ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 44

también de la Escuela de Industrias Artísticas, en Toledo, desdichadamente organizada y suprimida hoy, y otras disposiciones no menos beneficiosas; pero la de mayor trascendencia fué la fundación del Museo Pedagógico. No se redujo, como vulgarmente se dice, á llevarla á la Gaceta, donde tantas cosas buenas suelen quedarse, por falta de actividad y perseverancia. Trazó su organización; instalóle en un edificio provisional, para que arraigara desde luego, y formó las primeras colecciones, donando él mismo varios objetos y requiriendo á corporaciones y amigos para que le ayudaran con su generosidad, sin omitir diligencia alguna para acrecer el caudal; así es que desde los primeros meses pudo ofrecerse un establecimiento de importancia, utilizado en seguida por las Escuelas Normales Centrales. Verdad es que tuvo un colaborador que nunca debe ser olvidado en la obra del señor Riaño: la ilustre señora que ha sido la compañera inteligente y activa de toda su vida.»

Otro Museo, también muy importante, debe á Riaño lo que hoy es: el Museo de Reproducciones, cuya organización le confió Cánovas y á cuya instalación ha presidido el más exquisito gusto y el más racional sentido. Baste decir que es el único establecimiento oficial de esta clase que se halla abierto á todas horas del día, no necesitándose papeleta ni invitación de ningún género para entrar en él. Las colecciones reunidas son muchas y de gran valor artístico.

Riaño ha muerto cuando se disponía á publicar una colección de inscripciones cúficas. Ya que esta obra, enteramente personal, se malogre, confiemos en que no será perdida la influencia general del ilustre maestro, cuya memoria de ningún modo honraremos mejor que imitándole en su laboriosidad y propagando el sentido de sus enseñanzas.

R.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 45

NOTAS AMERICANAS

SOBRE EL CONGRESO HISPANO-AMERICANO

En el Ateneo de Barcelona ha dado recientemente, el abogado señor Camprodón, una conferencia sobre «El movimiento de aproximación hispano-americano. Condición esencial de su éxito.»

Estudio á éste propósito la significación del Congreso Hispano-Americano que se celebró en Noviembre último, y dijo, entre otras cosas, «que el orden económico en las relaciones hispano-americanas fué perfectamente estudiado y solucionado en el Congreso, mas que no puede decirse lo mismo del psicológico y de la política trascendente.»

No creemos que está en lo cierto el señor Camprodón. Bastará, para convencerse de ello, que se lean las discusiones, memorias y conclusiones de la sección de Arbitraje y de la de Enseñanza, entre otras; aunque ésta última hubiera podido, á no dudarlo, hacer obra de mayor provecho y más pertinente al caso.

«El orden económico (siguió diciendo el orador) se halla sujeto á la fatalidad de la ley de la oferta y de la demanda, pero en el orden político y psicológico hay más campo para la libertad humana, merced á cuyo esfuerzo pueden multiplicarse las relaciones y los intereses que ligan á los pueblos de tal modo que vaya preparándose paulatinamente la fórmula de unión jurídica de aquellas relaciones y de aquellos intereses. Importa estudiar las condiciones.»

También de la unión jurídica se trató en varias sesiones del
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 46

Congreso; y recordamos que en una de ellas el señor Deustúa, representante del Perú, dijo que en su patria se había adoptado íntegro, como ley, nuestro Código de Comercio.

Después de otras consideraciones, llegó el señor Camprodón á tratar del sentido de nuestra cultura; complaciéndonos mucho ver que su criterio coincide, punto por punto, con el de nuestro compañero señor Altamira, quien lo expuso hace muchos meses en El Liberal, de Madrid, y más tarde (Noviembre de 1900) en su folleto Cuestiones hispano-americanas.

«Las auras de la libertad (dijo el señor Camprodón) han llevado á América á un estado de cultura superior, á pesar de sus defectos, al de la madre patria, y es inútil que pretendamos ejercer influencia alguna en la gran asociación moral á que debe aspirarse, si á ella llevamos el bagaje desmedrado de nuestra in-cultura y de nuestro secular atraso. Sufriríamos con ello un desengaño tan tremendo como si atribuyéramos á la idea de Patria una influencia superior á la que hoy día realmente tiene, ya que la fuerza del ideal priva en la civilización contemporánea.

»Cita textos de personalidades tan eminentes como Ricardo Palma, Valentín Letelier, etc. Todos ellos dicen sustancialmente: Con la España inculta, estancada en su progreso y reaccionaria en su política, nada quieren, porque sería contradecir los mismos principios de vida de las Repúblicas americanas.»

Tal fué, en efecto, la proposición en que el señor Altamira hubo de condensar en el indicado artículo, su criterio apoyándose también en manifestaciones de americanos tan ilustres como Palma y Letelier, que, además de grandes inteligencias, son verdaderos americanos, á diferencia de algunos que lo parecen y no lo son.

X.

DON DIEGO ANDRÉS ROCHA

En la Revista Nacional de Buenos Aires correspondiente al mes de Marzo último, don E. Larrabure y Unanue publicó un artículo sobre El oidor don Diego Andrés Rocha y su Tratado
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 47

único del origen de los indios, que es de interés dar cuenta en esta Revista. En dicho trabajo se dan curiosas noticias del Dr. Rocha «vástago de rancia familia de Cataluña (1) é hijo de Sevilla» y se enumeran las obras que escribió. Su Tratado único y singular del origen de los indios del Perú y Méjico, es objeto de detenido estudio y en especial de sus peregrinas teorías sobre el origen de los pobladores de aquellas regiones americanas.

Pretende demostrar: 1.º Que los indios de la América del Sur proceden, desde tres ó cuatro mil años atrás, de los primitivos habitantes de España, quienes atravesaron la famosa Atlántica de Platón, situada entre España y América, y se espacieron desde Venezuela hasta el Perú y Chile; y 2.º Que los indios de la América del Norte, Méjico y Central, traen su origen de las diez tribus que fueron desterradas por Salmanasar, rey de los Asirios, según un pasaje de Esdras en el libro 4.º de sus profecías: estos desgraciados debieron atravesar el Asia hasta el estrecho de Behring, de donde invadieron el Nuevo Mundo. De suerte que, con intervalo de algunos siglos, ambas razas, española primitiva y hebrea, viniero la una de Europa y la otra de Asia á mezclarse y confundirse en estas regiones, entonces desertas, constituyendo con el tiempo una nueva raza, ó subraza, que son nuestros indios.

A esto añade el señor Larrabure: «Ya sabe el lector probablemente que todas estas teorías antiguas las toman los modernos y las bautizan con sus apellidos, sin el menor escrúpulo, como cosa nueva y propia. Un deber de justicia y de cortesía me obliga á anteponer á los antiguos cuando los modernos no han avanzado gran cosa, y por esto voy á analizar, siquiera rápidamente, la obra del oidor de Lima».

Como síntesis del estudio de que damos cuenta, se deduce que: tanto las teorías del origen español como israelita de los indios americanos, carecen de fundamento sólido. Desde 1649, en que el oidor de la Audiencia de Lima, publicó su Tratado único y singular hasta hoy, á pesar de los esfuerzos, muy laudables sin duda, de pacientes filólogos y distinguidos historiadores, nada

(1) Escritores catalanes de este apellido tenemos noticia de los siguientes, que florecieron en el siglo XVI: Antich Rocha, Esteban Rocha y Tomás Rocha.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 48

hay que pueda autorizar las aseveraciones del Doctor Rocha, que pecan siempre de exageradas y falsas.»

«La lingüística, por muy grande que sean las analogías que pretenda establecer entre las lenguas americanas y las extranjeras, no está llamada á fundar principios, sino simplemente á comprobar las observaciones; lo contrario es alterar el orden lógico que debe presidir las ciencias históricas.»

FRATERNIDAD LATINO-AMERICANA
El Congreso de Montevideo

Del 20 al 30 de Marzo último se celebró en la capital del Uruguay un Congreso científico latino-americano, en el cual el señor Matías Alonso Criado, que tanta parte tomó en el Congreso Hispano-Americano de Madrid, presentó un importante trabajo con el título de «Propaganda conjunta de Sud-América en Europa y medios prácticos para aumentar las vinculaciones fraternales de los diferentes países de la América latina», aprobándose las siguientes conclusiones:

I. Se aconseja á los países latino-americanos la adhesión á los tratados de derecho internacional privado, sancionado por el Congreso de Montevideo en 1889, vigentes ya en el Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia y Perú.

II. Se declara la conveniencia de que los paises latino-americanos celebren convenciones sanitarias, consulares y aduane ras, que faciliten á su reciproco comercio, librando en lo posible á sus respectivos productos de los exagerados gravámenes é impuestos que pesan sobre ellos, facilitando las comunicaciones y relaciones entre naciones hermanas.

III. Se procurará conservar la mayor pureza del idioma castellano en los paises en donde hoy se habla y sirve de lazo y unión en sus relaciones económicas y sociales.

IV. Que se gestione el establecimiento de las oficinas de canje internacional creadas por el Congreso de Bruselas y establecidas ya en varios países.

CERTAMEN CIENTÍFICO-MERCANTIL DE ALICANTE
El Colegio Pericial Mercantil de dicha ciudad ha publicado
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 49

el programa del Certamen que se celebrará en el próximo agosto. En él se fija el siguiente tema:
«Medios que deben ponerse en práctica para facilitar las relaciones de España con América, etc.—Premio de la Diputación provincial consistente en un magnífico objeto de arte.»

CENTENARIO DE LA PRENSA ARGENTINA

El día 1.º de Abril último cumplió un siglo la fundación del primer periódico publicado en Buenos Aires.

Se tituló Telégrafo mercantil, rural, político, económico e historiógrafo del Rio de la Plata. Se imprimió en la Imprenta Real de Niños Expósitos, y el número primero vió la luz pública el dia 1 de Abril de 1801. Su fundador se llamaba don Francisco Antonio Cabello y Mesa, natural de Extremadura, coronel del regimiento provincial fronterizo de infantería de Aragón en los Reinos del Perú.

Este periodico se publicó en el tamaño que era entonces común, esto es, en 4.º, y con ocho páginas.

El primer número de este periódico constaba de un artículo editorial, como programa de su publicación; de una composición poética en romance endecasílabo, Al Paraná, de un socio ó colaborador de la redacción (don Juan Manuel de Labarden), y de un interesante capítulo de noticias locales.

Este centenario ha sido considerado en la Argentina como una gran festividad nacional. Los hombres más insignes de la política, de las letras y de la publicidad se han apresurado á tomar parte en él, y el ilustre republico y docto escritor, general Bartolomé Mitre, presidente que ha sido de aquel Estado, ha tenido á honor emplear su autorizada y galana pluma escribiendo y publicando en el periódico La Nación la «Historia de la Imprenta en la Argentina» y su introducción en Buenos Aires por el ilustre virrey español don Juan José de Vértiz, á quien llama «el mandatario más progresista que han tenido las colonias hispano-americano.»
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 5

Varianti: v. 1: Llevo; v. 2: y curriente; v. 3: y; v. 5: nos descubre; v. 8: el; v. 6: dura; v. 9: diera; v. 9: siente... y.

[c. 112] Soneto a la muerte de dos nietos de el maestre de Montesa:

¡O dulces prendas por mexor perdidas
Con tal seguridad de estar ganadas!
Mas de graue dolor acompañadas,
Os tengo en mis entrañas imprimidas.

Bien se ya que goçais mexores vidas,
Aunque dexais las nuestras lastimadas,
Estenades aca como empeñadas,
Y agora estaís alla muy bien vendidas.

Y pues, partiendo os junto, me lleuastes
Todo el consuelo que al venir me distes,
Llevadme agora el mal que me dexastes.

Con que os pueda goçar do os me fuistes
En ese precio grande que alcançastes
Donde podreis curar mis llagas tristes.

Questo sonetto di Bartolomé Leonardo è una evidente imitazione del sonetto di Garcilaso de la Vega ¡Oh dulces prendas, por mi mal halladas, nel vol. XXXII p. 33, Bibl. esp. Ne Riferisco le due terzine che più si avvicinano al sonetto del nostro codice:

Pues en un hora junto me llevastes
Todo el bien que por terminos me distes,
Llevadme junto el mal que me deja-tes.

Si no, sospecharé que me pusistes
En tantos bienes, porque deseaste
Verme morir entre memorias tristes.

[c. 124] Cançion. Escriuiendo y aconsejando á un amigo por Bartolomé Joan Leonardo.

Quien bive con prudencia
En el bien y en el mal tiene templança,
Y sufre con paçiencia
Lo que viene al reves de la esperança,
Porque el maduro seso
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 50

DISCURSO DEL SR. MONNER Y SANZ EN EL CENTRE CATALA DE BUENOS AIRES

Hemos recibido un ejemplar del discurso titulado La Argentina y Cataluña, que nuestro distinguido amigo don Ramón Monner y Sanz leyó en el «Centre Catalá» de Buenos Aires, el día 6 de Octubre de 1900, en la fiesta celebrada en honor de los marinos de la fragata Sarmiento (1). En elocuentes frases les dá la bienvenida en nombre de Cataluña, «pero antes que catalán, dice el señor Monner, antes que ciudadano de la patria chica, en mal hora inventada, español quiero ser, quiero ser hijo de esa regia matrona á cuyos robustos pechos se criaron un dia las hoy ex-pléndidas repúblicas s id-americanas.»

«No tema, pues, el dignísimo señor Ministro de España, cu-yá noble dama catalana es; no teman los españoles no nacidos en la antigua Catalaunía, que, defendiendo como voy á defender á mis conterráneos, se escapan de mis labios conceptos en pugna con nuestro acendrado españolismo. He de gritar ¡viva Cataluña!; pero antes se escapará de mi pecho el ¡viva España!, esa España que con los ojos del alma vemos renacer de sus ruinas, llevando en sus sienes, sino la corona de los conquistadores, no pocas veces salpicada de sangre, la corona que para elle tején con amoroso afecto las hermosas damas nacidas en el hemisferio colombiano.»

Después trata con gran erudición del fundador de la marina argentina, Larrea, nacido en Cataluña, de quien dijo don José Tomás Guindo: «es uno de los hombres más beneméritos y más olvidados de la revolución».

El señor Monner tributó entusiasta recuerdo al comodoro Py, que estuvo 40 años al servicio de la República Argentina, y recuerda su brillante hoja de servicios.

El discurso de nuestro compatriota fué muy aplaudido por la escogida concurrencia que asistió al «Centre Catalá» para saludar á los marinos de la fragata Sarmiento, que regresaban de un viaje á la Península Ibérica.

(1) Buenos Aires, «Revista Nacional», 1900. En 4.º, 15 páginas.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 51

OBRAS HISTÓRICAS SOBRE AMÉRICA

Recientemente se han publicado las siguientes:

Arioli (G. F.)—Gli ultimi viaggi di Cristoforo Colombo. Firenza, 28. En 8.º, 52 paginas.

Cruz (Fr. Laureano de la).—Nuevo descubrimiento del rio de Marañón llamado de las Amazonas (1651). Madrid, Perales, 1900; en 8.º, 132 páginas,

Frias (H.).—Episodios militares mexicanos. Principales campañas, jornadas, batallas, combates y actos heroicos que ilustran la historia del ejército nacional, desde la independencia hasta el triunfo definitivo de la Revolución. Primera parte: Guerra de independencia. París (1901). En 16; 291 págs. en mayor.

Harri-e (Henrry).—Cristophe Colomb et la Typographie espagnole. Leipzig, Otto Harrassowitz. En 4.º, 22 págs.

Medina (J. T.)—Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo (1518 á 1818), colectados y publicados por... Tomos XX y XXI. (Proceso de Villagra, tomo I y II). Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana, 1900. En 4.º mayor, 2 tomos, 430 y 568 páginas.—Colección de historiadores de Chile y de documentos relativos á la historia nacional. Tomos XXII y XXIII. Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana, 1900. En 4.º mayor, XXII-511 y 496 págs.

Peña (Enrique).—Monedas y medallas paraguayanas.

Carrera (J. M.)—Colección de historiadores y de documentos referentes á la independencia de Chile. Tomo I. Diario militar del general José Miguel Carrera. Imp. Cervantes, 1900. En 4.º, 424 páginas.

Pereyra (A.) y Fernández Gómez (F.)—Guía ilustrada de Buenos-Aires para el viajero en la República Argentina, por Arturo Pereyra y Florencio Fernández Gómez, Directores. Buenos Aires. Impr. y Taller de Fotog. de F. Ortega y Millán, 1900. En 8.º, VII-351 págs., mapas, grabados y anuncios.

Pérez García (J.)—Historia natural, militar, civil y sagrada del Reino de Chile en su descubrimiento, conquista, gobierno,
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 52

población, predicación evangélica, erección de catedrales y pacificación: su autor don José Pérez García, capitán de infantería por Su Majestad, de las milicias del Regimiento del Rey de esta capital de Santiago de Chile, con una nota biográfica del autor por don José Toribio Medina. Santiago de Chile. Imp. Elzeviriana, 1900. En 4.º may. 2 tomos, XXII-511 y 496 págs.

Quesada (Ernesto).—Nuestra raza. Discurso pronunciado en el teatro del Odeon el 12 de Octubre de 1900. Buenos Aires, 1900. En 8.º, 85 págs.

Torres Lanzas (P.)—Relación decriptiva de los mapas, planos, etc., de México y Florida, existentes en el Archivo general de Indias. Sevilla. En 8.º, 223 págs.

CONFERENCIAS DE LA SOCIEDAD GEOGRÁFICA DE MADRID

Esta Sociedad, que ha tomado recientemente el nombre de Real Sociedad Geográfica, ha organizado varias conferencias. En ellas se han tratado de los asuntos siguientes:

«El Paraguay», por el señor Alonso Criado.
«La República Argentina», por don Rafael Calzada.
«Los Estados Unidos mexicanos», por el señor Marqués de Bendaña.
«Viajes y exploraciones en los Andes y en la Araucania».
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 53

SOCIEDADES LITERARIAS, CIENTIFICAS,
CERTAMENES, ETC.

LO RAT PENAT
(CERTAMEN)

Esta ilustre sociedad valenciana ha publicado la convocatoria para los Juegos florales que deben celebrarse en julio del corriente año. Entre los premios ofrecidos figuran los que tienen los siguientes temas:
    Trabajo didactico sobre el arte de declamación en el teatro, que pueda servir de texto en una escuela dramática elemental.
    Catálogo de obras publicadas en Valencia desde el siglo XV hasta hoy.
    Memoria histórica sobre la fabricación de guadamaciles antes del siglo XVIII.
    Memoria histórica de la literatura dramática en Valencia desde su origen hasta nuestros días.
    Biografía de un hombre ilustre de la provincia de Alicante.
    Historia crítica y documentada de la marina de guerra y mercante de Valencia en la época foral.
    Estudio crítico de la literatura moderna en la región valenciana.
    Las obras que se presenten deberán ser inéditas y se dirigirán al Secretario de los Juegos Florales de Valencia, Poeta Que-rol, 3, antes del 1 de julio próximo.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 54

CONFERENCIAS

Estado actual de la Historia de la Imprenta

Don Joaquín Casañ, entendido bibliógrafo y dignísimo jefe de la Biblioteca provincial de Valencia, ha dado una interesante conferencia sobre este tema, presentando un estudio de las recientes investigaciones que se han hecho sobre la historia de la imprenta.

Ea la sesión celebrada en 23 de abril último trató de los impresos é impresores maguntinos anteriores al año 1462. Describió los famosos Donatos, poniendo en duda que sus hojas fueran estampadas por medio de tablas xilográficas, ya que ciertos vacíos, masas y roturas se reproducen invariablemente en todas sus páginas. Fundado en ello, expuso la sospecha de que el compendio gramatical de Eilo Donato fuese el primer ensayo que Guttemberg hubiese realizado por la compañía de los Spich mager. No se encuentra en este caso el famoso libro Arsmoriendi, cuyas cuatro primeras ediciones fueron sin duda xilográficas, según denotan todas las circunstancias de la estampación. Igual carácter ofrece el Pationarum Evangelistorum.

El Sr. Casañ indica fundadamente como primer trabajo genuinamente tipográfico las bulas de Nicolás V, impresas en 1454. Se ocupa después de la Biblia de los pobres, llevarla á cabo por Guttemberg y Frust. La codicia de éste y de su yerno Schoeiffer rompió la asociación que Frust había hecho con Guttemberg, quedándose aquéllos con la imprenta en pago de sus créditos, y el inventor del arte portentoso vióse obligado á refugiarse en Maguncia y montar otra imprenta con auxilios agentes.

En 1455 se publicó la Biblia Mazarina, y dos años después el Psalterio, que apareció sin fecha y nombre del impresor; de manera que el calofón más antiguo es del año 1457. Ambas fueron impresas por los desapiadados prestamistas de Guttemberg. Este en 1459 publicó el Catholicon, por más que la paternidad de esta impresión haya sido muy discutida.

En 1468 murió Guttemberg, y sus oficiales, Ulrick Ivell, Itemi Bechterunesa, Weignard Spries y Pfriter, se esparcen por
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 55

Maguncia. El año 1462, Adolfo de Nassou toma á Maguncia, y Thieri de Iremberg, su rival, escapa; la ciudad es saqueada, y los tipógrafos, ante tanta ruina, se esparcen por Europa y difunden la imprenta.

Ortografía valenciana

En 30 de abril disertó el Sr Vilanova sobre la Ortografía valenciana. Hizo á grandes rasgos la historia de la ortografía en los países latinos, señalando las dos tendencias, etimológica y fonética que en ella han palpitado siempre disputándose el predominio.

Declaróse el disertante partidario del sistema fonético, cuyo lema es: «Para cada signo, un sonido; para cada sonido un signo», y añadió que al fin acabará por triunfar, por ser el más natural, lógico, sencillo y práctico, haciendo confiar de esta victoria las varias reformas en sentido fonético adoptadas por las Academias y escritores.

Propuso la abolición de la ny, la cedilla, la ph, la ch final, la q en sonido de e, y la x en sonido de ch, que consideró anticuados, y dados á confusión el conservar la ig, con sonido de ch final en «vaig, Reig, Roig y Puig», y la adopción de su acento para distinguir la c y o abiertas de las cerradas, dejando sujeto á libre discusión el empleo de la c y la s, y la g, j y ch con sonido de ésta.

REAL ACADEMIA DE CIENCIAS NATURALES Y ARTES DE BARCELONA

Sesión de 29 de Abril de 1901

El académico don Arturo Bofill y Poch dió cuenta de la comisión que en la sesión últimamente celebrada le había sido confiada por la Corporación al objeto de que pasara á la mina de lignito de Estavar, en la Cerdaña francesa, para que informara acerca de la presencia en ella de parte de una grande osamenta que acababa de ser descubierta al practicarse los trabajos de extracción del combustible, según indicación del distinguido lite-