ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 42

Trata la memoria brevemente de la muerte del conde en el castillo de Játiva, en 1.º de junio de 1433, que se decía había sido estrangulado por los infantes de Aragón. El rey de Navarra se hallaba en aquel entonces viajando de Tudela á Tafalla y su hermano Pedro el día 5 de junio había pasado por Sitges, camino de Montserrat.

Impresa la Memoria, el Sr. Gimenez recibió copia de interesantes documentos inéditos, facilitados por el erudito valenciano el Dr. D. José Rodríguez Pertegás, y en uno de ellos se lee: «lo primer dia de juny MCCCCXXIII á les nou hores apres mignit lo dit don Jayme era mort de passio colica é hauia le confessat é combregat com á bon xpia.»

De los documentos no sólo aparecen esclarecidos los hechos de la vida don Jaime, sino que su semblanza queda bien dibujada, no estaba dotado de talento ni perspicacia política, y en las circunstancias críticas careció de energía y estaba sometido por completo á la voluntad de su madre. Es sin embargo digno de consideración por sus desgracias, traídas por errores que no cometió; «él pagó culpas agenas y él sólo hubo de expiar los pecados de muchos.»

La colección diplomática que sigue á la monografía consta de 287 documentos que aclaran y justifican la narración. Hay algunos de interés bibliográfico y arqueológico y dan curiosos detalles que pueden servir para otros estudios. El que tiene el número VI, cuyo epígrafe está equivocado y el texto está algo confuso, dice el rey D. Martín que el conde de Urgel le había comunicado haber «començat un libre de la sciencia gaya.» Tienen interés arqueológico los siguientes documentos:

Pide D. Martín al obispo de Urgel colgaduras y tapices para las bodas de D. Jaime y la infanta.

Inventario de joyas confiscadas al conde.

Cruz de altar embargada á la condesa de Urgel.

Esta Memoria, que comprende 319 páginas, carece de índice de sus capítulos y documentos, dificultando algo así su consulta.

ANTONIO ELÍAS DE MOLINS.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 43

REVISTA GRÁFICA.—Publicación periódica editada por el Instituto Catalán de las Artes del Libro é impresa y estampada en varios talleres de Barcelona, 1900. En 4.º raisin, 84 páginas de texto y anuncios.

Que las artes del libro han alcanzado en Barcelona prodigioso desenvolvimiento, lo prueba por manera indudable la Revista Gráfica que acaba de salir á luz pública bajo los auspicios del Instituto Catalán de las expresadas artes y que dedica á Gutenberg, como símbolo de la imprenta.

La obra que nos ocupa ha sido dirigida por persona tan competente en estas materias como D. Eudaldo Canivell delegado al efecto por el referido Instituto.

La encuadernacion de la misma es sencilla, pero elegantísima. Consiste en simples cubiertas de papel recio, como si dijéramos á la rústica, sobre las cuales campea al realce un ramo imitando roble, que enlaza artisticamente ambas caras y semeja por manera expresiva un hermoso bajo relieve en yeso.

Por esta muestra al realce, así como por otras que hemos visto en relieves mosaicos, al dorado y policromado, se evidencia el buen gusto que domina en Barcelona en el arte de Mañoli y Groiler, de Tory y Eve.

Y no sólo en la aplicación del relieve en las encuadernaciones se demuestra el avance, sino en las demás obras de lujo, en las que, sobre ricas pieles, gamuzas ó pergaminos, destacan canto-neras, clavos y broches artísticos, como también cantos tintados á la perfección, valiosas iniciales ó monogramas á estilo de los Médicis, según vayan destinados los libros á la dama ó al coro, al suntuoso salón ó á la biblioteca.

Reune la Revista Gráfica, múltiples y primorosos detalles ornamentales, habiéndose estampado é impreso en negro y color, con toda la nitidez apetecible.

En sus páginas figuran originales literarios y técnicos, todos dignos de elogio por su fondo y forma.

Ofrenda meritoria, bajo todos conceptos, constituyen las notas biográficas que se dedican á los que más han brillado en Barcelona cultivando las artes del libro ó que se han elevado por sus talentos después de haber ejercido alguna de las aludidas pro-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 44

fesiones; rindiendo de este modo tributo de admiración y de justicia á Bergnes de las Casas, Castro-Nuño, Farga Pellicer, Jepús y Roviralta, Labielle, Mariezenrrena, Brusi y Ferrer (Antonio), Monturiol, Oliveras y Gensana, Planas (Eusebio), Santigosa, Sadurní y Deop, Piñol y Ruiz.

Ilustran el texto, además de la portada á la acuarela, viñetas alegóricas, retratos, vistas de edificios y paisajes, al lavado, lápiz, carbón, en papel ton, poli-autografías, cromotipias, fototipias, reproducciones xilográficas y de grabados antiguos, de filigranas ó marcas de papel, y otras bellezas que proclaman la bondad de la publicación referida y la maestría de cuantos artistas han colaborado en la misma.

Del orden, armonía y valor de los motivos ornamentales, de la filosofía de los tipos con relación al significado y alcance de las palabras, lo mismo que de la ilustración complementaria, resulta una brillante manifestación, un compendio de la cultura gráfico-artística de Barcelona.

España ha estado siempre atenta al desarrollo de las artes gráficas, como lo proclaman, por la nitidez y perfección de sus obras, multitud de impresores y grabadores que se igualaron en los siglos XVI, XVII y XVIII á los que florecieron en los demás países.

De todas las regiones españolas, Cataluña ha sido siempre la que ha contado con más medios para la impresión y ornamentación del libro, por cuyo motivo no es extraño que en Barcelona, por su importancia y mayor contacto con el resto de Europa, haya sentado sus reales en los presentes tiempos todo ese mundo de artes liberales que colaboran en la confección del libro.

Merece plácemes la obra llevada á cabo por el Instituto, no ya por la parte material, sino por su espíritu y tendencias progresivas.

ADOLFO ALEGRET.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 45

NOTICIA DE LAS COSAS MEMORABLES DE GUIPÚZCOA, por D. Pablo de Gorosábel.—Tomas I y II. Tolosa, Eusebio López, 1900. En 5.º, 445 y 389 págs.

El nombre de Gorosábel es ventajosamente conocido, de hace años, por los cultivadores de historia vascongada. Su Diccionario geográfico-histórico de Guipúzcoa, su Bosquejo de Tolosa, su original Memoria sobre las guerras y tratados de Guipúzcoa con Inglaterra, figurán entre las más puras fuentes de investigación de la compleja, obscura y aún poco conocida vida pasada de las provincias vascas. Debeníos pues congratularnos de que el editor de Tolosa Sr. López, saque del olvido en que yacía en el Archivo municipal de San Sebastián el manuscrito de una nueva obra de Gorosábel que, por su índole y por las materias que encierra, revisté excepcional interés. La Noticia de las cosas memorables de Guipúzcoa refiérese, en efecto á la llamada historia interna, al estudio de las costumbres, de la organización social y jurídica, puntos todos que los eruditos suelen desatender ó tratar muy á la ligera; y avalora el libro la circunstancia de haber sido Gorozábel (fallecido, como nadie ignora, en 1868) un abogado que lleva al conocimiento de los hechos históricos la luz de una cultura jurídica que, por faltar á veces á los historiadores de profesión, deja mancas sus obras ó las empeña por caminos extrañados en todo lo que al orden del derecho se refiere. Esa misma circunstancia se advierte, como dice el autorizado prologuista de la edición, D. Carmelo de Echegaray, en la importancia que Gorosábel da á las cuestiones litigiosas y en los detalles con que exorna la reseña de los pleitos que sostuvieron unos pueblos con otros, ó unas familias con sus rivales; y á fe que si esto ha podido dañar á la amplitud del programa que se trazó Gorozábel, satisfará en cambio el natural afán de los historiadores juristas qué rara vez tropiezan con tan rica venera de informes.

Los dos tomos publicados de la Noticia desarrollan una parte no muy extensa del índice general, puesto que de los libros de que consta la obra solo incluyen los tres primeros y la mitad del cuarto. Reservaremos pues el examen detallado de la Noticia para cuando se halle más avanzada su publicación. Nos limitare-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 46

mos ahora á enumerar las materias que contienen los dos volúmenes.

Libro I.—Descripción de la Provincia.—Capítulo I.—Del territorio, su extensión y población.—Sección I: De la situación, extensión y límites.—Sección segunda: De los apeos y amojonamientos.—Sección III: De los censos de población.—Capítulo II.—De la Provincia bajo el aspecto físico.—Sección I: Del clima y temperatura.—Sección II: Del suelo, montes y ríos.—Sección III: De las producciones del terreno.—Sección IV: De las fuentes de aguas minerales.—Capítulo III.—De la costa, puertos y renterías.—Sección I: De la costa y puertos.—Sección II:—De las renterías ó sean casas lonjas.—Capítulo IV.—De las vías de comunicación.—Sección I: De los caminos hechos por la provincia.—Sección II: De los caminos hechos por Asociaciones y el Estado.—Sección III: Del camino de hierro.—Capítulo V.—Del estado geográfico antiguo.—Sección I: De la primitiva división del territorio.—Sección II: De lo que era Guipúzcoa en su origen. Sección III: De los pueblos y ríos de nombres antiguos.—Sección IV: De los límites antiguos con Francia.—Capítulo VI.—De la región llamada Cantabria—Sección I: De la controversia sobre su situación.—Sección II: De la Cantabria de los tiempos primitivos.—Sección III: De la Cantabria del tiempo del imperio romano.—Sección IV: De la Cantabria de los tiempos modernos.

Libro II.—De los habitadores de la Provincia.—Capítulo I.—Del estado civil de las personas.—Sección I: De los parientes mayores.—Sección II: De los nobles hijos-dalgos.—Sección III: De las personas del Estado llano.—Sección IV: De los extranjeros.—Sección V: De las gentes de mala raza.—Capítulo II.—De las cualidades personales de los naturales.—Sección I: Del conjunto físico y exterior.—Sección II: Del genio y carácter.—Sección III: De los errores y preocupaciones.—Sección IV: De la cultura y letras.—Capítulo III.—De la lengua vulgar vascongada.—Sección I: De su origen, antigüedad y dialecto.—Sección II: De su alfabeto, gramática y caracteres.—Capítulo IV.—De los usos y costumbres de los naturales.—Sección I: Del género de vida que hacen.—Sección II: De los juegos, diversiones y fiestas.—Sección III: De las sonatas, bailes y poesía popular.—Capítulo V.—De las ocupaciones de los naturales.—Sección I:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 47

De las ocupaciones en la agricultura.—Sección II: De las ocupaciones en la industria.—Sección III: De las ocupaciones en el comercio.

Libro III.—De las cosas referentes á los pueblos.—Capítulo I.—Del estado civil de los pueblos.—Sección I: Del número y calidad de los pueblos.—Sección II: De las primeras poblaciones.—Capítulo II.—De las villas antiguas y modernas.—Sección I: De las fundaciones de las antiguas villas.—Sección II: De los lugares erigidos en villas.—Capítulo III.—De varias agregaciones de pueblos.—Sección I: De los valles.—Sección II: De las alcaldías mayores.—Sección III: De las uniones.—Sección IV: De las comunidades de montes.—Capítulo IV.—Del gobierno municipal.—Sección I: De los Ayuntamientos.—Sección II: De los Alcaldes en lo civil.—Sección III: De la administración económica.—Sección IV: De los escribanos y notarios.—Capítulo V. De la instrucción pública y Beneficencia local.—Sección I: De los establecimientos de instrucción.—Sección II: De los hospitales y Misericordias.—Sección III: De varias obras piás.

Libro IV.—De los Fueros, privilegios y exenciones.—Capítulo I.—De los Fueros en general.—Sección I: Del origen de los Fueros.—Sección II: De la naturaleza de los Fueros.—Sección III: De la confirmación de los fueros.—Sección IV: Del estado de la cuestión foral.—Capítulo II.—De la exención de los tributos.—Sección I: De los tributos directos.—Sección II: De diferentes imposiciones.—Sección III: De las rentas estancadas.—Capítulo III.—De las alcabalas y donativos.—Sección I: De las alcabalas.—Sección II: De los donativos.

Como se ve el número de materias tratadas es crecido y el interés de ellas muy grande.

Para terminar esta breve nota trasladaremos un párrafo del prologuista que caracteriza con gran acierto la índole literaria de la obra de Gorosábel: «Ninguna de sus obras merecerá, si se quiere,—dice el Sr. Echegaray—el nombre de historia, porque les falta la cualidad esencial de la forma, sin la cual los datos esparcidos, por muy interesantes que sean, no llegan nunca á constituir una unidad orgánica, un ser que parezca bullir y menearse en medio de la pluma y el papel, como diría Fray Gerónimo de San José; pero todos esos libros, hasta los más mo-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 48

destos, encierran gran cantidad de noticias depuradas y un caudal abundante, limpio y sereno de material histórico que no ha brotado en la selva de los falsos cronicones, sino que nace gota á gota del manantial de las colecciones documentales, en donde el erudito hallará siempre inagotable ocasión de investigación y de estudio.

Y caudales así son los que necesita nuestra Historia antes que nada.

A.

EL LIBRO DE PATRONIO E POR OTRO NOMBRE EL CONDE LUCANOR,
COMPLETO POR EL INFANTE DON JUAN MANUEL EN LOS AÑOS
1328-29. Vigo, Librería de Eugenio Krapf. Dos tomos en 8°

El conde de Puíbusque dice que en ninguna parte de Europa produjo el siglo XIV un libro más sustancial, más erudito y más discreto. Era la última palabra de la ciencia y de la filosofía de la época. Varias ediciones se han publicado de tan importante obra, y se presta buen servicio popularizando su lectura en edición económica, empresa que ha acometido el conocido editor Sr. D. Eugenio Krapf.

La dificultad está en extender su estudio en correcta y esperada reproducción, dificultad que entrevió D. Juan Manuel y trató de evitar en las copias que de sus obras se hicieran; temiendo los errores de los copistas, revisó con esmero un ejemplar de ellas, que entregó al monasterio de Penafiel. Desapareció este y quedó sólo un códice del siglo XIV, imperfecto, que existe en la Biblioteca Nacional. Del libro de Patronio se conocen otras copias y en vista de ellas se han impreso, pero, todas las ediciones contienen errores y omisiones. Su nuevo editor al mencionar las ediciones de 1575, 1642, 1839 y 1853, dice que están agotadas y que la de Barcelona es muy defectuosa y la peor de todas. Estos errores son comunes á todas las impresiones de las
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 49

obras del Infante, y el texto escogido por el Sr. Milà y Fontanals en la edición citada es el de Argote de Molina.

Elogia el Sr. Krapf la edición publicada por D. Pascual de Gayangos, que considera de grandes méritos y la mejor de todas. Según la autorizada opinión de D. Ramón Menéndez Pidal, (1) Gayangos no hizo más que mudar el orden de los ejemplos, y esparcir á granel por las hojas del libro algunas variantes, tomadas de los códices.

Las deficiencias de todas las ediciones del precioso Libro de Patronio, demandan una edición erudita y crítica, pues de vulgarización ya contamos con la del Sr. Krapf.

E. DE M.

PORTUGAL E ITALIA. Elenco de manuscripts portuguezes ou referentes á Portugal existentes nas Bibliothecas de Italia, precedido de un supplemento geral ao «Eusaio de Diccionario Bibliographico», por Antonio de Portugal de Faria. Leorne, 1900. En 4.º, 460 páginas y varios fotograbados.

Del «Diccionario bibliográfico», publicado en 1898 por el señor Portugal de Faria —así como de otros escritos del mismo,— tienen ya noticia los lectores de la REVISTA. En el presente libro, el autor prosigue sus laboriosos y beneméritos estudios, aumentando valiosamente la documentación italo-portuguesa con que tan útil servicio viene á prestar á la historia del país vecino y de las relaciones entre éste y la península italiana. (2)

Componen el Elenco: una copiosa colección de cartas y críticas relativas al Diccionario citado, con algunas adiciones entre las que descuellan unos capítulos inéditos del portugués Fr. Fortunato de San Buenaventura, antes publicados en la revista de

(1) Revista Crítica de Historia y Literatura, pág. 111.
(2) Véase Revista Crítica, 1898, pág. 384.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 5

MUÑOZ Y ROMERO (Tomás)

Diccionario bibliográfico histórico de los antiguos reinos, provincias, ciudades, villas, iglesias y santuarios de España, por D. Tomás Muñoz y Romero, catedrático de la Escuela Superior de Diplomacia. Obra premiada por la Biblioteca Nacional en el concurso público de Enero de 1858, é impresa á expensas del Gobierno. Madrid, imp. de M. Rivadeneyra, 1858. Un tomo en fólio menor, VII-329 págs.

MUNCH-BELLINGHAUSEN (Baron Eligis)

Ueber die aelteren Sammlungen spanischer Dramen. Vienne, 1852. En 4.º.

MUNDINA MILALLOAVE (Bernardo)

Historia, geografía y estadística de la provincia de Castellón. 1873, imp. y lib. de Rovira hermanos. En 4.º, 662 págs.
Tiene esta obra una sección titulada: Hombres célebres.

MUNTANER (B.)

Incunables y libros raros de la Biblioteca provincial de Palma de Mallorca.
Trabajo publicado en el Boletín de la Sociedad arqueológica luliana.

NEE DE LE ROCHELLE (J. Fr.)

Recherches historiques et critiques sur l' etablissement de l' Art tipographique en Espagne et Portugal, pendant le quinzième siècle par J. Fr. Nee de Le Rochelle. París, 1830. En 4.º.

NICOLÁS (Antonio)

Véase la página 28 de esta REVISTA, año 1899.

NIETO MOLINA (Francisco)

Colección de títulos de comedias, autos sacramentales, tragedias, zarzuelas, loas, entremeses y saynetes de varios famosos au-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 50

Coimbra «O Instituto;» la segunda parte del Diccionario, que se refiere á las obras de italianos ó impresas en Italia sobre asunto portugués (números 689 á 773); la tercera parte (óperas y composiciones teatrales; la cuarta (traducciones) y aditamentos finales (números 810 á 1049). A continuación van añadidas varias interesantísimas monografías de diversos autores: Dom Antonio, Prior do Crato, por J. de Araujo de que ya dimos noticia á nuestros lectores; Giudizi del Baretti e del Voltaire sopra alcuni versi dei Lusiadas, por E. Teza; O cardeal D. Jayme de Portugal (1434-1459), por A. de Portugal; Garrett e o Centenario, por Magalhães de Azeredo; Nota di alcuni lavori italiani intorno al Portogallo e al Brasile, por Próspero Peragallo; O retrato de D. Maria de Portugal, por J. de Araujo; Elenco de manuscritos portugueses, existentes en las bibliotecas italianas, por A. de Portugal (270 números y documentos); Nuevos suplementos al Diccionario, por el mismo (números 1050 á 1223); una reimpre- sión de la canción del abate Marchetti á Maria Pia de Saboya, mujer de Luís I de Portugal: Il giudeo portoghese, por G. Vegezzi-Ruscalla; varios documentos interesantes é ilustrativos; Leonor da Fonseca e as suas relações com Portugal, por J. de Araujo; Il rionfo de la vertu, escrito por Leonor de Fonseca y dedicado al marqués de Pombal; y varias adiciones más, esplicaciones, erratas é índices del volumen.

Nuestros lectores comprenderán, por esta breve descripción, la grande importancia del nuevo libro del Sr. Portugal de Faria.

HISPANUS.

BIBLIOTHEQUE DES BIBLIOGRAPHIES CRITIQUES.—LE THÉATRE ESPAGNOL, por Alfred Morel-Fatio et Léo Rouanet. Paris, sin a. (1900), 47 págs. en 4.º, 3 francos.

La Sociedad francesa de Estudios históricos ha tenido la feliz idea de crear una «Biblioteca de bibliografías críticas» llamada á prestar utilísimos servicios á los eruditos. El plan adop-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 51

tado consiste en dedicar cuadernos independientes, de escaso volumen, á cada materia, encargando su redacción á especialistas de autoridad reconocida. Bastará citar, para que nuestros lectores acaben de formarse idea de estas nuevas publicaciones, los títulos de algunos volúmenes anunciados en el programa, v. gr.: Carlos V, por Morel Fatio; Historia de la sublevación de los Países Bajos contra España, por G. Hue; Africa romana, por R. Cagnat; La toma de la Bastilla, por Funck Brentano; Los catálogos de las Bibliotecas, por H. Omont; La epigrafía latina, por Cagnat; La instrucción pública en los Estados Unidos, por H.-J. Gibbs; Bossuet, por Ch. Urbain; La arquitectura románica, por C. Enlart; El Arte Español, por L. Rouanet.

A esta Biblioteca pertenece el folleto que ahora nos ocupa. Sus autores (con cuya colaboración se ha honrado y espera seguir honrándose nuestra REVISTA) son dos hispanistas de gran mérito, maestro el uno de casi todos los que en Europa se dedican á tales estudios, erudísimo el otro en lo referente á la historia del teatro español, que le debe algunas publicaciones de mérito (1). No hace falta más para suponer de auténtico que la bibliografía crítica firmada por Morel-Fatio y Rouanet tiene todas las condiciones apetecibles en este género de trabajos.

Dividenla los autores en 8 capítulos compensivos de las siguientes materias: Historia general, estudios de conjunto ó de ciertos periodos del Teatro; Repertorios biográficos y bibliográficos; Teatro anterior á Lope de Vega; La gran época del Teatro; El Teatro en el siglo XVIII; El Teatro moderno; Historia externa del Teatro, la escena, los cómicos y el público; Traducciones francesas. A cada libro que se cita, acompañan unos renglones críticos que señalan su valor histórico, su utilidad característica, sus deficiencias. Cada autor de los nombrados en las secciones correspondientes, lleva al pie una doble ó triple lista de biografías, estudios bibliográficos y críticos y ediciones más recomendables. Los autores fijan con claridad el objeto de su trabajo en las siguientes líneas de introducción: «Esta bibliografía dirigese especialmente á las gentes cultas de Francia, y en particular á

(1) V. Revista Crítica, 1897, pág. 205; 1898, pág. 9.