ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 75

NOTA BIBLIOGRAFICA

Nuevos datos acerca del histrionismo español en los siglos XVI y XVII, recogidos por don Cristóbal Pérez Pastor.—Madrid, Imprenta de La Revista Española. 1901.—Un tomo de 420 páginas en 8.º menor.

Mucho es lo que debe ya la erudición española á la incansable laboriosidad del cervantófilo don Cristóbal Pérez Pastor. Premiado en los certámenes de la Biblioteca Nacional en los concursos de 1886 y 93 por sus obras La Imprenta en Toledo y en Medina del Campo, respectivamente; y en 1888 por su Bibliografía madrileña, no se ha dado el Sr. P. P. desde la publicación de tales obras punto de reposo. Buena prueba es de ello el primer tomo de los Documentos cervantinos y el Proceso de Lope de Vega, por libelos contra unos cómicos, publicado este último en colaboración con el Sr. Tomillo, así como últimamente los Nuevos datos acerca del histrionismo español, que nos ocupa, á la par que el segundo volumen de Documentos cervantinos, cuya publicación no tardará en ver la luz. Corren parejas con el mérito de estas obras la suma de trabajo que representan y la buena orientación que significan. En efecto, el Sr. P. P., no obstante de ocuparse de temas que parecían poco menos que agotados, como el histrionismo, el cervantismo y la vida de Lope, ha logrado aportar á cada uno de estos estudios tal copia de datos, que cuanto dejaran por averiguado los Pellicer, Clemencín, Fernández Navarrete y otros muchos, precisa rectificarlo y coordinarlo de nuevo. Todo ello lo ha conseguido nuestro amigo, gracias á la labor benedictina, que
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 76

parece inverosímil en estos tiempos de impresionismo y ligereza, merced al escrutinio de los archivos notariales, especialmente del riquísimo de protocolos de Madrid, singularmente en lo que se refiere á los siglos XVI y XVII. Las notas y protocolos de cada notario han sido requisados hoja por hoja y página por página á fin de recoger los fragmentarios tesoros que contenían y que se habían escapado á cuantos en aquella exploración le precedieron. Así se explica que solo en los protocolos de los años 1570 á 1675 haya podido expigar 1019 asientos, pertenecientes 192 al siglo XVI (136 en el texto y 56 en el Apéndice) y 827 al siguiente (802 en el texto y en el Apéndice), incluídos unos pocos procedentes de los Archivos parroquiales de la villa y corte. Siguen á estos asientos un completo índice de personas, otro geográfico ó de lugares y otro de los autos y comedias que se citan (1). El provecho que de la obra del Sr. P. P. podrá sacar la historia de nuestro teatro y costumbres durante el reinado de los Felipes es extraordinario; puesto que es de advertir que el Sr. P. P., lejos de explotar y agotar los asuntos, no hace más que indicarlos. Es el trabajo del zapador ó del cantero: cortado el roble, arrancado el bloque, el tallista ó estatuario vendrán detrás. Son sus libros á modo de arsenal de herramientas, andamiajes ó primeras materias para el desenvolvimiento de la historia nacional. Su labor tiene algo parecido á la de los Anales de Zurita, quien prefirió agotar todos los filones auríferos que reconociera á la no menor deliciosa y cómoda tarea de dar forma más artística á tanto tesoro extraído. Las publicaciones del Sr. P.P. prueban hasta el punto cabe enriquecer y completar nuestra historia á medida que se vayan explotando debidamente los archivos notariales, eclesiásticos, de cofradías, gremios, etc., que han permanecido casi inexplotados hasta ahora. El ejemplo y los resultados conseguidos por nuestro amigo no pueden ser más envidiables y dignos de imitación.

Al recorrer y curiosear los libros del Sr. P. P. se nos ocurre

(1) Solo un detalle de ejecución encuentro á faltar en tan curioso repertorio y es que no se hayan numerado correctamente los sillares que lo forman, y haya necesidad de acudir en las citas á la página, que á veces contiene hasta cinco y seis asientos en vez de señalar con precisión el que busca.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 77

preguntar: ¿la faena más adecuada á la índole de nuestros tiempos es la de la mera investigación, depuración y comprobación de los hechos históricos ó la redacción artística de la misma historia? O lo que es lo mismo: ¿qué debe preferirse la cantidad ó la calidad? ¿Es preferible la tarea del minero sin gloria ni aplausos, aunque surta de mineral y de primera materia á diferentes generaciones literarias, ó la del artista forjador ante cuya magnífica reja ó cincelada puerta baten palmas cuantos aciertan á contemplarla? Ignoro cómo se resolvería plebiscitariamente este problema. La mayoría tal vez se decidiese por los segundos, aunque yo entienda que las excelencias artísticas solo deben guardarse para los hechos depurados y completos. Quien á tal norma no se ajusta condenará sus obras por bellas que resulten á una ruina y descrédito más ó menos remoto, pero inevitable; mientras que el documento, que juega en la historia el mismo papel que la piedra preciosa en las obras de orfebrería, está destinado á no perecer jamás. Felicitamos al Sr. P. P. por su último libro, y lamentamos, aunque sea individualmente, que á tan dignísimo oficial de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia aun no le hayan ascendido á académico de número de tal alto cuerpo.

G. LLABRÉS.

Cáceres, 10 de Abril de 1902.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 78

LIBROS ESPAÑOLES

(Historia, Arqueología, etc.)

Reglamento para el régimen y gobierno de los archivos del Estado, servidos por el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, aprobado por Real decreto de 22 de noviembre de 1901. Edición oficial. Madrid; en 4.º, 31 págs.

Reglamento para el régimen y servicio de las Bibliotecas públicas del Estado, regidas por el Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, aprobado por Real decreto de 18 de octubre de 1901.—Edición oficial. Madrid, 1901. En 4.º 55 págs.

Reglamento para el régimen de los Museos arqueológicos del Estado, servidos por el Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, aprobado por Real orden de 29 de noviembre de 1901. Madrid.—En 4.º, 20 págs.

Ameneiro Barba (R.) y Cárdenas Burgueto (J.) Guía oficial del Puerto de Santa María, con una reseña histórica. Cádiz, 1902.—En 8.º mayor, 123 págs.

Areal (Justo E.) Fragmentos de la Historia de Galicia. Vigo.

Carrasco y Saiz (A.) Icono-biografía del generalato español. Madrid, 1901.—En 4.º, xliii-915 oágs.

Fabrellas (Joaquin). Noticias históricas del glorioso mártir San Narciso obispo y patrono de Gerona. Gerona, 1901.—En 8.º, 204 págs.

Gómez Zarzuela (V.) Guía oficial de Sevilla y su provincia para 1902. Sevilla, 1902.—En 4.º, 376-cclxxx páginas.

Gudiol (J.) Nocions d'Arqueologia sagrada. Vich.—En 8.º mayor. Un volumen con grabados.

Laporta (L.) Hiervos artísticos. Colección de láminas representando los más notables trabajos de forja, particularmente los debidos á los maestros castellanos y catalanes. Barcelona.—En 4 ", dos tomos de á 100 láminas, acompañadas de otras tantas hojas explicativas.

Lizaso (B. de) Nobiliario de los pala-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 79

cios, casas solares y linajes nobles de la M. N. y M. L. provincia de Guipúzcoa, por don Domingo de Lizaso, Alguacil mayor del Santo Oficio en la M. N. y M. L. ciudad de San Sebastián, Escritano de número y Archivista de ella; etc. Tomo segundo. San Sebastián, 1901.—En folio, 231 págs.

Martí y Monsó (J.) Estudios histórico-artísticos relativos principalmente á Valladolid, basados en la investigación de diversos archivos. Valladolid, 1898-1901.—En folio, vii-698, páginas.

Martínez Mario (F. M.) Breve noticia de las imágenes de la Santísima Virgen veneradas en Guadalajara en 1900.—Guadalajara, 1902.

Miret y Sans (Joaquin) Los vescomtes de Cerdanya, Conilent y Bergada—Barcelona, 1902.

Moreno (F.) Esgrima española (Apuntes para su historia); prólogo de A. Saint-Aubin. Madrid, 1902.—En 8.º, xv-232 págs.

Nogués (J. M.) Guía palaciana. Cuaderno 42. Régimen interno de palacio. Monografía. Madrid, 1901.—En 4.º, 55 págs. y 2 láminas.

Salcedo (A.) El libro de Villada. Monografía histórica de esta villa y noticia biográfica de sus hijos más ilustres. Madrid.—En 8.º, 256 páginas con grabados.

Sanchez Muñoz (J. G.) Diario turlense de la primera mitad del siglo XVI, escrito por... y publicado con una introducción y notas por el doc- tor don Gabriel Llabrés. Segunda edición.—Madrid, 1902.

Serrano y Serrano (Rafael) La representación política de España en las Cortes del antiguo y del nuevo régimen. Madrid, 1901.—En 4.º, 47 páginas.

Serrano Fatigati (E.) Retablos españoles ojivales de la transición al Renacimiento. Madrid, 1902.—En 4.º 31 págs.

Tenorio (Nicolás) El Consejo de Sevilla. Estudio de la organización político-social de la ciudad, desde su reconquista hasta el reinado de Alfonso XI (1248-1312). Sevilla, 1901—En 4.º, 284 págs.

Torres Campo (R.) Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública celebrada el dia 22 de Diciembre de 1901. Contestación del señor don Cesáreo Fernández Duro. Madrid, 1901.—En 4.º mayor.

Valencia de don Juan (Conde viudo de) Armas y tapices de la Corona de España. Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción de... el dia 6 de Abril de 1902.—Madrid, 1902.

Vicente Bajo (J. A.) Episcopologio salmantino desde la antigüedad hasta nuestros días.Salamanca, 1091 En 8.º mayor, 266 págs.

Walls (M.) Nuestra marina de guerra (Apuntes para su historia). Madrid, 1901.—En 4.º, 44 pags.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 8

Se publicó este trabajo en la Biblioteca del Notariado. (Madrid).

Al fin de esta memoria ofrece el autor una segunda parte y un plano.

El señor Lesmes Hernando proponía la creacion de un Archivos nacional en el que deberían reunirse todos los despachos diplomáticos que existian en Madrid.

Vignau (Vicente). El Archivo histórico nacional. Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepcion pública del señor D. Vicente Vignau y Ballester el dia 19 de Junio de 1898. Madrid, Lit. tip. de la Viuda e hijos de Tello. 1898. En fol. 99 págs.

Archivo de Simancas

Archivo de Simancas. Conveniencias de su traslacion á la capital de Castilla y necesidad de inmediata inspección y arreglo del archivo municipal de Valladolid. Exposicion dirigida al Excelentísimo Sr. Ministro de Fomento por D. G. M. S. Madrid. Imprenta de José de Rojas. 1883. En fol. 44 págs.

Garcia (Gonzalo). Nota del nombre principal de los negociados cuyos papeles se custodian en los Archivos de Simancas, con expresion del número de legajos que tienen, su estado actual, y clases de inventarios.
Revista de archivos. págs. 55 y 71, año 1871.

Diaz Sanchez (Francisco). Guia y archivo de Simancas. Madrid. Tipografia de Manuel G. Hernandez, 1885. En 8.º un vol.

Gachard (M). Notice sur la collection dite des archives de Simancas, qui est conservée aux archives de l'Empire, á París. Bruxelles, M. Hayez, s. a. En 8.º.

Riol. (S. A.) Noticias de los papeles que hay en Simancas, é informe que dió á Felipe V. sobre el archivo de Simancas.
M. S. Biblioteca Nacional V. 47.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 80

LIBROS EXTRANJEROS

Cervantes (M. de). Les aventures d' Don Quichote. Illustrees de 31 planches du XVIII siecle tirees de l'original espagnol, etc. Trad. de Florián. 1902.—En 16.º, 418 págs.

Corona Bustamante (F.). Diccionario español-francés. Paris, 1902.—En 8.º 1259 págs.

Albin (K.) Gustavo A. Beiquer (á spag- nol Heine). Dalai és valogott mesei. Forditotta Koron Albin. Budapest, 1902.—En 8.º, 169 págs.

Balagny-Champagne de l'empereur Napoleon en Espagne (1808-1809). Par le comandant Balagny-Bevete d'Etat major. Tome premier. Durango, Burgos et Espinosa. Paris, 1902.—En 8.º, 500 págs. con mapas, planos y croquis.

Diélafoy (Mme.) Aragon et Valence, Barcelone, Saragosse, Sagunto. Valence. Les Beaux Art; les Moeurs, les costumes. Paris.—En 4.º, 154 págs.

Farinelli (A.) Dante e Margherita d' Navarra. Roma, 1902.—En 4.º, 24 páginas.

Geofroy (J.) Voyage en Espagne. Di jon 1901.—En 16.º, 127 págs.

Haebler (C.) Typographie Ibérique du quinzième siècle. Reproduction en facsimile de tous les caractères typographiques employés en Espagne et Portugal jusqu'à l'année 1500, avec notices critiques et biographiques par Conrad Haebler, Membre correspondant de la Real Academia de la Historia. 2e livraison. La Haye.

Joly (H.) Sainte Therese (1515-1582). Paris, 1902.—En 18º VIII—244 págs.

Morel Fatio (A.) Lope de Vega. Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, publié et annote par .... Paris, 1901.—En 4.º, 43 págs.

Michaëlis de Vasconcellos (C.) Pedro de Andrade Caminha, por Carolina Michaëlis de Vasconcellos. Macon. Imprenta Protat frères, 1902.—En 4.º, 117 págs., una de índice y tres árboles genealógicos plegados.

Oman (Ch.) A History of the peninsular War, by Charles Oman, M. A.—Vol. I. 1807-1809. Oxford, 1702.—En 4.º XV —665.

ERRATA.—Página 141, nota.—Dice Llabrés, léase Llabrés.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 9

Ribot y Fontseré (A.) El Archivo de Simancas.
Artículo publicado en el Museo Universal.

Romero de Castilla (Francisco). Apuntes históricos sobre el Archivo general de Simancas, por Don Francisco Romero de Castilla y Peroso, abogado, individuo del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, y Secretario del mismo Archivo, Madrid, imprenta y esterotipía de Aribau y C. 1873. En 8.º XXIII 161. pág.

Romero de Castilla (Francisco). El Archivo de Simancas. Extracto de los inventarios ó Catálogo de los papeles del Archivo general de Simancas, existente en el año de 1875.
Revista de ciencias históricas, año 1880.
Agotada la obra Apuntes históricos sobre el Archivo general de Simancas, se proponía dar á luz una segunda edición para la que tenía reunidos nuevos e interesantes materiales y noticias; unas que ampliaban las dadas sobre los fondos de aquel Archivo, otras que ratificaba las ya publicadas y otras concernientes á la historia de la villa. Debían formar parte de esta nueva edición el extracto de los inventarios ante citado.
La muerte de nuestro erudito compañero, privó de que saliera la deseada e interesante segunda edición de su obra.

Archivos de Barcelona

Archivo de la Corona de Aragon. Artículo publicado en la Gaceta del Notariado y reproducido en La Notaria de 7 de septiembre de 1872.

Catálogo de los protocolos de escrituras públicas existentes en Barcelona, con indicación de los notarios que los regentan, puntos donde se custodian en el presente año 1869 arreglado en vista de los datos adquiridos por D. A. E. y E. Barcelona, imprenta y Estereotip. de Luis Tasso. 1869. En 4.º, 56 págs.

Bofarull (Antonio de). Cuestion de Archivos; ó sea polémico-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 1

REVISTA CRITICA
DE
HISTORIA Y LITERATURA
ESPAÑOLAS, PORTUGUESAS E HISPANO-AMERICANAS

AÑO VII    JULIO Y AGOSTO, 1902    NÚM. 7 Y 8

DISCURSO
DE LA VIDA DEL ILMO. SEÑOR
DON MARTIN DE AYALA
ARZOBISPO DE VALENCIA

(Continuación)

Echavan color que un criado mio havia muerto un hombre por mandato mio en Villasalsa, y echaron una muger que se quexase, y llorase, y tomaronme el criado, y echaronmelo en una torre, y comunicaronle tormento todo con malicia y mentira, y diciendoles yo por que me tenian, davan esto por causa, yo les dixe que hiciesen venir la muger delante de mi, que si no hacien-dola variar y mostrar que era mentira, que yo le pagaria todo lo que ella pretendiese, y ellos no trataban de descubrir la verdad, al fin enviaron Postas al Rey, y yo por mi parte, y el Emperador havia escrito al Rey de Francia y vino todo junto, y licencia
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 10

Luego hice la visita en la Iglesia maior donde se hicieron Estatutos harto cumplidores al buen gobierno y entre otros procuré remediar la raiz de las discordias, y atajar las causas de los pleitos, y los gastos inmensos que se hacian en ellos, lo qual quité con otras cosas, y ellos con el animo endurecido apelearon llebaron el negocio á la chancilleria, y se quexaron de ello como agravio, y de otro que decian que no les dexava en su libro capitular escribir cosa que fuese en perjuicio del derecho, especialmente que se prosiguesen los abusos.

CAPITULO XII

DE LA IDA Á VCLÉS Y CAPITULO GENERAL DE TOLEDO
Y VISITA DEL CONSEJO DE ORDENES

Despues fuimos al Priorato de Vclés, y convento á tratar algunas cosas que cumplian al servicio de Dios, y quietud de la orden y á pagar con algun reconocimiento la deuda que yo devia á aquella Casa, donde sali á visitar y confirmar por espacio de tres meses y estube allí desde la fiesta de Navidad hasta el Domingo de Quesimodo, esto fué año 1556. Venido de Vclés quise me ir por Granada por sacar de allí las visitas que me tenian impedidas con apelaciones para ber si pudiera haber modo como se acabase, donde hallé que en ciertas cosas que havian querido probar se havian perjudicado claramente, y los perjuicios tan grandes eran que como bi que la cosa iba tan encendida que llegaba hasta perdimiento de animos y la caridad mui peligrosa, á mi se me acababa el sufrimiento, tube forma aquel año como echar una xecoleta por la Iglesia, y su gobierno con acuerdo de los mas cuerdos, la qual fue mui provechosa, y que dió grande lustre á aquella Iglesia, tomé ocasion yo para mi mesmo de mandar concierto de las cosas que eran de mi dignidad y por
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 11

atajarlas partimos las cosas de manera que los pleitos cesaron de todo, y lo que de ellos resultava quedamos en perpetua paz, y estuve has'a el año de 1555 sin pleito y quieto entonces tube modo como hacer benir dos judios bautizados en diversos tiempos para pasar el testamento viejo y profetas por las propias fuentes, lo qual hice apartandome de todas turbaciones en dos aldeas de Guadix, es á saver, Gor y Bear, donde yo tenia casa propia y eran lugares amenos para mi condicion, y aproposito de aquello, y por tiempo de tres años no hice otra cosa hasta el año de 1558, confiriendo muchas translaciones y satisfaciendome lo que mejor pude de las dificultades de la escritura, buscando el verdadero sentido de las palabras de la lengua esta, y aunque yo me fiaba de ellos por que en lo demas son porfiados, especialmente en lo que toca al Mesias, pero con los socorros y adminículos que yo tenia de diversas anotaciones, y traslaciones y bocabularios dibersos se hizo mucho provecho, y pasé los Profetas dos veces por el mismo texto hebreo, y algunas exposiciones caldeas despues los dos años que quedaron hasta el de 1560 los gasté en proseguir un pleito inmortal, el qual havia dias que estaba comenzado sobre los Diezmos y jurisdiccion del Marques de Cañete que con cierta maña por una exorbitante y subresticia gracia de Su Santidad hecha al primer Marques de Cañete, estaba todo extinto de los cuales Diezmos, á mi no me benia provecho sino mui poco, todo era de la Iglesia del dicho Marquesado, sobre el cual pleito bista la insuficiencia y flogedad de los letrados que yo tenia en Granada, aunque eran de los mejores de alli, yo me determiné á escrivir un Tratado sobre los dos puntos, el uno si el Papa podia extinguir intotus ius decimandi, ó darlo perpetuamente á legos, ó si les podia commutar por dineros u otras cosas anexas á estas, el qual fué de tanta eficacia que los jueces dixeron que havia mas necesidad de informacion por mi parte, y fué con mucho aplauso recibido de muchos. Los jueces por ser el pleito tan intrincado y dependiente á la autoridad del Papa, y tocar á tan principales señores, especialmente que entraba entonces por precidente del Consexo Real el Marques de Mondexar, el qual era deudo mui cercano del Marques de Cañete, con quien ellos tenian mucha quenta para adelantarse en sus pretensiones, no se osaron determinar, y al cavo de catorce
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 12

meses que estavan informados se remitieron á otra Sala bien apasionada, á lo menos dos de los oidores por parte de la casa mencionada, donde no poco odio manó de los de este linaxe, y assi me bolbi á Guadix seis dias antes de la Pascua de Navidad, donde después de llegado dos dias vino un correo de Su Magestad particular, el qual entonces estaba en Toledo recien benido con su nueva muger doña Isabel, que Dios tenga en su mano, en que me mandava que luego me llegase á Toledo, y de manera que pudiese estar allá algunos dias por que assi combenía al servicio de Dios Nuestro Señor, yo comencé á aparejarme para partirme despues de Pasqua, y el mismo dia en la noche tocando al sermon por que yo queria predicar, diome un dolor de tijada tan cruel que me echó en la cama dos dias y tres noches sin dormir sino rabiando, de manera que no descansava, sino en quanto salía por que me divilitava mucho me tornaba peor, hasta que entre otros remedios me aplicaron un emplasto de viejas en aquella parte del dolor, el qual se me tornó insensible, y subitamente se me quitó de allí aquel dolor, y diome en los tobillos del pie derecho tan terrible gota que parecía dolor de infierno, y esta vez fué la primera vez que me dió con tanta acrimonia y furor que tube otros quatro dias dolor insoportable, y más de doce de sentimiento de inchazon como se suele hacer en la gota.

Partí dia de San Ildefonso, acavadas y concluidas todas mis quentas como si fuera para no bolber, y assi fué, y tomé mi litera porque no podia ir de otra manera y fui poco á poco á Toledo, donde por la dificultad de las posadas no entré luego hasta que me la dieron en un Monasterio de la Merced, y entré en Toledo á tres de Febrero de 1560, donde después de vesadas las manos á Su Magestad, fui dignamente recibido, y mandome bolber otra vez y dijome que me havia embiado á llamar para que visitase el Consexo de las Ordenes, y para comunicar conmigo sobre tornar á celebrar el Concilio que trataba con Su Santidad, y otras que dijo que ocurrían en esta visita, yo pasé muchos trabajos, y emulaciones por que pretendieron algunos señores, especialmente un presidente que tenía no buena intencion y era el que havia procurado se viese la visita y que la hiciese yo, pareciendole que yo me governaria por él, y le acudiría á su pretension, la qual era fundada en su provecho y en alguna maldad, aunque