ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 4

toda vez que, perdido por orden natural hasta el recuerdo de los lugares ocupados por los primitivos centros de población de los vecinos campos, en el universal naufragio de los elementos, los usos y costumbres, la religión, el derecho, las instituciones y las magistraturas de la antigua dominadora del mundo; el establecimiento de las parroquias aludidas,—producto, por otra parte, de circunstancias muy distintas de las que acompañaron la fundación de las ciudades ú oppida de los ártabros, todavía más que por efecto del tiempo transcurrido, á consecuencia de la transformación del estado social y los acontecimientos ocurridos en su discurso,—lejos de afectar el carácter de simple continuación de aquellas, se relaciona como una fase completamente nueva de la vida regional, suspendida y como apagada, lo mismo que en la generalidad de las demás naciones de Europa, bajo el peso de las ruinas amontonadas en su suelo por la invasión de los pueblos del Norte y la destrucción del imperio de los Césares.

Pero, situado fuera de los límites del coto de Caranza, el más occidental de los del monasterio de Jubía, que se extendía hasta el radio de la futura ciudad departamental del siglo XVIII, et determinat se per Isterio et inde per Francos, et inde per terminum de Felguaria, et inde á Lama versada, et aplica á Sancta Cecilia una cum vestro Cauto (de S. Martin, Cauto Sancti Martini), según escritura ó carta de trueque otorgada por el Conde Fernando Pérez de Trava, en unión de su hija D.a Teresa, futura esposa de Fernando II de León, á 7 de Diciembre de 1132 (1); las vicisitudes por que atravesaron los pobladores de los expresados cotos, en su calidad de familias de creación ó siervos del monasterio, hasta principios del siglo XIII, y solariegos suyos después, siguiendo el movimiento general de transformación del trabajo y la propiedad territorial de la España cristiana de la Edad Media (2), no alcanzaron, ó sólo afectaron por modo indirecto á la población de la primitiva villa de Ferrol, y el resto del territorio vecino, hasta las playas del Norte y Occidente de aquélla, mucho menos que comprensiva entonces de todo el espacio que ocupa su

(1) Cartulario del Monasterio de S. Martín de Jubia. fol. 6.
(2) A citação de tod s os doc. do secu o XII tanto de Portugal como de Leaa le Castella, em que ainda figuram os «homens de creação» ou servos de gleba, serfo
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 40

de todo lo que en ella tuviera relación. Luchando con escasez de fortuna, llevando vida agitada y penosa entre deberes que cumplir y aficiones que atender, consagró toda su existencia al progreso científico y literario de Vich. Tomó parte activa, fué el alma de la acertada restauración del Templo romano, organizó los archivos municipal y de la Curia, entregó su preciosa biblioteca al Círculo literario, fué uno de los organizadores del Museo episcopal, y tomó parte activa en cuantas solemnidades literarias han tenido lugar en Vich. De todo forastero ilustre era el cicerone obligado, y su correspondencia con literatos nacionales y extranjeros era frecuente, y su erudición y estudios estaban al servicio de quien se las desmandaba. Redactando el catálogo de la biblioteca del Círculo literario de Vich, halló la muerte el malogrado Serra y Campdelacreu. Depropios y extraños ha sido llorado y enaltecido, y es de esperar que se honrará dignamente su memoria.

DON JUAN MAÑÉ Y FLAQUER

Nació en Torredembarra (provincia de Tarragona), en octubre de 1823.

Su ideal en sus mocedades fué la carrera militar. Casi era un niño cuando se presentó á un jefe pidiendo ser admitido en las filas del ejército y salir á campaña, reparos puso éste en admitirle, y mayores los puso su padre, diciendo al referido jefe que si se concediera lo que su hijo deseaba sería pronto expulsado del ejército ó fusilado. Su carácter recto y justiciero no le permitían tolerar parcialidades ni olvidos en el cumplimiento de los deberes que prescriben las Ordenanzas, cosa algo frecuente en aquella época de revueltas y luchas intestinas.

petable para que escribiera la historia de aquella ciudad. Conocida su escrupulosidad en escribir y lo poco satisfecho que estaba siempre de su labor, se le puso la condición de que anualmente entregara un tomo. Creyendo que en conciencia no podía escribirla en tiempo limitado, Serra dejó de percibir la pensión, que bien necesario estaba de ella.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 41

En la escuela, añadió su buen padre, es esclavo de sus derechos y obligaciones con relación á su profesor y compañeros, y á la menor falta y olvido en ellos, traía pronta reprensión que tomaba por su mano y con actitud resuelta y sin vacilaciones. Algunos hechos de esta clases ocurrieron en las aulas, pero por su índole no hubieron otra consecuencia que ser respetado y querido por todos, que comprendían la razón y motivos de su proceder. Vivamente contrariado, respetó los deseos de su padre y renunció á la milicia, por la que sentía entusiasmo y se creía en aptitud para seguir. (1)

En 1843 trasladó su residencia á Barcelona y estudió en las clases establecidas por la ilustre Junta de comercio en la Casa Lonja, las asignaturas de química, física y matemáticas.

Después de haber tomado el título de Bachiller en Filosofía, en 1847, obtuvo el título de Regente de segunda clase en la asignatura de retórica y poética. Por Real orden de primero de noviembre de dicho año fué nombrado agregado con sueldo de la sección de Filosofía de la Universidad literaria de Barcelona, cuya plaza desempeñó, hasta que por Real orden de primero de septiembre de 1850 fué nombrado catedrático en propiedad de latín y castellano del Instituto agregado á esta Universidad, cuya cátedra sirvió hasta que por Real orden de 18 de abril de 1851, le fué admitida por S. M. la renuncia que hizo á causa del estado delicado de salud. El Sr. Mañé fué profesor y director del Instituto Barcelonés, colegio de segunda enseñanza, que desde 1836 estaba á cargo de la Sociedad de Fomento de la Ilustración.

El primer artículo de que tenemos noticia escribió el Sr. Mañé y Flaquer, está fechado en Tarragona en 1841, y publicado en el semanario literario El Genio, dirigido por D. Victor Balaguer

En el año siguiente entró á formar parte de la Redacción de di-

(1) No olvidó jamás el Sr. Mañé estas aficiones, que demostró cumplidamente en una serie de artículos publicados en el «Diario de Barcelona», con motivo del derribo de las murallas de esta ciudad. Muchos artículos escribió narrando, bajo el punto de vista militar y estratéjico, algunos hechos de armas de nuestras guerras civila, y en su biblioteca reunió varias obras técnicas militares.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 42

cho periódico, encargándose de escribir la sección titulada de Noticias varias, y al ausentarse de Barcelona D Victor Balaguer quedó encargado de su dirección y publicó varios artículos literarios.

En 1845 dirigió el Sr. Mañé y Flaquer el semanario El Angel Extérminador, redactado «por tres hermanos de la buena obra» que se repartía gratis á los suscriptoros de «El genio, á las buenas mozas y á los malos poetas.»

En 1846 se encargó el Sr. Mañé de la dirección del periódico de música, literatura y teatros titulado: El barcino musical, y en octubre de dicho año de La Lira española, continuación del anterior. Colaboró en la importante revista de literatura, ciencias y bellas artes titulada La Discusión fundada y dirigida por D. Pablo Piferrer, en la que redactó la sección de noticias, de adelantos y descubrimientos científicos.

En 1847, entró en la redacción del Diario de Barcelona, á indicación de Piferrer, que por enfermedad no podía desempeñar la sección de crítica literaria y dramática que le estaba encomendada. En 1853 dejó esta sección para tomar á su cargo escribir artículos doctrinales y en fecha periódica. En ellos trató de política nacional y extranjera, asuntos económicos y militares, sociales e históricos.

Enfermo de gravedad en 1886 el Sr. Mañé, se creió próxima su muerte, y algunos periódicos de la Corte dieron cuenta de su fallecimiento. Escribíeronse entonces sendos artículos y sueltos necrológicos escomiando las dotes del supuesto finado, como escritor y periodista. Restablecido de su enfermedad publicó en el Diario de Barcelona de 12 de diciembre de 1886 un artículo titulado Mi vuelta al mundo. Decía en él que «hace años que rindo culto á un ideal de desinteresado patriotismo, de probidad, de justicia, de orden, de progreso, de libertad para el bien, sin el cual no existe la dignidad humana; y este ideal lo he seguido con constancia, con entereza con voluntad firme y decidida de alcanzar su triunfo. Los que durante cuarenta años me vieron de centinela cerca de este ideal; que es el suyo, dispuesto á todas horas á defenderlo contra toda clase de enemigos, al temer mi desaparición mostraron sus simpatías al obscuro veterano que consagró su vida al servicio de una causa que no es común.»
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 43

En 5 de octubre de 1863 se encargó de la dirección del periódico madrileño La Época, pero la dejó á los ocho días, por no querer sujetarse á la intervención del propietario de aquel diario. Desde hace algunos años ha desempeñado el Sr. Mañé la dirección del Diario de Barcelona.

En 1848 escribió el Sr. Mañé con la colaboración del actor D. Manuel Catalina un juguete cómico titulado Los quid quos, y en 1859 publicó en unión de D. J. Salas «La bolsa y sus leyes, sus secretos y sus peligros». A estos trabajos siguieron una traducción de la «Historia del Comunismo,» de Sudre, y la «Historia del bandolerismo y la camorra en la Italia meridional» escrito en colaboración con el Sr. Mola y Martínez.

En los años 1878, 79 y 80, publicó la obra El Oasis, que es una impresión de viajes por las provincias Vascongadas y Navarra. En ella se ocupa el Sr. Mañé de los usos y costumbres de aquellas provincias, de sus recuerdos históricos; estudia su legislación y organización administrativa, estado social y político; describe los más importantes monumentos arquitectónicos, y obras públicas; reseña las biografías de los hombres ilustres y todo cuanto se refiere á dar á conocer las provincias vascas y el antiguo reino de Navarra.

El periodismo fué un constante labor, lo ejercía «violentando sus naturales inclinaciones y quizás contrariando sus abititudes.» (1) Sin embargo se asimiló á él, y fué considerado como uno de los periodistas españoles más excimios y que mayor influencia han ejercido en la dirección de los negocios públicos. Parecía y se juzgaba como de su predilección y aficiones, la publicación de artículos doctrinales sobre asuntos de actualidad, relacionados con los sucesos que se desarrollaban en la Corte y en la capital del Principado, lo que solo era cumplimiento de un deber impuesto por las circunstancias especiales, que le llevaron al periodismo.

Aun cuando vivía desde hacía algunos años retirado en sus habitaciones, obligado por continuas enfermedades, se enteraba de cuanto ocurría en política general y administración local. Poseía el secreto de todo, lo que las autoridades ignoraban era sabido

(1) «Cartas provincia'es», Primera carta.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 44

por el Sr. Mañé con exastitud y rapidez; parecía tener montada agencia, lo que era solo perspicacia y don especial de averiguar y coordinar noticias que sus amigos le comunicaban. Su estilo era conciso y claro, en los ataques duro y agresivo (1) pero siempre razonado y justo, en el decir culto é intensionado; una frase, un recuerdo traído con oportunidad en sus artículos, dejaba mal trecho al personaje que trataba de combatir.

Medios se le ofrecieron para labrar fortuna, nunca la tuvo en cuenta; su afecto era solo para el «Diario», á cuya transformación había contribuido, y su constante deseo era mejorarle para qu'esus lectores tuvieran exacta y buena información, y representara la opinión de Cataluña en sus manifestaciones de la vida pública, literaria, científica y artística.

Deseaba el Sr. Mañé exhalar su último suspiro en su pueblo natal. Varias veces nos lo había indicado, y añadía que como recuerdo y prueba de afecto á sus paisanos trabajaba en reunir materiales y documentos para la historia de Torredembarra, que pensaba legar á su Ayuntamiento.

A. E. de M.

(1) Un general que agtó á'go la opinión pública hace alguno años, escribió al Sr. Mañé pidiendo satisfacción á supuestas ofensas inferidas en un artículo. No dó contestación á ella y queriendo obtenerla completa en el terreno de las armas comisionó á uno de sus ayudantes de campo para consentar el dueño. El Sr. Mañé, rellenándose en su butaca con mucha calma, contestó al enviado: señalando un paquete de cartas, que cuando las recibía de la índole de la escrita por su general las colocaba en la parte inferior del paquete, y las contestaba por turno de antigüedad. Como hay muchas, como Vd. ve añadió el Sr. Mañé, tardaré en poder contestar al general y esto es la que debe Vd. decirle en mi nombre.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 6

el agro ó chousa da Madanela, en documentos del siglo XV, y quizás otros varios de que no ha llegado noticia hasta nosotros.

En el estado presente de nuestros conocimientos de la materia, y concretándonos á sólo los hechos y los acontecimientos relacionados con el monasterio de Jubía, únicos de que no se ha perdido todavía completamente el recuerdo, gracias al diligente y nunca bastante elogiado celo del actual jefe del Archivo general de Galicia y nuestro buen amigo Sr. Martínez Salazar; Ferrol no empieza á figurar con fisonomía propia hasta mediados del siglo XIII, en el que, por privilegio del Infante D. Sancho, expedido en Toro, en 2 de Enero de 1283, por facer bien et mercet al Concejo de Ferrol, se confirmaron para siempre jamás todos sus fueros, e usos, e costumbres, e libertades, e franquezas, e preuillejos, e cartas, obtenidos en tiempos de Alfonso IX y Fernando III el Santo e de todos los otros reyes, e del emperador que fueron antes en España; e demás fagovos pleito e homenaje – añade – que nunca vos pase contra estas cosas sobredichas nin contra ninguna de ellas, nin consienta á ninguno que vos pase contra ellas e que me pare con vusco e vos ayude con el cuerpo e con todo mio poder, así contra el Rey como contra todos los otros de mundo... (1)

El carácter de cabeza del Concejo de su nombre, con que figura en el expresado documento la humilde y desconocida villa del siglo XI que había de ser después capital del primer departamento marítimo de España, presupone ya un grado de relativa importancia, que no tenemos posibilidad de apreciar con la aproximación apetecible, fundado, como es racional suponer, en el desarrollo de las principales ó únicas fuentes de riqueza abiertas á la eficacia de la actividad de los naturales del puerto en el seno de lasaguas surcadas por las frágiles barcas de mimbres, forradas con pieles, de sus lejanos ascendientes (2).

Por otra parte, poblado el reino de Galicia, como todos sabemos, á fuero de León y Benavente, lo mismo que toda la corona de León, según lo acredita la petición 37 del Cuaderno II de

(1) Arch. Gen. de Simancas. Patron. Real Mercedes antiguas.
(2) Strab., III., pág. 55. Dion Cass. XXXVII.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 7

na respecto de la índole y extension de los privilegios, las galas Cortes de Valladolid de 1351, no se puede ofrecer duda alguna, garantías y los derechos comunales obtenidos, al amparo de aquel, por los moradores y vecinos de la villa (1), á la que debieron por orden natural de acogerse gran parte de las familias que cultivaban las posesiones del priorato de Jubia—incorporado desde 1121 con este carácter á la Congregacion de San Pedro de Cluny—prefiriendo la protectora sombra del municipio á la condición de propiedad del señor de la tierra que regaban con sus sudores, en su calidad de vasallos solariegos, forma dulcificada de la antigua adscripción á la gleba, y generalmente menos dura bajo la dependencia de los obispos y los abades de los monasterios que bajo el dominio de los nobles, pero en la cual, prestaciones agrarias, servicios personales frecuentes, todo lo que hace dolorosa la vida del que fecundiza la tierra con el trabajo, continuó en vigor, como se expresa muy bien el mayor de los modernos historiadores del vecino reino (2).

Prescindiendo, pues, de las causas que pudieron haber influido en el desarrollo de su población, y sus elementos de riqueza, con anterioridad á la institución del Concejo de Ferrol, bastaba este solo hecho para imprimir un soplo vigorizador de vida y fomento á la circunscripción de la ciudad departamental futura, de la que ni un solo rasgo más de positivo valor histórico ha conseguido descubrir por hoy la escrutadora mirada de la crítica entre el polvo de nuestros archivos, hasta fines del siglo XIV que, elevado Enrique II al trono de León y Castilla, recompensó os servicios de su fiel compañero y leal seguidor en la emigración y el destierro, Fernán Pérez de Andrade, llamado o Boo, con el señorío de las villas de Ferrol y Puenteume y todas sus aldeas, términos y jurisdicciones, á tenor del privilegio de 19 de Diciembre de 1371, que confirmaron después sus sucesores Juan II y Enrique III, en 1379 el uno y 1442 el otro.

(1) Vid. Muñoz, «Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de León y Castilla», etc. Madrid, 1847, t. I.
(2) Herculano, «Historia de Portugal», loc. cit.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 8

Objeto de varios y encontrados juicios, incluso el de algunos autores españoles que, acaso sin otra razón que la esplendidez con que recompensó su lealtad el dadivoso bastardo de Alfonso XI, le atribuyen la participación imputada por la generalidad de los historiadores y cronistas, lo mismo propios que extraños, al terrible Bertrand Duguesclin, en el desenlace del sangriento drama de Montiel; la figura de Fernán Pérez de Andrade personifica, sin embargo, un período de grato recuerdo en los anales de sus vastos dominios de esta parte del suelo gallego, á que consagró especialmente la eficacia de su gran poderío y toda su influencia.

En realidad, por mucho que las preocupaciones de escuela y los apasionamientos regionales se obstinen en amenguar sus prestigios, no es menos cierto que los beneficios que proporcionó al país la liberalidad del famoso valido de Enrique el de las Mercedes —que si no construyó las siete iglesias y monasterios y siete puentes que la tradición le atribuye (1), no faltó mucho para que alcanzaran aquel número las obras de uno y otro orden que levantó á sus expensas;—el interés por el desarrollo material de sus estados, de que la dura mano del tiempo no ha conseguido borrar todavía el recuerdo; y la estimación y el amor que profesó á las letras, lo mismo que otros grandes señores de aquella época que, como dice muy bien el Sr. Pidal, morando ordinariamente en la soledad de sus castillos y palacios, situados por lo común en aldeas ó poblaciones cortas, por distracción y solaz tendrían que dedicarse á cultivarlas, aunque su influencia en el Estado, como clase gobernante, no lo exigiera (2); imprimen á la personalidad de Fernán Pérez de Andrade un alto y hermoso relieve que no bastan á rebajar los lunares de que pueda con razonable fundamento acusársele, pues como con gran profundidad de pensamiento, dice el P. Feijoo, los hombres grandes no por tener uno ó otro defecto dejan de ser grandes, mientras que, si no tuvieran algún defecto, dejarían de ser hombres....

(1) Gándara, «Armas i Triunfos del Reino de Galicia», Madrid, 1662, capítulo XXVIII.
(2) Prólogo del «Cancionero de Juan Alfonso de Baena», Madrid, 1851.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-07-01 00:00:00), página 9

De todos modos, por lo tanto, el breve pero interesante período á que nos referimos, y poco después la sublevación de los vecinos de la villa—más oprimidos por efecto de la dura condición de los sucesores de Fernán Pérez de Andrade, ó menos sumisos que los pobladores de los próximos cotos de San Martín y Caranza, habituados al yugo constante, aun cuando suave y paternal, de los abades y priores de Jubia,—contra la tiranía de los señores del territorio (1), que arrancó la protesta elevada por Pedro Padrón, á las puertas del palacio real de Zamora (2), ofrecen ancho y espacioso campo á las disquisiciones históricas de carácter local, desgraciadamente huérfanas del eficaz auxilio del archivo de la casa de Andrade, destruido en Monforte, en el incendio del palacio de los Condes de Lemos, con pérdida de todo un tesoro de antecedentes y noticias relativas al importante lapso de tiempo de la dominación de aquella poderosa familia en las que fueron sus ricas posesiones de Ferrol, Puenteceume y Villalba.

Barridos, á su vez, por el azote de la desamortización ecle-

(1) Y entre los negocios que el rei había de despachar ante que para la fronte- ra parti-se (431), era uno que pendía entre Nuño Frayre de Andrada, y sus vasallos de la Puente de Heume y Ferror y Villa-ba que eran suyas, y sus vasallos que se habían todos levantado contra él, diciendo que era señor mui fuerte y duro y que no lo podían comportar, y hacíanle guerra tr.-s mil hombres y más, y le habían derribado ciertas casas fuertes, y le habían ta-ado algunas viñas y huertas, y con estos se habían juntado otros muchos de los obispados de Lugo y Mondoñedo, que serían bien diez mil hombres y más, y habían tomado por capitán un fida'go que se llamaba Ruy Sordo, y traían un pendon de Santiago, y hicieron todos una hermandad, y por toda la tierra los llamaban los hermanos... Pérez de Guzmán, «Corónica del Serenísimo Príncipe Don Juan segundo Rey deste nombre, en Castilla y en Leon», Logroño 1517, Año XXXI.

(2) El ejemp'ar auténtico de este precioso documento, que se conservaba en el Archivo municipal de Ferrol, ¡t iste, pero necesario es decirlo! ha desaparecido en época nada lejana. Ignoramos cómo, pero nos condo'emos amargamente de ello, lo mismo que nos condolemos también de que un hecho de la importancia del realizado por Pedro Padrón, desafiando las iras de la nobleza altanera y ensobrecida del proceloso reinado de Juan II, haya pasado inadvertido al adoptarse, en 1778, el escudo heráldico de la villa, con muy justa razón calificado recientemente—y es lo mejor que se puede decir—de anacrónico, por el joven y discreto escritor ferrolano, Sr. Arana, (Pizzicato), honra de su pueblo natal y de Galicia.