ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 68

un conjunto de biografías de tarrasenses ilustres en las letras, armas y santidad, y están escritas con laconismo y elevadas miras que no es frecuente encontrar en esta clase de trabajos. En general domina en ellos la alabanza y la adulación en las biografías de contemporáneos para obtener éxito mercantil y protección. Otro defecto es peculiar en algunos obras recientes biográficas y bibliográficas, el apropiarse de otros trabajos, reproducirlos sin alteración y hasta con sus equivocaciones, dando como propio lo que es fruto de estudio é investigación agena. El Sr. Soler, apartándose de esta general corriente, todo dato que no le pertenece indica sus fuentes y por ello su trabajo adquiere mayor solidez y autoridad.

E.

SUR QUELQUES INCUNABLES ESPAGNOLS RELATIFS A CHRISTOPHE COLOMB, por K. Haebler. Besançon, imp. de Paul Jacquin, 1900. En 4.°, 24 págs.

Se acusaba á España de indiferente con el descubridor de América por no haberse impreso las cartas, ó relaciones que escribió á su llegada, siendo solo conocida la traducción al italiano qué de ellas se hizo, publicada en Roma. Esta grave acusación queda hoy del todo desvanecida por el hallazgo de dos ediciones castellanas, una en fólio y otra en cuarto, de la carta que escribió Cristóbal Colón al desembarcar en Lisboa el 4 de marzo de 1493. Al estudio de esta carta se han dedicado D. José M. Asencio y el jefe de la Biblioteca Real de Dresde el Sr. Haebler. La disertación de este bibliógrafo es digna de elogio por los datos que apronta sobre tan interesantes documentos, que dá á conocer con minuciosos detalles. Como carece de fecha y lugar la impresión estudia sus caracteres, y establece comparación con otros incunables que ha examinado en la Península Ibérica.

Según Haebler la carta española en fólio fué impresa en Barcelona, por Pedro Posa, como se había ya supuesto, pero no
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 69

con los caracteres del Quinto Curcio impreso por Brun y Posa en 1481, sino valiéndose de los tipos más modernos usados por el mismo impresor en 1489.

La edición española en 4.º, opina es en algunos años más moderna, porque es compuesta con caracteres de una oficina tipográfica, de la que no conocemos ediciones fechadas más que en 1497, es decir, la de Pedro Giraldi y Miguel de Planes en Valladolid.

D. José M. Asencio (1) no tiene por exacta esta última afirmación del Sr. Haebler, y cree que la edición que posee la Biblioteca Ambrosiana de Milán, fué hecha en Sevilla, por Menar Ungut y Ladisloo Polono á principios de abril de 1493. Funda su parecer en los 4 siguientes extremos:

1.º Por el natural deseo de Colón de que el resultado de su viaje tuviera la mayor publicidad.

2.º Para satisfacer la ansiedad de los pueblos que descaban conocer la relación del mismo en todos los detalles posibles.

3.º Por que en las impresiones de Menardo Ungut y su compañero y señaladamente en el Floreto de San Francisco, hay gran semejanza en los tipos con los usados en la edición de la carta.

4.º Porque el papel del folleto de la Ambrosiana y el del Floreto son de la misma procedencia, como lo patentiza la filigrana.

5.º Porque hay un testigo, y tal vez no será el único, que acompañó á Cristóbal Colón en el segundo viaje y que refiriéndose al primero, dice que vió la carta en la que recontaba las muchas islas que había descubierto, imprimida de molde en la ciudad de Sevilla. Este solo testimonio, cree el Sr. Asencio basta para comprobar la existencia de la edición de Sevilla.

E. DE M.

(1) «Boletín de la Real Academia de la Historia» N.º de junio de 1900.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 7

Y en historias modernas,
Cuyas memorias que daran eternas.
    E nel Rey lusitano.
Con quien la autoridad de el graue tio,
Ni su conexo sano
Suficiente a boluer atras un rio:
Nunca fue poderoso
A detener el impetu furioso.
    El cual salio corriendo
De la ciudad de Ulises con su jente:
Lo vieron ya muriendo
Por la batalla en un ginete ardiente,
Y aun a pie sin sentido
Correr al agua como ciervo herido.
    Y como el rio andaua
Bolcando y elmos y pedaços de hombres,
Y en las ondas mezclauna
Diversa, famas, titulos y nombres,
Y lo que es mas que todo,
Sangre de el Africano vando y godo.
    Fundo el rio sangriento
Vio en el donde para su confiança,
Vio su arrepentimiento,
Y que no ay que fiar en la esperança.
Pues con el propio daño
Se cobre bien que tarde el desengaño.
    Bolvio lo tristes ojos
Y vio la fiera Livia y sus desertios,
Rica con sus depoyos
Y montones de illustres cuerpos muertos,
Queya el injusto Marte
Se paso claramente a la otra parte.
    Del pecho le salieron
Boces llenas de sangre por la boca,
Que al monte enter necieron
La vida, dixo el tr ste, seme a poca
Y aunque mas lo retiro
Esta a la puerta el ultimo suspiro.
    Mi obstinada porfia
Te da, enemiga Livia, esta victoria,
Que no tu valentía
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 70

Monasterio de Sant Llorens del Munt. Memoria descriptiva, por don Elias Rogent, Barcelona, imp. de Henrich y C.ª en commandita. (1901). En 4.º, 46 págs. con grabados.

La Asociación de arquitectos de Cataluña desde hace algunos años dedica preferente atención á estudiar los más importantes monumentos arquitectónicos de España, publicando monografías de señalado interés para la historia del arte.

Uno de los arquitectos de aquella Asociación que más se habían distinguido en su labor profesional, buen criterio y gusto artístico fué el Sr. D. Elias Rogent, que en la cátedra y en monografías dió siempre gallarda muestra de su valía y amor á la cultura. Los monumentos de Cataluña le eran familiares, había estudiado su historia, y significado en los anales del arte monumental y sus publicaciones encierran notable enseñanza, por ser fruto de observación propia y estudio continuado.

Al ocurrir su fallecimiento tenía reunidos varios materiales para nuevas monografías, y entre ellos sus herederos encontraron los relativos al Monasterio de San Llorens del Munt.

Este monasterio situado cerca de Tarrasa en la cumbre de una elevada montaña, estaba hace algunos años arruinado, solo había un arco de sillería, como restos de una fachada, un templo arruinado, un torreon á su izquierda y parte de un claustro, todo esto formaba el antiquísimo monasterio de San Llorens del Munt. Un modesto sacerdote, D. Antonio Verges, en 1868 concibió la idea de su restauración; sin medios de fortuna ni apoyo oficial dió comienzo á ella y en breves años restauró la iglesia del monasterio. Como complemento dió á luz un trabajo sobre aquel monasterio, escrito con más buena fé que espíritu histórico y arquitectónico, pero prestó servicio notable con su monografía. Este monasterio es el que posteriormente aquella fecha estudió el señor Rogent, dejando inéditos, como hemos indicado varios apuntes, que ha ordenado con la competencia que le es peculiar, don Buenaventura Bassegoda, y se han publicado recientemente con aplauso. En las páginas que tengo á la vista, dice aquel arquitecto, se historia la fundación del monasterio de San Llorens del Munt, se muestra su genealogía dentro de la orden, se describe
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 71

su disposición y sus detalles, se analizan sus sillarejos y arquerías, y se filosofa los gruesos de sus muros y la poquedad de su decoración policroma natural en arquivoltas.»

«Muy difícil sería sobrepujar en el estudio de tan típico monumento, el método seguido por el venerable Sr. Rogent, la amenidad de su estilo, mezcla de descriptivo familiar y de académica, de poeta admirador de la naturaleza y de hombre de ciencia, para quién la lógica de los números es cifra y compendio de todas sus aspiraciones. Brillan todas sus cualidades por gran manera en la presente monografía, y como resumen de todas ellas y colmo de atractivo de la misma.» Este juicio del señor Bassagoda es exacto y dá completa idea de la monografía del Sr. Rogent, cuya lectura es recomendable por los datos y apreciaciones que contiene sobre un notable monumento de Cataluña.

A. E. DE M.

Homenatge al Doctor arcangelic lo gloriós mártir de crist Beat Ramon Llull. Barcelona, Tip. L’avenc. s. a. (1901). En folio menor, 98 págs.

La doctrina de Ramon Lull desde que el inquisidor Nicolás Aymerich (1) combatió con más actividad que buena fé, ha sido constantemente objeto de controversia y apasionamiento por parte de algunos autores. Esto justifica plenamente la publicación de un homenaje á fin de siglo del que dijo en 1483 D. Fernando el Católico, que se tenía por dichoso de ser rey de tierra que había dado semejante fruto. Las letras en Cataluña han pagado un justo tributo á la memoria de una de sus más eminentes figuras por su ciencia y virtud; pero es de lamentar que

(1) Puede consultarse sobre este punto la obra de Gaspar Escolano. «Decada primera de la insigne y coronada ciudad de Valencia».
En su capítulo XIX trata «de los encontrados pareceres que ha auido cerca de la doctrina de Ramon Lull.»
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 72

aquel homenaje fuera redactado solo en catalán y no se admitieran composiciones en castellano, no por desvío hacia aquélla lengua, sino para que el acto revistiera carácter más general y se estendieran al resto de España y extranjero las alabanzas al beato R. Lull. El iniciador y principal redactor del Homenatge, D. Salvador Bové, en lo sucesivo, según tenemos entendido publicará en castellano los estudios que tiene hechos sobre el lulismo.

En este trabajo se incluyen poesías de inspirados vates en honor de Lull, escritas por Verdaguer, Franquesa, Masriera y sor Eulalia Anzizu; trabajos en prosa, los más escritos por el mencionado Sr. Bové, Torroella, Bérnard y otros que dan á conocer la filosofía luliana, la vida del beato y su influencia en la cultura. El Sr. Obrador, publica un fragmento inédito del Libre de Sancta Maria, escrito en 1390 por Lull.

Esta valiosa publicación en honor de Ramon Lull ha sido combatida por una revista barcelonesa, Missatger del Sagrat Cor de Jesús. Esta se muestra contraria á la restauración luliana ó método científico del Beato y refiriéndose al reverendo Sr. Bové, le dice que se coloca «devant del Papa» que tiene una tendencia antiescolástica, que está fuera del camino de la verdad y que debe ser tenido por sospechoso respecto á la misma, por no estar conforme su trabajo con la Encíclica Aterni patrii. A esto contesta el Sr. Bové con un extenso artículo en Lo pensament català, rebatiendo los argumentos de su impugnador y menciona y transcribe fragmentos de cartas de prelados y eclesiásticos que aplauden la publicación del Homenatge.

A. E. DE M.

Reseña histórica de la literatura chilena (1540-1900), por Pedro Pablo de Figueroa. Tercera edición. Santiago de Chile, imp. Barcelona 1900. En 8°, 61 págs.

El poeta popular Pedro Díaz Gana, por Idem. Santiago de Chile, imprenta moderna, 1900. En 8°, 69 págs.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 73

Don Eduardo de la Barra, por Idem. Santiago de Chile, imp. Barcelona, 1900. En 8°, 37 págs. y una lámina.

En 1892 la biblioteca y precioso archivo de D Pedro Pablo Figueroa, fué saqueada y destruida por los revolucionarios chilenos, «conociendo, según dice el mismo, que arrebataban reliquias incomparables á su dueño y no ignorando que allí había tesoros que no podían pagar con todo el oro de los poderosos, cuyos éxitos halagaban esas turbas de vandálicos discípulos del salvaje Omar, destructor de la famosa biblioteca de Alejandría».

Perdió el Sr. Figueroa una importante serie de obras inéditas que ya tenía terminadas y listas para imprimirse, la que constaba de los siguientes títulos entre otros:

El Plata intelectual.
Los Críticos chilenos.
Perfiles y Bocetos.
Hojas de Diarios.
Anales de la Prensa chilena.

Además de estas obras interesantes para la bibliografía americana, fueron destruidos los materiales de la tercera edición del Diccionario biográfico general de Chile, de la que tenía impresos hasta la conclusión de la primera letra.

Este atropello que hizo desaparecer gran caudal de datos y estudios de interés para las letras americanas, no desanimó al señor Figueroa; continuó sus trabajos literarios, y cuenta nuevamente con materiales para otras publicaciones. Además de las que mencionamos al principio de esta Nota tiene dispuestos para su publicación la Vida y escritos inéditos de Rómulo Mandiola El Diablo político (señor Nicolás Álvarez). El periodista Justo Arteaga Alemparte y en publicación el Diccionario biográfico de Chile y Álbum militar de Chile.

Agotada la Reseña de la literatura chilena ha publicado la tercera edición, y que comprende desde el año 1540 hasta 1900. Es un extracto presentado en grupos de notabilidades en la prensa, la novela, la poesía y la historia de la obra del Sr. Figueroa, Galería de escritores chilenos. «Tomamos en globo el desarrollo
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 74

de las letras de la República, desde el período de la conquista hasta nuestros días, á fin de cumplir nuestro compromiso y de encuadrar en sumaria relación los capítulos de la historia del pensamiento y del arte de la palabra escrita y divulgada por la prensa en nuestra patria, y el trabajo del Sr. Figueroa aunque breve revela el profundo conocimiento que tiene de la literatura chilena y dá completa idea de su desenvolvimiento. Se mencionan varios escritores nacidos en la Península Ibérica que trataron de la historia de Chile y cantaron sus glorias.

Al poeta popular chileno Pedro Díaz Gana, (Sebastián Can-galla) dedica el Sr. Figueroa un detenido estudio y en él relata su vida y recoje en sus páginas sus memorias «para que los pobladores del desierto encuentren en ellas un estímulo á la fé en las lejanas regiones de las cordilleras, en el seno de las minas ó en las apartadas faenas de las serranías.»

En la velada celebrada en 8 de mayo de 1900 por la Asociación de la Prensa de Santiago de Chile, el Sr. Figueroa dió lectura de un trabajo, que ha publicado con el título Don Eduardo de la Barra, Las dos riquezas: la fortuna y la inteligencia. En este recuerdo crítico biográfico del Sr. de la Barra se pone de relieve el modo de ser intelectual de Chile, «realidad desconsoladora, dice, que llena de tristeza el alma del artista y del pensador».

Dá á conocer sumariamente las producciones literarias del Sr. de la Barra, muchas de ellas relacionadas con la historia literaria de España; sus esfuerzos para darlas á luz; las contrariedades que sufrió; sus desengaños y sinsabores; entusiasmo y desusada actividad con que se lanzó al estudio, pero como los medios de su peculio no guardaban relación con ellos, esto agotó sus fuerzas como la de los artistas y escritores que en Chile, dice el señor Figueroa, han consagrado su talento á la literatura sin disponer de fortuna; han sido bohemios de las letras, de la poesía ó de la pintura.

E. DE M.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 75

Sumario de la Historia de la Literatura Española, por el Dr. D. Antonio Rubió y Lluch. Barcelona, 1901, 8°, 107 págs.

El profesor de la Universidad de Barcelona, señor Rubió y Lluch, tan conocido por sus excelentes estudios sobre las conquistas de catalanes y navarros en Grecia, acaba de publicar el libro cuyo título encabeza esta nota. Aunque algunos sabios se relumbrón han solidó embaucar al vulgo letrado con sumarios y programas de mucha exterioridad, que no correspondían al contenido científico de sus autores, el buen entendedor sabe bien que no es cosa fácil redactar un plan esquemático y que á la legua se distingue, en esta clase de obras, el que las hace con íntimo y personal conocimiento de la materia, del que sólo amontona epígrafes, tomados de aquí y de allí.

El señor Rubió es de los que saben bien lo que llevan entre manos, y su Sumario revela con toda claridad un gran dominio de nuestra historia literaria. Encontramos en él varias novedades. De plan y concepto, porque incluye en secciones separadas, de proporcionado desarrollo, la literatura gallega-portuguesa y la catalana (con la valenciana y mallorquina), las cuales, ó faltan, ó están confundidas con la castellana en los Manuales al uso. Creemos que hubiera sido ventajoso hacer una sección especial con la literatura navarra, que en gran parte de su desarrollo tiene singularidades que conviene señalar particularmente con relación á la historia general y para caracterizar mejor la vida propia del pueblo navarro.

La parte castellana es mucho más nutrida que la de todos los libros universitarios que conocemos, y en ella se marcan, con la debida claridad, las diferentes influencias que han obrado sobre nuestros autores y sin conocer las cuales no se pueden explicar, más de una vez, ciertos hechos y singularidades de la historia. Pero lo verdaderamente notable y de singular importancia, es la sección catalana, nueva entre nosotros y por primera vez presentada con sistema y riqueza de pormenores. El señor Rubió se ha obligado, con esto, á escribir, no en sumario, sino extensamente, la historia de esa literatura, que carece de buenos manuales y que él conoce profundamente. Entonces podrá ampliar ciertos puntos con nuevos detalles que alguien podrá echar de me-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 76

nos ahora, pero que el autor, aunque no los consigne, sabe bien donde corresponden y lo que valen. No consienta el señor Rubió que pluma extranjera haga lo que puede hacer un nacional. El patriotismo bien entendido, se lo exije.

R.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 77

NOTICIAS

Don Adolfo Nin Frías ha fundado en Montevideo una Asociación literaria, con el título "Sociedad Cervantes,"

Ante numerosa y escogida concurrencia don Rafael Altamira dió en Oviedo, en el mes de Marzo último, una conferencia necrológica sobre Hübner y Riaño.

Al derribarse los almacenes del antiguo muelle de la Riba de Barcelona, se ha encontrado una lápida con la siguiente inscripción:
"Essent consellers los molt il lustres senyors Dn. Joseph de Marlés y Casademunt, lo Dr. Joan Jofreu, lo Dr. Mr. Luis Roger Ciutadá Honrat de B., Joseph Cabrera, Mr. Honofre Estalella Cirurgía y Amador Soler, Escudeller, tingué principi la pnt. obra de aquí avant essent de la Quatrena del moll, Joseph de Navel y Eril, Ciutadá Honrat de B., Francisco Seniut y Pagés Donsell, Dn. Joseph de Bruilo, Dr. Mr. Baltasar Agustf. Any 1679."

Don Eugenio Díaz Romero ha publicado en el Mercurio (mayo), un interesante artículo sobre la "Action intellectuelle de la France sur l'Amérique."

Se ha puesto á la ven'a el tomo segundo de la Biblioteca Popular de escritores castellanos desde los orígenes del lenguaje hasta nuestros días, dirigida por Pelayo Vizuete. Contiene los más selectos artículos del famoso e inimitable satírico Mariano José de Larra (Fígaro). Esta biblioteca popular será la más completa de cuantas van publicadas hasta el día: la literatura española desde sus orígenes hasta los momentos actuales.

Comprenderá pues: Novelistas y escritores satíricos; poetas líricos; poetas dramáticos; historiadores; filósofos; políticos y moralistas; místicos; literatura cómica (no dramática). La Biblioteca popular publicará, como conclusión, una "Historia de la prensa española." Cada tomo cuesta 60 céntimos encuadernado en tela; 40 en rústica. Comprende de 80 á 100 páginas, en buen papel satinado, y aparece dos veces al mes.

Según el Boletín arqueológico de Tarragona, se han adjudicado en subasta las obras de conservación de
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 78

Poblet á favor de un contratista de Barcelona. Se cree que en breve comenzarán los trabajos en aquel Monasterio, á fin de que, en el rigor del verano, estén ya reparados los principales departamentos de aquel grandioso edificio.

Según el Anuario del Instituto arqueológico imperial alemán de Berlín y Roma, del presente año, son correspondientes en la Península Ibérica:
Madrid. Sr. D. Eduardo Saavedra.
— Sr. D. José Ramón Mélida.
— Sr. Marqués de Mensalud.
— Sr. D. Fidel Fita.
— Sr. D. Juan Facundo Riaño (falleció).
Barcelona. Sr. D. Antonio Elías de Molins.
Cádiz. Sr. D. Francisco de Asís Vera y Chilier (falleció).
Elche. Sr. D. Pedro Ibarra.
Granada. Sr. D. M. G. Moreno.
Mahón. Sr. D. Gabriel Labrés.
Málaga. Sr. D. G. Loring.
Medinasidonia. Sr. D. Mariano Pardo de Figueroa.
Vitoria. Sr. D. Federico de Baraibar.
Lisboa. Sr. D. A. Coello.
— Sr. D. J. L. de Vasconcellos.
Braga. Sr. D. J. J. da Silva Pereira Caldas.
Guimaraens. Sr. D. F. Martins Sarmento.
Oporto. Sr. D. J. de Vasconcellos.

El archivero-paleógrafo M. Mario Schiff, ha reanudado sus estudios en el Archivo general de la Corona de Aragón, con referencia á las relaciones comerciales entre la República de Florencia y Barcelona, en la época medieval, principalmente en el reinado de Pedro el Ceremonioso.

Se ha publicado, formando un tomo de 518 páginas, Le Compte rendu del Congreso científico internacional de católicos celebrado en Munich del 24 al 28 de septiembre del año 1900. En este congreso se leyeron, entre otras memorias, las siguientes:

"La Economía política en la Biblia," por el doctor don Sebastián Aguilar.
"El progreso de las ciencias experimentales confirma el origen del hombre," por el doctor don Delfín Donadío y Puignau.
"Les Megelithes selon la Bible et l'Archeologie," por el doctor don Guillermo J. de Cuillen García.
"El agnosticismo cristiano," por el doctor don Franciscio de A. Masferrer.
"La actividad católica," por el doctor don Francisco Nabot.
"Trilogía humana según la Matemática simbólica," por el doctor don Lauro Clariana y Ricart.
"La filosofía natural en sus relaciones con la filosofía moral," por el doctor don Esteban Vergas y Galofre, sor de esta Universidad.
"La España socialista, sus causas y remedio," por el doctor don Narciso Masvidal y Puig.
"Zonas graptolíticas descubiertas en Barcelona," por el M. Iltre. señor doctor don Jaime Almera.
"Homes y fet's de la medicina desde lo sègle XI al XIX," por el doctor don Narciso Foster y Domingo.