777, con lo que V. M. se sirvió autorizarle para examinar los archivos y bibliotecas de los Reales Monasterios de la congregación. cosas todas del R. Patronato, remitió en 30 del mismo mes á la R. Cámara como se le previno, una ncta de lo que hasta entonces tenía trabajado sobre el objeto que se había propuesto, y habiendo merecido que en la primera noticia fuese del agrado y satisfacción de la Real Cámara se le mandó avisar por carta del secretario Don Tomás del Mello, en data á 19 de Febrero de este presente año de 1772, que ejecuten lo mismo en lo sucesivo remitiendo noticia de lo que fuese trabajando y examinando. Y habiéndose empleado este año 1772 en ver los archivos y reales monasterios de Santa Cruz de Serós, S. Victoriano, con sus dependencias, S. Pedro de Tavernas y Eborra, el de Nuestra Señora de la O. con otras iglesias y pueblos antiguos inmediatos á dichos monasterios, como los de Alguezar, Aíenza y Roda, sin omitir varios ermiterios que están en lo mas alto de los Pirineos, y de quienes apenas hoy se tiene noticia, con haber sido muy célebres en tiempos antiguos; ha recogido de todos ellos diferentes privilegios reales y escrituras inéditas, algunas monedas de los primitivos reyes de Sobrarbe y Aragón, con varias inscripciones que acababan de aparecer en sus losas; cuyos monumentos considero útiles para las noticias históricas de los primeros siglos de la reposición de España y bien del público.

El olvido Señor, en que estaba sepultado este estudio hasta el feliz siglo en que Dios ha procurado el singular desvelo de V. M. y sus celosos Ministros para rescatar estos venerables monumentos de su última ruina, ha sido de notable perjuicio á los intereses públicos y particulares. Sus archivos y depósitos de escrituras antiguas son singularmente los más olvidados é incómodos de las iglesias, y nuestros mayores por libertar estos tesoros de las calamidades pasajeras de las guerras, lo entregaron á su enemigo continuo entre la lobreguez y el polvo.

Abella (Manuel). Noticia y plan de un viaje para reconocer archivos y formar colecciones diplomáticas de España,
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 30

Rey de Francia que le havian perturbado todos aquellos Estados y ganado el Ducado y Estado de Geldres tratando su persona con ignominia, y diciendo le havian comido un pez en Argel el año pasado á causa de lo qual parecio á S. M. que el Papa llamara á Concilio para hacerle cumplir con el mandato ó lo hiciese divertirlo para que no cobrase lo perdido ni se satisfaciese, por eso no señaló sino tres Prelados para ella teniendo burla como fue el dicho don Francisco, y á don Gaspar de Abalos Arzobispo de Santiago, y el Obispo de Sigüenza don Martin de Orrea y assi se hizo á la vela de Rozas Miércoles de Pentecostes, yo fici á gran priesa por que no pude ir con el Obispo por disponer de mis cosas y topé la Armada en Rosas Lunes de Pentecostes en el qual camino por la priesa de ir por jornadas dexé bentias en el camino, llegamos dia Corpus á Genova donde S. M. fué recibido con gran solemnidad de allí fue á Parma, y Cremona, y se vió con el Papa por el Mantuano bajo á Trento llebando su Infantería, y gente de Armas consigo, en Trento estaba el Cardenal llegado Juan Moyon Milanés haciendo cuerpo de principio de Concilio el qual despues de Tratado con el Emperador La prosecucion del el Emperador y los tres Obispos le protestaron contra el proceso del, diciendo que era tiempo turbulento, y de Guerras, y hasta que se satisfaciese el Emperador no se podia ni combenía celebrar con esso se suspendió hasta el año de 45, al caso quando comenzó el Emperador pasó con su Exercito á Espresi, y á Viena, y Espíri, y de ay dio con el Ducado de Julia donde tomó, y abrasó á Dura y se le rindió Julia, y el Duque se le vino á poner en sus manos, y le entregó todo el Ducado de Jeldres y le recivió, y le casó con su sobrina hija del Rey de Romanos de ay pasó á dar Guerra al Rey de Francia á las fronteras donde estaba fortificado, yo como bi la oportunidad, y la prolixidad de la guerra que no armaba con mi profesion, despedime del Obispo para irme á Lobaina, quando me despedí no tenia cierto quatro Ducados aunque esperava no se que credito, fuime á Lobaina al cavo del año de 43, entré en el Colegio de Lilio donde con el principal de el, asenté por Pupilo para mejor cumplir con sus Estudios yo y un criado, y allí en dos años procuré saver un poco de Griego, y reformarme en el Ebreo que habia oido en Alcalá aunque poco y pasé todos los Libros de
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 31

los hereges que tenian algun nombre por que en aquel estudio hay privilegio del Papa que lo puedan hacer los Doctores que alli residen y ley á bueltas muchos Doctores Santos por que no hacia otra cosa ni tenia en que distraerme ni ocuparme por ser la Tierra y lengua extraña continuaba los actos de teologia, y tenia algun Comercio con aquellos Doctores que habia entonces eminentes donde pasé muchas necesidades de frios, y travajos por que el Obispo murió en Espira, por lo que yo quedé de manera que no podia irme á España ni quedar por que la provision venia tarde, y mal.

(Se continuará).
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 32

DOCUMENTOS Y CARTAS
DE LOS CRONISTAS DE ARAGON

GERÓNIMO DE ZURITA

Al Rey que mande á Zurita coronista del Reyno
acabe la corónica tiene comenzada

S. C. B. M.

Los Diputados pasados de este Reyno representaron á V. M. la necesidad que havía que Gerónimo Zurita, secretario de V. M. cumpliere con la obligación que tiene de asistir á la impresión de lo falta de la historia de las cosas de esta Corona, que por que V. M. le está mandado, y por la corte general cometido que escribiese, pues en ello se dá conclusión á esta obra en que tanto tiempo se ha gastado con mucha costa de este Reyno para que saliese en la decencia que se requiere, señaladamente esta postrera parte, que á más de diez y seis años que se hubiera publicado, sino por la consideración que se tuvo, que se imprimiese primero la segunda parte de los Anales de esta corona, que se ha acabado de imprimir este año para que fuese continuada la historia por sus tiempos, suplicamos á V. M. se sirva mandar á Gerónimo Zurita, que sin más dilación cumpla con lo que por S. M. le está mandado y por el Reyno cometido por acto de Corte por el inconveniente que podría resultar si él faltáse y no dejáse publicada esta postrera parte, que en ella reviviría este Reyno muy particular merced de V. cuya S. O. R. persona Nuestro Señor
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 33

que tienen abenturadamente con aumento de más derechos reynos, y señoríos, con sus fieles vasallos de S. M. deseamos de 15 de Junio de 1592.—S. C. R. M.= de V. M. humildes vasallos que sus reales manos besan.—Los Diputados del Reyno de Aragón.=A la S. C. R. M el Rey Nuestro Señor.

Está copiado este documento de los Apuntamentos históricos que contienen las cosas más notables que se hallan en los Registros de Actos como de la Diputacion. Resumen por P. Fermín de Lesaun. Biblioteca Nacional, E. e. 190.

Autorización á Gerónimo Zurita para hacer investigaciones en archivos

Don Carlos: Por la divina clemencia Emperador de Romanos siempre augusta Rey de Alemaña, Doña Joanna su Madre y el mismo don Carlos por la gracia de Dios Reyes de Castilla de Aragón, de las dos Cicilias, de Valencia de Mallorca, de Cerdeña et Condes de Barcelona et por sus magesdades Macimiliano y doña Maria por la gracia de Dios Reyes de Bohemia, Archiduques de Austria, duques de Borgofía, de Styria, de Carniola y Witemberch et Condes de Hispruch y de Tirol etc. A los Illmo. Ille. Egregio Spectables nobles magnificos amados consegeros de la Mag. Los sus lugartenientes y capitanes generales, en los reynos de Aragon, Valencia, Principado de Cat·lúña y Condado de Rosellon y Cerdaña Regentes, la real caselleria. Regente el officio y portantes veces de general gobernador, y aotros qualesquier oficiales Archiveros y notarios publicos en los dichos reynos, Principado y Condados constituydo y constituyderos y á los lugartenientes ó Regentes los dichos officios y cada uno y qualquier de vos, al qual ó á los quales las presentes pervendran ó presentadas será ó seran ellos requeridos en qualquier manera. Salud y diction. Por quanto delamado de su majestad Gerónimo Zurita nos ha sido fecha relación que para lo tocante á su cargo de Cronista de Aragon, tiene necesidad de buscar de los archivos antiguos las cosas necesarias. E nos ha suplicado le mandasemos dar nuestras compulsorias sobre ello, para que le sean dadas y comunicadas las scripturas que el dicho Cronista pidiera. Por ende con tenor de las
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 34

presentes de nuestra cierta licencia y en virtud de la Autoridad y potestad real plenisima de que usamos vos decimos y mandamos so incorrimiento de la ira é indignacion de su magestad y pena de mil florines de oro de Aragon de los bienes del que lo contrario hiciere irremisiblemente exhigideros, y los reales cofres aplicaderos, que cada y quando por parte del dicho Hieronimo Zurita fueredes requeridos, ó qualquier de vos fuere requerido le deys ó hagays dar todo aquello que pareciesiere convenir y tocar al dicho su cargo de cronista compelliendo por devidos remedios de Justicia, á todos y qualesquier archiveros asi reales como otros que se dan y comuniquen los registros y escriptura para esto necesarias, proveyendo que se hagan las diligencias devidas, en buscar en los dichos archivos las dichas escripturas y registros por los dichos archiveros, y otras personas á quien tocare, satisfechos de sus salarios y trabajos. E no hagays ni permitays hacer lo contrario en manera alguna. Si la gracia de su magestad teneys y tienen chara y en la pena susodichn desseays no incorrer. Dado en la villa de Valladolid á quatro dias del mes de Mayo Año del nacimiento de Nuestro Señor de Mil quinientos quarenta y nueve.

Maximiliano. La Reyna.
Academia de la Historia.—Biblioteca Salazar.—A. III, folio 137.

Carta del Rey á Zurita para que recoja los documentos de los secretarios y escribanos

El Principe.
Amado nuestro. Porque tenemos entendido que por andar, la scripturas de los Prothonotarios secretarios y scrivanos demandamento que ha havido en este reyno de Aragon, de unos sucesores en otros se pierden, consumen y dilazeran, y no se tiene en ellas el orden y policía que es razon, la qual es en grande daño de los derechos reales y de los particulares dessos reynos, havemos mandado, lo que vereis en la prevision de la data desta aefecto que las dichas scripturas vayan y esten tenidas de cada uno de los reynos de la corona de Aragon respectivamente en
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 35

los archivos que para ello ay deputados y por la confianza que de vuestra persona se tiene la havemos nombrado para que con vuestra industria y diligencia esto se effectue. Decimos y mandamos por la presente que en virtud della con la diligencia orden y buen precio que supieredes y vieredes convenir procureys de cobrar y cobreis á vuestras manos y poder todas las dichas scriptures de los sucesores de dichos secretarios á los quales scrivimos, y de los scrivanos de mandamientos y otras personas que aquellos tuvieren con que no tengan el mismo cargo y exercisio que sus pasados, tomando á su parte las scriptures decada uno de ellos mediante inventario autentico. El qual nos embiareis á buen recaudo, para que en el repartimiento de dichas scriptures se de el orden que combiniere á nuestro servicio y bien comun y particular sobre dichos reynos, y entretanto las tendreis á buen recaudo, que en ello seremos de vos servido.

Daz en San.iago á XXV del mes de Junio año de MDCLIHI.

Yo el Rey.
Academia de la Historia. Salazar.—A.—III—fol. 161.

Impresión de los Anales de Aragón

El Rey.
Diputados. Por parte de Juan Francisco de Olivan y Zurita gobernador de la azequia imperial dese reino me ha dado un memorial cuyo tratado va en esta sobre el agravio que pretende se haze á su Abuelo el Sr. Gerónimo Qurita en aver puesto en los Anales que compuso que se han impreso aora unas Apologias para que ni juntas ni apartadas de ellas se publiquen ni venden sobre lo qual ha parecido escribiros, y encargaros que me aviseis de las causas que os han movido para imprimir las dichas Apologias y sacarlas juntamente con los dichos Anales, y que entre tanto no se vendan, ni repartan los dichos Anales, y si se vendieren, ó di- ren algunos sea sin las dichas Apologias que en ello sera muy servido. Dado en Madrid á 4 de Diciembre de 1621.

Yo el Rey.
Refrendada por Agustín de Villanueva, secretario del Consejo Supremo de Aragon.
Biblioteca Nacional.—C. e. 77—folio 259.