ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista literaria de El Granadino (1848-08-24 00:00:00), página 6

Recuerdos, si, que en los revueltos giros
del que respires perfumado ambiente
convertidos irán en mil suspiros
ó reposar sobre tu pura frente.

Recíbelos mi luz sin miedo alguno;
de este fiel corazon que te ama tanto
pedazos hallarás en cada uno;
riégalos por mi amor ¡ay! con tu llanto;

y vuélvelos á mí, dulce Maria,
que ellos á mi ilusion quizá de flores
ancho campo abrirán donde sonría
el Angel protector de mis amores.

Dime: recuerdas la dichosa hora
en que soltando á mi pasion el freno
«nadie--te dige-- como yo te adora»
de vivo amor y de esperanza lleno?...

Y cuando tú, que al contemplarme ufana
á tus plantas rendido me veías
y con tu boca de marfil y grana
mil palabras de amor me repetías?...

Oh! recuérdalo, si: pasion tan pura
cual la que siento yo, nadie mi estrella
te la puede ofrecer; fuera locura
querer tampoco competir con ella.

Al ofrecerte con mi amor mi vida
y al aceptar la fe que me juraste,
cuanta en su seno el corazon anida
con impulso magnético animaste.

Y la brillante luz que de tus soles
sobre mi frente pálida caía,
destellando entre vivos arreboles,
iris de paz fue para mí, Maria.

Ay! al dejarte por la vez primera,
siente mi corazon pena tan dura,
que buscarla mayor delirio fuera,
que quererla igualar fuera locura.

No hay en el mundo quien el rumbo tuerza
á la ardiente pasion que en mi alma llevo!
Oye, para que juzgues de su fuerza,
los juramentos que hasta el cielo elevo.
Revista literaria de El Granadino (1848-08-24 00:00:00), página 7

Primero al sol le faltará su lumbre,
el aroma á la flor, luz á la aurora,
y la estrellada celestial techumbre
al ancho mundo que su brillo dora;
y movimiento al mar y espesa bruma;
y al relámpago luz cuando se inflama;
y al cisne amante la rizada pluma;
y al pez ligero la brillante escama,
que á ti mi amor te falte, mientras pueda
mi desgarrado pecho, de la vida
las auras puras aspirar, que queda
mi existencia á tu amor desde hoy unida.

Tú desde hoy mas mi porvenir presides;
y pues miras mi acerbo sufrimiento
al tener que partir, jamás olvides
de nuestro amor el mútuo juramento.

R. Milan y Navarrete.

Modas de Paris.

De un periódico de Paris tomamos el siguiente artículo:
Entre las graciosas fantasmas que la República ha hecho brotar, debemos citar los vestidos á la pastora. ¡Gran Dios! ¿Qué van á decir MM. Barbés y Blanqui? ¡Con que tenemos una República á lo Florian, una República empavesada de cintas azules y color de rosa; una República de tiernos corderos pastando tranquilamente la yerba agena á los armoniosos sonidos de las flautas campestres y las cornetas de pistón, del dilettante M. Marrast.... ¡Vestidos á la pastora!.... y ya veremos jóvenes y graciosas señoritas, cuyas faldas de tul y gasa están recogidas en forma de canastillos por medio de coronas de flores.... Verdaderamente no hay cosa más linda : es Watteau Pompadour, Luis XV; es pastoral, es fresco como la sonrisa de una joven. Los vestidos á la pastora tienen el corpiño muy largo y emballado, escotado á la Duvarry. Esta escotadura está graciosamente guarnecida toda al rededor de un encagito recto, y tiene un abultado ramillete en lo alto de la ballena con presilla de diamantes. Las mangas muy bolgadas, están arreglazadas por dentro, como las mangas á la valesana. El alto hombro está adornado con una ó mas flores atada por un lacito de cintas con largos cabos flotantes. La falda ó por mejor decir las tres faldas, sobrepuestas, están recogidas formando canastillos, y cada una tiene otras tantas flores atadas con cintas flotantes. Esta clase de vestidos no se hace sino de una tela diáfana, como el crespon, gasa, tul, ó organdi. Algunas jóvenes, para dar á este vestido un sello histórico que ciertamente no tendría aisladamente, llevan unas caperucitas de crespon y de flores, las guirnaldas se ponen un poco del lado y parecen sujetas á los cabellos de atrás por cintas flotantes.
Ya comprendereis que un vestido á la pastora necesita un abanico rico y elegante.
El corte Rafael está también muy en voga, y sienta maravillosamente á las de talle flexible y esbelto, al talle de la criolla. Esa forma de vestido no es otra que á la Virgen : con hombreras cuadradas y redondeadas, con una pequeña lista, dando vuelta graciosamente alrededor del pecho y espaldas, y sujetando ondulosos pliegues que descenden en canastillo á un pequeño cedidor de largos cabos flotantes. Con muselina de la India, gasa de seda azul, barege verde
Revista literaria de El Granadino (1848-08-31 00:00:00), página 1

REVISTA LITERARIA DE EL GRANADINO.

LAGRIMAS DEL CORAZON.

Poesias de D. Francisco José Orellana.

............. «Quizás el posterior tributo rendido á tu genio, encarnaba una esperanza plausible, un anhelo legítimo y una loable ambición. Tal vez en el sepulcro de un literato mas virtuoso que Larra, se alzaba un poeta no menos inspirado que Zorriilla. ¿Quién sabe! ¡Ah! Desde el remoto pais á donde le han arrastrado las injusticias de la sociedad, acaso leerá ese vate querido mi sincera predicción, y dirá en su interior venciendo su modestia: «no quedará burlado tu pronóstico.» --Hé aquí un párrafo de cierto artículo que yo escribí llorando sobre la tumba de mi malogrado amigo D. Miguel Gonzalez Aurioles(1) y aludiendo en aquel á otro amigo mío tan desgraciado á la sazon como muy digno de ser venturoso; D. Francisco José Orellana. Dos años no se han cumplido todavía, y acabó de recibir, con una dedicatoria propia de su cariño, un ejemplar del tomito que contiene las dulces y sentidas poesías del Sr. Orellana, cuyo título es el expresivo de LAGRIMAS DEL CORAZON. Mi pronóstico no ha sido burlado; mi predicción está cumplida. No es á mí ciertamente á quien toca juzgar este librito de un joven tan de mi aprecio por el cual mostré marcada simpatía y la hice pública en la referida ocasión que (dicho sea de paso) era de aquellas en que se dan á conocer los verdaderos amigos, pues en la desgracia y en la ausencia, que aquí obraban de consuno, es mas fácil olvidar á los hombres, que consagrarles recuerdos amistosos; flores embalsamadas cuyo perfume llega al fin del mundo y penetra hasta el corazón de los desventurados ausentes.

Pero si soy un crítico recusable en este caso y no debo censurar las poesías del Sr. Orellana, por temor de que mis elogios puedan creerse pasionales y parciales, un deber tengo que cumplir y un tributo que pagar á mi amigo, insertando algunos pasajes de la concienzuda crítica que le ha hecho en el prólogo de su obra, un escritor distinguido, el Sr. D. Victor Balaguer, y recordando en seguida, y como muestras, uno que otro fragmento de las mencionadas poéticas composiciones.

Diré además, como en el prospecto de este precioso librito se manifiesta, que si fuese posible se regalaría, con el objeto de popularizarlo, porque según la enérgica expresión de mi amigo, el autor de estas poesías no sabe vender los pedazos de su alma (1). Oigase ahora la censura del Sr. Balaguer.

............. "Permitasenos

(1) Bien lo indica el ínfimo precio de siete rs. que por suscripción cuesta en provincias, este tomito de 256 páginas en 16.º; cantidad que apenas dará un producto bastante á cubrir los gastos de impresión. Se suscribe, casa de D. Gerónimo Alouso, calle del Colegio Catalino. 31 DE AGOSTO DE 1848.
Revista literaria de El Granadino (1848-08-31 00:00:00), página 3

¡cuánto sufrimiento, cuánta resignación, cuántas lágrimas hay en esas pocas líneas!.....,

"Poeta cristiano, se humilla siempre ante los arcanos impenetrables del Eterno, nunca pone en duda su justicia, y la blasfemia que el sarcasmo y el dolor han hecho tal vez brotar en su corazón, se truca en una pura y sencilla plegaria al pasar por el tamiz de sus labios."

"... «Un inglés conocimos nosotros que solo leía las novelas de Ana Radcliffe en las noches de tempestad y á la luz moribunda de una vela colocada en el interior de un cráneo.»

"Nosotros siempre que hemos leído la flor de reseda (1) la hemos leído en pie y con la cabeza descubierta. Cuando esto no fuera un obsequio al poeta, sería siempre un obsequio al hombre que vive de un recuerdo.»

Hasta aquí los pasajes que me ha parecido conveniente citar el prólogo escrito por el Sr. Balaguer. ¿Y qué más pudiera decirse después de tan delicados elogios? Aunque yo hubiese intentado criticar las poesías del Sr. Orellana, no hubiera hecho mejor cosa que referirme á dicha censura.

Veamos algunos fragmentos de las expresadas poesías.

En una muy buena composición á Granada, se leen estos bellísimos versos:

«Perdona, patria mía;
perdona, mi Granada, si al gozarte
no encontré melodía
digna de consagrarte,
arrobado en el ansia de admirarte.
Que eres, Granada bella,
nido de apasionados ruiseñores;
eres fulgida estrella,
eres cesta de flores,
eres cadena de ilusión y amores.
Eres maga preciosa
que prendes á tu cinto al que te mira;
eres virgen hermosa
que de amores suspira,
y el que una vez te ve, por ti delira!

En otra poesía mística que lleva por título MI REFUGIO, dice así el Sr. Orellana:

«Tú que pisando estrellas abarcas todo el mundo,
tú que soplas y enciendes el rayo furibundo,
tú que el orbe estremeces con sola una mirada,
tú que digiste HAGASE y el universo todo

saliendo de la nada
te sonrió á su modo.

Tú que del mar potente la inmensidad ensrena,
tú que todos los seres de luz y vida llenas,
tú que pesas los cielos y fijas la mensura
de eternidad sin límites, DIOS todo-poderoso,
en mí, débil criatura,
te albergas amoroso?»

Por no multiplicar demasiado las citas, omitiré la notabilísima composición Sobre la tumba de Nicolás de Castro en que tan bien entendido está el claro-oscuro de

»La Alhambra, jardín de amores,
con sus torres encantadas,

(1) Preciosa leyenda original del Sr. Orellana.
Revista literaria de El Granadino (1848-08-31 00:00:00), página 5

Á MIS MUY QUERIDOS PEPE Y ADELA NESTARES

de Mendoza,

en la muerte de su amada Madre.

De amargura y dolor llena mi alma,
de lágrimas de fuego mis pupilas
y de aflicción y de pesar mi pecho,
al Dios de la bondad y la clemencia
para vosotros dos consuelo pido.
Para vosotros dos! ¿y quién el llanto
de vuestros ojos enjugar pudiera
sino el benigno autor de los mortales,
cuya mirada enciende los mil soles
que en los espacios incansables giran,
y cuya voz potente de la tierra
la rotación suspende y á su acento
los fuertes eges de la esfera crugen
ó con sordo estallido se quebrantan?
Para vosotros dos una plegaria
tierna, cristiana, fervorosa, humilde
he dirigido á Dios, cuando la noche
de la triste horfandad vuestras cabezas
cobijó con su manto tenebroso!
cuando la estrella del materno halago
de lúgubres vapores circundada
en ondas negras apagó su lumbré!
Para vosotros dos! y ni un suspiro
ni una sola palabra de mis labios
salió para implorar misericordia
en favor de mi mal y mis dolores.
Por que también yo sufrí, y tanto, tanto
como vosotros dos! lo creereís?
vuestro pesar es mío; vuestra pena
es mi pena también, vuestro tormento
es el tormento que mi pecho oprime;
vuestra acerbo dolor el dolor mío!
¡Ay! cuanto bello y hechicero y grande
y mágico y divino contemplaba
en la luciente aurora de mi vida
hoy solo viene á acrecentar mi duelo!
hoy solo viene á fatigar mi alma!
Nunca he llorado nunca: los raudales
del dulce llanto que el pesar alivia
jamás brotaron en mis secos ojos.
El ser que me dió ser, mi padre amado
cruzó la vida que los justos cruzan,
sufrió la muerte que los justos sufren....
Yo le vi, yo escuché los ecos tristes
de su acento apagado y convulsivo;
y al exhalar su postrimer aliento
me lanzó una mirada de ternura
Revista literaria de El Granadino (1848-08-31 00:00:00), página 6

última luz del sol que de el ocaso se sepulta en los piélagos de sombra:
luego ocultó la moribunda vista
de mi vista anhelante; los morados y santos labios entreabrió apacible
y, estendiendo los brazos amarillos,
cogió con ambas manos mi cabeza
y al cielo suplicó por mi ventura.
Y arrodillado yo junto á su lecho
le contemplé espirar, como la llama
que el soplo helado de el invierno estingue,
bendiciendo mi efímera existencia
y la de cinco mas hermanos míos
que besaban, cercándola afligidos,
las pálidas megillas de mi madre.
Cuadro sublime del dolor mas fiero
ví después en mi madre y mis hermanos.
Un ¡ay! profundo decidió la lucha
de la muerte y la vida; venció aquella
y su triunfo alejó de nuestros pechos
los últimos destellos de esperanza!
Momento horrible de cruel angustia!...
Besé á mi padre los cerrados ojos
y dejé de pensar: como un imbecil
permanecí las horas de aquel día
sin llorar, sin hablar ¡ay mi cabeza!
quemaba con el fuego de la fiebre!
ni escuchaba la voz de mis amigos,
ni de mi madre recogía el llanto!
Mas el dolor que el corazon sentía
el mismo infierno comprender no pudo!
Si una lágrima sola de mi pecho
hubiera subido á mis hinchados ojos,
si un suspiro no mas los nudos fuertes
hubiera desatado en mi garganta
y humedecido mis cortados labios,
tal vez las ansias del pesar horrible
en que sumido estaba y las congojas
fueran menos crueldes... que el tormento
es ¡ay! de mi mayor, cuando del llanto
los cálidos raudales retroceden
y el pobre corazon de nuevo abrasan!
Ya veis si sé lo que el dolor destroza:
ya veis si sé la pérdida de un padre
cuanto debe llorarla un hijo amado,
y cuanto sufrimiento y cuanta pena
vuestras jóvenes almas sentirían
al ver el uno en la amarilla frente
del otro, el sello de horfandad escrito
con caracteres de color siniestro.
También vosotros, como yo, en el pecho
sentisteis germinar el fuego ardiente
que el triste corazon lento consume!
También vosotros de la mano asidos
os acercasteis al materno lecho
Revista literaria de El Granadino (1848-08-31 00:00:00), página 7

do aun respiraba vuestra justa madre
mal envuelta entre fúnebres holandas:
y os bendijo, y las últimas caricias
os prodigó con ánimo sereno
á los vuestros sus brazos enlazando
y mil besos de amor y de ternura
con su boca estampando en vuestra boca....
Tambien vosotros su postre aliento
contemplasteis subir hasta perderse
por los inmensos campos del vacío,
cual se pierde la luz de la esperanza
en las tinieblas del profundo caos!
Y vosotros tambien, cual yo, los ojos
inyectados de sangre revolviais
como queriendo penetrar los muros
del misterioso y lóbrego recinto
que velaba entre sombras agrupadas
el cuerpo sin calor de vuestra madre!!....

Yo os ví y lloré!! lloré la vez primera
abrazado á vosotros! Dios tan solo
sabe cuanto sufri! Dios solo sabe
que un siglo de mayores padeceres
y afan mayor hubiera yo pasado
por cada instante de ventura vuestra.
Mas el pesar cruel que me afligía
ni aun me dejaba hablar una palabra
que vertiera tal vez en vuestras sienes
y en vuestras almas tiernas y sensibles
el bálsamo cristiano del consuelo....
Hoy que la pena treguas me concede
porque la pena y el dolor embolan
los punzadores dardos de su saña;
hoy que la luz de la esperanza envía
algunos resplandores á mi mente,
quiero que me escucheis y los sollozos
cesen un punto en vuestro herido pecho....
Vuestra madre es feliz : entre los justos
que la paz de Salem tranquilos gozan,
su alma dichosa para siempre habita :
vuestra madre es feliz, porque del fondo
del lodazal humano, se ha elevado
á la santa mansion de la pureza;
al aureo trono del saber eterno,
al reino del amor y la ventura,
region de luz, morada de alegría!
Nube ligera , espuma de los mares
que el viento impele en su rodar furioso
son del mundo no mas las ilusiones:
humo el orgullo, las riquezas aire,
y la gloria un fantasma lisongero
cuya frente circunda una aureola
de rojo resplandor de fuego fatuo.
El lento paso del dormido tiempo
Revista literaria de El Granadino (1848-08-31 00:00:00), página 8

los alcázares hunde; las cabañas y los muros inmanes pulveriza.....
Un rastro señaladme de Herculano;
una piedra no mas de Babilonia.
Y que fué de Alejandro, qué de Augusto,
qué de las haces del valor Latino?
un recuerdo nos queda solamente
de aquellos hombres que á su origen cierto
llevan de dudas sin querer tornaron:
y grandes fueron cuando guarda el mundo
de su nombre y valor una memoria.

Todo perece todo! así la hormiga
como el Leon monarca de las selvas,
como el hombre, Señor de cuanto existe
en toda la estension que el sol alumbra!
Un soplo de Jehová nos dá la vida,
un soplo de Jehová nos dá la muerte!...
Alzad al cielo las heladas manos:
la vista dirigid tras esas nubes,
ora serenas ó agitadas floten
entoldando el azul, y allí tranquila,
si fé en el corazon alimentais,
vereis la imagen cuya ausencia arranca
lágrimas y suspiros y sollozos
de vuestro amor filial á la ternura.
Allí cercada de esplendor y aromas
sobre un trono de nitida pureza
y de candor y de virtud sublime,
sostenida por ángeles hermosos
y escuchando sus cánticos de gloria,
veréis á la purísima María:
y si los Soles que del trono santo
mantienen las escalas fulgurantes
no ciegan vuestros ojos, hallareis
junto á las plantas de la escelsa Virgen
á vuestra madre orando por vosotros.

Vedla: con una mano levantada
tiene del manto la radiante fimbria
y con otra señala vuestras frentes,
Sonrisa dulce y célica y suave
de la Madre de Dios manan los labios,
una mirada de divino influjo
al Eterno dirige, y el Eterno
desde su sólio fúlgido os envía
lluvia copiosa de abundantes gracias.
Recibidlas y cesen los gemidos
del acerbo dolor que os atormenta.
Nunca es mas grande el corazon humano
que cuando sufre con valor los golpes
de las hinchadas y gigantes olas
del turbulento mar que llaman vida!

JOSE SALVADOR DE SALVADOR.
Revista literaria de El Granadino (1848-09-17 00:00:00), página 1

REVISTA LITERARIA DE EL GRANADINO.

Estado de la literatura Europea.

ARTICULO V.

En la imposibilidad de poder estendernos sobre la materia objeto de estos artículos, vamos á terminar nuestra tarea con la publicación del presente. Grande es el periodo literario que tenemos que recorrer y breve el espacio de tiempo y de lugar de que nos es dado disponer para su inserción: de cualquier modo en la ampliación que nos ocupamos en escribir encontrarán nuestros lectores todas las noticias históricas que nos vemos precisados á suprimir y mas estensas las razones en que apoyamos nuestro juicio crítico.

Decíamos que con la aparición del cristianismo había variado el carácter de la literatura, y que el hombre tratado por los Griegos y los Romanos bajo el aspecto fisionómico y víctima de la fatalidad y del destino, se ennoblecía presentándolo ya como un ser más grande que las pasiones á que estaba domenado. Varias han sido las distintas fases que desde entonces hasta nuestros días ha presentado la literatura Europea: en todas ellas se han visto descolgar hombres de genio cuyos nombres inmortales han pasado á la posteridad. Los adelantos que necesariamente debieron notarse en todos los ramos de la literatura, quedaron ahogados en su germen por las invasiones de los bárbaros en cuyos actos se obstentaba una enseña donde se leía un lema de tristes consecuencias para los pueblos: ese lema decía DESTRUCCION. A su influjo desaparecieron los monumentos y las ciencias, hasta que los pueblos invadidos sacudiendo el yugo que les oprimía, reconquistaron con su libertad, las ruinas de sus poblaciones donde abrazaron nuevos monumentos. Las ciencias entonces recibieron nuevo impulso y entonces fué cuando aparecieron los tiempos de los Shakespeare, el Taso, Racine Corneille, Herrera, Lope, Calderon, Camoens y tantos otros ilustres escritores.

Al siglo del genio debía sucederse el de la filosofía, pero las formas de gobiernos establecidas en todos los pueblos de Europa cuyo despotismo era mayor en nuestra España, se oponían á su desarrollo. Sin embargo la escuela de Diderot empezó á preconizar y estender sus principios materialistas de cuyos resultados nos ocupamos en el artículo primero. Desde esta época empieza la última decadencia de la literatura Europea y Alferi, Schiller, Victor Hugo y Dumas alzaron sus banderas, distintas en el fondo pero homogéneas en los resultados; aquellos desfigurando la historia y estos apellidándose inventores de una escuela tan antigua lo menos como Shakespeare y Calderón, han plagado la escena con personajes que ni inspiran el sentimiento que Edipo, ni arrancan lágrimas como el desventurado Lear. Si pudiéramos ocuparnos del Romanticismo con la estension necesaria, probaríamos que no existe un hombre tan malvado como Antony ni una mujer como Lucrecia Borgia. Probaríamos además que los Dramas, como el de Margarita de Borgoña (el bello apoteosis de esta escuela) son una paparrucha que no escitan mas que el
Revista literaria de El Granadino (1848-09-17 00:00:00), página 11

culebra que se enrosca al cuello de su contrario, estrechó y arrebató en ondas quebradas y fangosas á todos los del festejo: haces de rayos cayeron en los viñedos convirtiendo en hogueras sus altivas copas, su espeso ramage, abriose por mitad uno de los alcobes donde se asentaba el pueblo y tragose dos barrios con sus mezquitas, alhóndigas y jardines. Cuatro remolinos furiosos de viento mandados por Satanás, en persona, llegaron empujándose por el que hoy es cerrillo de la Cruz y animados con los gritos y blasfemias de su gefe arrancaron de raíz lo que del pueblo quedaba y se lo llevaban por los aires....

Las tres feas en tanto, oraban con recogimiento y santo temor en sus cuevas, que como hemos dicho estaban en tres extremos del pueblo. Al sentir los baladros de los remolinos que arrebataron las casas aquellas virtuosísimas doncellas gritaron con acento desgarrador—¡JESUS!!!.

Llegó su voz hasta el diablo y sobrecogido con aquella divina palabra, talismán de los cristianos soltó tres pedazos de pueblo que son los que hoy se conservan....Y aquí lector amantisimo se acaba lo que del caso me contaron; mas, te juro por lo mas sagrado, que tendrá conclusion el cuento y de ellas te enterarás si paciencia tienes para verla.

(La conclusion en el número próximo.)

RECUERDOS.

¿Te acuerdas alma mia de la tarde serena en que tu rostro angélico vi por la vez primera?
—A nuestros pies tendida estaba la ancha vega, cual manto de esmeraldas recamado de perlas.
En el seno del valle las sencillas aldeas de flores coronadas reposaban risueñas;
cual nidos de palomas en copas de palmera.

Los azulados montes que el horizonte cierran con nubes de topacio orlaban su cabeza;
por gala de brillantes riquísima diadema irradiaba en la frente del helado Veleta.

Susurraban las aguas y las brisas ligeras, cantaban ruiseñores en la enramada espesa, las tórtolas decían su enamorada queja y el sol enamorado se inclinaba á la tierra, cual se inclina el amante cuando á su amada besa.

Mas cual reina la luna en la celeste esfera la luz oscureciendo de todas las estrellas; así luz de mis ojos eras allí la reina y ante tanta hermosura lo mas hermoso eras

Desde entonces tu imagen se asentó con firmeza de mi pecho en el trono y cual Señora impera, de entonces la alborada de mi pasion comienza!...
¡Bendiga Dios las horas de las tardes serenas!

G.—S.

REVISTA DE LA SEMANA.

LOS DOS AMIGOS Y EL DOTE, comedia en un acto original y en verso por D. Mariano Zacarias Cazurro.—LA CIGARRERA DE CADIZ, sainete andaluz por D. José Sanchez Albarrán.—PERCANCES DE UN APELUJO, comedia original en un acto y en