ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 31

la Patria en muchos modos el fruto que mira como originario.

Estos días compro de un Salitrero el Sr. Caresmar por una peseta un Codice apreciable en folio es el Valerio Maximo en Valenciano de Fray Antonio Canals á quien D. Nicolas Antonio llamo equivocadamente Canales, así como se equivoco tambien como lo nota el Ximeno diciendo cathalan la version que el traductor confiesa ser en su materna lengua Valenciana, verdad es que confiesa el preicador haverla ya en cathalan. No les faltará á Vms. aquella, aunque haya escapado esse exemplar que es apendice de la fiesta de polvorosa de que hablamos en otra carta, pues aquel rustico confeso haver malbaratado otros semejantes.

D. Felix Amat que Vm. conoce i algun otro companiero tienen adelantado el Diccionario Cathalan que piensan imprimir, han seguido el Diccionario de la lengua Castellana, i recogidos los Diccionarios de nuestra lengua le han aumentado de muchas voces i piensan añadir un Diccionario Geographic. Han logrado de que ya que no se remitiesse á Censura aquí (donde parece que era el tribunal competente) que se encargasse á Capmany la Censura de la tal obra. Yo les he insinuado se hallaria menos el Diccionario de las voces antiguadas ó Catalanas antiguas, que á lo menos se formasse un Catalogo de quantas pudieran recogerse por los medios que Vm. me ha ido insinuando, i que se insertasse como apendice i me figuro qué hara al otro mas recomendable i asegurara el despacho de la obra, i lo abraçan, queriendo que intervenga. Hare lo que pueda dirigiéndome por las instrucciones de Vm. mentor mio. Tengo yo comprada según me avisan la Bibliotheca Kristiana de que Vm. me dio noticia. Es en 2 tomos, pues aunque la avia en uno, la otra es muy aumentada. Ahí le remito essa lista que me dirige el librero Orcel, i dígame quales sean recomendables. He visto como habla D. Juan Andres en su Disertacion á la Academia de Mantua sobre el estudio de ellas.

Solsona murio en mucha miseria ahora representan por la nacional. Aquí ha salido un Edicto del acuerdo en que manda que los Abogados ó Doctores que se passan para abogar devan
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 32

examinarse de gobierno economico de los Pueblos, agricultura, i comercio segun las insinuaciones de la Gazeta de tantos (autor que no havia visto citado) á peticion del Fiscai. Quanto havria que fiscalizar. El que viene respondese a la que hoi recibo de Vm. que me ha llenado de confusion i verguenza por el excesso del favor que Vm. me prodiga. Casualmente esta aqui el Sr. Dou que vino de Cervera por la grave enfermedad de su Hermana i esta tambien el Sr. Dorca que es diario en esta su casa que me diran sin duda quanto le quedan obligados como yo deseoso de servirle i de que Dios me le guarde muchos años.

Barcelona 17 de Febrero de 84.

B. L. M. de Vm. Su mas rendido servidor

Joseph Dega

Sr. D. Juan Antonio Mayans i Siscar.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 33

Donativos artísticos del rey D. Jaime I

al monasterio de Poblet (Cataluña)

Don Jaime el Conquistador legó al monasterio de Poblet en su testamento, otorgado en Algeciras el 20 de Julio de 1276:
  Un cinto de oro.
  Su capilla con la cruz que había en ella.
  Su vajilla de plata para con su producto hacer retablos.
  Poco antes de su fallecimiento entregó al abad Bernardo las llaves de dicha capilla, mandando al maestre del temple que le diese cuanto había en ella.
  Un retablo que había regalado al monarca su suegro el rey de Castilia, seis cálices de plata sobre dorados y muchos ornamentos. Además entregó en vida ocho anillos de oro con sus piedras preciosas de gran virtud y valor.
  Apesar de ser la voluntad expresa del rey que el monasterio poseira estas joyas, sus sucesores pusieron grandes dificultades á su entrega, y como andavan escasos de dinero, se sirvieron de ellas para salir de apuros, y costóles á los Abades muchas diligencias y crecidas cantidades para obtenerlas.
  Don Pedro hijo de D. Jaime, á pretexto de ver los anillos y piedras preciosas, pidió se los llevaran al monasterio de Santas Creus, pero quedose con ellos. Estimaronse en 5,000 sueldos jaqueses, «El cobrar algo de esto costó mucho dinero y dilación á Poblet» según se lee en el manuscrito Sepulcros reales.
  La mencionada cruz de plata la había entregado al rey don Jaime su suegro y era «un portapaz, muy rico con un pedazo de lignum crucis, tiene en medio una forma del rostros de Cristo nuestro bien, con rayas de varias piedras preciosas y perlas que le coronan, y al pie encajado un camafeo como un real de á ocho, de color ceniciente y esculpido en un rostro de hombre en forma juvenil».
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 34

Esta preciosa joya tampoco fué entregada por el rey D. Pedro al monasterio de Poblet. Don Jaime II en 1302, estando en Villafranca del Panadés, hizo reconocimiento de que tenía encomendada y en custodia la referida cruz y ofreció al abad de dicho monasterio restituirla dentro de dos años. Después el rey la dió en empéño á Gerardo Cervellón por la cantidad de 500 sueldos, que le había prestado.

Ante este abuso de connanza y temiendose por la pérdida de la cruz, el monasterio entregó aquella cantidad al prestamista y fué recuperada. El rey hizo declaración de deber aquella cantidad, pero consta que no la pagó.

E.

Real decreto sobre Museos de 25 de Octubre de 1901

Artículo 1.º En representación de las provincias y de los ayuntamientos de capitales de provincia, formarán parte, respectivamente, de las Comisiones de Monumentos históricos y artísticos, con el carácter de Vocales, natos los Presidentes de las Diputaciones y los Alcaldes de la capitales mencionadas.

Del mismo modo y al propio efecto se considerarán también como Vocales natos de dichas Comisiones los Rectores de las Universidades, los Directores de los Institutos generales y técnicos y los Jefes de los Museos arqueológicos provinciales regidos por el Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.

Art. 2.º Las colecciones y objetos de dichos Museos se considerarán como material de enseñanza para el estudio de las asignaturas de Bellas Artes, Industria, Comercio y Ciencias históricas, que se cursan en las Universidades é Institutos generales y técnicos. A este fin, los Jefes facultativos de tales Museos tendrán respeto de los aludidos Rectores y de los Directores de Instituto en cuya capital no haya Universidad, el mismo grado de
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 35

relacion y dependencia que hoy mantienen con estos, y á tenor de la legislación vigente, los Jefes de las Bibliotecas públicas de aquellos Centros instructivos.

Art. 3.º Los Jefes de los Museos Arqueológicos provinciales regidos por dicho Cuerpo, tendrán obligación de dar conferencias publicas de Arqueología y Bellas Artes, dos veces al mes por lo menos, una en dia laborable y otra en festivo, que anunciarán de antemano, procurando que aquellas se distingan por el carácter práctico que en presencia de las colecciones ú objetos que en el establecimiento se custodien deben informarlas.

Art. 4.º Los Museos que no tengan local propio ó adecuada, se instalarán en la Universidad ó Instituto respectivo, cuando las condiciones de los edificios de estos Centros lo permitan.

Art. 5.º Los Jefes de los Museos Arqueológicos provinciales ya indicados, al elevar á la Subsecretaría de instrucción pública y Bellas Artes la Memoria anual á que se refiere el núm. 6.º del art. 52 de su Reglamente orgánico de 18 de noviembre de 1887, remitirán á los gobernadores civiles un duplicado de dicha Memoria, á fin de que se publique en el Boletín oficial correspondiente, y se conozcan en la provincia los trabajos hechos en el establecimiento, su estado, estadística del servicio y visita del público, reformas efectuadas, mejoras que se precisen, adquisición y reparación de material científico, administrativo, excavaciones y exploraciones sistemáticas de objetos llevadas á término y resultado de las mismas.

Art. 6.º Se invita á los Cabildos Catedrales, Sociedades económicas, Municipios, Diputaciones y Reales Academias para que exhiban al público diaria y gratuitamente las colecciones artísticas ó arqueológicas que posean, si no prefieren depositarlas bajo inventario y recibo en los Museos arqueológicos provinciales que están á cargo del Cuerpo facultativo citado, en cuyo caso tendrán el derecho de retirarlas cuando lo estimen oportuno, y se rotularán los objetos ó series con una indicación especial de cual sea la Corporación á pertenezcan en pleno dominio.

Art. 7.º Del mismo modo se hace un llamamiento á dichas Corporaciones civiles y eclesiásticas para que, en fomento de la cultura y enseñanza nacional, abran al servicio del público sus Archivos y Bibliotecas.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 36

Art. 8.º Los Museos arqueológicos provinciales encomendados al servicio del referido Cuerpo facultativo serán objeto cada dos años de una visita de inspección, que tendrá carácter de forzosa, en la forma que determinan los artículos 45 al 48 de su reglamento. Un duplicado de la Memoria que presente el Inspector ó Jefe que haya girado la visita se publicará en el Boletín oficial de la provincia á que el Museo inspeccionado corresponda, con indicación de los acuerdos recaídos por consecuencia de aquellas.

Precede á este Real Decreto firmado por el Ministro de Instrucción pública y Bellas artes, el Sr. Conde de Romanones, una razorada exposición de la que tomamos los siguientes párrafos:

• Proclamado por el legislador del año 1865 el principio de que los Museos son establecimientos del Estado, ciertamente que sin detrimento de esta propiedad puede y debe darse intervención en las Comisiones de Monumentos á las provincias y municipios, que carecen hoy en las primeras de genuina representación; y á ella evidentemente tienen derecho.

• No cabe desconocer que si al Estado importa de modo notorio la conservación y desarrollo de los Museos Arqueológicos, á fin de que con prodigalidad se difunda la cultura nacional por medio de la enseñanza práctica de las Artes y de las Ciencias históricas, á las provincias y ayuntamientos de las capitales donde se encuentren instalados afecta directamente cuanto á su funcionamiento atañe, toda vez que, recogidos en su propio suelo los objetos que los integran, y formadas con su cooperación activa, cuando no por sí mismas, las colecciones que en ellos se atesoran, representan para sus habitantes tales Museos las casas solariegas de sus antigüedades y un depósito sagrado de sus tradiciones. Omisión imperdonable es, por lo tanto, la que implica la ausencia en las Comisiones de Monumentos de personas que ostenten la representación de las provincias y de los municipios, y á suplirla tiende en primer término el ministro que suscribe.

• Considerado el asunto desde otro punto de vista, es incuestionable, que la falta de relación entre los Museos Arqueológicos provinciales y los Centros docentes, viene siendo causa de que la enseñanza de las Artes, Industrias y Ciencias históricas tenga un carácter exclusivamente empírico, y de que se ignore casi en absoluto por la juventud escolar la riqueza que en aquéllos se guarda y la utilidad de su estudio, motivándose que hasta por personas de reconocida ilustración se conozcan más los Museos Borbónico de Nápoles, el del Louvre de París, el de Florencia, el Británico, el de Viena y tantos otros extranjeros, que los que, sin salir de España, son también dignos de especial mención.

• Cuando los Museos de que se trata tengan un enlace directo con las Universida-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 37

des é Institutos y sirvan sus colecciones de material científico á muchos de sus enseñanzas, se apreciará debidamente y con fruto para la cultura patria por la generalidad de las gentes la importancia que nuestros depósitos de antigüedades tienen, y se fomentarán mas las excavaciones y exploraciones sistemáticas de objetos arqueológicos, del mismo modo que es seguro habrán de tomar incremento los donativos hechos á los primeros.

»Ejemplares de mayor excepción son, en efecto, en este género de materias, y para corroborar en todos sus aspectos la necesidad de la reforma que se eleva á V. M., los Museos arqueológicos de Barcelona, Tarragona, Sevilla y León, entre otros que pudieran citarse.

«El de Barcelona, notable por los monumentos de las épocas romanas y media- que principalmente encierra, tiene acabados sus trabajos de catálógación, y es un establecimiento modelo en su género. El de Tarragona, también catálógado, se admira hoy en Europa por la importancia de sus colecciones, de las que forman parte en su mayoría los restos arquitectónicos de un grandioso «Gymnasium» romano, como los de corte griego descritos por Vitruvio, descubierto en excavaciones hechas en la misma ciudad después del hallazgo de unas bóvedas romanas semejantes á las ruinas de las Thermas de Diecleciano, en la capital de Italia, y de los templos levantados á Minerva, Exhedra y Venus, y el de Sevilla, igualmente catalogado, se destaca por su notabilísima colección epigráfica, no siendo de menos importancia la epigrafía celtico-latina del de León, curioso además por la indumentaria que guarda de la raza indígena de Fernando Poo.»

»Que estos y tantos otros materiales de enseñanza como en los Museos Arqueológicos provinciales se hallan, sirvan de campo de experimentación á doctos maestros y aprendices, es lo que se persigue en el proyecto de que se trata, á cuyo efecto se contienen en el las oportunas disposiciones, á fin de poner en comunicación constante y expedita aquellos establecimientos con las Universidades é Institutos y con el público todo, necesitado de algo más que de simples visitas á los repetidos Museos, si es que la curiosidad en esta clase de conocimientos ha de convertirse en afición en competencia para hacer un provecho de las ciencias históricas del arte y de la industria nacional una desamortización intelectual de la Arqueología española, asaz conocida solo de unos cuantos eruditos; una reforma, en suma, que, sin lastimar derechos ni herir susceptibilidades de clase, signifique un avance dando mayores expansiones en el ideal para crear hábitos y costumbres acerca de la materia, permitirá en día no lejano implantar el derecho de retracto en favor del Estado, cuando el objeto arqueológico enajenado ó transmitido merezca ejercitarlo; llegar á la expropiación forzosa de las antigüedades, previos los requisitos legales, y decretar la clausura de las fronteras y puertos de España á toda corriente hacia el extranjero en que se intente dar salida del suelo patrio á las obras industriales ó artísticas que nos hayan legado nuestros antepasados.»
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 38

»La realización de tamaña empresa ciertamente que en el orden legislativo corresponde al Estado, para que nunca vuelvan é cometerse los estragos ni las profanaciones que la ignorancia y la codicia han hecho tanto como la pátina de los siglos en nuestros monumentos y antigüedades; pero no debe olvidarse que las Corporaciones civiles y eclesiásticas pueden cooperar de modo influyente á que una obra tan civilizadora cual la que va á ejecutarse, si obtiene la aprobación de V. M., no lleve el sello exclusivamente oficial, sino que sea producto de la actividad de todas las fuerzas sociales de la Nación.»

»Los Cabildos catedrales y las Sociedades económicas, los Municipios y las Diputaciones, lo mismo que las Reales Academias, en su gran mayoría, conservan valiosas colecciones artísticas ó arqueológicas desconocidas de las gentes y cuya exhibición constante produciría óptimos frutos en el estudio de la Historia y de las industrias artísticas. Bien merece, pues, la pena de que se haga un llamamiento al patriotismo probado de aquellas Corporaciones, para que al unísono del Estado franquen sin trabas ni dispendios la entrada de los eruditos y del público en los gabinetes, salas ó locales donde atesoran tantos materiales de instrucción en semejante orden de conocimientos, si no prefieren depositarlos bajo las garantías y seguridades debidas en los Museos Arqueológicos nacionales, donde, acaso complementando serias descabaladas ó figurando entre objetos similares que faciliten su vulgarización, tendrían una utilidad más cierta y resplandecería mejor su mérito.»

»Análogas consideraciones cabe hacer en puridad de principio sobre el provecho que para la mejor enseñanza de las ciencias históricas reportaría hoy el fácil acceso á las Bibliotecas y á los Archivos que los mismos centros poseen y cuya investigación vienen reclamando de consumo los inteligentes y los aficionados á esta clase de estudios.»
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 39

LIBROS ESPAÑOLES

LITERATURA, CRÍTICA, ETC.,

Alarcón (Pedro A. de) — "El sombrero de tres picos", historia verdadera de un sucedido que anda en romances, escrita ahora tal y como pasó, por Pedro A. de Alarcón.—13 edición. Obras de Alarcón de la Colección de Escritores Castellanos.—Madrid, 1901 En 16. 238 páginas, 3 ptas.

Alas (Clarin) (L.)—El gallo de Sócrates. Colección de cuentos. Barcelona.

Alemany Limiñana (Juan).—"Páginas literarias"; tomo I de la Biblioteca Alicantina, 93 págs.—Alicante 1901.

Aza (Vital).—"El afinador", juguete cómico en dos actos y en prosa, escrito sobre el pensamiento de una obra francesa, por Vital Aza. En 8.º, 76 págs.—Madrid, 1901.

Blasco Ibáñez (V.).—Flor de Mayo; novela. Valencia 1901. En 8.º 233 págs.

Cañel—Genoveva Montaña, por Cañel, versión española por Un Lusófilo; prólogo de Teófilo Braga. Madrid. 1900-1901. En 4.º, 200 págs.

Díaz (J.)—"Electra" Sus tendencias.—Efectos de éstas.—Personajes del drama.—Desarrollo de la acción. Barcelona. 1901. En 8.º, 32 págs.

Caballero (Fernan)—La Calumnia. Leyenda de..., traducida en verso catalán por F. M. S. Barcelona, 1901

García y Pérez (J. P.)—Indicador de varias crónicas religiosas y militares de España.—En 4.º, 163 págs.

Garza y Martínez (F. de la)—Análisis literario; colección de trozos y composiciones en prosa y verso de los clásicos castellanos. 1901. En 8.º VIII-250 págs.

Grandi (Mariano)—Gramática etimológica catalana. Sarriá-Barcelona, 1901.

Hartzenbusch (E.)—Bibliografía de Hartzenbusch (Excmo. Sr. Don Juan Eugenio), formada por su hijo. Madrid. 1900. En 4.º, XII-452 págs., con láminas.

Hurtado de Mendoza (Diego). El Lazarillo de Tormes. Madrid. 1901. En 32-88 págs. (Biblioteca popular de escritores castellanos).

Inb-Gebirol (Aven-Cebrol).—La fuente de la vida, por Inb-Gebirol (Aven-Cebrol), filósofo hebreo español, traducida en el siglo XII por Juan Hispano y Domingo González del árabe al latín y ahora por primera vez al castellano por Federico de Castro y Fernández (Tratados. y 11.) Madrid. Sin a. (1901.) En 8.º, 161 páginas.

Martínez Escudero (F. A.)—Historia del Convento de Santo Tomás de Madrid del Orden de Predicadores. M. S. inéditos años. Parte primera del tomo I, Publicala ahora el Doctor D.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 4

BOZALI GIUSEPPI)

Cenni biografici dei piu illustri prosatori spagouli dal XIII al XVIII secolo. Ferrara, tip. governativa. Taddei, 1857.

BRADFORD (CARLOS)

Indice de las notas de D. Diego Clemencín, en su edición de «El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha». Madrid 1833-39, 6 vols. en 4.º, con muchas referencias á pasajes obscuros y dificultosos del texto y á la «Historia de la literatura española de Mr. Ticknor» (edición de 1863, 3 vols.), por Carlos F. Bradford, individuo correspondiente de la Real Academia Española en Boston. Madrid, imprenta y fundición de Manuel Tello, 1885. En 8º.

CAMPO Y RIVAS (M.)

Historia literaria de la Edad Media, traducido del francés al castellano, y aumentado con notas, por D. Manuel A. Camps y Rivas. Dedicada á D. Manuel Porlier y Samprosas. Madrid, en la imprenta Real, 1791. En 8.º mayor, 8 hojas prels. y 275 páginas con un retrato.

CANALS (SALVADOR)

El año teatral 1895-96. Crónicas y documentos, con un artículo preliminar sobre el público, por Jacinto Octavio Picón. Madrid, 1896. En 8.º mayor. Con dibujos.

CANELLA SACADES (FERMIN)

Historia de la Universidad de Oviedo y noticia de los establecimientos de enseñanza de su distrito. Oviedo, 1873. En 4.º

CANO (RAFAEL)

Lecciones de literatura general española. Palencia, Alonso y Menendez, 1885. En 4.º 489 págs.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 40

Francisco Viñals. Madrid 1900. En 4.º may., 162 págs.

Martínez Salazar (Andrés) Cronica troyana. Codice gallego del siglo XIV de la Biblioteca Nacional de Madrid con apuntes gramaticales y vocabularios por don Manuel R. Rodríguez. La Coruña 1900. El primero XVI-366 págs. y el 2.º 368.

Mesonero Romanos (R. de).—Dramáticos posteriores á Lope de Vega: colección escogida y ordenada con un discurso, apuntes biográficos y críticos de los autores, noticias bibliográficas y catálogos por D. Ramón de Mesonero Romanos. Tomo segundo Madrid. 1901. En 4.º may., Ll 651 págs.

Idem.—Artículos escogidos de las Escenas matritenses, de Mesonero Romanos (El Curioso parlante). Tomo primero. Primera serie. 1832-1836. Madrid, 1901. En 12º, 191 págs.

Mir (Miguel).—Bartolomé Leonardo de Argensola. Zaragoza. 1891; en 8.º mayor, de 134 páginas.

Nogales y Nogales (José) — Mariquita León, Barcelona, 1901; en 8.º 242 págs.

Idem.—El último patriota, novela original. Barcelona, 1901; en 8.º 272 págs.

Nuñez de Arce (Gaspar) —; Sursum Corda! Poema. Madrid, 1900; en 4.º, 30 págs.

Idem. — La Pesca; poema. Vigésima séptima edición. Madrid, 1901. En 8.º mayor, 71 págs.

Oller (N.)—"La Bofetada" por Narciso Oller; nueva edición de la traducción castellana corregida expresamente. Madrid 1901. En 12º. 90 págs.

Palacio Valdés (Armando) — Obras. Tomo VI. Maximina (segunda parte de Riverita.) Madrid, 1901; en 8º mayor, 395 págs.

Pereda (J. M. de)— Obras completas de D. José M. de Pereda, de la Real Academia Española. Tomo XII. La Montalvez. Segunda edición. Madrid 1900. En 8.º, 531 págs.

Pérez Galdós (B.)— Episodios nacionales. Zaragoza. Séptima edición, esmeradamente corregida. Madrid 1901 En 8.º, 279 págs.

Idem—Episodios nacionales. Primera serie, Cádiz, por B. Pérez Galdós. Séptima edición. Madrid. En 8.º, 363 págs.

Rivas (Duque de)—El moro expósito. Tomo primero. Madrid. 1901. En 12º 235 páginas.

Rojas (A. de)—El viaje entretenido de Agustín de Rojas, natural de la Villa de Madrid. Reproducción de la primera edición completa de 1604. Libros primero y segundo, con un estudio crítico por D. Manuel Cañete. Madrid. Sin i. 1901. En 8.º, 304 páginas, con retrato.

Ruano y Corbo (J.)—Estudio analítico de la poesía dramática en el drama "Consuelo de Ayala". Madrid, 1901 En 8.º XXIII-392 págs.

Valera (Juan)—Las ilusiones del Dr. Faustino. Madrid, 1901; dos tomos en 8.º

Vega (L. de)—El castigo sin venganza; drama trágico en tres actos de Lope de Vega, refundido por Don Emilio Alvarez. Sin a. Madrid. 1901 En 4.º, 66 págs.

Guía histórico-descriptiva de las Catedrales de Salamanca por Un Frebendado de la Santa Iglesia Basílica de la misma ciudad. Salamanca, 1900 á 1901. En 8.º, 141 págs. con láminas.