ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 62

prólogo (La patrie espagnole) que firma Mme. Ratazzi. Entre los artículos que más pueden interesar á nuestros lectores, citaremos: L’Espagne vis á vis de l’Europe, por Miguel Moya; Le mouvement littéraire, por Leopoldo Alas; La Poésie et les poètes, por Ferrari, Nuñez de Arce y Manuel del Palacio; Le Roman, por Picón; Le Théâtre, por Dicenta; La Presse, por Gomez Carrillo, quien, por cierto, no está muy bien enterado de su asunto; La musique, por Bretón; L’art monumental en Espagne, por V. Lamperez; Le pays espagnol, por A. Blazquez.—El número se vende á 7 francos.

En el próximo se insertarán, entre otros trabajos, los siguientes: L’instruction publique en Espagne, por A. Sela; Le Don Juan espagnol, por Blanca de los Ríos; Le mouvement littéraire, por Emilia Pardo Bazán; José María de Pereda, por Pérez Galdós; La littérature espagnole á l’étranger, por Rafael Altamira.

***

El número del mes de Abril de Revue celtique comienza á publicar un estudio de nuestro colaborador Francisco P. Garofalo sobre Tracce celtiche nell’ Asturia, que forma parte de la Storia dell’ Asturia que acaba de salir á luz en Barcelona (imprenta de L’Avenç).

***

Se anuncia la próxima publicación de unas Notas históricas sobre los varones ilustres de Pontevedra, por José Millán.

***

El tomo X de la «Biblioteca Mignon» contiene varios cuentos de Ortega Munilla, ilustrados por Sedano. La misma casa editorial ha comenzado la publicación de una Biblioteca «Clarin», cuyo primer volumen está formado por el precioso cuento Zurita (0’50 ptas. el volumen).

***

Se ha fundado en Lisboa un periódico cuyo título «Fede-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 63

racão ibérica», indica ya la simpática tendencia que defiende. En él se insertan artículos tanto en portugués como en castellano. Su director es D. Henrique Dias.

* * *

El Conde las Navas ha publicado ya su anunciado libro histórico sobre las corridas de toros. Titúlase El espectáculo más nacional.

* * *

El Sr. Cotarelo ha reunido y anotado el curiosísimo Cancionero del célebre poeta del siglo XV, Antón de Montoro (El ropero de Córdoba).

* * *

El Sr. D. José de Osma ha donado, con destino al Museo Arqueológico Municipal de Sevilla, un curiosísimo e importante ejemplar de azulejería toledana del siglo XV, con reflejos metálicos, de cuyo dibujo solo se conservan otros dos azulejos, uno en la colección del Sr. Osma y el otro en el Museo de Kensington.

* * *

La Bibliotheca hispanica que publica en París el Sr. Foulché-Delbosc dedica su primer volumen á la Comedia de Calisto y Melibea, único texto auténtico de la Celestina.

* * *

En su reciente visita á América Antonio Vico ha estrenado en Lima un episodio dramático del literato peruano Carlos G. Amézaga, titulado Juez del Crimen. Nos ocuparemos en él así como en un poema Los niños del mismo autor, que se inserta en el número de Febrero de El Ateneo.

* * *

Ha fallecido en París el escritor canario Elías Zerolo, de cuyo libro Legajo de varios se habló en nuestra Revista.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 64

La Diputación provincial de Baleares ha acordado levantar un monumento á Raimundo Lulio. Espérase que secundará esta iniciativa la Universidad de París, teniendo en cuenta que Lulio fué profesor en La Sorbona.

*

En los programas de las Facultades de Filosofía que existen en las diferentes Universidades de lengua alemana, figuran los siguientes cursos explicados durante el semestre de invierno de 1899-1900: Leipzig: Geografía: Francia, Italia, España, y Portugal, por el prof. Ratzel; Gramática española con ejercicios, por Weigand.—Viena: Lectura de trozos escogidos de los prosistas españoles de los siglos XVI al XIX y teoría de las formas gramaticales españolas, por A. Beer.

*

La Academia de la Historia ofrece un premio de 1.000 pesetas á la mejor «Historia de Murcia musulmana» que se presente optando al mismo.

Los autores que aspiren á este premio podrán aprovechar los libros árabes impresos y manuscritos que se sabe contienen noticias referentes á la ciudad y existen en las bibliotecas de Madrid, del Escorial y otras.

Las Memorias deberán presentarse en la Academia antes de las cinco de la tarde del día 31 de Diciembre de 1902.

*

La «Sociedad internacional de Música» fundada en Leipzig ha comenzado á publicar en Octubre de 1899 una Revista mensual y una Biblioteca. El volumen 3.º de esta (Mayo último) contiene un estudio del maestro Pedrell, titulado Folklore musical castillan du XVIe siècle.

*

Con gran lujo impresa se ha publicado en Granada copia de la «Escriitura del acto de colocar una lápida en honor de D. Manuel Fernández y González, otorgada por el Excmo. Sr. D. Antonio J. Afan de Rivera y otros concurrentes en el Carmen las
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 65

«Tres Estrellas» el día 6 de Enero del año 1900 ante D. Elías Pelayo Gomis, notario de Granada». En aquel acto leyéronse varios escritos en prosa y verso alusivos al escritor cuya memoria se honraba. El huerto en que se colocó la lápida es propiedad del Sr. Afan de Rivera, iniciador del pensamiento.

***

La «Colección de libros picarescos» ha dedicado su tomo 2.º á dos obras del Aretino: Coloquio de las damas (según la traducción de Fernan Xuarez) y La Cortesana traducida por el notable literato Sr. Llanas Aguilaniedo.

***

El laborioso y erudito escritor mallorquín Sr. Fajarnés y Tur acaba de publicar dos interesantes monografías sobre Despoblación de Alcudia y El idiotismo en las islas Baleares.

***

Idearium.—Editada por la casa de Sabater, y con aquel título —que es (como saben bien nuestros lectores) el de una obra del malogrado escritor granadino y querido amigo nuestro Angel Ganivet—ha comenzado á publicarse en Granada una revista quincenal de literatura y arte. Muy bien impresa, é ilustrada por competentes artistas, se recomienda por sus condiciones tipográficas y amena lectura.

Contiene el primer número trabajos de Cuenca, Nicolás María López, etc.; una carta póstuma de Ganivet, y un artículo del laureado poeta don Miguel Gutiérrez.

***

En la recepción pública del Sr. Fernández Bethencourt en la Academia de la Historia leyó el recipiendario un discurso sobre «La genealogía y la heráldica en la Historia», y en él se hace extensa relación de cuantos trabajos realizó en estos importantes ramos del saber el erudito y sabio historiador D. Luis de Salazar y Castro.

Recuerda el Sr. Bethencourt la serie de inexactitudes que sobre la descendencia de las familias nobles de España habían
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 66

forjado los genealogistas oficiales, atentos únicamente á halagar la vanidad de los personajes que les favorecían, inexactitudes que fueron rectificadas por Salazar, y de qué manera, cuando él apareció se acabó el absurdo reinado de la obscuridad y confusión, para que brillara clara y esplendente la luz de la verdad.

* * *

Además de los Congresos científicos enumerados en nuestro número anterior, se celebrará en este mes y en París, el de Antropología; del 2 al 5 de Septiembre una de Estudios vascos, el de Historia de las religiones, y el internacional de Bibliotecarios.

* * *

En la Exposición de París han obtenido la pintura y la escultura españolas nuevos triunfos entre los que descuellan los siguientes:
Pintura: Gran premio.—Sorolla (Joaquín).
Medallas de oro.—Jiménez Aranda (José), Checa (Ulpiano), Urrabieta (Daniel).
Escultura: Grandes premios.—Benlliure y Gil (Mariano), Blay y Fábrega (Miguel).
Medallas de oro.—Clarasó y Daudé, Alsina y Amils (Antonio).

* * *

La prensa parisien ha tratado ampliamente de las representaciones del Teatro Español dadas últimamente en la capital de Francia, por la compañía que dirige María Guerrero.
Henri Fouquier ha dicho en Le Figaro que María Guerrero tiene sobre Sarah Bernhardt y la Duse la ventaja de la naturalidad y la sencillez, y declara que los actores de la compañía española representan con más naturalidad que los franceses, incluso las obras del repertorio clásico.
Gustave Larroumet, de Le Temps, después de hacer constar que no entiende una palabra de español, afirma que María Guerrero es una gran actriz, á la vez trágica y cómica, émula de las antes citadas.
Igualmente elogia á Díaz de Mendoza, y confiesa que el grán
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 67

teatro francés se inspiró en el español clásico. He aquí ahora la lista de las obras que ha representado:
«La Estrella de Sevilla», de Lope de Vega; «La duda», de Echegaray; «El tanto por ciento», de Ayala; «Lo positivo», de Tanayo; «El loco Dios»; «La de San Quintín», de Galdós.
Como se advertirá, la labor de María Guerrero en París es altamente meritoria y halagüeña al sentimiento español.

* *
Hemos recibido un folleto titulado Idioma nacional y escrito por D. Daniel Granada, C. de la Academia Española (Montevideo, 1900), del cual hablaremos en el número próximo.

* *
El número de Febrero de la Revista del Instituto paraguayo contiene los siguientes interesantes estudios históricos: Monedas y medallas paraguayas, por E. Peña; Fundación de la ciudad de la Asunción, por Samuel A. Lafoue Quevedo; La contra revolución de Molas en 1874, por M. Avila; Compendio de Etnografía paraguaya Moderna, por G. Boggiani. Continúa, además, publicando la «Colección de Documentos relativos á la historia de América.»

* *
Se ha puesto á la venta el Anuario de la ciencia historica (Jahresberichte der Geschichte wissenschaft) correspondiente al año 1899. La sección española, redactada por Rafael Altamira, comprende los años 1897-98 y ocupa desde la pág. 310 á la 334.

* *
Recientemente se han publicado en revistas extranjeras, los siguientes artículos relativos á los asuntos de nuestra REVISTA:
Rev. d' hist. moderne, 1899, núm. 4.—Las negociaciones entre Luis XIII y Fernando el Católico, por P. Boissounade.
Rev. des lett'rs françaises et étrangères, 1900.—Emilio Castelar, por B. de Tanneberg.—Menéndez y Pelayo, por Morel Fatio.
Le Bibliogr. moderne, 1899.—Algunos incunables españoles relativos á Cristóbal Colón, por K. Haebler.
Mittheil. der deutschen Gesellschaft f. Natur und Völkerkunde
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 68

Ost-Asia, 1899.—Viajes de exploración de los españoles con Sebastián Vizcaíno (1611-1614) según uno relación conservada en la Bibl. Nac. de Madrid, por O. Nachod.

The nineteenth Century, 1899.—La batalla de Trafalgar; según un relato contemporáneo.

Rev. des question historiques, 1900.—Savary en España, por G. de Grandmaison.

Rev. d’hist. et de litt. religieuses, 1900.—Los nuevos «Tractatus Origenis» y la herencia literaria del obispo español Gregorio de Iliberis, por G. Morin (interesante).

Le Correspondant, 25 Mayo.—Los príncipes de España en Valença, por G. de Grandmaison.

Société de l’ hist. du protestantisme français, Bulletin, 1900, núm. 5.—Herejes españoles en Francia en 1593, por P. Besson.

Annales du Mide, 1900.—Santiago en Galicia, por el abate L. Duchesne (muy importante. Discute la venida de Santiago á España).

Rev. Africaine, 1899.—Anales del Magureb y de España, por Ibn El Athir (trad.) por Fagnan.

Le Museon, 1899, núm. 4.—Ecos de las creencias cristianos entre los mejicanos de la Edad Media y otros pueblos vecinos, por E. Beanvois (curioso).

Annales de la Soc. d’archéol de Bruxelles, 1899.—Un cambio de prisioneros después de la batalla de Gembloux, 1578, por P. Chibert.

Historiches Jalerbuch, BD. XXI, Heft 1.—Para servir á la historia de Alejandro VI, por J. Schnitzer.

Hermes, 1900.—El derecho municipal de Urso, por E. Fabricius (muy importante).

Deutsche Rundschau, 1900.—El último viaje á España del General de Gaben, 1878, por G. Zernin.—Los siete infantes de Lara, por H. Morf.

* *
Anúnciase un estudio sobre S. Raimundo de Peñafort escrito por el P. Colomb sobre la base de las investigaciones hechas por el fallecido P. Balme.
* *
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 69

M: Edmoud Doutté ha comenzado á publicar un Bulletin bibliographique de l' Islam Maghribin (Orán, 1899, tomo 1.º)

* * *

Se ha puesto ya á la venta el anunciado volumen (vigésimo de la «Colección elzevir ilustrada») de obras de Juan Ochoa. Contiene en 261 páginas la novela Los señores de Hermida, varios cuentos y artículos y algunos cantares, y va adicionado con un prólogo de Leopoldo Alas y una biografía por Rafael Altamirá. Las ilustraciones son de Arturo Carretero.

* * *

En la Papier-Zeitung de Berlin (números 22 y 24) ha publicado el Dr. B. Violet una serie de artículos sobre las bibliotecas públicas y privadas de Madrid, Toledo, León y Barcelona.

* * *

En el próximo curso académico habrá en la Escuela de estudios superiores del Ateneo de Madrid las siguientes cátedras de asunto histórico español: Los grandes polígrafos españoles (5.º curso) por Menéndez y Pelayo; Historia jurídica española, por D. Rafael Ureña; Historia del teatro, por D. Emilio Cotarelo; Historia de la pintura española anterior al siglo XVII, por D. Manuel B. Cossío.

* * *

Los Sres. Ureña y Bonilla, colaborador éste de la REVISTA CRITICA, proyectan publicar una Biblioteca jurídica española anterior al siglo XIX.

La primera serie, de obras anteriores al siglo XVI, comprenderá los siguientes volúmenes: 1.º Código de Huesca de 1247; 2.º Doctrinal de todos los pleitos y Suma de los nueve tiempos de los pleitos, inéditas del Maestro Jácome Ruiz; 3.º Summa aurea de ordine iudiciario, inédita del maestro Fernando de Zamora; 4.º Margarita de los pleitos; 5.º Summa códicis en castellano (siglo XIV); 6.º Definicionario jurídico de San Isidoro (libro V de las Etimologías); 7.º Formulario de instrumentos públicos (siglo XV); 8.º Er-Rivala, tratado jurídico de Aben Abi Zeid El
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 7

OCHOA (E.)

Apuntes para una Biblioteca de escritores contemporáneos en prosa y verso. París, Bandry, 1840. Dos tomos, el primero VIII-540 págs. y el segundo VI-800.

En la advertencia se anuncia un suplemento que no se publicó.

Idem, idem

Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en la Biblioteca Real de París, seguido de un suplemento que contiene los de las otras tres bibliotecas públicas (del Arsenal, Santa Genoveva y Mazariua). París, imp. Real, MMCCCXLIII. Un tomo en fólio menor, X-703 págs.

ANTONIO ELÍAS DE MOLINS.

(Se continuará.)
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 70

Kairwani, trad. en romance aljamiado del s. XVI; 9.º Et-Tafria, de Aben Chelab el-Bazri (trad. del XVI); 10.º Suma de la política como deben ser fundadas y gobernadas las ciudades y villas, de Rodrigo Sanchez de Arévalo, siglo XV, y otros importantes.

* *
En el Archivo del Palacio de los Dux de Venecia han sido hallados un autógrafo y varias obras desconocidas de Raimundo Lull.

* *
Se publicará en breve La fuente de la vida de Aben Gebirol traducida por D. Federico de Castro.

* *
El número 4 del volumen V (1889-1900) de la revista O Arqueologo portugués, contiene, entre otros trabajos, los siguientes: El Caliz de oro del Monasterio de Alcobaça, por J. Pessanha; Necropolis luso-romana de los alrededores de Lagos, por S. J. Nunes; El Castro de Samil y las caternas de San Lorenzo, por A. Pereira; Antigüedades romanas de Evora, por G. Pereira.

* *
Al entrar en prensa este número, recibimos la noticia de haber fallecido el notable novelista portugués Eça de Queiroz. En el próximo número dedicaremos el espacio que merece al examen de la obra literaria del escritor prematuramente arrebatado al Parnaso de la nación hermana.

* *
En Barcelona ha dado una representación del Teatro argentino cierta compañía que de paso para París se ha detenido brevemente en la ciudad condal. He aquí como describe la representación el periodista Sr. Roca y Roca:

«El drama Juan Moreira, dividido en dos actos y ocho cuadros, es una pintura ingenua, casi infantil; del tipo del gaucho, y un reflejo de la vida de la monótana pampa, trazado á grandes brochazos y sin tener en cuenta para nada las exigencias lite-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 71

rarias. Todo en la obra es acción rápida, casi vertiginosa. Los cuadros se suceden uno tras otro como una serie de aleluyas: dos líneas al pie de cada uno bastaría para expresar su significación y aun sin necesidad de proferir una sola palabra, se adivinará aquella por el efecto plástico.

•Trátase sencillamente de la historia de un pobre gaucho, víctima de una injusticia de la policía, que va tomando una serie de venganzas, pero siempre con valor y ofreciendo á sus enemigos los correspondientes medios de defensa, hasta que á su vez sucumbe, cazado como una fiera por la fuerza pública.

•Todo esto se presenta intercalado con algunos preludios de música de banda, que no deja de tener cierto garbo, bien que se observe algo de los unísonos y se haga un verdadero derroche de cornetín; y con una sucesión de cuadros típicos y pintorescos, en los cuales representan al vivo las fiestas y solaces de las rancharías de las Pampas, hábiles ginetes en caballos enjaezados con arreos de plata.

•Los juegos y bailes que ejecutan en la pista, especialmente el llamado Pericón nacional, resultan muy típicos y vistosos. ¡Lástima que el local carezca de condiciones para que todos los espectadores puedan verlos con la debida comodidad!

•Pero más que el baile y todo lo restante, tienen un encanto especial las coplas que entonan algunos de aquellos artistas rudimentarios, las unas alegres que obligan al cantor al difícil ejercicio de modular una estentorea carcajada y las otras tristes y quejumbrosas como las Vidalitas que cantó muy castizamente una mujer acompañándose con la guitarra.

•No todo el público supo hacerse cargo de la índole y carácter sugestivo de aquellos acentos pamperos tan especiales, en su género, como nuestro cante flamenco, el cual precisa que el oído se acostumbre...»

***

Parece ya un hecho la publicación en España de un gran diario hispano-americano, titulado «El Mundo latino» y cuyos caracteres, según el fundador Sr M dueño son como sigue:

«El periódico tendrá por bandera política el progreso rectamente comprendido y los bien entendidos intereses de la península
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 72

y de los pueblos que pueden estimarse como una prolongación de su personalidad. Serio, mesurado y firme al tratar de las cuestiones del día, estará caracterizado por una imparcialidad absoluta e incombustible. No querrá por estópico y lejano lo bueno absoluto, sino lo bueno relativo y posible. No procurará guiar tanto á la opinión, cuanto reflejarla en sus diversos matices; y esto no tanto por la redacción cuanto por sus más autorizados portavoces, por sus esforzados y genuinos adalides.

»Desde luego, el mejor asiento para una publicación de este carácter y magnitud, sólo podía ser España, la nación madre, la patria generadora de las nacionalidades hispano-americanas y la que como tal tiene toda la autoridad y toda la expectación necesarias. Este gran diario saldrá una sola vez al día, en la mañana ó en la tarde; sus dimensiones serán mayores que las de El Heraldo de Madrid y constará ordinariamente de cuatro pliegos; dos de puro material de lectura y dos de solo anuncios y avisos. El número de los sábados ó domingos será doble, contendrá ocho pliegos; cinco de lectura y tres de anuncios.

»España ha creado é informado con su savia diecisiete nacionalidades que hablan su lengua y llevarán en su pecho hasta muy lejano porvenir los alientos de su raza, las bellezas de su literatura y los caballeroscos ideales de su romancesca hidalguía.

»Los trabajos preliminares se han llevado á cabo con verdadero éxito, habiéndose formado el consejo supremo y multitud de juntas nacionales y locales, tanto en España como en América.

»Forman dicho consejo, entre otros, los señores D. Francisco Pi y Margall, D. Rafael M. de Labra y D. Nicolás Estébanez como directorio; D. Alfredo Calderón, D. Leopoldo Alas, D. Antonio Sánchez Pérez, D. Odón de Buen, D. Eusebio Blasco como directores; y D. Rodrigo Soriano, Francisco Pi y Arsuaga y don Vicente Gay como secretarios redactores generales, siendo don Mariano José Madueño el director gerente general».
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 8

PATRIA Y ESCRITOS DE MARTÍN ACAKIA (1)

Adquirí, años há, un pequeño y bien conservado libro conti-
nente de la traducción y comento á una obra del médico de Lucio
Vero, debidos aquélla y éstos á un tal Martín Acakia. Por creer
entonces, y no he reformado el juicio, que el mentado volúmen
puede entrañar alguna importancia bio-bibliográfica y ser consi-
derado como útil elemento para mejor conocer un período salien-
te en la evolución de nuestro arte, me atrevo á molestar vuestra
atención con algunas reflexiones levisímas e incompletas, las
cuales principalmente se enderezan á recabar para Cataluña un
nombre ilustre, una eminencia médica de principios del siglo
XVI; que si esta región no aparece ni huérfana ni pobre de ape-
llidos ilustres, sin embargo, en el cielo de la historia como en el
firmamento estrellado, de la machedumbre incontable de luces
nace su hermosura espléndida y soberana majestad. Procurare-
mos, pues, todos, añadir nuevos nombres á la lista de los varones
insignes del Principado suerte legítima y noble de engrandecer,
y depurar el verdadero patriotismo.

La portada del libro que os presento, dice así:

C. Galleni | Pergameni | de ratione curandi ad | Glauconem
libri duo, | intérprete | Martino Acakia Catalaunensi | doctore
médico | Eiusdem interpretis eosdem libros | Commentarii,—Ve-
netiis apud Juntas M. D. X. L. II.

El colofón reza: Venetiis apud heredes Lucae Antonii Jun-
tae | Mense Octobris 1542.

No hay que decir que el adjetivo Catalaunensi, dadas mis
aficiones añejas y el singular interés con que vengo mirando
asuntos pertinentes á la Medicina de esta comarca, fué nuevo y

(1) Comunicación leída en la Real Academia de Medicina y Cirugía de Bar-
celona. Sesión de 15 de Mayo de 1900.