ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 28

en las Universidades, como así mismo medicos ziruxanos, boticarios, y escrivanos, de los que gracias al Cielo, estamos muy bien proveidos.

MANDA 16.a

Generalmente por lo que mira al negocio del comercio, no hay que assustárnos; pues se encargará á los extranjeros, que nos súrtan abundantemente de quanto necesitemos por nuestro dinero. Darémos comision á los franceses, para que nos provéan de paños finos hechos con nuestras lanas: de todo genero de sedas, sombreros, y abanicos: polvos para el pelo, y de aguas de olor, para perfumarnos. A los señores ingleses se les mandará, que nos traigan algunos paños muy extraños, y toda especie de quinquillería, como tambien relojes, y aun cierto metal, que llamámos de Semilors, el que trocaremos por el oro, que á tanto como esto alcánza nuestra inocencia. A los olandeses encargaremos los hermosos lienzos, manteca, todo genero de especiería, y azucar. A los genoveses, que nos traigan papel, y dulces. A los alemanes los ricos vidrios y christales. A los venezianes lo mismo. A los saboyanos marmoles. A los napolitanos macarrones. Y á los zuízos y dinamarqueses bronzes, en que eternizar nuestra dolencia, y buenas pieles, para que se forren nuestros vestidos.

Y aunque la España exzede en la qualidad de sus frutos á todas las naciones, no corresponde en la abundancia, por la gran falta de labradores. Pero con todo eso mando, que se permita la extraccion de el trigo en los años copiosos, sin reserva alguna de los ingleses, y olandeses, encargandoles mucho, que la almazenen bien, hasta que lo nezesitemos, y entonces rempensarémos su cuidado con vn crecido interés.

Con estas acomodadas máximas vivirémos en el trono de la ociosidad, dando la ley á estos miserables extranjeros, que esclavos del interés, y de su continuo afán, nos ofrecen gustosos el fruto de sus despebos, que compraremos con la abundancia de nuestras minas.

Y respecto al gran deseo, con que vivo de procurar toda quietud, y reposo á mi nacion española, y en esta particular-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 29

mente á los castellanos, inclussa la Mancha, andaluces, y los aragoneses: mando, que suspéndan á los patricios de los penales empleos de segadores, vendimiadores, cabadores, trilladores, panaderos, &, que imploran tanto los gallegos, y viarneses: como tambien el infinito numero de peluqueros, sastres, y zapateros: cuyo fin desde luego se conseguirá con la sabia maxima, de que sean los extranjeros preferidos á los patricios.

MANDA 17.a

Para la Real Hacienda se nombrarán Ministros de habilidad muy conocida para contar su provecho. Los oficiales ó covachuelistas podrán serlo de cualquiera talento, ó condición, con tal que tengan buena letra, que es todo quanto se requiere. Se establecerán oficinas, y algunas contadurias en todas las provincias de mi Monarquia, con la asignacion de vnos mas que competentes sueldos, para su mas decente manutencion; y que cuando estos por accidente, no sean suficientes, que tomen con moderación todo quanto necesiten, incluyéndolo en fin de año en gastos extraordinarios, ó borrando zeros á lo percivido de las contribuciones. Y por lo que mira á estas prevengo, que se impongan las mas que se puedan para el aumento de el Real Herario: y la mas exacta ejecución de aquella celebrada maxima, que funda, y asegura la quietud de los pueblos en su pobreza suma, y en que exhixan los impuestos con el mayor rigor: y que cuando no tengan los vasallos con que pagar, que se venda hasta sus mas prezisos efectos, y muebles, y si fuése menester, hasta las camas, y hogares: y siempre, y quando que estos no alcancen, se establecerá vn comercio de hombres, vendiendolos á los argelinos, como se hace en la America con los negros de Guinea.

MANDA 18.a

Mando, que se aumente el numero de empleados en las administraciones de Aduanas, tabacos, salinas, polvora, &, para cuyos empleos se escogerá con particularidad á los contravandistas, que como buenos conocedores de fraudes, no los podrán engañar, y al mismo tiempo se conseguirá el sacarlos de vna
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 3

que impresa en castellano en una imprenta de Escocia, es de gran pureza tipográfica, como era obligado que fuese.

Cualquiera que sea la opinión de los eruditos—ó de algunos de los eruditos—españoles, en punto á los fundamentos críticos que han guiado al Sr. Fitzmaurice-Kelly en su restitución (y bien quisiéramos que los que dudan discutieran con argumentos, no con exclamaciones, como es aquí uso frecuente y desdichado) la más elemental gratitud pide que la nueva edición sea aplaudida por todos y acogida con reconocimiento por el público español. Aún equivocándose, el propósito del Sr. Fitzmaurice pide alta estimación por nuestra parte; y si aquí la prensa diaria que se dice educadora del pueblo cumpliera con su misión como es debido, ni un sólo periódico debiera haber dejado de hablar de esta importante prueba de hispanofilismo que acaba de darnos el ilustre correspondiente de la Academia Española, á quien hemos de agradecer también el mejor manual hasta hoy publicado de «Historia de la literatura española» (1). Pero los diarios de gran circulación tienen demasiado original con los telegramas, los tiquis-miquís políticos y las proezas de Candelas, para ocuparse en estas cosas de la vida intelectual. Y en cuanto á los literatos, ó los detiene el respeto á la Academia ó les falta tiempo para enterarse de las insustanciales novedades (de 1889!) de Hans Parlow sobre los escritores españoles modernos.

L. DE LA TEJERINA.

SPAIN: ITS GREATNESS AND DECAY (1479-1788) by Martin A. S. Hume, with an Introduction by Edward Armstrong. Cambridge, 1898, 8.º, 460 págs. y mapas.

Es Inglaterra el país en que más compendios y manuales de historia de España se han publicado y, en general, con más acierto y preparación, si se exceptúa el libro alemán de Lembcke

(1) A History of Spanish Literature. London, 1898.—Según hemos oído, se prepara una traducción española.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 30

vida arriesgada, facilitandoles los medios de continuarla con la admirable mascara de zelo, y aumento al Real servicio.

No obstante esto, mando, que se siga el orden regular de su manejo por este rumbo, según mi voluntad, y costumbre; previniendo así mismo en quanto á la Junta nueva, para el mejor establecimiento del Catrasto, á cuyo fin se han embiado millares de comisionados para su mas exacto reconocimiento: que se reexistren y reconozcan por menor los innumerables volumenes, que se han escrito, que ya exceden á la famosa biblioteca de Filadepes; y después de haber gastado muchos años, y el Rey inmensos tesoros, resultará una prodigiosa confienda de manuscritos originales, que logran un grandísimo despacho en las tiendas de los confiteros. Para cuyo examen, y más justa determinación, mandé formar cierta junta, que es un compuesto de muchos simples, entre los cuales he introducido una confusion de lenguas, y pareceres, como la torre de Babél; por cuyo medio jamás se logrará su establecimiento, y en esta conformidad nunca sabrá el vasallo lo que paga, ni el Rey lo que percibe; además, que hallándose las alcabalas, cientos, y millones con una posesión quasi inmemorial: sería notoriamente, no solamente en gravísimo perjuicio suyo, sino también en singular agravo, y detrimento de su credito.

MANDA 19.a

Por lo que mira al gobierno de la guerra, habrá siempre vn ministro ó secretario, con tal que no haya servido en la tropa: porque si conociese y consintiesse el grande merito, que se contrae en esta, no habría recompensa, que no preparase, ni albiricias, que no admitiese, para su mayor aumento. Por cuyos inconvenientes, prevengo, que sea de pluma, y rasgo; pues de este modo serán sus disposiciones mas azertadas sobre el papel, que en la ejecución. Como que también los covachuelistas han de constar de las mismas cualidades: porque así como se requiere ciega ovediencia en el soldado: la misma ciega ignorancia há de haber en el Ministro, y en los covachuelistas para disponer aquello, que han de executár.

MANDA 20.a

Mando así mismo, que en los casos de guerra, se haya de
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 31

entregár precisamente el mando al oficial mas distinguido por su proteccion. Y assi mismo prevengo, que en ningun tiempo se les dé á los generales carta blanca, para sus operaciones, (como se executa en la Francia, y otras potencias de la Europa) sino que depéndan absolutamente de la Corte, y Consejo de Guerra, cuyas ordenes recibiran, para la direccion de sus marchas, empresas de sitios, sorpresas, batallas, y demas operaciones militares.

Por lo que mira al ascenso de los oficiales, se observarán las siguientes ordenanzas; que se atiendan, como servicios particulares, distinguídos, y presentes, los de proteccion, por cuyos meritos se hará la promocion de oficiales generales.

Los regimientos de infantería se darán á los que hallándose con estos mismos meritos, añadiesen los de petrimeires, relamidos, vestidos de gusto, y moda, zapato ajustado, peluca enclavada, de modo, que parezca pelo propio, y que estén bien perfumados de olor.

Para coroneles de cavallería serán muy á proposito los que tuviesen (con estos mismos meritos) el don de arviirio para beneficiar los quartillos de zevada en favor suyo, y de los inspectores. Por lo que mira á los ascensos de los sub-alternos, se observarán los propios meritos de protecciones, y de moda, &; y los que no fuésen assi, de ningun modo serán promovidos.

MANDA 21.ª

Por lo que mira al armamento de mis tropas, mando: que en atencion á la grande escasez de nuestras minas, se economize el yerro, para asadores, parrillas, y sartenes, &, que será, y servirá de grandísima utilidad en las cocinas: supliendo los fusiles con cañas huecas. En lugar de polvera (que se podrá emplear en cohetes) ceniza; garvanzos por balas. Las bayonetas, y sables de madera, porque no hagan daño; igualmente se podrá ahorrar el bronze que se empieaba en fundir cañones: para campanas, brazeros, marmitas, y buenas copas de moda, &, haciéndolos de cartón, y assi mismo las balas, bombas, y granadillas de papel.

MANDA 22.ª

Assi mismo prevengo, y mando, que no se fortifique plaza alguna, y que aquellas pocas que se hallen medianamente
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 32

fortificadas, se deshágan insensiblemente, no permitiendo á los habitantes, que se sirvan en sus fabricas particulares de otras piedras, que de aquellas de las fortificaciones: con cuyo beneficio podrán ensanchárse muy bien las ciudades, y villas, que algunas están sumamente reducidas con la grande estrechez de sus muros.

Y en atencion á la paz, y buena armonía que tengo con mis vecinos, de cuya bondad, y honrada fé, no se puede dudar: Mando, que se reformen todas mis tropas, que són de grandísimo coste para mi herario. Y mucho mas atendiendo á las repetidas instancias de la boga, y estado eclesiastico; que de su insolencia y atrevimiento forman continuamente repetidas quexas; como porque tambien se emplee la suma de su ahorro en operas, músicos, y bufones, cuyo merito no és bien recompensado. Y assi para que mejor se logre la insensible reforma de mis tropas, se seguirán las siguientes maximas. Disgustar quanto séa posible á los oficiales de mucho mérito, no atendiéndoles y notando su zelo de impericia, y cavilosidad; maltratar á Juan Soldado, y permitir á los sarxentos y cavos, que los castiguen con el palo, de modo, que los exaspere la afrenta: que siendo tán corto su prestigio, se minore con el título de capilla, y de hermandad, y para vrtár á título de devoto: que no se castigue la desertion con la pena capital, aunque lo mánden las Ordenanzas con el mayor rigor; y en esta conformidad conseguirán las mayores ventajas los capitanes en aquellos desertores, que regularmente se arréstan, condenándoles á vn año, ó mas de prision, y de este modo se consigue siempre la ganancia para el jefe y para el soldado muchísima libertad.

Que el soldado, que no quisiere cumplir el tiempo de su enganchamiento, se acója á el empeño de alguna dama, que authorize su pretension con el coronel, y capitán; y ultimamente para hacer mas despreciable el servicio de la tropa, y sumamente embilecida esta, y conseguir la insensible reforma con mas facilidad: és mi voluntad, que se continue lo que hoy se executa en los tribunales de justicia, donde sentencian á servir al Rey por cierto numero de años á los asesinos, ladrones, y contravandistas; de donde precisamente resulta, quedándose por castigo, y como ignominioso: solamente los picaros serán acrehédores de
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 33

justicia al Real servicio; y en este caso es forzoso, que los hombres de bien padézcan mucho en su reputacion, por hallarse comprendidos en la afrenta.

MÁNDA 23.a

Por lo correspondiente al servicio de Marina havrá tambien vn secretario, con sus correspondientes oficiales, ó covachuelistas, que no hán de sér del oficio, ni entiendan de mar, ni aun por pintura. Y mándo, que se déxen los puestos, tales quales los dispuso Dios: porque yá hé declarado, no se intente cosa en contrario á la voluntad Divina: por cuya forzosa razon se quebrarán, como perniciosas invenciones, los ganziles, pontones, gruas y demás, &. Y se interrumpirán desde luego los trabaxos del Ferrol, Cartagena, &; aunque de estos no há dexado de resultar algun beneficio en lo hurtado.

Que en quanto á la construccion de navios, repreuevo la española, y apruevo la inglesa, con cuyo trueque ambas naciones negociarán sus reziprocos intereses, para sus respectivos fines. Que así mismo los oficiales de Marina tengan los mismos requisitos de proteccion, y de moda. Y que no haya mas embarcaciones, que las precisas para el transporte del oro, y plata de las Indias; reformando las restantes, como muy costosas, e inutiles á nuestros pensamientos pacíficos; y al mismo tiempo se consigue un ahórro considerable de maderas, que lograrán más útilissimo empleo para puertas, y ventanas, como tambien para carbon, y enzender chimeneas, en atencion á la grande escasez de nuestros bosques.

Que assí mismo la reforma de las galeras la encuentro muy ajustada á los intereses berberiscos, como que sin ellas se franquéa la mas entera libertad á su comercio de hombres; y mas siendo vna nacion tan pobre, y miserable, que es muy justo, se mantenga con los desperdicios de la nuestra. Y de este modo se logrará la ruina total del limitado comercio de los cathalanes y mallorquines, cuyo aumento, sin duda, sería indefectible: Y assí se les zederá á los barbaros el señorío de nuestras costas, con el ejercicio del alto, y bajo imperio, yá que en otros tiempos lo fueron de toda España por dilatados siglos: Por lo que es razón forzosa se les conceda algun privilegio excesivo.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 34

Que se búsque el modo de inutilizar el establecimiento de los jabeques, nombrando para su mando gente sin experiencia alguna; ademas de no sér embarcaciones adaptables á la delicadeza de sus oficiales, que pierden con el corso el dár caza á los puertos para las provisiones de carnes, frutos, &; y que por consiguiente se facilite este mayor alivio á los argelinos que vienen á comerciar á nuestras costas, sin el menor rezelo, ni reparo; con lo que se logrará vna buena correspondencia entre ambas naciones.

Que no se admita el proyecto de zierto ministro, que quiso establecer la paz en Africa, pues nunca resultarian á esta mayores ventajas, que las actuales; como tampoco el abolir la redencion de captivos, cuyo interpretado instinto, és ya la piadosa maxima del rescate pecuniario; que són las mismas de los berberiscos, cuyos trabáxadores continuos para su negocio, són los españoles.

MANDA 24.a

Déxo á mis herederoe las mas poderosas posesiones, como ès el dilatado Reyno de la America, que me adquirió un genovés; destronándo emperadores, y esclavizándo la livertad de vnos pueblos, á los cuales no tuve mas-derechos, que ellos á los míos; pero haviendolo consultado con la ambicion, y la fuerza, me lo aprovaron; y ahora declaro la vsurpacion, y el engaño, con que posseó tan dilatados dominios, para que séan atendidas sus circunstancias, y justissimas queexas, que contra mí promueben. Es cierto, que no posseó mas que lo critico de las costas en algunas islas: y vna muy corta porcion la Francia, y la Inglaterra, á causa de la industriosa sutileza de estas potencias, digo colonias, con su mucha aplicacion, y mi descuido.

Para la direccion, y el manejo de estas vastissimas provincias, hay un Supremo Tribunal en Madrid, y vna Secretaria en mi Palacio, ambas igualmente compuestas; y no és de poca admiracion á toda la Europa la sagacidad de este mi Consejo en el gobierno de tan estendidos dominios; pues siendo los mas de los Consejeros sugetos, que á penas han salido de los limites de España, y algunos ni aun de los de su casa, cuyo conocimiento, por
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 35

lo tocante á la America, no lo han adquirido con sus propias personas, como ni tampoco por la aplicacion á la lectura, que por esta es incomprehensible, y problematica su decision; pero tengan entendido quantos la ignoran, que la ciencia és infusa, y que se confiere con el empleo.

Para vnos virreynatos, y gobiernos, es mi intencion, que se nombre á los mas necesitados, para que consigan por este medio establecer gruesos mayorazgos, y comprar titulos, que cónsten en pergaminos, para diversion de la polilla, y zebo de la vanidad. Y encargo á los gobernadores, no se opongan con el rigor que previenen las Reales zedulas al comercio de las nacio-extranjeras, que en las Indias llaman contravando; concediendoles para este fin vn tacito permiso, mediante algun decente interes, por los grandes riesgos á que se exponen los gobernadores, que no lo permiten, si acaso son descubiertos por el comercio; aunque por ley establecida, y con el mayor rigor, no se puede hacer, sino por los españoles; pero siempre servirán estos de testa ferréa para las ganancias de los extranjeros, de quienes serán los generos, y el producto.

Que por lo que mira á las vejaciones, que se executáren con los indios: permito, que se continuen por la gran utilidad, que de ellas se sigue, sin que tengan que temer, lleguen á oidos de la Corte, y quando esto suceda, no serán atendidas las razones de estos infelices, porque el mismo sudor que emplearon en tra-baxar las minas, y en servir el despotismo de sus amos, será en esta ocasion su mayor, y más cruelísimo enemigo.

Assí mismo prevengo, que en los rexitros, y aduanas de Cadiz, se manifiesten sus caudales, no segun su lexitima cantidad, sino segun la voluntad de sus dueños, para la paga de los derechos Reales, lo que facilmente podrán conseguir, sacrificando vna corta porcion de regalos; y assí defraudarán mucho, ó todo quanto quieran.

Por lo que mira á la tropa, fortalezas, y demas perthrechos de la guerra, yá tengo prevenido, y declarado, que no se provéa cosa alguna, pues por este medio se restituirá insensiblemente la libertad de aquellos infelices Reynos, que llorando en su esclavitud, se armaron al fin de sufrir, para recobrar lo que éssuyo, y
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 36

yo me libraré de este escrúpulo, que tanto me atormenta en esta mi última hora.

El honor fantástico de la posesión, lo doy á los españoles, pero el vsufructo á todas las naciones de la Europa, particularmente á los ingleses y franceses, á quienes permito (confirmando lo que llevo dicho) que sirviendo de alguna utilidad á los gobernadores, y sin el menor escándalo, puedan comerciar por sí mismos, y que los guarda-costas les ayuden en quanto puedan. Y que en quanto á las actuales pretensiones de los señores portugueses, se les conzéda, por complacerlos, aquello que pretendan, aunque séa con conocido perjuicio de España.

MANDA 25.ª

El estado eclesiástico no se quexará de mi generosidad, pues hé procurado su mayor aumento, despojándome de la mayor parte de mis bienes, para el establecimiento de innumerables vasallos, que debiéndose aplicar al arado, y otros empleos de fatiga, é indecorosos, consiguen por este medio el mayor lucro, ninguna inquietud, y el respeto debido á su carácter,, á el que nunca pudieran aspirar por otro camino, que este.

Es cierto, que mis arzobispos, obispos, y demás prelados eclesiásticos, són los más exemplares de toda la Europa, por sus sanas costumbres, virtud, y continuas limosnas; pero no el comun del clero, cuyo excesivo número no és capaz de recibir norma de arreglar sus costumbres: esto és, en quanto á lo general. Gran parte de culpa tienen los arzobispos, y obispos en su admisión á las ordenes sagradas, sin que primero pásen al más riguroso exámen de vocación, capacidad, estudios, y congrua, confirmándolo todo con vna exactísima sumaria de vita, et moribús: que sin duda por faltar estas razones y pruebas, se aumenta, y multiplica tán excesivamente su número, que quasi vá excediendo al de seglares, de modo, que con el tiempo me rezelo, no hán de vastár estos, para ayudarles á decir misa.

Pero yá que la facilidad de los señores arzobispos y obispos les franquéa el lógro de una vida descansada, y respetable: permito, que todo padre de familias pueda entrar los hijos desde la infancia en la carrera eclesiástica; ponderándoles por una parte la miseria de las familias, y la continua aplicación del seglar,
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 37

para ganar el preciso sustento con el sudor de su rostro; por otra parte el rigor de las leyes, á las que no se sujeta el eclesiástico por abuso, pues la ley del Rey és la ley de Dios, como subdelegado suyo en la tierra; bien que las de la disciplina eclesiástica no sean menos rigurosas, que las civiles; pero como nadie les obligue á su observancia, tampoco se exercitarán en su ovediencia; y últimamente el grandísimo beneficio, que resulta á sus familias, haciendo francos de contribuciones, reales, sus bienes, á título de congrua eclesiástica.

Mando, que con ningun título puedan las justicias reales poner la mano sobre personas que gocen del fuero, y rentas eclesiásticas, cuyo número es infinito: aunque hubiesen cometido el delito más enorme. Que el eclesiástico, ó relixioso, etc., que no quisiese ovedecér á sus superiores, proteste desde luego, apelándo á monseñor Nuncio; cuya autoridad ilimitada, que comenzó en tiempo del señor Emperador Carlos Quinto: hoy con más profundas raíces, que nunca, sirve de recurso general á la inovediencia eclesiástica, que la sostiene por el ynterés, que le resulta, y protestad absoluta que exerze, con la que defrauda á los pastores de la Iglesia, y decoro del Rey.

Que aunque los cincuenta y cinco concilios, y canones prohivan con el mayor rigor la asistencia á las fiestas prophanas á todo eclesiástico, como són las de toros, comedias, y con mayor rigor el vér ajusticiados, y con muchísima rigidéz el comerciar, y disfrazárse con la inicua antigua mascara de capa embozo, etcétera. No obstante esto, mando, que se tenga por ridiculo, y fastidiosso el prelado, que rigido observador de estos santos decretos, los quisiese poner en ejecución, lo que jamás conseguirá por los muchos, y grandes obstaculos, que pondrá la costumbre, y la inovediencia.

Confirmo el aumento de beneficios simples, y que són los que verdaderamente facilitan á los eclesiasticos las mayores commodidades, pues no precisándo á mayor obligación, que la del oficio divino: y contra el proverbio, vivirán del altar, siendo assi, que no le sirven. No hán faltado nimios zelosos, que propágan la abolicion de estos beneficios simples, que debieran ser discretos hijos de vna ingeniosa habilidad, para adquirir las mayores conveniencias, arrinconándo obligaciones.