ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 80

NOTAS LITERARIAS

El profesor de la Universidad de Kiew Sr. Piskorki, á quien España debe ya, entre otros trabajos, una notable historia de las Cortes castellanas (ver REVISTA CRITICA 1898, pág. 437), ha publicado recientemente dos monografías de gran interés para Cataluña. Versa la una sobre los Jochs Florals y la otra sobre el Origen y la significación de los «malos usos». De ésta, que es la más importante y original, esperamos dar en breve un extracto que permitirá á los lectores españoles que no posean la lengua rusa, enterarse y aprovechar los resultados de la erudición y la crítica del Sr. Piskorski.

* * *

En la Zeitschrift fur vergleichende Litt.-Gesch, ha impreso Arturo Farinelli una extensa crítica (admirable como todas las suyas) del libro de Ludwig, Lope de Vegas Dramen aus dem Karolingischen Sagenkreise (Berlin, 1898).

* * *

El literato cubano Emilio Bobadilla (Fray Candil) acaba de publicar un volumen de Novelas en germén, primer ensayo de este género que da á luz el popular crítico.

* * *

Nuestro colaborador Julián Ribera ha impreso las dos conferencias que leyó hace poco en la Facultad de Medicina y Ciencias de Zaragoza, sobre La supresión de los exámenes.

Aunque el asunto no corresponde á la índole de nuestra REVISTA, no queremos dejar de señalar la aparición de libro tan excelente y cuya lectura debiera difundirse mucho.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 81

Se ha publicado ya el anunciado volumen de Telas rústicas original del literato portugués Gonçalvez Dias.

*

En Moulins se ha impreso una carta que Arturo Farinelli dirige á J. de Araujo, ocupándose en las obras de Almeida Garrett.

*

Hállase próximo á publicarse un tomo de obras inéditas del insigne sainetero madrileño D. Ramón de la Cruz. Lo edita el Ayuntamiento Madrid por iniciativa del señor conde de Vilches.
Tan interesante publicación llevará un prólogo del citado concejal, y una Memoria sobre D. Ramón de la Cruz, del señor Cambronero.

*

La revista portuguesa de arte y crítica Ave Azul reproduce en su número de marzo último un cuento (Días de campo) de Rafael Altamira, comentándolo con frases laudatorias que agradecemos.—La misma revista sigue publicando interesantes trabajos de literatos jóvenes portugueses y con paginación aparte la novela Seroes Posthumos. El número de abril contiene también un largo y razonado estudio de Beatriz Pinheiro sobre A emancipação da mulher.

*

El Sr. Marqués de Figueroa ha reanudado su vida literaria, interrumpida hace años, publicando una nueva novela, Gondar y Forteza, de la que daremos noticia más circunstanciada.

*

La Revista portuguesa colonial y marítima publica en su último número (20 abril), dedicado á conmemorar el 40 Centenario
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 82

del descubrimiento del Brasil, varios estudios importantes de Sousa Monteiro, Como se descubriu o Brazil; Sousa Viterbo, O verdadeiro retrato do Preste Joao; Jerónymo da Camara Manuel, Esplorações marítimas de portuguezes na America do Sul, y otros.

**

Se han publicado los fascículos números 46 á 55 del utilísimo Diccionario de seis lenguas que publica la casa editorial portuguesa de Occidente. Alcanzan hasta Ver.

**

La «Colección Diamante» dedica el volumen 72, que acaba de aparecer, al malogrado escritor catalán Joaquín M. Bartrina, reproduciendo varios trabajos en prosa y verso, y entre estos, la ingeniosa imitación del arcipreste de Hita que lleva por título Timor Dei.

**

La prensa americana últimamente recibida nos trae dos noticias tristes. Una es la del inesperado fallecimiento del erudito chileno D. Eduardo de la Barra; otra, la de haber perdido completamente la razón la escritora peruana Mercedes Cabello de Carbonera.

Eduardo de la Barra era muy conocido entre nosotros por sus monografías de filología é historia literaria, entre las cuales recordaremos: Estudios sobre la versificación, Problemas de Fonética, Ensayos filológicos, Sistema métrico-ritmico de la antigua versificación, El endecasilabo dactílico, Sistema acentual castellano, Lenguas Celto-Latinas y la restauración del Poema del Cid. Aunque algunas de sus teorías fuesen arriesgadas o manifiestamente erróneas—como la relativa al libro de las Querellas atribuido á Alfonso el Sabio—su obra general, su entusiasmo y su trabajo asiduo, eran en España objeto de alta consideración y estima. De los últimos trabajos de Barra publicados en los Anales de la Universidad de Chile tienen noticia ya nuestros lectores, á
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 83

quienes, de seguro, sorprenderá tan dolorosamente como á nosotros la muerte del benemérito erudito.

Mercedes Cabello era también conocida en España, donde algún crítico habló hace años de las novelas publicadas por la infortunada escritora. Deja ésta, entre otras obras: una poesía A Cuba, premiada; una memoria, también premiada, sobre la Influencia de las bellas artes en el progreso moral y material de los pueblos, un estudio sobre Tolstoy y varias novelas.

***

Los últimos números llegados de La Alborada de Montevideo, son tan interesantes como los anteriores. Entre los varios artículos que contienen, citaremos: estudio de Oscar G. Ribas sobre el Ariel de Rodó; Sobre una leyenda guaraní, por O. Solé Rodríguez; Un genio americano (Juan Montalvo) por P. P. Figuerosa, autor del Diccionario biográfico de Chile; El crucifijo, por M. Gutierrez Nájera; Cristo en la tierra de A. Palomero; Los charrúas, por J. Susvida; El Trono de Austria y las rosas, por C. Barahona Vega y varias poesías notables de diferentes autores. El correspondiente el 6 de Mayo, que acabamos de recibir, publica un retrato de Rafael Altamira, acompañado de manifestaciones de la redacción que agradecemos tanto más, cuanto que la benevolencia del Sr. Vigil y sus compañeros excede con mucho á los merecimientos del biografiado y debemos considerarla como una muestra de simpatía al moderno movimiento intelectual español, hecha en cabeza de uno de sus más modestos representantes que, por azares de la suerte, viene á ser el primero de quien se habla en La Alborada. La misma revista anuncia un certámen de cuentos, con tres premios consistentes en medallas de oro y plata y mención honorífica. Podrán concurrir á él todos los escritores americanos. Componen el jurado José E. Rodó, Javier de Viana y Eduardo Ferreira.

***

Los Anales de la Universidad de Chile correspondientes á diciembre 1899 y enero 1900, traen, entre otras novedades, un Índice del archivo del cabildo de la Serena, por J. E. Peña, un
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 84

estudio sobre el Método directo en la enseñanza de las lenguas vivas, por A. Diez, y Elementos de fonología castellana, por F. Hanssen.

**

Los periódicos mexicanos recuerdan, con motivo de la terminación de las obras de desecación y saneamiento del valle de México, los primitivos trabajos hechos con el mismo objeto durante la dominación española, especialmente los realizados en 1607 por el ingeniero español Enrique Martinez.

**

Se ha procedido en Viena á la venta de la biblioteca del ditunto emperador del Brasil, D. Pedro I.

El catálogo de venta constaba de 1.155 lotes, representados por obras de historia, geografía, ciencias naturales, geología, arqueología, numismática y literatura francesa, española y portuguesa.

Entre las obras literarias había varias cuyas hojas ni siquiera habían sido cortadas. Por el contrario, los libros científicos, y muy particularmente los relativos á geología, mostraban señales evidentes de haber sido muy leídos, y en su mayoría estaban llenos de acotaciones marginales.

El principal atractivo de la venta estribaba en una colección de libros hebreos. El exemperador del Brasil poseía á fondo la lengua hebrea, y dedicaba sus horas de ocio á leer, en el texto original, la Santa Biblia.

El mismo emperador publicó un folleto que encerraba el fruto de tan áridos estudios, con el título de Poesías hebraico-provenzales del ritual israelita.

De esta obra se han encontrado muy escasos ejemplares en la biblioteca imperial, que han sido vendidos á altos precios por su rareza, primero, y además por la firma de su autor, que en ellos figura.

**

La Biblioteca Mignon que con tanto acierto y éxito publica
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 85

en Madrid el editor Sr. Rodríguez Serra, anuncia un concurso de novelas cortas con arreglo á las siguientes bases:

1.ª La Biblioteca Mignon abre un concurso para premiar una novela corta.

2.ª El premio consiste en la cantidad de 300 pesetas y una edición especial de 250 ejemplares del trabajo premiado.

3.ª Los trabajos que se presenten al concurso, habrán de ser inéditos y originales, y su extensión, poco más ó menos, la que acostumbran á tener los trabajos que se publican en dicha Biblioteca.

4.ª En el concurso podrán tomar parte todos los literatos españoles y americanos.

5.ª Este concurso se cerrará el día 1.º de septiembre de 1900.

6.ª Se publicará el nombre del autor premiado en la prensa local y en el tomo que aparecerá en los primeros días de septiembre.

7.ª El trabajo premiado verá la luz en el tomo de la Biblioteca Mignon correspondiente al mes de octubre.

8.ª Los trabajos se entregarán en la Administración de esta Biblioteca, Palma Alta, 55 duplicado, 2.º izquierda, Madrid. También podrán dirigirse por correo certificado á nombre del Director.

9.ª Los manuscritos se entregará en paquete cerrado y bajo lema; y en un sobre lacrado, y con el mismo lema, deben ir el nombre y domicilio del autor.

10.ª Forman el Jurado los siguientes señores: Leopoldo Alas (Clarín).—J. Ortega Munilla.—Rafael Altamira.

11.ª El Jurado abrirá únicamente el sobre que lleve el lema del trabajo premiado.

12.ª Los trabajos no premiados podrán ser recogidos en la Administración de la Biblioteca, durante todo el mes de septiembre, de tres á cuatro de la tarde.

Dirección: B. Rodríguez Serra, Palma Alta, 55 duplicado, Madrid.

El mismo editor prepara, para su Biblioteca de filosofía y sociología, un volumen de Luis Vives y otro de Gracián.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 86

Acaba de publicarse una nueva novela del conocido literato D. José M. Matheu. Titúlase Gentil Caballero y es de costumbres modernas, como otras anteriores y celebradas del mismo autor.

***

Con el tomo VIII de la Antología de poetas líricos castellanos, ordenada é ilustrada con admirables prólogos por Menéndez y Pelayo, comienza la serie de romances viejos castellanos que comprenderá cuatro volúmenes. En los dos primeros (VIII y IX de la Antología, figura la Primavera y flor de romances que Wolf y Hofmann publicaron en Alemania, á la cual ha añadido el colector, en tres Apéndices, numerosos romances hasta ahora desconocidos, procedentes de manuscritos, de pliegos sueltos y de colecciones antiguas ó conservados por medio del teatro, y además una extensa bibliografía y variantes de los primitivos romances.

El tomo tercero comprenderá los romances procedentes de la tradición oral; nuevo é interesantisimo Apéndice á la colección de Wolf ó complemento de ella, gracias á las eruditas investigaciones del Sr. Menéndez y Pelayo, quien además formará el cuarto tomo de esta preciosa colección con un extenso y minucioso estudio crítico de los romances castellanos.

***

La Academia de Ciencias Morales y Políticas anuncia dos nuevos concursos: el cuarto de derecho consuetudinario y economía popular y otro cuyo tema es «Estudio histórico-critico de las doctrinas de un filósofo español». El plazo para ambos termina en 30 septiembre 1901.

***

Ha sido hallada la partida de bautismo—que se desconocía—del célebre jurisconsulto, regente del Supremo Consejo de Aragón, Micer Pedro Jerónimo Tarazona, autor del excelente sumario de Institucions del Furs y privilegis del Regne de Valencia (1580).
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 87

En el número correspondiente al mes de mayo de la Revista de Aragón, D. Francisco Codera publicó un artículo con el expresivo título Horror á comprar libros. Comienza preguntando: ¿La resistencia ó repugnancia que en general se tiene á comprar libros es causa de nuestro atraso intelectual, ó es más bien un efecto del mismo? A lo que contesta el erudito articulista con mucha oportunidad: Podrá ser lo uno y lo otro; causa y efecto; pero en realidad es principalmente un síntoma de nuestro carácter impresionable e irreflexible. Los que heredan una biblioteca por pequeña que sea exclaman; qué lástima de dinero invertido en esto! sin tener en cuenta que nadie se duele de lo que uno haya gastado en café, licores ó diversiones. Es tal la malquerencia que hay á los libros en determinadas regiones de España, quizás las más cultas, que hemos visto en no lejana fecha vender á traperos, bibliotecas de importancia, antes de celebrarse las honras fúnebres sólo por realizar algunas pesetas y por considerarlos como estorbo y manía del finado.

Las publicaciones serias y de provechosa lectura, de día en día menguan su éxito, así como crece el favor de los papeles con muñecos, como consigna muy oportunamente nuestro querido amigo y colaborador Sr. Ramos Monner y Sanz en un artículo publicado recientemente en El País de Buenos Aires.

Dice el Sr. Monner:

«No quiero averiguar las causas, sentaré el hecho. La bibliografía española, mejor dicho, pues no es lo mismo, el comercio de libros españoles no ha adquirido entre nosotros gran desarrollo. Circula mucho más que el libro hispano, la revista con muñecos. ¿Retratará esto la superficialidad de nuestra época? ¡Quién sabe!

»Sin embargo la época es la misma para Italia, para Francia, para Alemania, y allí son numerosas las ediciones de obras medianas, y fabulosas nos parecen las que alcanzan las producciones de los maestros en el arte de pensar y de vaciar al papel lo que piensan.

* * *

En la sala de contrataciones de la Lonja de Barcelona se celebró en la tarde del 6 de mayo la fiesta anual de los Juegos Florales.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 88

Abierta la fiesta, dióse lectura al discurso del Sr. presidente del Consistorio D. Eusebio Güell, en el que hizo un estudio del pueblo retiano, su pasado y la resistencia que ha opuesto siempre á que se modificaran sus costumbres y desaparecieran sus tradiciones y su idioma, sostuvo que el pueblo catalán tiene muchos puntos de contacto con el mencionado pueblo, especialmente en su idioma sin duda, por ser los dos procedentes del pueblo etrusco. Añadió que el pueblo retiano ha de servir de norma para defender las costumbres, idioma y tradiciones de Cataluña.

El secretario del Consistorio, D. Sebastián Truliol y Plana, leyó la Memoria reglamentaria, en la cual, hizo notar el cambio que se ha observado en la forma y en las aspiraciones de los trabajos presentados en el concurso. En ellos se observa la influencia de las nuevas aspiraciones artísticas, que buscan la manifestación íntima del sentimiento y de una manera justa y verdadera de la idea, por medio de la impresión, supeditando la forma al pensamiento, al contrario de lo que ocurría antes, con lo cual han ido al certamen poesías llenas de vida y de sentimiento; y por ello el Consistorio ha creído que debía dar á estas poesías un puesto de honor. Añadió que los tres premios ordinarios han sido adjudicados á poesías que simbolizan el clasicismo, el lirismo grandilocuente y majestuoso y el impresionismo modernista.

La «Flor natural» fué concedida á los cinco sonetos titulados «Enfilall», que resultó ser de D. Guillermo A. Tell y Lafont. Los accésits primero y tercero los obtuvo D. Juan M. Guasch y el segundo D. Antonio Bori y Fontestá. La «Englatina d’or» fué adjudicada al citado señor Guasch por su poesía «Per les montanyes», y los dos accésits á D. A. Masriera y al Rvdo. D. J. Collell. La «viola d’or y argent» fué concedida á la poesía «L’Antich Profeta vivent» de D. M. Costa y Llobera. Los accésits á D. J. Carner y á un autor anónimo.

Obtuvieron los premios extraordinarios: «Orígens del cristianisme en la illa de Menorca y fases per que passá fins la invasió serrahina», del Rvdo. D. M. Rotger y Capllonch, Pbro.; «Romanceret del Beato Ramon Llull», de D. M. Folch y Torres; «Cant de estrellas», de D. J. Paradeda y Sala; «Lo rey dels arbres» de D. A. Masriera, y «Las Cansons» de D. A. Mestres.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 89

NOTAS ARQUEOLÓGICAS

UNA CASA ROMANA

D. Luis Tramoyeres Blasco ha publicado dos interesantes artículos en el diario Las Provincias (11 y 13 de junio) dando cuenta del hallazgo de restos romanos en el solar del Sr. Trénor situado en la calle de Paz, Valencia. En el primero de los mencionados artículos describe la planta de la casa descubierta en el fondo de las excavaciones practicadas. En el artículo publicado en 13 de junio, consigna el Sr. Tramoyeres algunas eruditas consideraciones acerca de los objetos recogidos, y de su importancia histórica. Los objetos recogidos son: ellas osuarias; cratéres de ánforas, varios fragmentos de ampullas de vidrio; un trozo de brocal de un dolium ó tinaja de extraordinarias dimensiones; algunas monedas romanas en completo estado de oxidación; una lucerna de barro, rota; una pateca de arcilla negra con adornos estrigliados en los incompletos bordes, y algunos laters ó ladrillos planos; que formaban las pilastras de una puerta recayente al peristylium.

Se encontró en las excavaciones una lápida romana del siglo II, con la siguiente inscripción:

D. M
M. FONTA
TITHEVS ET AN
TONIA ONESI
GRATIA VIVEN
TES FECERVNT
SIBI ET SIBI

«Dioses Manes. Marco Fontano Titheo y Antonina Onesinia, viviendo ambos en paz, construyeron este monumento para sí y su familia». En su cara lateral desecha aparece relevada en la misma piedra una herramienta, la cual denota el oficio del
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 9

es el genio que dominó todos los géneros de la prosa castiza y elegante. Sus escritos comprobaban la sublimidad de sus ideas, la belleza de sus sentimientos y aspiraciones. Todo lo que salía de su pluma quedaba revestido de indefinible atractivo; los tipos de sus novelas y leyendas, la viveza de sus descripciones, la exactitud de la pintura de las costumbres antiguas, y, sobre todo; es inimitable en la narración de los sentimientos que inspira la contemplación de las ruinas y monumentos. Esas emociones sombrías y tranquilas de veneración y pavor, de serenidad y melancolía, esos recuerdos, esas esperanzas, esas ilusiones, esos vagos ensueños que producen las ruinas, sólo él las sabía diseñar tan gráficamente, como que no hacía sino trasladar al papel lo que pasaba en su alma entusiasta y ardorosa. Lo más admirable es que al igual mostraba la realeza de su talento en el campo florido de la literatura, como en el abstracto y severo de la ciencia, y se daban las manos en él, el novelista poseedor de los secretos del corazón humano, con el historiador y el jurisconsulto profundo y pensador. Casi toda la legislación civil actual de la República descansa sobre su pensamiento jurídico, sobre el proyecto de Código Civil que trabajó asiduamente meses enteros en la soledad del convento de la Mejorada, por encargo del Supremo Gobierno Federal, y que después sirvió de norma á los trabajos de la comisión encargada de redactar los códigos definitivos del Distrito Federal, sobre cuya pauta se han calcado los de otros Estados de la República, y en particular el de nuestro Estado.

La influencia de Chateaubriand se ve bien marcada en los escritos de Vicente Calero, todos de tendencias morales, filosóficas y religiosas. De estilo natural y correcto, de prosa elegante, campea en él siempre la razón severa y la moderación agradable y apacible. Se distingue por cierta predilección y amor á la antigua madre patria, España, á quien siempre juzga con justicia y respeto. Sus escritos han influido para que en Yucatán nunca haya privado la escuela literaria que se goza en arrojar denuestos á España y á sus hombres é instituciones, á guisa de descocos ó desenvolturas patrióticas. Dicen que era Calero de espíritu noble, mirada viva y penetrante, modestia sin afectación, humildad sencilla y natural que rechazaba aun la sombra de la vanidad y del orgullo. En sus últimos años, con su alma fervorosa que las des-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 90

Marco Fontana. Es una dolabra ó acha de mano, usada por los carpinteros y otros operarios que operaban madera gruesa.
    Todos estos objetos han ingresado en el Museo de Valencia.

CATÁLOGO MONUMENTAL Y ARTÍSTICO EN ESPAÑA

Varias é importantes disposiciones se han dictado para inventariar nuestra riqueza monumental y arqueológica, pero ningún resultado han dado en su cumplimiento.

Por Real orden de 2 de abril de 1844 se mandó que los jefes políticos remitieran al Ministerio de la Gobernación una nota de todos los edificios, monumentos y objetos artísticos de cualquiera especie que fuesen que, procedentes de los extinguidos conventos, existiesen en sus respectivas provincias, y que por la belleza de su construcción, el destino que han tenido ó los recuerdos históricos que ofrecieran, fuesen dignos de conservar, á fin de adoptar los medios oportunos para salvarlos de la destrucción que les amenazaba. Contestaron algunos jefes políticos á esta Real orden, pero las noticias comunicadas serían muy incompletas y deficientes, cuando por otra disposición, creando las Comisiones de monumentos, fechada el 13 de junio del mismo año 1844, se mandó que estas corporaciones adquirieran noticias de todos los edificios, monumentos y antigüedades que existían en sus respectivas provincias y que fuesen dignas de conservarse.

La Comisión central de Monumentos históricos y artísticos, presidida por el señor Conde de Clonard, para dar cumplimiento á esta última Real orden, redactó y circuló á todas las provincias, para que las comisiones de Monumentos, lo hicieran á los Alcaldes de los pueblos, un interrogatorio, que fué publicado en la Gaceta de Madrid del 15 de agosto de 1844.

Este interrogatorio constaba de sesenta artículos, diez y seis se referían á los monumentos romanos, treinta y seis á los de la Edad Media, diez y seis á la época árabe y nueve al Renacimien-