ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 2

Necrología de jesuitas ilustres en virtud y letras. M. S. En folio. Dos legajos que poseía la Biblioteca de San Isidro, de Madrid, y fueron trasladados á la de las Cortes. (Revista de Archivos, etc.) Tomo 6, pág. 310.

Indice de manuscritos de la Biblioteca Nacional. Publicado en el tomo 2 de la Biblioteca de libros raros y curiosos, de Gallardo.

ALTAMIRA (RAFAEL)

Les bibliothéques en Espagne; (datos estadísticos y de organización: bibliografía). Rev. intern. des archives, bibl., et musées. T. I. núm. 5.—1896.

ALVAREZ (D).

Memorial ilustre de los famosos hijos del real convento de Santa María de Jesús, (vulgo de San Diego de Alcalá).

ALLENDE SAJAZAR (ÁNGEL)

Biblioteca del buscófilo, ensayo de un catálogo general sistemático y crítico de las obras referentes á las provincias de Vizcaya, Guipúzcoa, Alava y Navarra. Obra premiada por la Biblioteca Nacional. Madrid 1887. En folio menor.

AMADOR DE LOS RIOS (JOSÉ) (1)

ARPE Y LOPEZ (S.)

Historia compendiada de la literatura española. Madrid. Imprenta de Rivadeneyra. En 8.º 322 págs.

(1) Apuntes sobre la influencia de los árabes en la literatura española. Artículo en El Laberinto de 1 de Septiembre de 1844
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 20

con bastante ardor) de la obra que dicen trabajo en otro tiempo nro academico Canonigo Vinyals que dicen se la prestó me parece muy del caso aclarar la impostura en honor del nro sabio Viejo. Si tuvieramos la obra de Viñals combinandola nos desengañaríamos. Yo hago lo que puedo para dar con ella pero no me prometo conseguirlo. Y en este particular i del tiempo que gasto en formar aquellas Instituciones hay escasas noticias en la correspondencia. Nuestros hombres le llevan poco afecto por la Crítica que hizo de la obra de la Academia pero ni se hazen cargo de que es muy justa, que fue privada, i mui instado del Cancel.° i contra su gusto, como me lo dijo á boca, i llevan á bien la infundada, publica i ganosa del P. Merino de Jesuchristo en su Paleographia, que segun oygo vale poco. Yo estoy muy mal con tan grosseras preocupaciones si mas con la obstinacion de mantenerlas.

El Nieto del Duque de Alba tendrá la educacion regular hoy á casi todos los del Orden Equestre, i á fes que interessa la humanidad el vindicar á quien se fuere del borron de sanguinario, i le infamará á aquel Duque hasta que se publiquen sus cosas, aunque en quanto á mi, no, despues que leí la Carta del Venerable Granada avisando á la Duquesa la muerte de su marido.

Sabado se marcha el Conde del Asalto á un gran viaje á Italia, algunos disen que solo á Pissa para asistir á una gran Junta, otros que á esparcirse, que vera Roma, Venecia, i otras capitales. Apelemos al tiempo que suele aclarar tan debiles misterios.

Portales me avisa el favor que devo á su mucha merced, que agradezco de nuevo, como i la que me haré en la remesa de essa carta que copiada debuelvo, con aprecio de la que me queda. Yo haré que Vm. tenga un exemplar de la obra del Nuix, i despues de la traducción que se imprime á Cervera con mucha flema, añadiré si puedo un exemplar de las theses Bilbilitanae de Pou que espero satisfarian á Vm. plenamente; i le ruego con encarecimiento que no quiere Vm. regalarme por esso porque me quitaría Vm. assi la satisfaccion que sin costo tengo. La tuve singular en la leyenda del secudimiento del Sor. D. Gregorio al
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 21

Pabordre Calatayud, i yo no se decirle quanto me encanta todo lo de su Sor. Hermano digno de un siglo mas benemerito. Aviso ya me remitan los dos tomos del Vives, que siempre por la Vida que contiene el primero le hallaria menos.

El Erudito viajante no se yo si en esta hara mucha detencion, pues el Sor. Lazo Fiscal de la Inquisición, que le ofreció su casa me dijo que habitaria en la del Sor. Roig, su amigo antiguo que apreciará mas quantos menos halle de aquel tiempo pues faltan muchos.

Aqui hay aficion al lenguage Provincial i generalmente se tacha no hablarle entre nosotros si acaso algun fachenda quiere castellanizar lindo exemplo para fortificarnos en lo mismo el de su Hermano i Señor que qual otro cisne concluyo con aquellas tan dulces palabras que seran siempre prueba de la ternura del amor que le profesó. Entretanto que no hay que esperar mayores medros, hagamos pues lo que decia Antisthenes; á mi mas que todo me incita la suave persuasion de Vm. cuya complacencia conmigo antepongo de verdad á los mayores aplausos publicos de que no soy solicito. Vm. viva persuadido que su secreta estimacion de lo que yo valga me tendrá mas satisfecho que la de los demas quando aun estos estuviessen de su parte, tendria en boca, i con toda la propiedad: Plato enim mihi unus est instar omnium i assi vivame Vm. muchos años con salud que ruego á Dios le conceda como puede, o para acomodarme a lo que me encaxa tanto. Concluyo como los alicantinos: con el: Deus Senyors que es donador de totes gracias y conservador de salut vos don bona vida y longa.

Barcelona 19 de Agosto de 1783.

B. L. M. de Vmd. Su mas seguro afto..S.

Joseph Vega i Sentmenat.

Sr. D. Juan Antonio Mayans i Siscar.

Amigo, i Sr. mio: Tengo mui presente la correspondencia del P. Aimerich con mi hermano concluido el Rectorado del Co-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 22

legio de Gandia, i restituido á Barcelona, sobre Historia Natural de Cathaluña, i llegó a embiarle trabajado, i puesto en buen orden todo lo tocante a la Chorografía del Principado. La idea de la obra era la misma que Vmd. describe desgraciada en aver caído en tal sima. De la de Pedro Gil decia Aimerich que no llenara el assunto tratando, a la moda de aquel siglo, las cosas físicas.

El D. Diego de Covarrubia mencionado en los capítulos de las Cortes de Cathaluña del año 1599 era sobrino del famoso Presidente de Castilla, escritor pragmatico deste nombre, i apellido. Esta enterrado en esta Metropolitana en una magnifica capilla llamada de Covarrubias, con su muger, de que es Patron el Marques de Albaida: habla de ella Pons en su viage de España t.º IV pág. 31. Su apellido natural era Sanz, i le dijo por lisongear al Tio, i adelantarse en el mundo: su patria Consentaina en este Reino, i un Valenciano i Ministro que sirvio a gusto de la Corte en la Coronilla tenia mucho andado para engertarse en Cathaluña. Lo mismo pillaria en Aragon, porque estuvo comisionado en Terruel, i Albarracin para allanar pretensiones de privilegios de aquellos pueblos. Finalmente murio Vice-Canciller del Consejo de Aragon. Tambien en nuestros capitulos de Cortes ai memorias deste sugeto i de su mano que a lo menos se acordo de hermosear a su patria, despues de su muerte.

Quando estuve en Madrid estrañé el estado de la Bibliotheca Real, que havia visto quarenta i tres años antes, con menos individuos, i menos sueldos, i sin ideas estrepitosas.

Los Mohedanos de la noche á la mañana se pusieron a escrivir de lo que no sabian: i fueron afortunados en sacar fruto de su conato. No ai paciencia para leer cosa tan pesada.

A la Academia de la Historia de que Vmd. es cabeza no creo que seria inutil ver el trabajo de Boy, porque se añadiria exactitud, i perfeccion en las copias de las Inscripciones, que ocupan lugar tan principal en el buen gusto de la Antiguedad, que siempre deve fomentarse, porque sin él no ai sino barbarie.

En la Vida del gran Finestres solo con tener presentes los materiales, i traducirlos en latin saldran cosas bien singulares de la literatura Española, que no deben menearse mucho, para que
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 23

puedan gozar de la luz publica antes de apagarla. Allí ai una menudencia de cosas necesarias para la cultura de las letras que los pretendidos reformadores del siglo de las luces no tienen presentes, porque no las han manejado, i las tratan como instrumento de su fortuna, i provecho.

Solsona ha admitido la Plaza de Barcelona, i se va sosteniendo con prorogas, porque pretende la Plaza de Oidor de Valencia que tenía D. Josef Maria de Reina, que aunque no es Nacional, pero es mas facil de coger, que lo hecho; i con esto los Nacionales cathalanes deben estar alerta. Assi el suegro, maestro del Sr. Conde de Floridablanca podrá tener la Iudicatura de Diesmos, que es de provecho, i descanso, i la hija el gusto de tener Padre, i al Marido colocados a su vista. Los castellanos nada saben, ni quieren saber del Lemosin, i assi no es mucho que ni quieren en el falso Chronicon de Luitprando Era 725 n.º 163 de la edicion de Ramires de Prado pusiese por distintas la lengua Valenciana i Cathalana, que no avía i es tal vez el yerro menor que allí se contiene. Los valencianos son colonos de los cathalanes, con mezcla de aragoneses: pero la vecindad de Castilla ha corrompido mas su modo de hablar.

Tenemos ya aquí al Ilmo. Sr. D. Francisco Perez Bayer que ha remozado en los viages, en los cuales ha copiado mas de mil i quatrocientas inscripciones. Caminando ha ido escribiendo, i poniendo en limpio su viage, amenissimo por cierto.

Tengo aun a mi Alcalde, i a la Alcaldesa en mi compañía con gran gusto mio. Aquí cuesta mas encontrar casa que lograr empleo.

Es para mi objeto de singular complacencia el pensar en la bondad de Vmd. i en sus conatos de promover las letras, i espero que dispondra Dios ocasiones en que premiará su celo. Assi lo confío, i aun el ver yo los frutos de estudios tan bien enderezados.

Valencia a 9 de Setiembre de 1783.

(Sin firma).

Sr. D. Josef Vega Sentmenat.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 24

Mui Sr. i favorecedor mío: Las lluvias han desbaratado el orden de los correos, i todos estan atrasados.

Me es mui agradable la memoria de Jaime Ramon Vila. Tales hombres fueron mas utiles de lo que sabemos, pues solo tenemos noticia de una pequeña parte de sus hechos; i lo mas glorioso en tales sugetos es el trabajar por buena inclinacion, sin apariencia de otro premio que el que lleva en si lo bueno. Voi a dar a Vm. una noticia Geronima que aunque la sepa no le pesara oirla repetir.

Ai en esta libreria un codigo m. s. en 4.º de letra antigua pero legible que empieza assi:

Prolec o breu tractat intitulat Rahonament de la anima ab lo cors.

En nom de nostre senyor deu pare fill y sanct sperit qui en trinitat es un deu poderos e infinit. Comença un breu rahonament que fa lo cors a la anima. Compost per lo indigne frare Johán bala del monestir de sanct hieroniz de Vall de breu. Al fin dice:

Es acabat a lahore y gloria de nostre senyor deu pare fill y sanct sperit io libre intitulat rahonament del cors y del anima en lany mil cinchcents i deu en lo qual son scrites coses simples y molt profitoses a tots aquells empero qui les saben fer aprofitar. Sera empeño acabat tot lo contengut en la derrera epistola en lo libre de vida q ajnes de aquest si plau a nostre senyor escriurez en lo qual seran vistes molt meravelloses coses.

Era religioso juicioso, i de mucha piedad. Tengo el Ovidio de Alegre que estimo en mucho, i el Curcio, i a Kempis i Esopo.

En la Vida de Virgilio que escrivio mi hermano en que puso la historia de lo que se ha trabajado en esta peninsula sobre este Poeta nada dijo de Lemosin, aunque es cierto que la Ciudad de Valencia fue la primera que destino cathedra a su letura.

Los Dones en estas Provincias son cosa de Castilla, i deven
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 25

contentarse con sus hidalguias, i dejar en su fuerza al adagio vulgar: Hidalgo de Castella quit de ase de Cathalunya.

Grande cosa sería que se conservase el Vallfogona para desahogo de leer un escrito acomodado al pais. Qualquier modista causa mas daño a las costumbres que Vallfogona puede occasionar a los tontos en cien años. De la Biblia Valenciana solamente se conserva la ultima hoja en el convento de cartujos de Porta Celi, i ha reimpreso Rodriguez de Castro en la Bibliotheca Rabinica.

El cavallero de Rougens que está en Paris ha escrito una carta a mi hermano que cree vivo, diciendole que el con otros eruditos han ideado una Bibliotheca Analitica, para la qual se han hecho viages a Italia, Holanda, Inglaterra, Suiza &c. i pide noticia de los libros impresos en España desde el establecimiento de la imprenta hasta el año MD. Hago cuenta de sacar yo mismo copia de una carta que mi hermano escrivio á Gerardo Meerman en el año 1758, que es de lo mas abstruso que trabajó, copiando los frontispicios, i fines de los libros. Entregare el Boy en casa de la Baronesa de la Puebla. Vmd. se quede con Dios que de á Vmd. mucha vida, como deseo.

Valencia a 8 de Noviembre de 1783.

(Sin firma).

Sr. D. Josef Vega i Sentmenat.

Amigo i favorecedor mio: Luego que vacó la canongia Penitenciaria pensé que era tanta la prepotencia del Prelado que eran necesarias todas las fuerzas unidas, recogiendo las tropas destacadas. Insté a que viniesse el Ilmo. Preceptor que es canonigo desta Iglesia; i me entendi con el canonigo D. Juan Bautista Herman, mas conocílo por el nombre de Cura de la Fuente de la Higuera, en toda España, insigne Theologo, i canonista.

Esto parecia necesario para no recibir la lei mas dura. No creia que huviesse fuerzas para darla a los dos, como ha sucedi-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 26

do; eligiendo a D. Pascual Tudela, con sumo aplauso del pueblo. En esto ha tenido gran parte mi recomendado que es de animo generoso, i magnanimo. Por último se ha mirado por el bien de la Iglesia.

La noticia de la obra de Francisco Vicente me ha sorprendido. Ha venido a tiempo que la he puesto en su lugar correspondiente. Si vinieren otras semejantes de libros impresos en España antes del año MD. tal vez llegarían oportunamente. Entonces se estableció una imprenta en Monserrate, que publicó libros de juicio y devoción.

También en nuestros días ha avido algunos hallazgos en este Reino de libros Arabigos.

D. Miguel Casiri tiene traducido el Código de los canones de la Iglesia de España conservado en lengua Arabiga de que da noticia al fin del tomo I de su Bibliotheca Arabigo-Española-Escorialense. D. Juan de Santander murió sin publicarla. No se si su fortuna será mejor. Es código único en el mundo, de suma importancia para la Religión Christiana, i de no menor honra a la Nación. Casiri está mui cadente, en fin hombre ochentón.

Los Orígenes de la Poesía castellana de Velázquez han sido útiles.

La Bibliotheca del Marques de Montalegre es sumamente rara. De ella se dice que solo se avian tirado seis egemplares. Esto lo tenía por falso D. Josef Bermudez, porque avía visto mas; pero siempre prueba quan pocos fueron. I ahora estará en mayor aprecio. El Catalogo de la Bibliotheca del Baron de Schomberg no se publicó en su nombre: solo en una advertencia se dice que la persona que avía formado la Librería avía peregrinado veinte i cinco años por Europa para juntarla. Su título es:

«Bibliotheca selectissima, seu catalogus omnis generis libro-rum, in quavis facultate, et in variis linguis &c.
•Amstelodami. Apud Salomonem Schontem, et Petrum «Mortier. 1743. 2 vol. in 8.

Después de aver ofrecido Gerardo Meerman este catalogo a mi hermano i Señor estaba rehacio en soltarle, que es prueba de estimarse en Holanda, donde deve buscarse.

Mossen Christoval Despuig, gran cavallero Tortosino escri-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 27

vio en cathalan en tiempo de Carlos Quinto unos Coloquios de las cosas de Tortosa, en que ai cosas no solo especiales a aquella Ciudad, sino a todo el Principado. El capiscol i canonigo de aquella Iglesia D. Antonio Sanz me los dio a leer, i estavan escritos de mui mala letra. No se con su muerte que avra sucedido a este libro, que si no esta en Barcelona deve asegurarse en ella. Las cosas del Principe D. Carlos de Viana en ninguna parte se hallan tan bien como alli. Es lo mas glorioso que el Principado ha hecho, i menos conocido en el mundo. Dios guarde a Vmd. muchos años. Valencia a 22 de Noviembre de 1783.—Asso ha publicado en Holanda una Bibliotheca Arabigo-Aragonense suya, i el tratado de la Historia del Derecho de Aragon que escrivio don Juan Luis Lopez i remitio a Franc kenau, i las Poesias de Sobrarias, Poeta Latino-Aragones del principio del siglo XVI. Nada desto ha venido a Valencia, i no se encuentra en Madrid.

Sr. D. Josef de Vega Sentmenat.

Amigo i Favorecedor mio: Han venido a tiempo oportuno las listas de los libros impresos antes del año MD. pues ai en ellas cosas ignoradas.

Ya tenia mi buen hermano i Sr. notados, i copiados los titulos enteros de libros impresos en Monserrate, que vio el año 1766 quando estuvo en Madrid, en la libreria del Sr. Nava que acaba de fallecer.

He comunicado las noticias literarias de Vmd. con el canonigo Herman, i en el discurso de la conversacion me ha dicho lo siguiente:

Dom Vaisset publico Histoire du Languedoc en siete volumes en folio, que compendio en tomitos en 8. i que en aquellos estan impressas las pruebas, i muchas cosas pertenecientes a la Lengua Lemosina.

El P. Charpentier ha hecho un Suplemento al Glosario de Du Cange en quatro tomos en fol. i que trae un cathalogo de las voces Lemosinas antiguas. Tenia su obra D." Juana viuda del cele-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 28

bre librero llamado el Mocho, con el Glossario que no quiso descabalar, i el canonigo no le compro por tener ya el Glossario.

D.a Juana tiene un Indice de la Libreria del Pastor fidelissimo de la Iglesia Catholica de Amsterdam, que es un volumen gruesso por el qual piden quatro pesetas lleno de libros Españoles impressos i manuscritos. El nombre del dueño no se tiene presente.

Gran gusto me da Vmd. con las noticias del Mirail de Trobar que son exquisitas.

Los Jesuitas de Gerona tenian un Cancionero Lemosin de letra antigua que parece averse desaparecido con su extincion, segun las diligencias que yo he practicado.

Devemos buscar nuestro consuelo en los libros, pues no le encontraremos en otra parte.

Voi copiando la carta de la Imprenta, llena de noticias exquisitissimas. Vmd. viva muchos años para enriquecerme con ella, i mandarme, i Dios le guarde para servir al progimo.

Valencia a 2 de Diciembre de 1783.

B. L. M. de Vmd. su afto. amigo i capn.

J. A. M.

Sr. D. Josef Vega i Sentmenat.

Mui Sr. mio de toda mi estimacion: Siento la indisposicion de su sobrina i quisiera que los ayres de Oliva le bolviessen la salud tan fuerte como suelen á veces los nativos, i Vmd. acompanandole con tanto amor nos indica quanto es bueno su corazon de que yo tengo tan magnificos testimonios.

La traduccion del Joseph no lleva título i empieça assi: Comença lo prolech de Sant hieronim sobre lo Joseph en lo libre de les antiquitats iudaycas. al fin: Acaba la hystoria del elegantissim Joseph en lo libre d les atiquitats: a le gran e infinit deu permesa gloria: qui es donador d gracia: al qual sol se deu referir honor:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 29

permetent ell per sa solita e acostumada bondat esser donada fi a la elegantissima e singular obra dl gra hytoriograph ioseph e los libres de la iudayca atiquitat dividit per libres e capitols ab singular orde: segons clar se amostra en lo proces de sa gloriosa scrip- tura: traduit d stilat lati en nostre vulgar legua catalana.

La qual obra es stada empreptada per lonrai mestre Nicholau spindeler empremtador e habitant en la ciutat d Barcelona per voluatat dels honorables nandreu mixnotari d Barcelona e Johan çacoma librari conciutadap de la dita ciutat: a jõganes dls quals es la psent obra corregida lo millor ha pogut per frare Pere lopis etrels menors lo menor e indigne professor en la sacra theo- logica facultat. E lo pmer de Abril acaba any dia incarnacio dl fill d deu e salvador nostre Jesus. M.cccc. Lxxxii. Deo gratias. Sin foliacion. fol. pequeño, buena casta i margenes espaciosos, de alto una mano.

Otro correo irà la impresion que se conoce aqui por mas antigua.

He tenido gusto de saber Maestro, del Maestro Leon al Comendador Griego, i ver el prologo á los refranes del mismo obra primera de Leon.

Los estrangeros emplean provechosamente sus caudales com el lord Cuningam. Aquí hay un oficial de Guardia Walonas llamado Mr. Vardages que tiene un monetario esquisitissimo toda la serie imperial en oro ó plata tiene por lo que á nosotros toca 16 monedas ineditas de Ampurias i tres o quatro de Lerida i muy buenos libros entre los que uno muy raro del valor de cada mo- neda para uso de los que compren este genero. Un Cuñado mio esta tratando la compra de otro bien provisto de que se deshace Mr. Lebum hombre que en su esecases ha tenido la gustosa aplica- cion de recogerle. Yo tengo en casa lo que tiene la Academia re- cogido en punto de Inscripciones i monedas aquellas para vindicar al Sr. Finestres del plagiate supuesto de que ya otra vez. (Sic) estas para ver una curiosa historia de Tortosa que escrivia D. N. Cortes Canonigo de alla i la dirigia a la Academia de que era miembro i hay copiadas algunas. Yo acabo de copiar unos fragmentos de la version ó catalana ó valenciana de la Biblia que hallo el Sr. Lazo gran amigo de Bayer en el archivo del
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 3

BANCES CANDAMO (FRANCISCO)

Theatro de los theatros, publicado en la «Revista de Archivos, etc.» Año 1901.

BERJANO (DANIEL) (1)

BERARD (AUGUSTO B.)

Manual of Spanis art et literature. Philadelfia. Comperhi-vact, et C. 1866. En 12.º 180 págs.

BONO Y SERRANO (G.)

Miscelánea religiosa, política y literaria. Madrid, Viuda de Aguado é Hijo. 1870. En 4.º LXIII-579 págs. Contiene noticias de escritores.

BOVER (José M.ª)

Varones ilustres de Mallorca, por J. M. Bover y R. Medel. Obra adornada con retratos en madera por J. Martínez. Palma, imprenta de Pedro José Gelabert, 1847. En 4.º 782 pág.

Idem, idem

Imprentas de las islas Baleares. Palma 1862. Imprenta de P. J. Gelabert. En 4.º 32 págs.

Vidas de varones ilustres en virtud y en letras. M. S. que existía en el convento de la Merced, de Barcelona, según afirma Traggia en el tomo segundo, página 322 de su colección de M.S. que hay en el archivo de la Real Academia de la Historia.

(1) Poetas placentinos contemporáneos de Lope de Vega. Arts. en la Revista de Extremadura, año 1901.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1901-10-01 00:00:00), página 30

Sto. Tribunal de aqui sirviendo de cubiertas de otros papeles son 4 hojas en vitella de folio grande escritas con todo ellujo. Vm. no me ha avisado nunca lo que pensaba de la obrita del abate don Juan Nuix, i del todo lo que de la Historia de los trobadores i en esto como en lo demas su juicio, es la estimacion que yo doy. La tengo muy particular de su persona i ruego a Dios que me la conserve muchos años para con sus lecciones aprovechar como deseo.

Barcelona 3 de Enero de 1784.

B. L. M. de Vm. Su muy apasionado Servidor

Joseph Vega i Sentmenat.

Sr. D. Juan Antonio Mayans i Siscar.

(Sigue á esta carta la de Vega á Mayans, fechada el 10 de Enero del mismo año, y copiada en las páginas XVIII y XIX del Diccionario de impresores valencianos (1).

Amigo i mui Sr. mio: Una indisposicion de mi Madre de que queda ya restablecida me ha atraçado el consuelo de comunicarme i conservar con Vm. de quien recibo con gusto la noticia de la prueba de aficion que su Sr. Hermano tuvo á Barcelona que tendra siempre de que honrarse de la casualidad que le procuró su hijo literario tan benemerito. Yo esperare ansioso la publicacion de essa Carta que llamo ya historia de la Imprenta de España. Ya es menos rara la passion que tenemos á los Señores Mayans de quienes me precio yo ser Discípulo. Assi recoge

(1) De D. José Enrique Serrano Morales. Valencia, imp. de F. Dome-nech, 1898.