ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 91

to. Su forma de redacción era vulgar, al alcance de los que no están iniciados en los estudios arqueológicos, con el objeto de que las contestaciones pudieran dar algún resultado, examinadas por corporaciones entendidas en los estudios á que se refería el interrogatorio.

Ignoramos el éxito que esto alcanzó, ni si fueron oídas las excitaciones que posteriormente hizo la Comisión central de Monumentos á las provinciales, pero por los trabajos hechos en la de Barcelona, vemos fueron sin resultado. Sus dignísimos individuos tomaron con gran empeño la formación de esta lista monumental de los pueblos de su demarcación, y en octubre de 1844 acordaron publicar en el Boletín Oficial y en todos los periódicos de Barcelona el mencionado interrogatorio y lo circularon por los pueblos dando á los alcaldes quince días de plazo para contestar á los extremos que contenía aquel documento. El silencio fué completo en todas las localidades, y el jefe político á excitación de la Comisión de Monumentos, concedió un nuevo plazo de quince días, con imposición de multas á los alcaldes que no dieran cumplimiento á la orden.

Algunas se impusieron á las autoridades locales, diéronse prisa á contestar al interrogatorio, y en el archivo de la comisión de Barcelona existen diez legajos con gran número de oficios. Los hemos examinado y ningún dato ofrecen de interés y que corresponda al objeto propuesto por la Comisión central de Monumentos, para formar la estadística ó catálogo de las riquezas arquitectónicas y artísticas de España. Como se preguntara en el interrogatorio si existían monumentos árabes en la localidad, aparecen en las contestaciones muchos monumentos de aquella época, tomando por árabes las torres de moros, que existen en muchas localidades de Cataluña, levantados cuando las correrías que por sus costas hacían los piratas.

Muy satisfecho dice un alcalde de un villorrio, que en él hay: «un castillo arruinado; sólo se conservan algunos lienzos de muralla, cuya construcción parece ser de piedra y cal. Cuya tradición histórica parece referirse á la época de la permanencia de los árabes en nuestro territorio. A cuyas ruinas se da el nombre de Galifa corrupta del Califa que las habitó.»

Con estos antecedentes se comprende fácilmente que las dis-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 92

posiciones dictadas con gran patriotismo y celo, no eran prácticas; para hacer estos trabajos se necesita competencia y estudios previos de historia y arqueología y gusto artístico, y estos conocimientos no podían reunirlos las autoridades locales.

En Francia se emprendió con bases sólidas la formación de una estadística general de sus riquezas artísticas. Siendo ministro de Instrucción pública y de Bellas Artes en 1874 Mr. De Fourton y director de Bellas Artes Mr. Ph. de Chennevières se constituyó una comisión especial, compuesta de veinte y cuatro individuos, para que tomaran á su cargo la formación y publicación del inventario. Dirigieron circulares, no á los alcaldes como se hizo en España, sino á los jefes de Museos, directores de Palacios, Bibliotecas, Academias, etc., acompañados de un interrogatorio ilustrado con el plano de una iglesia, con indicación detallada de todas las piezas arquitectónica de que se compone. El resultado correspondió á los deseos del ministro y en 1876 el librero de París monsieurs E. Plon et C. ie ponía á la venta el tomo primero del inventario de las riquezas que en arte posee Francia, y comprende los monumentos religiosos de París.

Mengua era para nuestra patria que no se procediera á la formación de un Catálogo de cuanto posee en Arte y en Arqueología, para que conocido se evitara que por abandono, la codicia y la piqueta, se destruyera y desapareciera por completo cuanto nos queda de nuestras pasadas grandezas. La opinión sensata é ilustrada demandaba una medida gubernamental, para que se formalizara con exactitud y método un inventario igual al que ya posee Francia; y haciéndose intérprete de este deseo el ministro de Instrucción pública y Bellas Artes, ha dictado una Real orden en primero del corriente mes, dando disposiciones para la formación de un Catálogo monumental y artístico.

A. E. de M.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 93

CONGRESO HISPANO-AMERICANO

Está acordada la reunión en Madrid y en Otoño próximo de un Congreso hispano-americano (con inclusión de Portugal) para discutir y acordar respecto de importantes cuestiones relativas á los intereses comunes de las naciones convocadas. La iniciativa procede de la sociedad «Unión ibérica-americana», y los temas sobre que han de versar las deliberaciones son las siguientes:

—Medios creadores de una gran corriente de opinión que oblique á los gobiernos de España, Portugal y pueblos ibero-americanos, á realizar íntima alianza que permita resolver los problemas futuros de discordia entre las indicadas naciones por tribunales arbitrales.

—Manera y procedimientos de dar orientación fija y determinada al derecho público y privado, para armonizar las diversas leyes civiles, penales y administrativas de España, Portugal y América latina, de tal modo, que siendo los mismos los principios generales y bases que inforúen los Códigos, pueda llegarse á unificarlos en cuanto las circunstancias especiales de cada nación lo consentan.

—Medios más adecuados para que en España, Portugal y las Repúblicas ibero-americanas tengan las obras y descubrimientos científicos de dichos Estados fácil y rápido desarrollo, garantizando los intereses de autores é inventores eficazmente, á fin de que los progresos y adelantos de estos pueblos se utilicen preferentemente por ellos mismos, según demandan los vínculos de raza.

—Procedimientos para conservar integro y puro el idioma español en todas las naciones ibero-americanas; medios de evitar que las ediciones en castellano se hagan fuera de los territorios donde se habla este idioma; forma de dar mayor esplendor á las bellas artes ibero-americanas y manera de asegurar el reconocimiento de los derechos de la propiedad literaria y artística en todos los órdenes.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 94

—Unificación de los planes de enseñanza; reciproca validez de los títulos profesionales en España, Portugal y los Estados americano-latinos, y creación de museos pedagógicos internacionales de ciencias, letras, artes y oficios.

—Modificaciones en las leyes de los respectivos países para que los tratados internacionales respondan á las necesidades comunes ampliando las relaciones del comercio, industria y navegación entre España, Portugal y naciones ibero-americanas.

—Unificación de tarifas postales y telegráficas que permita mayor impulso, facilidad y economía en el cambio de la correspondencia privada, noticias impresas, muestras, valores y órdenes telegráficas ó cablegráficas.

—Establecimiento en España, Portugal y naciones ibero-americanas, de Exposiciones permanentes, internacionales, de obras científicas, literarias, artísticas, catálogos y muestras de productos agrícolas é industriales, para evidenciar los adelantos y elementos de riqueza de cada país y dar mayor amplitud al comercio, haciendo más íntimo y provechoso el contacto entre productores y consumidores.

—Creación en España de un Banco general ibero-americano con sucursales y delegaciones en Portugal y Estados americano-latinos que faciliten los giros y transacciones mercantiles. Cuestión monetaria. Medios adecuados para que los valores públicos é industriales de cada nación se coticen en las Bolsas de todas las demás.

—Procedimiento para facilitar y dar más amplitud al cambio mútuo de periódicos españoles, portugueses y americanos, y estrechar las relaciones entre los periodistas de España, Portugal y América latina.

Como verán nuestros lectores, gran parte del programa del futuro Congreso, coincide con los propósitos que nos llevaron á la fundación de la REVISTA CRITICA DE HISTORIA Y LITERATURA y que ésta ha venido manteniendo constantemente. Nuestra adhesión pues, ha de ser absoluta, poniendo desde ahora nuestra publicación al servicio de la propaganda de tan simpático pensamiento.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 95

CONGRESOS CIENTIFICOS

Con motivo de la Exposición universal, se celebrarán en Paris, durante el verano, los congresos siguientes:

De bibliografía. Presidente, el general Sarret. Las adhesiones (cotización, 20 francos) á M. Gauthier Villars, 55, quai des Grands Agustins.

De historia comparada, con las siguientes secciones: 1.ª Historia general y diplomática; 2.ª Historia comparada de las instituciones y del derecho (pertenece á ella nuestro compañero Sr. Altamira); 3.ª Historia comparada de la Economía política; 4.ª Historia comparada de los asuntos religiosos; 5.ª Historia comparada de las ciencias; 6.ª Historia comparada de las literaturas; 7.ª Historia comparada del dibujo; 8.º Historia comparada de la música. Se celebrará del 23 al 29 julio. Adhesiones al Secretario general, boul. Raspail, 10.

De numismática (14 á 16 junio).

De Derecho comparado (31 julio á 4 agosto). Adhesiones á M. F. Daguin, 29, rue de l' Université. Cotización, 10 francos.

De americanistas (reunión 12.ª) Comenzará el 17 septiembre. Cotización, 15 francos. Adhesiones á M. J. Hebert, Museo de etnografía del Trocadero. Cuestiones que la Comisión organizadora propone, entre otras varias: Primera relaciones marítimas entre Europa y el continente americano.—Los corsarios europeos en las Antillas, en el siglo XVI.—Aparato para la Historia de los filibusteros.—Distribución etnográfica y posesiones territoriales de las naciones ó tribus indígenas de América en el tiempo del descubrimiento y hoy día.—Prehistoria americana.—Descubrimientos arqueológicos en los diferentes países de América.—Grupos cerámicos.—Familias lingüísticas americanas.

De enseñanza de las ciencias sociales. Figuran en el comité de honor los profesores españoles Señores Hinojosa, Santamaría, Buylla y Altamira. Adhesiones á M. H. Hauser, 166, Boul. Montparnasse.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 96

De enseñanza superior (30 julio á 4 agosto). Figuran en él varios profesores españoles. Cotización, 10 frs. Adhesiones á N. Larnaude, prof. de la Sorbona.

De segunda enseñanza. Adhesiones á M. A. Croiset, Sorbona.

De filosofía. Cotización con derecho á los 4 volúmenes que se publicarán, 40 frs. Adhesiones á M. Xavier Leon, 5 me de Mezières.

NOTICIAS

En la última sesión celebrada en el mes de abril por la Real Academia de la Historia fué designado para que represente á la Academia en el Congreso hispano-americano el académico de número D. Juan de Dios de la Rada.

La comisión de Cortes presentó el tomo de las de Madrid, primeras del reinado de Felipe III.

La comisión de Antigüedades razonó el tema, que fué aprobado, y se ha de proponer para la convocatoria al premio de tres mil pesetas, fundado por el barón de Santa Cruz. Igual aprobación recayó sobre el tema que deberán desarrollar los que aspiren al premio al talento, que fundó don Fermín Caballero.

Leyó el señor Codera un precioso informe sobre varias monografías históricas de Cataluña, publicadas recientemente.

Otro informe leyó el señor Fita, explicando la importancia que tienen dos inscripciones romanas inéditas, que don Gabriel Llabrés ha descubierto hace pocos días en la ciudad de Cáceres.

En el número de 4 de abril de La Ilustración Artística, figura una semblanza de Balmes escrita por José Zahonero.

El Centro de Villafranca ha organizado, con el apoyo del Ayuntamiento y de distinguidas personas de aquella importante población, un Concurso de Historia de la comarca del Panadés en el siglo XIX, cuyos temas propuestos son los siguientes:

"I. Noticia histórica de la part que prengué'l Panadés en la gloriosa guerra de la Independencia.
II. Sucinta idea de las principales manifestaciones de la vida política del Panadés desde la guerra de la Independencia fins al acabament del sigle.
III. Apuntes sobre el moviment intelectual y artístich.
IV. Lleugeras apuntacions sobre las costums que's perden y las costums que'ns queden."

La revista España ha abierto un concurso para premiar con 3.000 pesetas la Mejor Memoria sobre el estado moral, intelectual y material de España en 1900, y que determine la orientación que nuestro país debe seguir para colocarse á la altura de los pueblos más adelantados del mundo.

Si no hubiese Memoria merecedora del premio de 3.000 pesetas, podrán ser recompensados con un premio de 2.000, con premios de 1.000 ó de 500, los trabajos que designare el Jurado; el fallo de éste será inapelable.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-06-01 00:00:00), página 1

REVISTA CRITICA
DE
HISTORIA Y LITERATURA
ESPAÑOLAS, PORTUGUESAS E HISPANO-AMERICANAS

AÑO VI    JUNIO, 1901    NÚM. VI

Documentos inéditos referentes á las relaciones entre el Conde de Cabarrús y el Dor. Salvá y Campillo por LUIS COMENGE

Pueden iluminar en parte las biografías de Salvá y Cabarrús, personajes interesantes de la historia política y médica de España, las siguientes epístolas y notas inéditas, fracción, sin duda, de colección más abundosa y extraviada (1).

La circunstancia de que la grande empresa objeto de las cartas se encaminaba á la prosperidad de una región española y al beneficio de ambos personajes, hace más interesante la correspondencia mutilada, en verdad donde faltan las cartas de Salvá y no se anuncia el término del negocio que, sin duda, fracasó por los disturbios y mudanzas grandes sobrevenidos en los primeros años del siglo XIX.

Olesa de Monserrate 13 Agosto de 1804.

Barña Sor. Dn. Fran.º Salvá: Después de haver despachado las Comisiones de la Intendencia que se me havian confiado por estos terrenos, las que me han retardado mas tiempo por ra-

(1) Archivo de la Real Academia de Ciencias de Barcelona.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-06-01 00:00:00), página 10

LA FUTURA HISTORIA DE FERROL

Tiempo es, en verdad—decíamos hace tres años en un artículo sin firma publicado en el diario local La Monarquía, lamentándonos de la falta de una Historia de Ferrol escrita con arreglo á los principios de la ciencia moderna—de que trabajos de la índole de los que nos ocupan despierten toda la atención que merecen y de que, bien por los médios que ya alguna vez hemos propuesto, ó por cualesquiera otros que más acertados seestimen, paguemos al acerbo común de la erudición histórica de nuestra patria el debido tributo, como estamos en la precisa obligación de hacerlo, por nuestro propio interés y el de Galicia...

En efecto; útil y muy importante en el orden común de las conveniencias locales, el conocimiento de la historia de Ferrol afecta, al propio tiempo y en igual sentido, al adelanto de la particular de este antiguo Reino y la especial de la Marina militar de España de los dos últimos siglos, con las cuales se relaciona estrechamente por muchos y muy distintos conceptos que no necesitamos especificar nosotros.

Y sin embargo, desde la publicación de las noticias recogidas por el insigne ferrolano don José Alonso y López para su doctísima obra titulada Consideraciones generales sobre varios puntos históricos, políticos y económicos en favor de la libertad y fomento de los pueblos (1), apenas recordada hoy, no obstante el copioso tesoro de erudición y referencias de carácter local que contiene; muy poco ó nada se ha hecho hasta ahora para adelan-

(1) Madrid, 1820.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-06-01 00:00:00), página 11

tar y reunir en un cuerpo de historia que merezca este nombre los dispersos y poco menos que borrados recuerdos de la antigua villa, célebre ya por su puerto famoso, como lo llamó Porreño, en el siglo XVI, pero humilde población de solo cuatrocientos vecinos, aún á mediados del XVII (1), rápidamente engrandecida al calor de la restauración del poderío naval de España, en los reinados de los primeros Borbones.

Por grande y muy general que sea el atraso en que se encuentra todavía en España el cultivo de los estudios históricos—lo mismo que otras disciplinas literarias—el vacío que en la materia se advierte, por lo que respecta á la ciudad aludida, no puede menos de llamar singularmente la atención, con tanto más fundamento cuanto que, sin salir de Galicia, todas las poblaciones importantes, acaso con menos significación que aquella, poseen ya historias locales escritas, de que muy bien pueden algunas envanecerse en justicia.

Tiempo es, pues, repetimos, de que Ferrol llegue á su vez á figurar entre ellas, sin que el interés que nos inspira la publicación de la obra por tantos conceptos deseada, nos impida reconocer las dificultades, en algún modo insuperables, que ofrece y que, hasta cierto punto, disculpán, si no justifican, la persistencia del vacío expresado, y de que no podíamos dejar de condolerarnos en el escrito á que aludimos al principio.

Porque, aun extendiendo, como es natural, el campo de las indagaciones y los estudios del futuro historiador de Ferrol al resto de la risueña y pintoresca tierra al Occidente del Jubia, que es—dice el P. Sobreira—lo que llaman Trasancos; la escasez de los datos y noticias suyas, hasta hoy conocidas, apenas permite formar una ligera idea de lo que debió de ser esta región de Galicia en todo el tiempo que precedió al engrandecimiento de la familia de Andrade, á la elevación de Enrique de Trastamara al trono de Castilla.

Existen indudablemente, en las inmediaciones de la ciudad departamental de nuestros días, rastros y vestigios de una población anterior á la conquista romana, si bien no tan numerosos,

(1) «Mendez Silva, Población general de España», Madrid, 1645, cap. XX. «Geografía Blaviana», Amsterdam, 1672, págs. 236 y 237.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-06-01 00:00:00), página 12

ní con mucho, como los de la misma antigüedad y procedencia que ellos que se conservan en las fragosidades de las sierras de la Loba y de la Faladora, y con especialidad en la extensa llanura de Puentes de García Rodríguez, objeto ya de atentas y recientes exploraciones, aun cuando nunca en la escala y con todos los elementos que su excepcional importancia requiere.

Después, el texto de Pomponio Mela (De situ orbis, III, 1), es la única memoria concreta que existe en escritores de la antigüedad griega y romana respecto al puerto de Ferrol, si bien todavía no tan clara y explícita que no haya dado lugar á objeciones y controversias, á nuestro entender humilde, destituidas en su mayor parte de sólido y racional fundamento.

En el distrito de los ártabros, dice, hay un seno que recibe el mar por estrecha boca, y después en no estrecho ámbito lo rodea, donde contiene á la ciudad Adrovico y las bocas también de cuatro ríos: de quien las dos, aun entre los naturales, son de pequeña estima; y por las otras dos entran en el mar el Mearo y el Nario, junto á la ciudad de Libunca (1).

El más ligero conocimiento del litoral gallego basta y sobra, á juicio nuestro, para comprender que á ningún otro seno del país de los ártabros, más que al puerto de Ferrol, pueden hacer alusión las palabras de Mela, que en vano se ha pretendido aplicar al golfo de la Coruña—el Portus Magnus Artabrorum de Ptolomeo—con el que no tienen la menor relación ni se conforman en manera alguna.

Mas, por otra parte, ¿qué es lo que se deduce del pasaje transcrito y reconocido por todos como la primer noticia histórica y geográfica del puerto ó ría de Ferrol que ha llegado hasta nosotros?

Unicamente la existencia en estas playas de dos distintas ciudades, en el sentido usual de la palabra aplicada á las que César encontró en la Galia, por lo general simples villares ó campamentos, defendidos con estacas y vallados (oppida), y, lo mismo que las del país vecino, seguramente centros ó cabezas de un número determinado de cantones (pagi), sobre la base de la organización común á las naciones del mismo origen que los pri-

(1) Traducción española de don José Antonio González de Salas, Madrid, 1644.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-06-01 00:00:00), página 13

meros pobladores de Galicia de que la tradicion nos ha conservado el recuerdo, nom solum in civitatibus, atque in pagis, atque in partibus, sed in singulis domibus factiones sunt (1): organización en la que acreditado autor francés de nuestros dias, M. de Courson, ha creído con acierto encontrar el tipo del sistema feudal—en nuestro sentir, importado del primitivo hogar asiático por las emigraciones sucesivas de los arios, en los diferentes países en que fueron á establecerse, empujados por las secretas leyes de la Historia (2)—mucho menos que suficientemente estudiada y esclarecida hasta la hora presente en Galicia.

Pero, ningún otro rayo de luz que alumbre la geografía antigua del territorio, nada que revele el carácter local de la distribución de las familias primitivas ó que permita determinar, con medianas prendas de acierto siquiera, la posición topográfica de la primera de las dos ciudades citadas, que Cornide reduce á la Coruña, Brigantia sive Adobricum (3), y Malte-Brun (4), Romney (5), Dafour y Duvotenay (6), Houzé (7) y otros muchos autores á Ferrol, en cuyo territorio, con mucho mayor fundamento, creemos poderla considerar situada, aunque en lugar distinto y tal vez alejado del que ocupa la moderna capital de aquel nombre, en la que no se encuentra memoria ó vestigio alguno de antigüedad que aplicar á la primera ni á ninguna otra población de más allá de mediados de la R-conquista.

La misma situación de Ferrol—con relación á otro orden de necesidades y en condiciones de mayor progreso, superior á la de todos los demás centros de población de orillas de su espaciosa y apacible ría—distaba mucho del mismo grado de relativa superioridad en las circunstancias propias de los períodos que precedieron á la disolución del Imperio, á que se refiere el mapa de Mela; hallándose, por consiguiente, muy lejos de traducirse á

(1) César, «Bell. Gall.», VI, 11.
(2) Vid. Burnouf. «Essai sur le Veda», Chap. VIII.
(3) «Mapa corográfico de la Galicia antigua».
(4) «Atlas de la Géographie universelle».
(5) «Histoire d Espagne», t I.
(6) «Atlas historique universel de Geographie».
(7) Atlas de los «Cuadros de la Geografía histórica de España desde los primeros tiempos conocidos», por Chao.