ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 28

Essai sur la génie de Pindare et sur la Poésie lirique dans ses rapports avec l'elevation morale et religieuse des peuples. Paris, 1859.

En el capítulo XXIV de esta obra se trata de la poesía castellana en México y en España.

Véase un artículo de D. Manuel Cañete publicado en la Ilustración española y americana, pág. 323, primer semestre de 1872.

VINAZA (CONDE DE LA)

Poesía satírico-política desde el siglo XIII hasta el advenimiento de la dinastía de Borbón.

Discurso leído en la Real Academia española el 16 de junio de 1895. Madrid. imp. del Asilo de Huérfanos.

WOLF (FERNANDO)

Florestas castellanus ó poesías selectas castellanas desde el tiempo de Ignacio de Luzán hasta nuestros días, con una introducción histórica y con noticias biográficas. París y Viena, 1837. Dos tomos.

Historia de las literaturas castellana y portuguesa, por Fernando Wolf, traducida del alemán por Miguel de Unamuno, profesor de la Universidad de Salamanca, con notas y adiciones por M. Menéndez y Pelayo, de las Reales Academias de la Lengua y de la Historia. Madrid, La España moderna. En 4.º, dos tomos: el primero, 332 págs., y el segundo, 494.

Esta obra es de interés y de consulta. Está dividida en dos partes: la primera trata de la poesía castellana en la Edad Media, de las creaciones artísticas de la lengua castellana hasta el siglo xv, de Juan de la Encina y del drama español, La Celestina y sus traducciones.

La segunda parte está dedicada al estudio de los romances españoles, á la historia del drama en España y á la literatura de la Edad Media.

Las notas que publicó en esta obra D. Marcelino Menéndez
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 29

y Pelayo, son de grande interés, suplen las omisiones de Wolf y corrigen algunos errores.

Contribución á la Bibliografía de los Cancioneros y á la Historia de la lírica española en la corte del emperador Carlos V. Viena.

VOLK (WILHELM) SEUDONIMO DE CLARUS

Darstellung der Spanischen Literatur im Mittelalter von Ludwig Clarus.. Mainz, 1846. En 8.º, dos tomos.

ZABALETA (TOMÁS)

Véase el Discurso sobre el origen, calidad y estado presente de las comedias de España, contra el dictamen que las supone corrompidas, etc., por un ingenio de la corte.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 3

muchos años que esté en contacto con el mismo modelo. Pero una vez que el arte de saber ver del novelista y el pintor, educen lo característico y digno de ser notado, ya todo el mundo lo nota y lo aprovecha como elemento de su propia vida intelectual. De aquí deriva la necesidad de la obra artística en historia, como en toda orden de conocimientos.

Es frecuente también que un documento contenga diversas noticias pertenecientes á cuestiones varias del orden histórico. Si hubiera que repetir de cada vez la lectura de todo el documento, la labor se haría fatigosa para los no especialistas, que perderían, además, mucho tiempo: mientras que reunidos y agrupados los datos afines, por el arte del investigador, en historia particulares, monografías etc., prestan el mismo servicio y ahorran la repetición de esfuerzos que son propios del especialista. De otro modo, la división del trabajo intelectual quedaría imperfecta, y manca la función social, difusiva, de la ciencia. Que esta obra de «creación artística» necesita el concurso de ciertas cualidades intelectuales, y que por lo tanto no es asequible á todos los que se dedican á estudios históricos, no cabe negarlo; pero lo mismo ocurre en cualquier otra disciplina. Ni es preciso ser un genio para producir narraciones históricas que reflejen bien la realidad; sin llegar á Mommsen, abundan los historiadores de Roma que han hecho llegar con fruto á la cultura general los cuadros vivos y exactos de la antigua historia romana. Pueden concurrir en un solo hombre las cualidades de investigador directo, capaz de reunir y formar colecciones de documentos y de criticarlos, y las de narrador artista que sin salirse de la realidad, se decir, sin hacer de la historia novela, elabore y combine los datos adquiridos y los presente en forma asimilable al gran público, en cuya cultura hay que pensar siempre. No tiene duda que lo primero en la producción histórica es el trabajo de investigación, y por tanto que no habría narradores sin previas colecciones de documentos; pero una función no niega la otra, y ni el científico debe despreciar al artista, ó considerarlo tan alto que solo á los genios, y muy de tarde en tarde, les otorgue el título y el derecho de ejercer tal ministerio, ni el artista debe olvidar que sin el erudito que junta los materiales y los depura conforme á rigurosa crítica, le sería posible levantar en firme su obra.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 30

SECCIÓN SEGUNDA

OBRAS Y ESTUDIOS BIOGRÁFICOS Y BIBLIOGRÁFICOS RELACIONADOS CON LA LITERATURA CASTELLANA

ANÓNIMOS

Benedictinos. Varones ilustres Benedictinos de la Congregación de España, llamada de San Benito de Valladolid, según Memorias existentes en los archivos de sus monasterios y noticias sacadas de Autores fidedignos (para enriquecer la copiosa Biblioteca de un sabio de primer orden, Campomanes) que atesoran todo lo concerniente á la gloria de España, por menuda que sea. Madrid, 1788. M. S., original, en folio.

Véase Gallardo, Biblioteca de libros raros y curiosos, tomo primero, col. 393.

Biblioteca del Dr. D. Gabriel Sora.
Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo octavo, páginas 337 y 353.

Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral de Toledo. Inventario del año 1455.

Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo séptimo, págs. 321, 338, 355 y 369.

Biblioteca de Valencia. Catálogo de los codices procedentes del monasterio de San Miguel de los Reyes.

Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo quinto.
Catálogo de comedias de los mejores ingenios de España. En 4.º 40 págs.

Catálogo de los manuscritos españoles existentes en las Bibliotecas de Roma. M. S.

Entregado en 1874 á la Real Academia española por doña Sara Castillo, viuda de D. Joaquín Francisco Pacheco.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 31

Catálogo de los M. SS. españoles existentes en la Biblioteca imperial de San Petersburgo.

Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo sexto, página 32e, 343, 359 y 374.

Catálogo de los libros impresos de D. Fernando Colon, que se conservan en la Biblioteca capitular, ordenada por acuerdo del Excmo. Cabildo, por el oficial primero de la misma D. Simón de la Rosa y López.

Publicada en la colección de Bibliofilos andaluces.

Catalogue des livres espagnols manuscrits et imprimés provenant en partie de la Bibliothèque de M. Damas-Hinard. Paris, 1895. En 4.º 18 págs.

Catalogue de la riche bibliothèque de D. S. M. Andrade (littérature française et espagnole, 7.000 pieces et volumes ayant rapport au Mexique au imprimés dans ce pays, &c.) Leipzig, 1869.

Colección de biografías de autores españoles ó naturales de las antiguas posesiones españolas.

Obra presentada en el concurso de premios de la Biblioteca Nacional, año de 1862.

Ensayo de una biblioteca de escritores asturianos. Dos tomos en 4.º El primero, 12-XCII-724 págs., y el segundo, 876 id.

Presentada en el concurso de la Biblioteca Nacional celebrado en 1867. Se acordó su adquisición.

Ensayo de unabibliografía español i de escritores portugueses. Dos tomos en folio: el primero, de 385 hojas, y el segundo, 364.

Presentado á la Biblioteca Nacional, concurso de 1865. Se acordó su adquisición.

Hijos ilustres de Sueca.
El archivo, tomo tercero, pág. 134.

Imprenta en Filipinas.

Revista contemporánea, tomo 91, pág. 531.

Índice general de todas las comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos y de los autos sacramentales y alegóricos, así de D. Pedro Calderón de la Barca, como otros autores clásicos. Madrid, A. de Mora. M. DCC. XXXV. En 4.º 136 págs.

Índice de los libros que contiene la librería del Excmo. señor Cardenal D. Fr. Gaspar de Molina y otros agregados á ella, en
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 32

este colegio de San Acacio, orden de N. P. San Agustín, en el año de 1749. En Sevilla, por Florencio Joseph Blas de Quesada, impresor mayor de dicha ciudad. Año de 1749. Un tomo en 4.º 326 págs. y una hoja al fin.

Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580 á 1740), con expresión de sus autores. Madrid, Rivadeneyra, 1859. Tomo 49 de la Biblioteca de autores españoles.

Índice general alfabético de títulos de comedias que han escrito por varios autores antiguos y modernos, así de D. Pedro Calderón de la Barca como de otros autores clásicos. Este índice y todas las comedias y autos que se comprenden en él, se hallaron en casa de los herederos de Francisco Madel del Castillo, frente de las gradas de San Felipe el Real. En Madrid, imp. de Alfonso de Mora. Año 1751.

Índice de los M. SS. que había en la Biblioteca de San Isidro y fueron traladados á la de las Cortes.

Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo sexto, páginas 14, 29, 69, 111, 199, 214, 230, 245, 262, 378, 394 y 110.

Inventario de los libros legados por el Duque de la Calabria al monasterio de San Miguel de los Reyes, en Valencia.

Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo cuarto, páginas 7, 21, 38, 54, 67, 83, 97, 113 y 132.

Inventari dels llibres de la Senyora Doña Maria, reina de les Sicilies é de Aragó. Madrid, imp. de M. Rivadeneyra. 1872. En 32.ª, 30 págs.

Inventario de los libros de Don Fernando de Aragón, duque de Calabria. Madrid, imp. de Aribau y C.ª, 1875. En 32.ª, 145 páginas.

Librería del Cabildo de Toledo.
La Ilustración de Madrid, tomo primero, pág. 7.

Noticia de los objetos artísticos y bibliográficos que contienen las colecciones de D. José Carreras de Argerich, redactada á consecuencia de lo que indica D. Antonio de Bofarull en su publicación titulada «Guía cicerone de Barcelona». Barcelona imprenta de D. J. H. de Grau y C.ª, 1849. En 4.º 140 págs.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 33

Noticia de los códices pertenecientes á los monasterios de San Millán de la Cagulla y de San Pedro de Cerdeña.

Memorial histórico español, tomo II.

Noticia crítica de varios libros curiosos, impresos por don Antonio de Sancha, mercader de libros é impresos en esta corte. S. l. ni a. En 16.° 40 págs.

Teatro antiguo español. Datos inéditos que dan á conocer la cronología de las comedias representadas en el reinado de Felipe IV, en los sitios Reales, en el Alcázar de Madrid, Buen Retiro y otras partes, sacados de los libros de gastos y cuadernos de nóminas de aquella época que se conservan en el Archivo del Palacio de Madrid.

Publicado en El Averiguador, año 1871.

AGUILAR Y CANO (ANTONIO)

Estepa. Nueva colección de documentos, datos históricos, noticias bibliográficas y biográficas, anecdoticas, etc., referente á la ciudad, por D. Antonio Aguilar y Cano. Estepa: imp. de Antonio Hermoso, 1891. En 4.°

AGULÓ Y FUSTER (PLÁCIDO)

Apuntes bibliográficos acerca de cuatro incunables desconocidos. Barcelona, imp. de Fidel Giró, 1888. En 4.° menor, 31 págs. con una lámina.

ALEGANDA (P)

Biblioteca de la compañía de Jesús. 1646.

ALENDA (JENARO)

Bibliografía universal de las fiestas públicas de España. Inédita.

Premiada por la Biblioteca Nacional. En 1867 presentó al mismo establecimiento 900 artículos adicionales á esta obra, y se acordó su adquisición.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 34

ALONSO (MIGUEL V.)

Ensayo bibliográfico-histórico de la provincia de Jaén. Jaén, 1896. En 8.º 96 págs.

ALMIRANTE (JOSÉ)

Bibliografía militar de España, por el Excmo. Sr. D. José Almirante, brigadier de Ingenieros. Madrid, imp. de Manuel Tello, 1876. Un tomo en 4.º mayor, CXXX-988 págs.

ALTADIL (JULIO)

Estudio bibliográfico. Primera imprenta y catálogo de obras editadas en Pamplona.
Publicóse en el tomo del «Certámen científico y artístico», celebrado en Pamplona en 1884. (Pamplona, imp. de R. Bescansa), págs. 23 á 96.

ALVÁREZ DE LA BRAÑA (RAMÓN)

Biblioteca provincial Legionense. Su origen y visitudes, ilustrado con datos bibliográficos y estadísticos, las Memorias anuales de 1881 y 1882, y los índices de manuscritos, incunables, libros raros y curiosos, por D. Ramón Álvarez de la Braña. León: imp. provincial. MDCCCLXXXIV.

ALVÁREZ Y BAENA (JOSÉ ANTONIO)

Hijos de Madrid ilustres en santidad, armas, ciencias y artes. Diccionario histórico por el orden alfabético de sus nombres que consagra al Excmo. y nobilísimo Ayuntamiento de la imperial y coronada villa de Madrid, su autor D. Joseph Álvarez y Baena, vecino y natural de la misma villa. Maddid. En la oficina de don Benito Cano. MDCCLXXXIX-XC-XCI. En 4.º 4 tomos.
En su época tuvo alguna importancia esta obra, pero hoy carece de ella, siendo muy deficientes las indicaciones bibliográficas consignadas al tratar de los escritores que incluye en su obra.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 35

ALLENDE SALAZAR (ANGEL)

Biblioteca del Basconfilo. Ensayo de un catálogo general, sistemático y crítico de las obras referentes á las provincias de Vizcaya, Guipuscoa, Alava y Navarra, por D. Angel Allenda Salazar. Obra premiada por la Biblioteca Nacional en el concurso público de 1877 é impresa á expensas del Estado. Madrid, Tello, 1887. En 4.º, un volumen 483 págs.

ANDAS (FEDERICO) (1).

ANDRÉS DE USTARROZ (JUAN FRANCISCO)

Noticia de los autores manuscriptos que se citan en este volumen. Escrivióla el Dr. Juan Francisco Andrés de Ustarroz.
Al fin de las Coronaciones de los Serenísimos reyes de Aragón de Blancas. Zaragoza, por Diego Dormer, 1641.

ARANA DE VARFLORA (FERMIN) Seudonimo de el Dr. Fernando Díaz de Valderrama.

Hijos de Sevilla ilustres en santidad, letras, armas, artes ó dignidad. Dados al público colocados por orden alfabético, D. Fermín Arana de Varflora, natural y vecino de dicha ciudad, (en Sevilla). En la imp. de Vázquez é Hidalgo. Año 1791. En 4.º, 108-78-98-124 págs. Al fin una hoja.

ANTONIO ELÍAS DE MOLINS.

(Se continuará)

(1) Literatura turolense.
Revista El Ateneo, 1895. Da noticia de algunos escritores naturales de Teruel nacidos en el siglo xvii.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 36

LIBROS DE MÚSICA
ESPAÑOLES RAROS Ó DESCONOCIDOS (1)

(Conclusión)

IV

Hablé de los dos libros de Vila y de Brudieu salidos de las oficinas barcelonesas de Cortey y de Gotard, y tócame ahora hablar del tercero, recién aparecido en el Archivo de música de la Colegiata de Gandía. Salió, como el de Brudieu, de las prensas de Gotard.

Nicasii, | Çorita Chori, | Sancte, | metropolitane, | Eccle- | sie Tarraconensis, Magistri Motectorum que partim qua- | ternis par- tim quinis | vocibus con- | cinan- | tur.—Barcinonæ | Cum licencia & Privilegia apud Hubertum Gotardum.

Consta la colección de motetes de cuatro cuadernos, uno para cada voz con las indicaciones, Caxtus, Altus, Tenor y Bassus á lo alto de cada página y debajo, Liber primus, lo cual hace suponer que el autor tendría en proyecto publicar otros libros ó los editaría realmente aunque no hayan aparecido hasta ahora.

La ortografía del Liber primus está muy descuidada, especialmente en los diptongos latinos en ae como puede comprobarse, desde luego, examinando la intitulación de la portada arriba transcrita.

El apellido del autor está escrito en la parte de Tenor «Corita» y en la del Bassus «Çorita», con cedilla, formas de apellido que equivalen, sin duda, á Sorita ó Zorita ó tal vez á Zurita.

Las primeras páginas de cada cuaderno (sin numerar)

(1) Vid. pág. 302 de esta Revista.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 37

contienen la Dedicatoria (en latín) y varios elogios (uno en latín y dos en castellano) del autor y de la obra.

Sigue el texto musical de motetes á cuatro voces hasta el folio 18 en que aparece una portada impresa, con dibujo muy original y en el centro esta inscripción: «Nicasii, Çorita cum Quinque vocum 1584».

Los motetes Quaternis vocibus son 32 y 20 los Quinis vocibus entre estos Virgo Dei Tecla, la patrona de la iglesia tarraconense en la cual ejercía su magisterio el autor de la colección.

Dice la Dedicatoria, traducida del latín:

«Al Ilustre y muy Rdo. Don Rafael Doms, Arcediano Mayor y Canónigo de la Santa Iglesia Metropolitana de Tarragona y Diputado del Principado de Cataluña, Nicasio Çorita te saluda afec- tuosamente.

«Fué siempre grande en todos los siglos y naciones el amor á la música y admirable la estimación que todos tuvieron de su estudio, hasta el punto de que el nombre de las Musas común á todas las Artes y Ciencias, con mucho agrado suyo (de las mismas Musas ó de las naciones, como se quiera), se lo hizo (ella) propio suyo, y de que fueron tenidos por indoctos en Grecia, aquélla nación la más erudita de todas, los que no hubieran aprendido á cantar con la citara la flauta ú otro instrumento. Por lo cual como quiera que inflamado en el amor y estudio de este arte desde mi niñez, hubiese encaminado al conocimiento de ella todos mis intentos y todos mis pensamientos y hubiese pasado muchos años continuos en su ejercicio, comencé á pensar en la formación de un opúsculo de versos (carminum), que vulgarmente llaman motetes. Y viéndole ser de poco valor y estar tejido, según frase vulgar, con hilo burdo, lo retenía dentro de las paredes de mi casa, y, por más que mis amigos lo exigían con instancia, no le permitía ver la luz del dia por considerarlo indig- no de la magnificencia de tan grande arte y de la presencia de los hombres. Mas al fin, habiendo resuelto publicarlo, vencido por los ruegos de mis amigos, determiné, á la par, ofrecértelo á ti cuya benignidad estuvo siempre abierta para conmigo y á tu nombre esclarecidísimo..... Así, pues, rendida y humildemente te ruego que quieras admitir á tu confianza y protección esta obrita aunque pequeña y de poco valor, como prenda de mi perpétua
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 38

adhesión y respeto. Y si así lo hicieses y viere yo que te fuere grato mi ofrecimiento (libremente, que tú la apruebas, la obrita. ¿Sería, tal vez, entendido en música el Patrón Arcediano-Diputado?) me alentarás á escribir cosas mayores y de más peso, etc..... Vale ó tú que eres honra y ornamento no solo de Tarragona, sino de España entera.»

Sigue:

«En elogio de la obra de Nicasio Çorita. Ya (¿tal vez Jacobus?) Castellarius (probablemente Castellar).»

El epígrama latino del buen Castellar comienza con los obligados lugares comunes mitológicos y salen á relucir Orfeo, que «detuvo los ríos con su dulcísima lira» y Galatea (1) que «atendió á las cantos de su amigo, por más que estaba triste y sumergido en las aguas infernales.....» Ahora se mueven y resuenan plectros mayores que aquellos: Aquél (Orfeo) había atraído las fieras: Éste (el autor de la obra) ablanda los pechos de los hombres con sagrados cantos.....: Éste precede á aquéllos en muchas honras, pues es esclarecido por su forma, por su religión, por su fé....: Siguiéndole á éste puede cada uno recorrer las pobladas habitaciones de Cristo (alusión al texto de los motetes compuestos en honor de varios Santos) y penetrar en los brillantes cielos.»

Sigue:

"PEDRO COLL EN LOOR DE LA OBRA

Con tan subido estylo y dulce acento
concierta de las voces l'armonía
Çorita, y con tal grazia y melodía
que admira al mas subtil entendimiento.

........................

Las ninfas de Hebro, Turia y Tajo amado
coronan d'este Autor la Illustre frente
con hojas de la hija de Perneo.

(1) Dicho sea con perdón del encomiador: la amiga de Orfeo ¿no sería Euridice?
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 39

Y el Tibes de la Embidia estimulado
alarga de su cuerpo la corriente
mas luego da con ella en el Latheo.»

Terminan los elogios con otro soneto

"DE FELIPE MEY

Ismenio, protector del santo coro
á Melpómene dió en custodia un día
un libro cuyas letras eran de oro.
Después le dixo: en todo mi tesoro
no hay otra joya de mayor valía:
Esta es la suavísima harmenia
que el corazón alegra, espanta el lloro.

Música que en el cielo se exercita
no la trillada que anda entre la gente:
Apolo aun della á nadie ha dado parte.

Mas Melpómene tanto amó á Çorita
que el libro le entregó, y de aquella fuente
él esta rica vena nos reparte.»

El libro de Zurita ó Zorita viene á enriquecer la riquísima bibliografía polifónica española del siglo xvi y aporta un nuevo dato á la historia de la imprenta en Barcelona, pues con su obra y las dos mencionadas del canónigo y organista de la Catedral de Barcelona, el famoso Vila de quien se cuentan tan curiosas cosas en el Llibre de coses assenyaladas y del maestro de capilla de la Seo de Urgel, Brudieu, podrá registrarse la existencia de obras impresas en tipos movibles de música, hasta ahora desconocidas y pasadas por alto en todas las bibliografías nacionales y extranjeras.

Era conocido el nombre de su autor, no por la obra recientemente descubierta sino por el altercado que tuvo con el famoso Cerone, el deslenguado y atrabiliario compilador de ese indigesto centón titulado Maestro y Melopeo. escrito en italiano castellani - zado é impreso en Nápoles el año 1613 «¡rara cambinación!—dijo
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 4

No obstante todas estas observaciones, que más que rectificar, completan las del señor J. (cuyo punto de vista concreto le impedía entrar en otros desenvolvimientos que hubieran requerido mucho espacio), hemos de aplaudir la insistencia con que censura las afirmaciones gratuitas, los rellenos hipotéticos en puntos ignorados, las vaguedades incoloras y las invenciones sistemáticas y parciales que suelen abundar en los historiadores retóricos de la escuela antigua. Contra esta falsa tradición en la manera de entender la historia, nunca se protestará bastante, ni será ocioso encarecer los méritos de la rigurosa investigación, para llamar hacia el extremo opuesto del vicio censurado. Entre el exceso retórico y el erudito, preferible es el segundo, aun que contra él prediquen, no sin razón, muchos especialistas, alarmados por la sobrestima y el amor idolátrico del documento, que á muchos investigadores poco avisados trastorna, haciéndoles caer en nimiedades inútiles. El señor J., que es maestro en la investigación, sabe bien qué condiciones ha de renmir ésta; y así, una de las partes de mayor interés en su discurso es la que dedica á explicar algunas importantes reglas de crítica, y no en abstracto, sino aplicándolas inmediatamente á puntos de la historia española tan curiosos como la leyenda de La Campana de Huesca, las calumnias lanzadas contra Alfonso V de Aragón (1), la muerte del Conde de Urgel (2), el compromiso de Caspe, etcétera. Dedúcese inmediatamente de la lectura de estas páginas, que el señor J. viene obligado á escribir, en plazo breve, un libro sobre las tradiciones infundadas de la historia catalano-aragonesa, con el que prestaría inmenso servicio á los estudios que constituyen su especialidad y al vulgar conocimiento que de su pasado tienen los pueblos españoles.

El discurso termina con acertadas y viriles declaraciones acerca de la veracidad en historia, que resuelven en pro de la moral y lo justo aquellas polémicas en que solían empeñarse nuestras tratadistas del xvi y xvii, no sin caer á menudo, como el célebre Cabrera de Córdoba, en la censurable doctrina de que

(1) V. sobre este punto el precioso trabajo que en esta misma Revista (año iii. 1898) ha publicado el propio señor J.
(2) Véanse las páginas 1 á 9 del presente año de la Revista.