ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 88

JUEGOS FLORALES DE COLONIA

En la ciudad de Colonia y en el primer domingo del mes de mayo, se han celebrado por iniciativa de don Juan Fastenrath unos Juegos Florales.

El Dr. Fastenrath en el discurso inaugural recordó que en la misma hora celebraba también la renombrada ciudad de Barcelona la fiesta patriarcal de la poesía y añadió, ambas ciudades, Barcelona y Colonia, son hoy dos almas y un solo pensamiento, dos corazones y un solo latido, unidas ambas en el amor de las azules flores de la poesía. «Nuestra fiesta está animada por el entusiasmo de los españoles, bendecida por los poetas franceses del Mediodía, celebrada por los altos protectores de la poesía como la lid de los espíritus, patrocinada por los padres de esta ciudad, embellecida por una corte de amor de hermosas damas apadrinada por el noble Ayuntamiento de Barcelona, consagrada por dos reinas, la admirable Reina Regente de España y la Reina de nuestra fiesta, la incomparable Carmen Sylva, que hoy se acuerda más de su trono de flores, que de su régio trono... en el espíritu y el corazón asisten á nuestra fiesta la noble madre de la reina Elisabeth de Rumania, la princesa María de Wied y la poética infanta de España doña Paz. Una fiesta sobre la cual brillan tantas estrellas y que ostenta el lema «Patria, Fe y Amor», debe vencer el signo de esta Santa Trilogía y merece florecer en el suelo alemán como una fiesta dichosa de la poesía, como un triunfo del ideal, como un caballeroso homenaje á las damas.» Después el Dr. Fastenrath, trató en su discurso de la fundación de los Juegos Florales en Provenza en 1324 y su instalación en Barcelona en el siglo xv y su renovación en este siglo por renombrados poetas de España. La fiesta de los poetas de Barcelona, añadió, resulta ser la madre de los Juegos Florales que se han constituido en España; ella será también la madre de los Juegos Florales de Valencia. Terminado este discurso el señor cónsul de España dió lectura á la siguiente carta:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 89

"Honorable señor Burgomaestre: Dos ciudades que desde antiguos tiempos se conocen y por recuerdos históricos se estiman, celebrarán en un día señalado, la fiesta Patriarcal de la Poesía, que eleva y dignifica los pueblos, que en la paz y la cultura cifran el anhelo de sus modernas conquistas y progresos. Colonia, la urbe más latina de la tierra germánica, la iniciadora de aquel arte sublime que propagó la fe y enaltecí el espíritu, convocará en este mes de universal eflorescencia á sus inspirados trovadores y levantará en las márgenes del Rhin un trono de Honor y Cortesía, bajo el gótico dosel de su incomparable Basílica, para que lo divisen y aclamen desde las playas del mar latino los pueblos que ayer fundaron y hoy han restaurado, bajo la egida de sus Consejos municipales, la fiesta clásica de los Juegos Florales. A vos, pues, honorable señor Burgomaestre, y á la Ilustre ciudad de Colonia, cuya alta representación os está tan dignamente confiada, os dirige su afectuoso saludo la ciudad de Barcelona, llamada por singular honor que la honra y enaltece, á apadrinar esta primera fiesta poética de la Fe, la Patria y el Amor, trilogía sagrada de los pueblos cultos y que indudablemente será nueva y más segura prenda de amistad y afecto de nuestras dos históricas ciudades. Tales son, señor Burgomaestre, los sentimientos de amistad y simpatía que en nombre de Barcelona tiene la alta honra de enviar á la ciudad de Colonia.—El Alcalde, presidente, Bartolomé Robert.—P. A. de S. E.—El secretario, José Gómez del Castillo.—Casas Consistoriales de Barcelona 25 de Abril de 1899—Honorables señores Burgomaestre y Consejo municipal de Colonia.,"

El burgomaestre Berker tomó la carta de manos del señor cónsul de España, y en un elocuente discurso dió las gracias á Barcelona, terminando con un viva á dicha ciudad.

Procedióse á la repartición de premios; alcanzó el primero Guillermo Uhlmann de Yserlhon y el segundo la señorita Margarita Guzmán de Düsseldorf. Al poeta Jorge Barthel se le concedió el premio de un ramo de azahar. La lectura de las poesías fué intermediado con cantos y piezas tocadas por la orquesta.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 9

ZOSA FUGA Y DERROTA»; no teniendo empero una palabra de encomio para el, más tarde, célebre Tamborcillo.

Esta falta de atención y agradecimiento subsanó Cabanes indicando que, «según noticias de personas de algún carácter que estuvieron en esta acción, este tambor fué el general en jefe. Les indicó los puntos de ataque, los movimientos de avanzar, y él con su caja ejecutaba los diferentes toques de ordenanza», con cuya hipérbole, si el labriego subió á general, en cambio quedó desmentida la Gaceta (fatalidad, quizás, de las Gacetas todas) y desmentida la Relación antes citada, pues, según Cabanes, no huyeron los franceses apenas oyeron el parche de Sampedor sino que obligaron al que lo llevaba, á ejecutar en él todas sus habilidades para dirigir la batalla que se daba á sus órdenes.

El entorchado otorgado por Cabanes al Tamborcillo de Sampedor se lo respetaron el P. Ferrer y el Conde de Toreno, que en la relación de aquél se apoyaron, y lo elevó á la categoría de indiscutible, el ilustre historiador Gómez de Arteche al afirmar del Tamborcillo que «se hizo inmortal desde que la fama de su acción decididamente eficaz en la jornada del Bruch, lo elevó al rango de general peritisimo, único vencedor en ella». Por fin el Rdo. Vila, no contento con tales títulos, hace miraculoso el parche y tan providencial al Tamborcillo, que le pone á par del ángel ó el genio de la patria.

Tal es el proceso cronológico que ha seguido en su formación esta leyenda, hoy por lo común admitida entre historiadores y literatos, sin que el dicho de ninguno de los autores citados pueda, sin embargo, ser aducido como documento histórico irrebati ble, ya que la Gaceta que se escribía en Tarragona, amén de de otros dislates, mencionaba soldados españoles en el Bruch, cuando no hubo más que somatenes de paisanos; Cabanes suponía que el chico de Sampedor era «un tambor escapado de Barcelona, después de declarar que no salía garante de la verdad de estas relaciones»; Toreno copió á Cabanes; el P. Ferrer escribió de referencia, advirtiendo al lector sus temores de que «alguna vez le hayan vendido gato por liebre, y que él haya hecho inocentemente lo mismo»; Arteche labró su leyenda sobre conjeturas del P. Ferrer; y por último, el Rdo. Vila aceptó á ojos cerrados las conclusiones de Arteche.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 90

NOTICIAS

Don Juan Pérez de Guzmán ha publicado en La Época (15 de junio) un artículo con el título "Los retratos históricos de Velázquez Don Gaspar de Guzmán". De este dice "es el mejor de los retratos históricos que nos dejaron el pincel y la gratitud de Velázquez. Sus "Lanzas", y su retrato maestro de don Gaspar de Guzmán son el compendio monumental de la Historia de España del último siglo de los Austrias.

En la última sesión celebrada por la Real academia de ciencias naturales y artes de Barcelona, el académico don Luis Mariano Vidal leyó una Memoria sobre "La Tectónica y los ríos principales de Cataluña". Empezó exponiendo los más importantes movimientos que han agitado el suelo de esta región desde que el Pirineo tomó su principal relieve, y dieron por resultado la formación de grandes lagos en la época oligocena y miocena, y más tarde la submersión en el Mediterráneo de la tierra que existía al Sud de la costa actual, de cuyas capas proceden los elementos de las pudingas de Montserrat.

Señaló dos influencias tectónicas en el trazado de nuestros ríos: el levantamiento pirenaico, orientado del 2.º al 4.º cuadrante, y el de la Sierra de Gadi, orientado del 1.º al 3.º paralelamente a nuestra costa; y demostró que este último, más moderno que el primero, ha afectado á las cuencas altas del Segre, del Llobregat y del Ter, dando mayor importancia á sus afluentes orientales, hasta el punto que éstos han tomado el carácter de río principal, y ha afectado asimismo á la dirección media del Pallaresa, desviándolo notablemente hacia el Oeste.

Presentó el río Ter como siendo, el que mayor modificación ha sufrido por dicha causa, expresando que el levantamiento del Montseny, límite oriental del fenómeno orogénico de nuestra costa, ha sido el que lo ha separado de su primitiva dirección Norte-Sud para lanzarlo al Este y finalmente indicó el Ampurdán como un efecto de depresión é hundimiento del suelo, que determinó el curso del Fluviá paralelamente al que ha debido tomar el Ter.

A continuación el académico numérico canónico Dr. D. Jaime Almera leyó una nota en la que dió noticia de haber descubierto en las capas calizas del pie del acantilado de Foix: 1.º una fáunula que puede referirse al piso medio ó Muschelkalik del sistema triásico, y encima de la Llacuna, junto á c' an Rocamora de Sant Magí de Brufaganya, y en los contornos del manso Fornell de Pontons, una fauna litoral que presenta varias formas de la de San Cassien del Tirol, perteneciente al nivel más elevado del tercer miembro del mismo sistema ó Keuper Tiroliense. En consecuencia dedujo: 1.º que la existencia de este en nuestro Trias, que en otra ocasión había dado como probable fundado en la estratigrafía, quedaba desde ahora comprobado por la Paleontología; 2.º que por su facies marina pertenece éste al Trias Alpino; 3.º que por los caracteres de la fauna debía referirse á la provincia mediterránea del mismo, y 4.º que dicho mar tenía aproximadamente en nuestro
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 91

Principado los mismos límites que el actual.

En 27 de mayo se celebró en el anfiteatro de la Facultad de Medicina de Madrid, una solemne sesión necrológica en honor del doctor don Pedro Mata, con motivo de la traslación de sus restos al cementerio de la Sacramental de San Justo.

Ha fallecido en Madrid don Manuel Criado, catedrático de la Escuela central de Artes y Oficios e introductor en España del método de Hendrieks.

En Valladolid ha fallecido don Ricardo Macías Picavía, catedrático de Geografía de aquel Instituto de segunda enseñanza, director del periódico La Libertad y autor del libro titulado "El Problema Nacional", y de la novela "La tierra de Campos".

En la sesión celebrada en 27 de mayo por la Real Academia de la Historia su secretario perpetuo don Cesáreo Fernández Duró leyó la memoria reglamentaria de los trabajos realizados en el año académico último. Terminada esta se adjudicaron los dos premios de mil pesetas á la virtud y al talento, instituidos por don Fermín Caballero. Otorgóse el segundo á don Andrés Piles Hors, por su "Historia de Culiera".

En la próxima edición del Diccionario aparecerán varias voces de origen científico, que las aplicaciones de la electricidad han trasladado al uso común.

La Academia había nombrado, con objeto de dar dictámen, una comisión formada por los señores Saavedra, Benot, Echegaray y don Melchor Palau, este último como ponente.

La comisión ha decidido, de conformidad con la ponencia, conservar los radicales en los nombres de las unidades eléctricas; pero dándoles desinencias castellanas y facilidades para la formación de compuestos, de derivados, y de plurales.

Las voces aprobadas son las siguientes.

Amperio (de Ampere), m.—Unidad de medida de la corriente eléctrica que corresponde al paso de un culombio por segundo.

Amperímetro, m.—Aparato que sirve para medir el número de amperios de una corriente eléctrica.

Culombio (de Coulomb, m.—Cantidad de electricidad capaz de separar de una disolución de plata 1,118 milagrasmos de este metal.

Faradio (de Farady), m.—Medida de la capacidad eléctrica de un cuerpo ó de un sistema de cuerpos conductores que con la carga de un culombio, produce un voltio.

Julio (de Joule), m.—Unidad de medida del trabajo eléctrico, equivalente al producto de un voltio por un colombo.

Ohmico, adj.—Perteneciente ó relativo al ohmio.

Ohmio (de Ohm), m.—Resistencia que á cero grados, opone al paso de una corriente eléctrica una columna de mercurio de un milímetro cuadrado de sección y 106.3 centímetros de longitud.

Vatio (de Watt), m.—Cantidad de trabajo eléctrico equivalente á un julio por segundo.

Voltaje, m.—Conjunto de voltios que funcionan en un aparato eléctrico.

Voltímetro, m.—Aparato que se emplea para medir potenciales eléctricas.

Voltio (de Volta). Cantidad de fuerza electro-motriz que, aplicada á un conductor cuya resistencia sea de un ohmio, produce la corriente de un amperio.

La Real Academia de San Fernando celebró en 9 de junio una solemne se-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 92

sión dedicada á conmemorar el tercer centenario del pintor Velázquez. Una orquesta bajo la dirección del reputado académico don Felipe Pedrell ejecutó diferentes composiciones que figuraban en el programa, pertenecientes todas ellas á la época que floreció aquel célebre pintor sevillano. Don Juan de Dios de la Rada y Delgado en nombre de la Academia leyó un erudito discurso para ensalzar á Velázquez y á sus notables obras.

Firmado por el "Licenciado Verguilas," se publicó en El Tiempo (11 de mayo) un artículo sobre la orden militar del templo en Guipúzcoa, su encienda en San Sebastián.

En Londres la "Elisabehon Stage Society," se propone dar á conocer las obras clásicas de diferentes países, del español con preferencia. Cumpliendo este propósito ha puesto en escena "La vida es sueño," del inmortal Calderón de la Barca, arreglada por Mr. Edward Fitz Gerald.

Don Juan Ortega y Rubio, Catedrático de la Universidad central, ha dado una conferencia en El Fomento de las Artes de Madrid sentando la doctrina de que la raza latina, lejos de estar llamada á desaparecer, como por muchos se sostiene, se mantiene viva y energética continuando la tradición de su historia.

En el programa para los Juegos Florales que deben celebrarse el 4 de agosto próximo en Cartagena se ofrece, entre otros premios, el siguiente: un objeto de arte á un estudio sobre literatura y arte local.

Ha fallecido don José Zapater, abogado, periodista y erudito valenciano. Había publicado: "Historia de la Imagen Capilla y Cofradía de la Virgen de los Desamparados," "Historia de la Virgen de la Salud, de Villena," y la "Biografía y elogio de fray Juan Gilabert Jobé, y fundador del Hospital de Valencia."

En el Certámen internacional de lengua Latina, celebrado en Amsterdam, ha conseguido mención honorífica el poema "Hispaniorum Circensas," ó sea descripción de las corridas de toros en verso exametro original de don Miguel de Robles Alabern.

Don Enrique Blay ha dirigido una carta al director del diario El Liberal rogándole llame la atención del Gobierno hacia el Museo provincial de Valencia, que puede considerarse completamente perdido, si no se toma una medida, pronta, radical y enérgica.

M. H. Lonchay, profesor de la Universidad Libre de Bruselas ha publicado la obra "Comentarios de la guerra de Frisia," escritos por el coronel Francisco Verdugo, que durante los años 1581 á 1591 gobernó las provincias del Norte de los Países Bajos. Figuran en esta obra un gran número de cartas inéditas de Verdugo.

Ha comenzado á publicarse en Oporto, en sustitución de la antigua Revista de Sciencias Naturaes e Sociaes, otra titulada Portugalia, que será un exquisido archivo de materiales históricos para el estudio del pueblo portugués. Así lo muestra ya en el primer cuaderno, comprensivo de muy importantes trabajos de Martins Sarmento, Santos Rocha, Cardoso, F. A. Coelho, Sampaio, Severo y otros, é ilustrado con abundantes é interesantísimos dibujos de arqueología, antropología y etnografía.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 93

Portugalía está dirigido por Ricardo Severo, siendo su redactor en jefe Rocha Peixoto y secretario Fonseca Cardoso. Como colaboradores cuenta los más notables eruditos de Portugal.

La nueva publicación prestará grandes servicios á los estudios históricos y etnográficos de la Península.

El 7 de mayo don A. Laffón ingresó en la Academia Sevillana de Buenas Letras. Desarrolló el tema: "El actual divorcio entre los autores y el público."

Con el título "Literatos contemporáneos", don Santiago S. Soler y D. J. Ortiz de Burgos, han publicado una colección de poesías, cuentos, artículos etc. de escritores españoles de nuestros días.

En 7 de mayo se celebraron en Barcelona los Juegos Florales.
Obtuvo la flor natural don Luis Nadal y el primer accésit don Emilio Coca y Collado y el segundo y tercero el señor Bori y Fontestá.

Fué premiado con L'Englanina don Guillermo A. Tell y Lafont, por la poesía L'hiuern d'Nuria. Obteniendo accésit don Martín Genís Aguilar y don Aniceto Pagés de Puig.

Obtuvo la Viola d'or y argent el canónigo de Vich doctor don Jaime Collell, por su poesía Florencia y Roma, que, como su título, tiene dos partes. La primera Comunió y La derrera missa de Sant Felip Neri. Han sido concedidos cuatro accésits á esta poesía. Los poetas favorecidos resultaron ser don José Carner, don Aniceto Pagés de Puig, don Manuel Folch y Torres y don Guillermo A. Tell y Lafont.

Obtuvieron premios extraordinarios don Mariano Vayreda, doña Emilia Suáreda, don Luis Nadal, don Manuel Folch y Torres y don Aniceto Pagés de Puig. El primero corresponde á la composición en prosa, el segundo fué ofrecido por la ciudad de Colonia y los tres últimos por el Consistorio.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 94

REVISTAS ESPAÑOLAS

Boletín de la Sociedad Española de Excursiones.—Junio. García de Quevedo, Excursiones por la provincia de Burgos.—Richi, Excursión á Andalucía.—Villaamil y Castro, Virgen abridera de marfil conservada por las Clarisas de Allariz.—Momorenés, Conferencias de nuestra sociedad.

Boletín de la Sociedad Arqueológica Iuliana.—Mayo. Alcover, Tradiciones populares mallorquinas.—Fajarnés, Orden de Pedro IV de Aragón disponiendo que los judíos de la villa de Inca viviesen separados de los cristianos (1346).—Mir, Ordinaciones de la Cofradía de San Jordi (1577).—Miralles, Carta de don Martín de Humano sobre su casamiento con doña Margarita de Prades (1109). Fajarnés, Hospital para convalecientes en Palma, fundado por el Obispo Rubio en 1788.—Aguiló, Sobre la Rectoría de Muro y els frares de Fitero (1480).—Rullón, Noticias para servir á la historia eclesiástica de Mallorca.—Fajarnés, Capítols de les aygues y sequia d' en Bester (1402).—Pascual, Un mapa de Mallorca (158...). Fajarnés, Curiosidades históricas.

Ídem, ídem.—Fajarnés, Un periodo interesante de la vida del médico Orfila.—Miralles, Carta de Felipe II al Cabildo de Mallorca sobre el concilio de Trento.—Mir, Ordinaciones de la Cofradía de San Jordi.—Fajarnés, Ordinaciones sobre amavarlins y canyum en les viles de Mallorca (1513).—Camps, Cueva d' es Ravell (Menorca).—Bonet, Preparativos de viaje ó de excursión de la Reina en Mallorca (1395).—Fajarnés, Cartas reales sobre los Laudemios de los bienes confiscados á los judíos de Mallorca (siglo xvii).—Chabás, Nombramiento de Almirante de Cataluña y Mallorca á favor de Carroz (1230).—Pascual, Restos artísticos de antiguas construcciones mallorquinas.—Aguiló, Sobre la fundación de la casa de las Minyones.—Fajarnés, Curiosidades históricas.

España Moderna (La).—Ríos de Ramporez (Blanca de), ¡Estudio cervantés en Salamanca!.—(hocano, Poetas americanos: El fin de Satán.—Gómez de Baquero, Crónica literaria.

L' Atlántida.—(Barcelona), Turquenneff, El Hamlet y Don Quijote.

Revista de la Asociación artístico-arqueológica barcelonesa.—Enero y febrero.—Berlanga, Estudios epigráficos, De algunas inscripciones falsas.—Hernández Sanz, Noticias generales sobre los monumentos megalíticos de la isla de Menorca y reseña detallada de los existentes en el predio Telat y de dalt.—Libro M. S. procedente del convento de San Francisco de Barcelona. Este curioso libro fué escrito por el Padre fray Bernardo Comes. Tiene la fecha: 1725.—Comunicaciones Ilícti. Nuevo hallazgo.

Ídem, ídem.—Marzo y abril. Libro M. S. procedente del convento, de San Francisco de Barcelona.—Berlanga, Estudios epigráficos. De al-
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (), página 95

gunas inscripciones falsas.—Moreira, Los panteones reales de Poblet y Santas Creus.—Elias de Molíns, Bibliografía numismática catalana.

REVISTAS EXTRANJERAS

Archivo storico siciliano.—Año XXIII, 1898, fasc. 1-2.C. A. Garufi, Monnaies et médaillons dans l'histoire du droit sicilien, des Arabes aux rois aragonais.

Portugalina, tasc. 1.º.—F. Martins Sarmento, A Arte mycenica no Noroeste de Hispanha.—A. dos Santos Rocha, As arcainhas do seixo e da Sobreda.—Fonseca Cardoso, Antropologia do povo portuguez.—J. A. Coelho, A pedagogia do povo portuguez.—Rocha Peixoto, Ethnografia portuguez'. Habitação.—A. Sampaio, Assvillas do Norte de Portugal.—R. Severo, Estatueta romana de Santello.—Comunicaciones varias.—Noticias.—Bibliografía.

Revue des questions historiques.—Enero, Comtes rendus: Mayer, Charles II, roi de Navarre.

Revue britanique.—Mayo, Ville, Don B. Pérez Galdós et le roman espagnol contemporaine.—Teineoy, Madame Pardo Bazan á Paris.

Revue des études anciennes.—I. I.-Enero-Marzo.—Serrano-Gómez, La plaine de la Consolation et la ville ibérique d'Ello.

Bulletin hispanique.—Números 1 y 2. Mérimée, Le Bulletin hispanique—París, Tête d'enfant, marbre gree trouvé á Carthagène.—Serrano Gómez, La plaine de Consolation et la ville ibérique d' Ello.—Ibarra, Nouvelle déouverte, á Elche.—Bourcier, L'agregation d'espagnol et d'italien.—Paris, Omenent de bronze trouvé á Marchena (Andalousie).—Engel, Nouvelles archéologiques.—Paris, Reception de M. José Ramón Melida á l'Académie de San Fernando.—Cirot, Un nouveau roi Wistgoth.—Bordas, Armando Palacio Valdés.—Bibliografías escritas por Brutails, Mérimée, Cirot y Radet.

Revue hispanique.—Primer trimestre 1889, Bonaparte, A. R. Gonçalves Vianna, Correspondance philologique.—Foulché Delbosc, Cortamonte.—Rouanet, Note sur l'Autode las pruebas del linaje humano.—Foulché Delbosc, Le sonnet A cristo crucificado.—Farinelli, Une lettre inédite de Guillaume de Humbolt concernant son secon voyage en Espagne.—Paz y Melia, Poesias intercaladas en la Crónica troyana romanceada.—Cartas de don Martin Fernandes de Navarrete, don Agustín Cean Bermudez, don Diego Clemencin y Tomás González.