ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 31

discurso en el que manifestó que había visto con cierto disgusto los comienzos del renacimiento de la literatura catalana, pero que ahora apreciaba mas favorablemente. La literatura catalana, dijo, ha hecho surgir porción de poetas distinguidos que escriben con espontaneidad y facilidad, manejando con maestría el idioma que aprendieron de nuestras madres, pero es preciso señores, que os declare que vuestra literatura se inclina con demasiada frecuencia á cantar las ideas é instituciones del pasado, cosa poco conveniente al esplendor del arte y de la poesía, porque ó el arte y la poesía no son nada, ó deben contribuir con las ciencias, la industria y la política á impulsar al hombre y á la sociedad hácia su perfeccionamiento y progresos constantes. La ausencia de ideas en arte y en poesía, acusan segura decadencia, y el poeta y el artista que desconocen el movimiento y espíritu de su época y no los reflejan en sus obras, serán muy cultos en la forma, muy elegantes en la expresión y muy distinguidos en el lenguaje, pero sus creaciones tendrán éxito pasajero que concede el tiempo á lo ligero y conceptuoso.»

Y respeto al cultivo del idioma catalan añadió el Sr. Pl. «yo me congratulo por ello, pero no descuidando por esto el estudio y cultivo de la lengua española, no solo por ser el idioma nacional, si que también porque además de hablarse en España, más de dos terceras partes de América, desde Méjico y California hasta el cabo de Hornos, lo hablan también y vosotros no debeis renunciar, con el olvido de la lengua española, á la influencia que legítimamente os corresponde, quizás mas que á otras provincias, en los destinos de nuestra patria y de otros países hermanos nuestros por origen y por el lenguaje. Conozco las dificultades con que para ello debeis luchar, porque vuestro idioma tiene más analogía con el francés que con el español pero en cambio, si él tiene más energía y virilidad que el de Castilla, éste es más hermoso y sonoro, de origen latino como el catalan é intermedio entre el francés é italiano.»

En 1901 fué presidente de los Juegos florales de Barcelona. En su discurso confirmó sus opiniones sobre el cultivo de la lengua catalana; é hizo declaraciones de carácter político agenas á los fines de aquella institución.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 32

Su vida fué muy laboriosa y agitada, desempeñó elevados cargos en la gobernación del Estado; entendía en arte y como literato gozó de gran reputación.

Falleció en Madrid, víctima de rápida enfermedad el 29 de Noviembre último.

He aquí el catálogo de sus publicaciones.

España, abra pintoresca en láminas ya sacadas con el daguerrotipo, ya dibujadas del natural, grabadas en acero y en boj, por los señores D. Luis Rigalt, D. José Puiggarí, D. Antonio Roca, D. Ramon Alabern, D. Ramon Saez, etc., y acompañadas con texto por D. Francisco Pi y Margall.—Cataluña.—Barcelona imprenta de J. Roger. 1842. Un volúmen en folio, 280 páginas con láminas.

Recuerdos y bellezas de España bajo la Real protección de S.S. M.M. la Reina y el Rey. Obra destinada á dar á conocer sus monumentos, y antigüedades en láminas, dibujados del natural y litografiados por F. J. Parcerisa. Escrita y documentada por F. Pi y Margall. Reino de Granada, comprende las provincias de Jaen, Granada, Málaga y Almería. Madrid imp. de Repullés, 1850. Un vol. en 4.º de 428 págs. y láminas.

En 1885 se publicó una segunda edición. Barcelona. Daniel Cortezo y Compañía, editores.

Historia de la pintura en España. Tomo I. Madrid, imprenta á cargo de Manini hermanos, 1851. Un volúmen en 4.º 407 páginas. Con retratos.

¿Que es la economía política? 1852. El fiscal de imprenta mandó recoger la primera entrega y no prosiguió la obra.

La reacción y la revolución. Estudios políticos y sociales. Madrid, imp. de Rivadeneyra. 1854. Un volúmen en 4.º VIII-424 páginas.

Filosofía del progreso. Programa por P. J. Proudhon con una carta del autor sobre sus ideas economicas. Traducción y un prólogo. Madrid 1863.

Filosofía popular, por P. J. Proudhon, traducción y un prólogo. Madrid imprenta de Fortanet. 1868.

Solución del problema social. Sociedad de la exposición per-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 33

petua, por P. J. Proudhon. Traducción. Madrid imp. de Fortanet 1869. Un folleto.

De la capacidad política de las clases jornaleras, por P. J. Proudhon. Traducción. Imp. de Fortanet. 1869. Un volumen.

Sistema de las contradicciones económicas, ó filosofía de la miseria, por P. J. Proudhon. Traducción. Madrid. imp. Fortanet. 1870. Cuatro tomos.

El principio federativo, por P. J. Proudhon. Traducción. Madrid, imp. de Fortanet. 1872. Un volúmen.

Estudio filosófico del cristianismo y del principio monárquico. Madrid 1872.

La República de 1873. Apuntes para escribir su historia. Libro primero, vindicación del autor. Madrid, imp. de Aribau y Compañía. 1874. En 8.º menor, 159 páginas.

Joyas literarias, de don Francisco Pi y Margall. Barcelona imp. La Renaixensa 1876. En 32.º 200 páginas.

Las nacionalidades. Segunda edición. Madrid, imp. de E. Martínez. 1877. Un volúmen. En 8.º, 380 páginas.

«La federación.» Discurso pronunciado ante el Tribunal de Imprenta y otros trabajos, por Pi y Margall, precedidos de una noticia biográfica del autor por don Pablo Correa. Madrid, imprenta de E. Vicente. 1880. Un volúmen en 8.º, 222 páginas.

Historia General de América desde sus tiempos mas remotos. Madrid, Astor hermanos, editores. 1878.

Opúsculos. Amadeo de Saboya. Estudios sobre la Edad Media. Observaciones sobre el carácter de don Juan Tenorio. Madrid, imp. de M. G. Hernandez. 1884.

«Juan de Mariana». Breves apuntes sobre su vida y escritos. Madrid 1888. En 4.º, 68 páginas.

Las luchas de nuestros días. Primeros y segundos diálogos. Madrid, El Progreso tipográfico, 18?0. Un volúmen en 8.º, 443 páginas.

Historia de la America ante Colombiana. Nueva edición destinada á conmemorar el cuarto centenario del descubrimiento de América por Cristobal Colon. Barcelona, imp. de Montaner y Simón.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 34

Diálogos y artículos (Tardes de invierno.—La introducción de un libro.—El arte.—Diálogos cortos.—Tiberio Sempronio Graco.—Cayo Sempronio Graco,—El poema de Lucrecio.—América.—El romanticismo.—D. Francisco de Quevedo). Barcelona, López editor, s. a. (1896). En 12.º 188 págs.

E.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 35

NOTAS CRÍTICAS

Revista de Archivos y Bibliotecas nacionales. Lima. Años I, II y III. 1898 1899.
Descripción del Perú, por Tadeo Haenke. Lima, 1901.

Repetidas veces nos hemos ocupado en estas páginas de las publicaciones de carácter histórico que con frecuencia llegan á nosotros desde el Perú. Hoy nos complacemos en añadir á las ya referidas (1), otras de gran importancia que recientemente han salido á luz y, en primer lugar, la Revista de Archivos y Bibliotecas, fundada por D. A. Ulloa y otros eruditos jóvenes y destinada á ir imprimiendo los muchos é interesantes documentos referentes á la historia peruana, que aun están inéditos. Para juzgar del valor grandísimo que esta meritoria empresa tiene para los historiadores españoles, bastará citar los documentos que contienen los tres volúmenes que se indican más arriba: Libro de provisiones reales de los virreyes D. Francisco de Toledo y don Martín Enriquez de Almansa (1575 1682); Libro de la correspondencia del P. Fr. Antonio Avellá, comisario perfecto de misiones (comienza en 20 de Julio de 1803), precedido por dos estudios del Sr. Rey y Boza: uno, sobre Las Misiones de Apolobamba, otro sobre la Fundación del Colegio de misiones de Maguegua, y seguido de un apéndice en que se contiene un «Informe de los P. P. Fr. Benito Valencia y Fr. Buenaventura Quintana. sobre la nueva expedición á los Toromonas, en 24 de Octubre de 1806, y los Autos y capitulaciones de D. Diego Vaca de Vega, Gonzalo Rodríguez de Monroy y D. Martín de la Riva Herrera, para la conquista de Maynas.

La Descripción del Perú, aunque de autor extranjero es, casi,

(1) V. el tomo V (1900) de nuestra revista, pág 202 y tomo VI (1901) pág. 250.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 36

un libro español, pues Haënke formó parte de la célebre expedición científica enviada en 1788, á las órdenes de Malaspina, para recorrer las costas y mares de América y Oceania. Haënke vivió bastantes años en Cochabamba y murió en 1817, después de haber escrito numerosas monografías de Historia natural americana. Los dibujos de sus colecciones de plantas se publicaron en 1830 bajo el título de Reliquias Hankeanas. Ahora sale sale á luz la Descripción del Perú (tambien la de Chile acaba de publicarse), de cuyo manuscrito, existente en el Museo Británico, hay una copia en la Biblioteca Nacional de Lima, de que es diligente director Ricardo Palma.

La Descripción no es sólo científica, sino general, deteniéndose en curiosos detalles sobre las costumbres de las indígenas y mestizos.

Dignos son los eruditos peruanos que tan grandes servicios prestan á los estudios históricos, de que en España se conozca aplauda y proteja su obra.

Hispamus.

MOVIMIENTO BIBLIOGRAFICO

OBRAS RECIBIDAS

Colección de autos, farsas y coloquios del siglo XVI, publiée par Léo Rouanet. Vols. I, II y III. París, 1901. Nuestro distinguido colaborador, persistiendo en sus laboriosas y utilísimas investigaciones sobre el teatro castellano, nos ofrece en esta nueva obra una excelente edición del célebre Código de los autos viejos que existe en la Biblioteca Nacional. La tarea es improba y superior, seguramente, al provecho editorial que alcanzará; pero esto aumenta el mérito del Sr. Rouanet y sus títulos al reconocimiento que le deben los eruditos españoles.

—Farsa llamada Ardamisa, réimpression publiée par Léo
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 37

Rouanet. París, 1900. El autor reimprime esta curiosa muestra de los orígenes del teatro castellano, cuyo único ejemplar, descrito ya por Gallardo, se encuentra en la Biblioteca Nacional.

—El viaje entretenido de Agustín de Rojas. Reproducción de la 1.ª edición completa de 1604. Madrid, 1901. 2 vols Forma parte esta elegante reimpresión, de la «Colección de libros picarescos», que con gran fortuna viene publicando el editor madrileño Sr. Rodríguez Serra, y será seguramente uno de los mas leídos de la serie española. Acompaña al primer tomo el conocido estudio crítico de D. Manuel Cañete.

—Annales internationales d' histoire. Congrés de Paris 1900 6.º sección: Histoire comparée des littératures. París, 1901. 276 págs. Entre las varias memorias que contiene, interesará particularmente á nuestros lectores la de M. L. de Sarrau d' Allard sobre «Una adaptación portuguesa del Tartuffe de Molière».

—Revista del Ateneo. Buenos Aires. 1901. Ha comenzado á publicarse esta nueva revista, órgano del Ateneo cuyo presidente es el fecundo y concienzudo escritor D. Ernesto Quesada. Saludamos al nuevo colega, en quien estamos seguros de hallar una valiosa ayuda en pro de la fraternidad intelectual hispano-americana.

—De mi país. Miscelánea histórica y literaria, por Carmelo de Echegaray. San Sebastián, 1901. En 8.º VII-343 páginas. El autor es tan conocido, y tan ventajosamente, entre los eruditos de nuestro país, que creemos innecesario hablar de las condiciones del libro. La mayor parte de éste lo componen artículos bibliográficos de escritores vascongados. Los capítulos de más interés y empeño son los titulados: «Los vascos en el descubrimiento y colonización de América». —«La mujer de Guipúzcoa en el cultivo de las letras». —«Cuando murió Legazpi ¿era viudo y sin hijos?». —y «Las danzas del país vascongado».

—Reliquias de la Iglesia de León, por Juan Eloy Díaz-Giménez. León, 1901. 8.º, 39 págs. Excelente Memoria dedicada á relacionar las reliquias inventariadas recientemente, dando á conocer la antigüedad de sus títulos por el estudio de los caracteres en que están escritos.

—Historia marítima militar de España, por D. Adolfo Navarrete. Tomo I. Madrid, 1901. En 4.º XI-452 páginas, Com-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 38

prende hasta el reinado de los reyes Católicos y condensa con gran discreción y buen método los resultados de las investigaciones modernas y de las monografía clásicas (Navarrete, Capmany etc.) sobre este punto.

—Comprobación de la reincidencia. Proyecto de Ley presentado al Sr. Ministro de Justicia é Instrucción Pública Dr. D. Osvaldo Magnasco, por Ernesto Quesada. Buenos-Aires, 1901. Aunque el asunto de este libro excede de los límites de nuestro programa, nos complacemos en señalarlo á nuestros lectores, por la importancia de la obra y por ser su autor el conocido hispanofilo argentino.

—La gran convención de 1831-1833. Recopilación de las actas sesiones, discursos, proyectos y artículos de diarios relativos á la Constitución de 1833. Obra ejecutada con arreglo á las instrucciones de la Comisión de Policía de la Cámara de Diputados, por Valentín Letelier profesor de Derecho Administrativo en la Universidad Nacional. Santiago de Chile, 1901. Excelente archivo de materiales para conocer el origen de la Constitución referida y de indispensable estudio para los que quieran estudiar la historia política y administrativa moderna de Chile. Un buen índice alfabético de materias facilita la consulta.

—En la Sierra. Poesías de Emiliano Benages y Mas. Valencia, 1900. El Sr. Benages es un poeta y el título de su libro está perfectamente adecuado, pues todo él respira un sentimiento sincero y una visión exacta de la vida campesina, junto con una serenidad de ánimo no exenta de melancolías y añoranzas, que dan encanto singular á la mayoría de las composiciones. El Sr. Benages es un creyente y un resignado de la vida, con dulce y simpática re-signación. Maneja bien el verso y usa facilmente de las más variadas combinaciones.

—De mi vida. Poesías por M. Morera y Galicia.—Meteoros. Poemas, apólogos y cuentos, por Juan Alcover. Barcelona, 1901. Constituyen los volúmenes 22 y 23 de la conocida y excelente colección elzevir ilustrada que publica el editor Sr. Gili. El señor Morera es ya conocido de los lectores de la Revista Crítica y este tomo no hace más que confirmar el juicio que ya había merecido á la crítica. El Sr. Alcover es también conocido y reputado como fácil poeta, de variada lira, sentido y dulce unas veces, enérgico
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 39

y batallador otras y siempre convencido y fervoroso. Creemos que su libro ha de tener muchos lectores.

—El Clavo, por Pedro A. de Alarcón.—Cuentos andaluces, por A. Reyes. Madrid, 1901, volúmenes 18 y 19 de la linda Biblioteca Mignon que publica el Sr. Rodriguez Serra. De Alarcón no hay para qué hablar. En cuanto a Reyes, sabido es que su pluma brillante dibuja bien el exterior característico de la vida andaluza.

—Prim, par H. Léonardon. |París, Alcan, editor, 1901. El Sr. Léonardon, conocido ya entre nosotros por varios trabajos referentes á historia de España, ha trazado en este nuevo libro una buena biografía del general Prim, á quien juzga sin aquellos apasionamientos injustos que, sobre todo en autores franceses, hemos leído con frecuencia. Aun para lectores españoles, el libro del Sr. Léonardon reserva sorpresas de detalle y reviste interés especial. Es la biografía de Prim más documentada y más concisa al propio tiempo, que existe.

—Organografía musical antigua española, por Felipe Pedrell. Manuales enciclopédicos de Gili. Barcelona, 1901. 147 páginas con grabados. La reconocida competencia del Sr. Pedrell en todo lo que se refiere á la historia de la música española, basta para dar autoridad á este Manual que, en su escaso volumen, reune un gran número de noticias, inéditas no pocas y muchas que no podrían hallarse con tanta facilidad y tan seguramente sistematizadas en cualquier otro libro. La organografía importa juntamente á los místicos y á los historiadores.

—The Moriscos of Spain: their conversion and expulsion, by H. C. Lea. Philadelphia, 1901. 8° XII 463 págs. Los eruditos españoles conocen bien los libros y artículos de Mr. Lea referentes, en su mayoría, á la historia religiosa de España. La nueva obra que ahora anunciamos tiene todas las condiciones de las anteriores, en punto á erudición y crítica. No sólo refleja todos los trabajos publicados acerca de la condición jurídica y la expulsión de los moriscos, sino que añade documentos inéditos de gran interés, que hacen doblemente útil la lectura. Un copioso índice facilita el manejo del libro y el hallazgo de todos los datos contenidos en él.

A.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 4

Lo que se usa no se escusa.

Cuando la casa está llena pronto se guisa la cena.

Muerios é idos no hay mas amigos.

Dios da que hacer Dios da que pacer.

De lo perdido saca partido.

Con esto y un biscocho hasta las ocho.

Si el santo está enojado en no rezarle está acabado.

Lo nuevo es lo que place que lo viejo no satisface.

Honra y provecho no caben en un techo.

El pollo de enero á san Juan es comedero.

Hay Dios quien fuera como vos.

El viejo que se cura cien años dura.

A lo echo pecho.

Mas sabe un ambiento que sabios ciento.

Las lágrimas de muger por mil causas pueden ser.

Aunque ausente siempre presente.

Mucho te quiero pero á Dios primero.

El buen alimento hace buen entendimiento.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 40

LIBROS ESPAÑOLES

Córzo (J.)—Cervera y su Escuadra; consideraciones sobre el desastre de Santiago de Cuba de 3 de Julio de 1898, por Isidro Corzo, director de "La Unión Español" de la Habana. Habana. Tip. "La Unión" 1901. En 8.º menor, 171 págs. y 4 láminas.

Góngora (A. de)—Materiales para la Historia de la M. N. I. ciudad de Jerez de la Frontera, con algunos particulares sobre su industria vinícola; notas bibliográficas. Jerez 1901 En 4.º, 332 págs.

Idem—El periodismo jerezano; apuntes para su historia, por A. de Góngora Jerez, 1900. En 8.º mayor, 79 págs.

Huidobro (E. de)—Historia del Cardenal D. Fray Francisco Jiménez de Cisneros, sacada principalmente de la que escribió Esprit Fléchier, Obispo de Nimes, por D. Eduardo de Huidobro. Santander 1901. En 4.º 353 págs.

Gascón y Guimbao (D.)—Miscelánea Turolense, por Domingo Gascón y Guimbao, cronista de la provincia de Teruel. 1891-1901. Madrid. 1º en folio menor 532 págs.

Labayru y Goicorcheta (E. J. de)—Historia general del Señorío de Vizcaya. Tomo V. Bilbao. 1901. En folio 785 págs. y 24 láminas fototipicas.

Oliver Copons (Eduardo)—Carlos I y la Artillería. Madrid, 1900; en 4.º, 8 páginas.

Pontes y Fernández (J. M.)—Historia de la antigua ciudad de Sisapón, hoy Almadén del Azogue, Madrid. 1901. En 4.º VIII-291 págs. con láminas.

Ramón López (Juan de)—Carácter de los monumentos artísticos granadinos del siglo XVI. Segunda edición. Granada, 1900 En 4.º 36 páginas.

LIBROS AMERICANOS

Colección de documentos inéditos para la historias de Chile, desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo, 1518-1818, coleccionados y publicados poa J. T. Medina. Tomo xxvi. Informaciones de servicios iv. Santiago de Chile. Impr. Elzeviriana. 1901. En 4.º may., 494 páginas. Libr. de Murillo.

Alaman (L.)—Obras de D. Lucas Alaman. Tomo iv. Disertaciones sobre la historia de México. Apéndices. México. Impr. de V. Aguero. 1901. En 8.º, 538 páginas.

Barberina (Santiago I.)—Curso elemental de lengua espoñola. San Salvador. 1901. En 4.º XX 298 páginas.

Imendiá (Carlos A.)—Estelas (poesías). 1901. San Salvador. En 8.º mayor, 246 páginas.

Payno (M.)—Obras de don Manuel Payno. Tomo I. Novelas cortas. México. 1901. En 8.º XVII 541 páginas y un retrato.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 42

SUMARIO

Número XI.—Noviembre

Elías de Molins (Antonio). Bibliografía histórica de Cataluña. Numismática.
Llabrés (Gabriel). Sobre Ausias March y su familia.
Serrano Morales (José E.) Cartas de D. José Vega y Sentmanat y Don Juan Mayans y Siscar.
Notas críticas.
Altamira (Rafael). Aventuras, inventos y mistificaciones de Silvestre Paradox.
Elías de Molins (Antonio). La conquista de Menorca en 1287, por D. Alfonso III de Aragón.
Spanish literature, in the england of the. Tudors, By John Garret Underhill.
Noticias.
Libros.

Número XII.—Diciembre

Refranes coleccionados en e. siglo XVIII, por Jaime Sala.
Santisteban (Joaquín). Casa de Alarcón.
Cartas inéditas de escritores y eruditos aragoneses.
Elías de Molins (Antonio). Biibliografía histórica de Cataluña.—Epigrafía.
Notas críticas
Hispanus. Revista de Archivos y Bibliotecas. Nacionales. Lima.—Descripción del Perú por Haenke.
Altamira (Rafael). Movimiento bibliográfico.
Libros españoles.
Libros americanos.
Nota necrológica. D. Francisco Pi y Margall.

Colección de documentos inéditos relativos á la Guerra de la Independencia, que existían en poder del general D. Francisco Javier Castaños
Muy en breve se continuará la publicación del Llibre del orde de la cavallería, per Miser Bernabe Assam.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 5

El moro puede morir
y el viejo no puede vivir.

El que pide por Dios
pide para dos.

Untate con aceite
que si no sanas, quedas luciente.

Haz aquello, que quisieras
haber echo, cuando mueras.

Tu alma
tu palma.

Ni menos pudo pecar
muriendo dijo Jesús
y no se pudo salvar.

De los escarmentados
salen los artados.

Casado te veo
otro mal no te deseo.

Adelante
los de Cascante.

No está por el huero
sino por el fuero.

Quien mucho abraza
poco alcanza.

El labrador debe estar
junto al que hace trabajar.

Los celos se parecen á la pimienta
si hay poca sazona si hay mucha quema.

Por las mañanas frías
á cabotadas se hacen las cortesías.

Abad avariento
por un badajo pierde ciento.

El hombre es fuego
y la mujer estopa
viene el diablo y sopla.

Quien todo lo quiere
todo lo pierde.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-12-01 00:00:00), página 6

Mal de dolor
mal de traidor.

Obras son amores
y no buenas razones.

Pensaba el fraile
que todos son de su aire.

Antes no te cases
mira lo que haces.

Hasta quarenta de mayo
no te quites el sayo.

Besos y abrazos
no hacen muchachos.

Si de esta escapo y no muero
nunca mas bodas al cielo.

A remar, á remar marinero
que quien no rema, no gana dinero.

De quarenta años arriba
no te mojes la barriga.

Viva yo y mi mesa
y váyase Teresa.

En llegando á los sesenta
no te cases, ni te sangres
ni te mojes la cabeza.

Vale más pájaro en mano
que águila volando.

No hay p..., ni ladrón
que no tenga su devoción.

Si quieres mentir
dí lo que oyes decir.

Cobra fama
y échate á la cama.

Predica fray Tomás
no por sí, sino por los demás.

¿Quién le mete
Juan Copete?

Pecado escondido
es digno de olvido.