ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 36

HUBNER (Emilio).

Inscriptionvm Hispaniae christianorum supplementvm edidit Aemilivs Hübner Berolini typis et impensis Georgii Reimeri M. C. M. En folio XVI-162 páginas.
Respecto á Cataluña, hay bastantes omisiones.

LLOBET Y VALL-LLOSERA (J., A.)

Observaciones sobre una inscripción del siglo décimo encontrada en Barcelona leída en la Academia de Buenas letras de la misma por...... en la Junta celebrada 20 de Enero de 1897.
Publicado este trabajo en el tomo segundo, pág. 181, de las Memorias de dicha Academia.

MANJARRÉS (José).

Copia de las inscripciones esculpidas en los sepulcros y lápidas existentes en el Museo de antigüedades de la Academia de Buenas letras de Barcelona.
Consta escrito este trabajo en el acta de dicha Academia, correspondiente á la sesión de 21 de noviembre de 1848.

PLEYAN DE PORTA (José).

Arquitectura y epigrafía sepulcral.
Arts. en «El Cronicon ilerdense», año 1875.

POCURULL (José).

(Lápidas de Lérida).
M.S. inédito mencionado por Ripoll en su opúsculo «Epitafios inéditos, &.»

RIPOLL Y VILAMAJOR (Jaime)

Inscripción sepulcral inédita de mediados del siglo X. Vich por J. Valls, 1824.

IDEM.

Epitafios inéditos de personas reales que yacen en el monasterio de S. S. Cruces del orden del Cister y en la antigua catedral de Lérida. Publicalos don Jaime Ripoll Vilamajor.—Vich, 1834.

IDEM.

Sepulcrale atque rhytmicum proeclarissimi inter Barcinonenses antistes D.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 37

Berengarii de Palatiolo, vulgo palou, hujus nominis cognominisque ll elogium, usquam antehac in lucem editum.—Barcinone, 1838.

TRAGGIA (Joaquin).

Algunas inscripciones inéditas de la iglesia vieja de Lérida.
M. S. Real Academia de la Historia, Colección de M. SS. de Traggia, t. Xlll.

COLECCIONES DIPLOMATICAS

Los condes de Barcelona, los reyes de Aragón, las municipalidades, monasterios y conventos de Cataluña, conservaron con gran diligencia y cuidado sus colecciones diplomáticas, legándonos preciosos tesoros. Para evitar su desaparición, los monarcas dictaron reglas especiales para la organización de sus archivos, y ordenaron sacar traslados de los documentos que expedían, los monasterios conminaron con severas penas á los que extraían documentos de sus archivos y formaron interesantes cartularios. Los archivos reales y monacales de Cataluña presentan en la Edad Media cierto grado de adelanto y buena organización, que supera á los de otras naciones, según confesión de doctos historiadores.

Las guerras, luchas intestinas e incendios han causado grave daño á las colecciones diplomáticas; pero queda aún mucho en documentación original y en copias sacadas por eruditos escritores, y pocos son los hechos de nuestra historia civil y eclesiástica que no puedan ser estudiados en sus menores detalles.

El primer analista de España que fijó su atención en los archivos existentes en Cataluña, fué Gerónimo Zurita. Con autorización real tomó copia de los documentos más importantes del Archivo de la Corona de Aragón (1), y esto explica que á pesar del tiempo transcurrido desde la publicación de sus «Anales de Aragón», no ha perdido esta célebre obra su interés, y todos los que se dedican á la historia de Cataluña deben consultar y mencionar como autoridad histórica.

(1) El rey don Felipe II encargó á Zurita en carta fechada en 21 de marzo de 1553 que en el reconocimiento del Archivo de Barcelona, sacase copia de algunas escrituras pertenecientes al Real Patrimonio.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 38

Pujades, adelantándose á su época al escribir á últimos del siglo XVI, su «Crónica de Cataluña», investigó en archivos, copió documentos y formó una colección diplomática y de comprobantes que existe inédita en la Biblioteca Nacional de París. En su mencionada obra publicó algunos documentos traducidos, pero no se distinguen por su fidelidad é interés, por dar más crédito á la tradición que á la prueba documental (1).

En el siglo XVIII tomó alguna importancia la investigación en archivos; al gunas veces más para servir á intereses del Estado que al progreso de los estudios históricos. De orden del Gobierno visitaron los archivos de Cataluña varios comisionados; su objeto aparente era reunir materiales para escribir la historia eclesiástica de España, pero el verdadero objetivo conocer documentos inéditos para averiguar y comprobar los derechos del Real patronato en los monasterios y conventos de Cataluña, en preparación de alguna medida de carácter económico, quizás de despojo, dadas las ideas que imperaban en aquella época.

Al principio fueron bien recibidos los comisionados, se les facilitó por los abades y comunidades cuanto deseaban, pero descubiertos los móviles de las investigaciones se puso obstáculo á sus deseos, cerrándose las puertas de algunos archivos. Los índices y copias de los documentos fueron remitidos á la Real Cámara de Castilla, y algunos hemos visto en la Real Academia de la Historia.

Fray Mariano Rivera, archivero del convento de la Merced, de la ciudad de Barcelona, trabajó con ahínco en los archivos de varios monasterios y conventos y en el de la Corona de Aragón, y formó una colección diplomática que se afirma constaba de más de cien volúmenes. Muchos de estos existían en su convento y en 1769 e académico don Joaquín Toaggia hizo un breve extracto de veinte y cuatro tomos que está transcrito en el segundo de su colección de M. SS. (2).

A últimos del siglo XVIII floreció un ilustre historiador, que no se dió momento de reposo para hacer sólidas y buenas investigaciones en los más importantes archivos del Principado. El Padre Jaime Caresmar, monje del monasterio de Bellpuig de las Avellanas, formó notable é importante colección de copias de preciosos documentos, que originales existían en los archivos de catedrales, abadías y monasterios, para que sirvieran de materiales á las obras históricas que tenía entre manos y proyectaba escribir. La pérdida ó ignorado paradero de sus trabajos y copias de documentos, han dejado importante vacío en la historia civil y eclesiástica de Cataluña en la Edad Media.

(1) A mediados del siglo XVI, en las Cortes de Monzón y Barcelona, 1563-1564, la Universidad de Tarragona presentó una súplica pidiendo intervenir en el Brazo Real. El rey remitió la petición á informe y el prelado de aquella ciudad metropolitana escribió una memoria acompañada de 400 documentos desde el año 1096. Morera en su «Tarragona cristiana» pág. 48, dice está en el archivo arzobispal.
(2) Real Academia de la Historia.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 4

Breviarios de la diócesis. Siendo insuficiente esta primera edición—sigue diciendo el señor Lopez Ferreiro—se emprendieron otras que terminaron en 1496 contratando el cabildo con Juan de Torres (1), vecino de Salamanca (pero que ya en 1494 había estado asociado á otro en Monterrey, Galicia) la confección de Misales y Breviarios. De todos modos el libro impreso más antiguo que existe de nuestra región, es el famoso Misal de Monterrey, de 1494, por Gonzalo Rodrigo de la Passera y Juan de Torres, y que es al menos hoy por hoy el único incunable de Galicia (2).

(1) Curioso sería saber los precios de pliego de impresión en los primeros tiempos de la imprenta en Galicia; pero á falta de datos más precisos, diremos que según el «Acta capitular» de 17 de Junio de 1483, el Cabildo compostelano se comprometía á tomar á Bovalillo y Castro, vecinos de Burgos y Villasandino, respectivamente, »120 Breviarios», según cuaderno que dejaron de muestra, á razón de 35 reales por «Breviario».

En 22 de Diciembre de 1495 se modificó el contrato que se tenía hecho con Torres, de »700 Misales» en papel á 700 maravedises pares cada uno y 50 en pergamino á 2700 maravedises pares uno; añadiendo al precio »un real» más por cada uno en papel y »cien maravedises pares» en cada uno de pergamino, dándose por recibidos de dichos »Misales» en 13 de Enero de 1407. Supónese que estos »Misales» serían de los impresos en Monterrey.

En 28 de Julio de 1496 se hizo otro contrato con Nicolás de Saxonia, de Lisboa, para hacer dentro de un año mil »Breviarios compostelanos», ó más si quisiese, con obligación por parte del Cabildo de tomarle 300 ejemplares (de estos 12 en pergamino) á dobla de oro castellano cada uno, no comprando ni permitiendo la venta á otro que al Saxonia, quien no podría cobrarlos más de á dobla.

En 1532 se hizo pacto con Pedro de Villalta y Maestre Nicolás, ambos de Valladolid, para que trajesen prensas y oficio necesario á Santiago para la impresión de mil ejemplares del »Manual Compostelano», que se les pagarían á siete reales de plata ejemplar en rústica. Parece ser que con estos impresores se contrataron más obras.—Lopez Ferreiro. Ob. cit.

(2) La descripción de este Misal está hecha por varios bibliógrafos, entre ellos Murguía. Obr. cit., págs. 11 y 21.

Hay también dos monografías, una publicada en el folletín de »La Opinión» de la Coruña en 1896, anónima, y otra por don J. P. en el folletín de »El Noroeste» de dicha ciudad en 1897. Ambas son bastante defectuosas.

El Cabildo Orensano posee un ejemplar en pergamino y la Biblioteca Nacional uno en papel.

Según el señor Villamil y Castro (don José) el »Tratado» impreso en letra gótic-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 40

nas líneas explicativas, formando en conjunto una verdadera colección de documentos interesantes, especialmente para el estudio de la historia eclesiástica de Cataluña.

Olzinelles, monje de Ripoll, de más inteligencia y perspicacia que Ripoll trabajó en nuestros archivos, pero su modestia fué tanta que casi nada queda del fruto de su labor. Inédito existe un razonado catálogo del archivo de aquel célebre cenobio. Don Próspero de Bofarull, en sus «Condes vindicados», le menciona con frecuencia por consultar á Olzinelles las dudas que le ofrecía el estudio de los principios del condado de Barcelona. Aquel escritor, en calidad de jefe del Archivo de la Corona de Aragón, fué autorizado por real orden de 28 de marzo de 1846, para publicar una «Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de Aragón», editándose bajo su dirección diez y ocho tomos, que dieron á conocer las riquezas que atesoran aquel establecimiento. Prosiguió su publicación su hijo don Manuel de Bofarull, publicándose veinte y tres tomos, que comprenden parte del levantamiento y guerra de Cataluña en tiempo de don Juan II, los procesos formados al rey don Jaime III de Mallorca, á Bernardo de Cabrera, á el conde de Urgel y á los nobles de la Unión Aragonesa en 1381; guerra entre Aragón y Castilla y Navarra; Rentas de la antigua Corona de Aragón; Gremios y cofrarias y opúsculos inéditos del cronista Pedro Miguel Carbonell.

En época posterior son en gran número las colecciones diplomáticas que se han publicado formando apéndices de monografías históricas, historias locales y en revistas y periódicos. Su utilidad es reconocida y han prestado grande servicio en divulgar documentos ignorados, aun cuando no se ha sacado la utilidad y el provecho que debiera de tanta riqueza documental como poseemos.

ACADEMIA DE LA HISTORIA.

Memorial Histórico.
En ésta colección diplomática se han publicado los siguientes documentos relativos á la historia de Cataluña: la noticia y documentos de la campaña naval de la armada aragonesa en el año 1350, y de la batalla que en combinación con la veneciana sostuvo en 1351 en las aguas de Constantinopla contra la genovesa, varios documentos árabes del Monasterio de Poblet tomo VI. p.º 111 y algunos del Monasterio de San Cucufate del Vallés tom. V pag. X

ANÓNIMOS.

Documentos del Monasterio de Besalú M. S. Real Academia de la Historia C. 31, pág. 153 á 221.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 41

IDEM.

Escrituras de Gerri.

M. S. Acad. de la Historia. El documento más antiguo que se cita es del año 814.

IDEM.

Indice de la mayor parte de las escrituras del Real Archivo de Barcelona con remisión en el lugar que se hallan.

Dos tomos en 4.º Es copia de otro defectuoso y lleno de equivocaciones. M. S. Lo poseía Abad y La Sierra.

IDEM.

Indice de escrituras y papeles pertenecientes á los monasterios de S. Quirse de Colera y S. Lorenzo del Muñt, unidos al de Besalú; pueblos de Rabós, Mollet y otros.

M. S. fol. de 25 págs. Academia de la Historia. E. 122

IDEM.

Indice de escrituras, testimonios y otros papeles pertenecientes á Besalú Olot, unidos y sus pueblos.

M. S. Academia de la Historia. E. 122. fól. 25I. Várias bibliografías. En éste indice se dá noticia de más de 203 documentos.

IDEM.

Indice repertorio por orden alfabético de las cosas notables del archivo de S. Cugat del Vallés.

Citado por Amat en el «Diccionario de escritores catalanes» como existente en el archivo del Monasterio.

IDEM.

Papeles pertenecientes al levantamiento de Cataluña, año 1542 y fidelidad de Tarragona y Tortosa.

M. S. Biblioteca Nacional Ar. 109.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 42

IDEM.

Repertori en el qual se assentaran tots los títols dels escrits, tan en pergamí, com en paper, de la ciutat de Tarragona, en lo Archiu fabricat en sa casa, per ordre dels Iltres senyors Consols en lo any 1683.

Este índice lo mandó ordenar la municipalidad de Tarragona en el siglo XVII.
M. S. Un vol. en fólio encuadernado con las armas de Tarragona. Archivo municipal de ésta ciudad.

IDEM.

Sumario de lo que los procesos de córtex en el archivo de S. Mag. en Barcelona recondidos tocante á las preheminencias que los serenísimos Reyes de Aragón, predecesores de V. Mag. han tenido en la coronacion y celebración de aquella.
M. S. Biblioteca Nacional. f. 216.

ABAD Y LA SIERRA. (Manuel).

Extracto de escrituras del siglo XII referentes á Calaluñi, Aragón y Navarra.
M. S. Academia de la Historia. Tomo XX de la Colección de M. SS. de Abad.

IDEM.

Borrador del método que se propuso para reconocer los archivos de las congregaciones claustrales de Tarragonense, y Cesar augustana, y la instrucción que por orden de S. M. se le despachó para el efecto.
M. S. Academia de la Historia. Tomo XXXVIII. Colección de M. SS. de Abad.

IDEM.

Respuesta al Dr. D. Ignacio Jordán de Asso sobre el objeto que me he propuesto en el examen de los Archivos y Bibliotecas de los Monasterios Benedictinos claustrales y utilidad de ésto designio desde su principio.
Academia de la Historia. Tomo XIX de la Colección de M. SS. de Abad.

IDEM.

Índice de los Archivos de los Reales monasterios de la congregación
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 43

Benedictina Tarraconenses que con permiso de S. M. (que Dios guarde) he examinado este año de 1777.

M. S. de la Académia de la Historia. Tomo II de la Colección de M. SS. de Abad y La Sierra.

Está escrito éste índice sin orden cronológico ni de materias y se citan las obras impresas, manuscritas y documentos que examinó en sus viajes.

IDEM.

Noticia de los archivos de Santa Cruz de Serós, San Victoriano, S. Pedro de Tabernas y Oborga, el de Nuestra Señora de la O. y con otras iglesias y pueblos inmediatos á dichos monasterios.

M. S. Académia de la Historia. Colección de M. SS. de Abad, tomo II

En éste trabajo se dá noticia de la fundación de los monasterios citados y de los documentos que se guardaban en sus archivos. Sigue después una relación de los códices que examinó Abad. Esta obra está dedicada al Rey y tiene la fecha 10 de diciembre de 1772.

Abad y La Sierra formó estas notables colecciones diplomáticas registrando los archivos de Cataluña y Aragón en virtud de la autorización que le fué concedida por Real cédula dada en Aranjuez en 4 de Junio de 1771.

Sospechando el clero regular y secular de Cataluña que el objeto del viaje del Abad tenía escusas intenciones, le opuso grandes obstáculos en el registro de sus archivos, siéndole imposible penetrar en el de S. Cugat del Vallés y otros no menos importantes, levantándose al propio tiempo, según afirma aquél en una representación al Consejo de Castilla, grandes calumnias de las cuales se hace eco Villanueva, en el tomo XVII. páx. 126 de su «Viaje literario», diciendo que en el monasterio de la O, no pudo hallar códices porque los había extraído Abad y añade: de éstos robos literarios podría poner un largo catálogo.

ABELLA (Manuel).

Colección de documentos de los archivos de Barcelona.

M. S. Académia de la Historia. Colección de M. SS. de éste autor.

Tenemos noticia que constaba de muchos volúmenes, y que los documentos que contenía fueron copiados por Abella durante su permanencia en Barcelona, cotéjándolos escrupulosamente con sus originales.

Abella pensó formar una colección diplomática la más completa posible y al efecto solicitó del Rey cédula competente para registrar los Archivos de España. cédula que le fué otorgada en 11 de Agosto de 1793 en la que se mandaba á los sec-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 44

tarios y oficiales de los tales archivos, á las justicias de ciudades y villas y lugares, á los Bibliotecarios Reales y otros cualquier particulares, manifestaran al expresado D. Manuel Abella todo lo que pidiere y dixere conducir á su intento, dexándole sacar las cópias, extractos y apuntes que convinieren, y franquizándole los índices ó inventarios para que pueda examinarlos. Y encargó á los Prelados Regulares y Seculares, y á los Superiores de las casas y conventos en cuyos archivos y bibliotecas se hallan algunos documentos, libros, historias ó manuscritos que contengan éstas noticias, se les franqueen en los mismos términos para el propio objeto, sin ponerle embargo alguno; y le permitan, cuando la materia requiera, que el trabajo se haga con singular cuidado y en lugar retirado, y no pueda hacerse cómodamente en dichos pueblos extraerlos de ella en pequeñas porciones, dejando recibo á satisfacción de los interesados, y bajo la prédica condición de restituirlos íntegros sin reserva alguna o más presto que pueda.

BOFARULL (P.).

Coécción de documentos del Archivo de la Corona de Aragón.—Barcelona, imprenta del Archivo.

Esta colección consta de 40 tomos y contiene las siguientes materias:
Tomas I á III. Compromiso de Caspe.
Tomo IV. Unión de Barcelona y Aragón.
Tomo V. Ordenaciones de la Casa Real de Aragón por Pedro IV.
Tómos VI y VII. Ordenaciones de la Casa Real de Aragón por diversos monarcas.
Tomo VIII. Municipalidades y cartas pueblas.
Tómos IX y X. Historia de los Córdes de Urgel por Diego Monsar y Sors.
Tomo XI. Repartimiento de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdeña.
Tomo XII. Censo de Cataluña ordenado por D. Pedro el Ceremonioso.
Tomo XIII. Documentos literarios en lengua catalana.
Tómos XIV al XXVI. Levantamiento de Cataluña en tiempo de Juan II.
Tómos XXVII y XXVIII. Apuntes inéditos del cronista catalán P. M. Carbonell.
Tómos XXIX al XXXI. Proceso contra Jaime III, último rey de Mallorca.
Tómos XXXII al XXXIV. Proceso contra D. Bernardo de Cabrera y su hijo el conde de Ausona.
Tómos XXXV y XXXVI. Proceso contra el último conde de Urgel y su familia.
Tomo XXXVII. Guerra entre Castilla, Aragón y Navarra; compromiso para terminarla. (Año 1431).
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 45

Tomo XXXVIII. Proceso contra los nobles de la unión aragonesa en 1301.
Tomo XXXIX. Rentas de la antigua Corona de Aragón.
Tomo XI. Gremios y Cofradías de la Corona de Aragón.

BORGAS.

Lucero general de todos los documentos y escrituras que se hallan en el Archivo Real del convento de la Merced, que por orden del Rm. P. Maestro, dispuso y arregló el P. Presentado Fr. Borgas, secretario de Provincia en el año 1817.
M. S. Archivo de la Delegación de Hacienda de Barcelona.

CARESMAR (P. D. Jaime.)

Memorias con documentos del Monasterio de S. Cucufate de la orden de S. Benito de la congregación claustral Tarraconense.

IDEM.

Colección de instrumentos.
4 tomos en folio.—Contenía documentos de los archivos de Cataluña. Hay copia de algunos de ellos en la Colección de M.SS. de Traggia. Academia de la Historia.

IDEM.

Copia de cuatro cartorales del monasterio de las Avellanas.
M. S. Se ignora su paradero.

IDEM.

Instrumentos fíngidos pertenecientes al siglo X sobre las villas de Tarrasa y Tárrega.
M. S. En 1868 existía en el colegio de PP. jesuitas de Balaguer.

IDEM.

Coleccion diplomática de bulas pontificias y reales decretos y otras escri.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 46

turas relativas á la Historia eclesiástica de Cataluña y algunos fragmentos de cronicones.

M. S. idem idem,

IDEM.

Carta del P. L...... á Francisco Dorca en 1789 acerca de la legitimidad de un instrumento del reinado de Carlos el Calvo año de Cristo 858 sobre si Seniofiedo obispado de Gerona, es distinto del nombrado en el instrumento de Riudara.

Publicose en el tomo XIIII de la España Sagrada, del P. Florez copiado de la Colección de M. SS. de D. Joaquín Traggia. Academia de la Histria tom. B. 129.

IDEM.

Memorias cronológicas históricas que apuntó el P. D. Jaime Caresmar canónigo premostratense sacadas en la inspección que hizo de varios archivos de Cataluña. Por diligencia de D. Antonio Capmany, individuo de número de la Academia.

En M. S. Academia de la Historia.—B. 113.—Comprende esta colección, entre otros trabajos de Caresmar, las «Memorias chronológicas conducentes para la consabida Historia eclesiástica de Cataluña;» y extracto de varios privilegios de reyes de Aragón que existen en el archivo de la Casa la Ciudad de Barcelona. En el primero de los citados trabajos se da noticia y extracto de curiosos documentos.

IDEM

Razón del arreglo del archivo de la colegiata de Ager, ó sea índice cronológico de todos los instrumentos que se hallan en dicho archivo.—Remitió Caresmar este trabajo á la Cámara de Castilla en 1770.

IDEM.

Noticias de Ager.
M. S. Esta obra era una colección de apuntamientos históricos tomados del archivo de aquella colegiata.

DEM.

Sumario cronológico de los instrumentos auténticos recondidos en el archivo de la insigne iglesia colegial de S. Pedro de Ager en el Principiado de Cataluña.