ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 30

1787

«Dia de San Carlos 10 noviembre del present any (1787) se estrenó, y comenzó á representar en loteatronou de las comedias. Ha estat de universal admiració que una obra tan capáz se haya edificar y conclós ab tan breu temps co ha estat lo de sinch mesos, á bon segur, ab tanta breuetat no se hauria edificat una Iglesia per petita que hagues estada.» (1)

1788

Apesar de haberse destruido el teatro y causado terror á los habitantes de Barcelona no se interrumpieron las representaciones de comedias. Prosiguieron en un almacén que hacia pocos años se habia construido frente de la iglesia de Santa Mónica, pero dió motivos á quejas como se desprende por lo siguiente que se lee en el Lumen Domus tomo 3 pag. 166: «Lo que serveix de gran incomodo á los PP. de dit convent (de Santa Mónica) per sentirse dins lo convent, també dins la iglesia lo ruido de las comedias, y sas probas.»

1799

Extramuros de Barcelono²calle de Jesús, se construyó en 1799 un teatro cubierto y con buenas pinturas capaz para unas 2.000 personas y en él se representó la Pasión de N. S. Jesucristo. El coste de la entrada era de una peseta, de las lunetas una y media y por una camarilla tres. Estos y otros datos curiosos constan en el tomo tercero pag. 241 del M. S. titulado Lumen Domus, que copiamos á continuación:

«En aquest mes de febrer de 1799 se comensá á representar la Pasió, y se continuá per tota la cuaresma. Fou empresa de alguns paisans, y per aquest fi se fabricá un teatro de fusta en lo carrer de Jesús extramuros de la ciutat molt al cast ab distribució de camarillas, y llunetas, capás per cerca dos mil personas, y sobre durar tan, fou sempre molt gran lo concurs no sol de gent vulgar, sinó també de gen de distinció y de eclesiashtics

(2) Lumen domas tomo 3, págs. 566.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 31

tan seculars com regulars per lo molt be que ho feren los Representants; y pes estar molt al cas lo teatro las pinturas ab que estaba cobert, y tot quant fou menester per la variació de los passatges, sent també de igual satisfacció la musica. De simple entrada se pagaba una peseta, per entrada ab lluneta una peseta, y mitja; per camaril, á tres pesetas. Los impresaris oferiren al comandant general la quarta part de las entradas á favor de los pobres, que abundaban molt per motiu de la guerra de los inglesos.»

1810-1815 (1)

A principios de este siglo se escribieron entremeses y piezas de sombras chinescas en catalán para representarse en tertulias particulares, aparecieron anónimas y sus ediciones han sido numerosas en especial las tituladas L'ase perdut y buscat á brams y La avaricia castigada per la astucia den Tinyeta. A estas representaciones alude sin duda el P. Ferrer en su Barcelo-na cautiva tomo 6 pag. 393 al decir que en 1810 «á primera vista parece que en Barcelona está muy dispuesta á divertirse, puesto que es preciso tratar de la multiplicidad de los teatros,

(1) Moratin en carta escrita á D. Dionisio Solís, daba idea del estado del teatro en Barcelona en 1815. "En esto emporio catalaunico asoman su cabeza, bastante á menudo, tres ó cuatro poetas ropavejeros, muy amigos de sepulcros, paletillas, craneos rotos y tierra humeda, con cadena, jarra de agua, media morena (hogada), y pobre cita mujer embovedada, que llora y guime hasta que en el quinto acto bajan con hachas y extrepito, el crudo marido la abraza tiernamente y consuela, diciendolo que todo aquella no ha sido mas que una equivocación. El auditorio quedó contento, los empresarios ni más ni menos, los autores dicho se está, y como, por fortuna, las tales piezas no atraviesan ni el Llobregat ni el Besós, ó nadie hecen daño. Mañana echan una nuevecita, de cinco ahor-cados. (I)

Y vayase Terencio noramala.
Con Bachis, Menedemo y Antiphila."

(1) Pág. 248 tomo II. Historia crítica de la poesía castellana en el siglo XVIII por el Sr. Marqués de Valmar.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 32

pero no es así, sino que se habla de uno solo abierto en casa de un particular, donde representaban varios aficionados, y que como lo hacían bien, y era en el idioma del país, estaba bastante concurrido, lo que no se verificaba en el Teatro francés, en el que solo acuden los franceses y sus compinches.*

«Según el artículo 2.º del Decreto de hoy, el actual Impresario del Teatro está obligado á escuchar todas las proposiciones que se hicieran para permitir en su Teatro representaciones españolas, sea en el día de descanso del Teatro francés, sea en concurrencia, entremezclándolas con las comedias y operas francesas.»

A. E. DE M.

(Se concluirá).

ERRATA.—En la página 18 línea tercera, donde dice siglo XIV, léase XVI.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 33

EL ARZOBISPO MONROY Y FELIPE V

(NUEVO DOCUMENTO PARA LA HISTORIA DEL REGALISMO EN EL SIGLO XVIII)

Fué el dominico Fray Antonio de Monroy ó Monrroy uno de los prelados más ilustres de la silla compostelana; no obstante lo cual, su biografía se halla deficientemente expuesta en las fuentes españolas, si se exceptua el artículo publicado en los números 4 y 5 de la Revista de Galicia, tomo IV, año de 1864. Ni La Fuente en su Historia eclesiástica, ni Menéndez y Pelayo en sus Heterodoxos, ni los redactores de la Biografía eclesiástica completa (1), ni el Sr. Obispo de Oviedo Fr. Ramon Martínez Vigil en el interesante librito que dedicó á ensalzar las glorias españolas de la Orden dominicana, dan á la figura de Monroy toda la importancia que realmente tuvo en la lucha regalista de tiempos de Felipe V. El gran nombre de Belluga—grande por muchos conceptos,—lo eclipsa todo. Y sin embargo, Monroy tiene muchos puntos de contacto con Belluga y méritos muy semejantes para ser recordado por la historia. Como el cardenal granadino, fué Monroy ardiente partidario de Felipe V en la guerra de sucesión, en que gastó grandes sumas; como él se señaló por numerosas é importantes fundaciones de beneficencia, que si no tuvieron el carácter de las interesantísimas colonizaciones en tierra de Orihuela que Belluga hizo, trajeron no pocos bienes á los menesterosos compostelanos: y finalmente, si el prelado murciano combatió la política de Felipe V con en célebre Memorial y otros documentos análogos, también Monroy intervino de igual manera, con representaciones dirigidas á los ministros del rey.

(1) Madrid, 1862, tomo XIV, pág. 295 á 300.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 34

Una de estas representaciones me propongo publicar ahora; pero antes conviene fijar algunos particulares cronológicos de no escasa importancia.

La citada biografía de la Revista Gallega dice lo siguiente: «En una ocasión en que los ministros del rey persuadieron á S. M. que se valiese de la plata de las iglesias, tomándola en empréstito para desahogar á su monarquía de las necesidades en que se hallaba, bastó una carta suya que escribió á S. M. para que se pusiese en perpétuo silencio este asunto; escribiendo así mismo otras muchas á los señores ministros, tan llenas de sabiduría del cielo, como si las escribiese un San Gregorio el Magno.»

De estos documentos no habla ninguno de los biógrafos é historiadores que antes cité. Pero tampoco cabe guiarse por el de la Revista Gallega para estimar la respectiva importancia de las diversas representaciones de Monroy, ya que del párrafo copiado pudiera deducirse que la más notable y digna de mención es la referente á la plata de las iglesias.

La carta que más abajo va transcrita, tuvo más alto y grave motivo. Como el mismo prelado dice, fueron su causa otras cartas del rey dirigidas á los Obispos españoles, en que se ponen en conocimiento de estos los agravios recibidos del Papa Clemente XI y las represalias acordadas, poniendo dificultades á la ejecución de los breves Pontificios, prohibiendo los recursos ó apelaciones á Roma, etc.: los mismos hechos, en suma, que produjeron las representaciones del cardenal Belluga. La primera de éstas va fechada en 1.º de Julio de 1709 y obedeció á simples noticias que de la Corte tuvo el Prelado en punto á los consejos que al rey se daban sobre la interdicción del comercio con Roma. El decreto y carta del rey es del mismo año, y á ellos contestó Belluga con un papel de apuntaciones de las doctrinas que apoyaban su primer escrito. En 24 de Septiembre, la reina expidió carta aclarando el R. D. y diciendo que éste no prohibe el comercio con Roma en lo espiritual. Posteriormente, se dictó nueva disposición real, y tras ella vino el célebre Memorial de Belluga, fechado en 26 de Noviembre de 1709 (1).

(1) Proceden estos datos del prefacio del Memorial. La Fuente es muy sobrio en relatar este suceso interesante (ver su Hist. ecles., 2.ª ed. VI, pág. 32 y
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 35

Ahora bien: en el Archivo de la Catedral de Santiago existe—según ha tenido la bondad de comunicarme el señor López Ferreiro—copia de la carta de Monroy que motiva estas notas, fechada en 24 de Junio de 1709. La copia de que yo me he servido, lleva la fecha de 24 de Julio de 1711. Indudablemente, hay error en una ú otra data, y todo hace suponer que el error está en la copia de que me sirvo. Afianza este supuesto la afirmación que Monroy hace al final de su carta, de ser el primero entre los obispos españoles que protesta de las órdenes del rey. Si Belluga hubiese enviado su Memorial, seguramente no lo ignoraría el arzobispo de Santiago (1).

En la carta de éste hay que notar, como párrafos interesantes, los que se refieren á la doctrina de la soberanía inmanente del pueblo, análoga á la sostenida por muchos teólogos y políticos de los siglos XVI y XVII (2), á la influencia francesa en España, y á la jurisdicción del rey en lo eclesiástico.

La copia de que nos servimos es deficiente; en algunos pasajes ha sido imposible interpretar lo escrito y hemos optado por suprimir palabras que eran incoherentes, sustituyéndolas por puntos suspensivos que indiquen la laguna. No se olvide tampoco que se trata de un extracto, no de una copia completa. De esperar es que el Sr. López Ferreiro, actualmente ocupado

33). Las fechas que trae Lafuente en su Historia de España Part. 3.ª, lib. VI, cap. 13 difieren, en punto á los decretos del rey. Dice este autor que á ellos sólo se opusieron los obispos de Toledo, Murcia, Sevilla y Granada. Ni siquiera cita á Monroy.—De 4 de Julio 1709 es una C. Acordada del Consejo dirigida á la Chancillería de Valladolid, mandando que no dé paso á Bulas de Roma y que las que supiere entradas en España, las envíe al Consejo para su reconocimiento.

(1) Como es sabido, las desavenencias con el Papa continuaban en 1711, en cuyo año se publicaron nuevas órdenes del rey ratificando la intendición del comercio con Roma, previa consulta del Consejo de Estado y de teólogos, canonistas y políticos á quienes acudió el primer ministro, marqués de Mejorada; pero no se puede referir á estas órdenes la carta de Monroy, pues aquellas son de fecha posterior, octubre, noviembre y diciembre 1711. Vid. Lafuente, tomo cit. sobre la base de documentos y relatos de la época.

(2) Vid. Cánovas del Castillo, Ideas polit. de los españoles bajo la Casa de Austria; y E. de Hinojosa, Influencia... en el derecho público... de los filósofos y teólogos españoles.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 36

en escribir una Historia de la iglesia de Santiago, publique en ella la copia, indudablemente mejor y quizá más completa, que en aquel archivo existe.

R. A.

Diciembre, 1899.

(Se concluirá.)
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 37

NOTA CRÍTICA

GEOGRAFIA HISTÓRICA DEL CONDADO DE BESALÚ, por D. Francisco Montsalvatje y Fossas, individuo correspondiente de la Real Academia de la Historia, de la de Buenas letras etcétera. Tomo X. Olot, imp. y lib. de Juan Bonet, 1889. Un volumen en 8.º mayor, 331 página y 3 de índice, con láminas.

El Sr. Montsalvatje educado en la carrera del comercio, después de haber obtenido éxito en las empresas bancarias, se dedicó con gran entusiasmo y perseverancia á los estudios históricos. Registró archivos públicos y particulares, sacó traslados de documentos, tomó copiosas notas, adquirió obras de consulta locales y extranjeras, y pertrechado con estos materiales concibió el proyecto de historiar las comarcas de la provincia de Gerona, que comprenden el partido de Olot, lugar de su residencia en aquel entonces. No buscó gloria en sus trabajos históricos, pues su modestia es suma, y distribuye entre amigos iniciados en los estudios históricos las monografías que publica.

La labor del Sr. Montsalvatje comenzó en 1890 y ha sido constante y los diez tomos publicados evidencian que sus conocimientos se desarrollan, que su espíritu de investigación acrecienta y su juicio es siempre imparcial y justo. Aclara en esta serie de monografías hechos históricos confundidos por nuestros analistas, restablece la verdad, presenta datos de valía y reproduce documentos ignorados y de difícil hallazgo.

El condado de Besalú ha sido tratado con especial cariño por el Sr. Montsalvatje. Escepción de noticias incompletas y erróneas algunas de ellas consignadas por los historiadores, no existe ningún estudio detenido y especial de los condes de Besalú y de la comarca que comprendía su dominio. Solo tenemos noticia, cosa que era completamente ignorada, que dos eruditos escritores Zafont y Olzinellas, habían precedido al Sr. Montsalvatje en sus estudios pero se desconoce su existencia. Consta este dato de las siguientes líneas consignadas en las actas de la Real
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 38

Academia de Buenas Letras de Barcelona, (1) que por dar idea de uno de aquellos trabajos reproducimos á continuación. En dicha acta se consigna que D. Juan de Zafont leyó una memoria dirigida á concluir la historia de los Condes de Besalú manifestando los errores cometidos por diferentes autores acerca la genealogía de los referidos Condes, apoyada principalmente en los extractos que había hecho el muy erudito y nunca bien recomendado D. Roque de Ozinellas, monge que fué del Real monasterio de Ripoll, de escrituras originales que existian en el riquísimo y antiquísimo archivo de dicho monasterio, antes que las llamas y furores revolucionarios lo redujesen á cenizas en agosto de 1985, junto con otras muchísimas que tanto podían servir para ilustrar la historia de España, y particularmente la de Cataluña en la época de la restauración cristiana, que tan brillantes recuerdos nos ha dejado así del valor y constancia heroica, como de la religiosa piedad de nuestros antepasados.—Leyó igualmente el mismo, remotos documentos relativos á la historia de los referidos condes, sacados de un cuaderno formado por el sabio anticuario catalán don Jayme Caresmar canónico que fué del monasterio de las Avellanás, conteniendo el primero la relación auténtica de la dedicatoria hecha por un arzobispo y cuatro obispos en el año de 1085 de la iglesia del Santo Sepulcro de Colera situado en las inmediaciones de Besalú, quienes con este motivo concedieron privilegios y beneficios otorgados á los que visitan el Santo Sepulcro de Jerusalen; y el segundo documento contiene el título ó erección de obispado en la citada villa de Besalú bajo el gobierno de Bernardo 2.º conde de la misma.

«Lástima es y muy grande para todos los amantes de nuestras antiguas glorias, que la mano del tiempo y de los hombres vaya destruyendo cada día los preciosos manuscritos así en escritos como en edificios, que la antigüedad legara á una descendencia ingrata y orgullosa; que mal podrá exigir de la suya para los monumentos que edifica un respeto y consideración que ella no ha guardado ni guarda á los que le trasmitieron sus ascen-

(1) Sesión de 25 de mayo de 1845.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 39

dientes, siendo lo más sensible que semejante destrucción se haga en una época y bajo el amparo de ciertos nombres que á tomarse en su material sentido debieran aconsejar y producir unos resultados diametralmente opuestos... he aquí una de las tantas observaciones y contradicciones del espíritu humano ó de la vaga razón abandonada á si misma.

El último tomo de la serie de monografía publicado por el Sr. Montsalvatje comprende la geografía histórica del condado de Besalú. En el trata de la división de la provincia de Gerona en pagos ó condados, límites del condado de Besalú, sus montes, ríos, lagos, vías de comunicación, nomenclator histórico, etcétera. Tienen marcado interés los dos capítulos que dedica á la administración del condado, la organización de la propiedad, costumbres, servidumbres y esclavitud.

Terminaremos esta Nota crítica indicando que será de alguna utilidad para los estudios á que se dedica el Sr. Monsaltvatje, unos manuscritos que existen en la Real Academia de la Historia rotulados uno Papeles de fundación del monasterio de Besalú (E. 122) y el otro Documentos del monasterio de Besalú (página 152 á 922 G. 31.)

ANTONIO ELÍAS DE MOLINS.
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 40

NOTICIAS

La Real Academia Española abre tres certámenes literarios sobre los siguientes asuntos:

"Biografía y estudio crítico de un autor castellano que merezca ser considerado como modelo de lengua y estilo, y cuyo nacimiento se: anterior al siglo XIX."

"Gramática y vocabulario de la traducción castellana del Fuero Juzgo."

"Influencia de la lengua y literatura de Italia en la lengua y literatura castellanas, durante los siglos XVI y XVII."

Para cada uno de estos tres certámenes habrá un premio, consistente en medalla de oro, 2.500 pesetas y 500 ejemplares de la edición, que, á sus expensas, hará la Academia de la obra premiada.

Asimismo se concederán tres accsits, consistentes en 1.500 pesetas y 250 ejemplares de la obra que merezca esta recompensa.

Las obras que aspiren á los premios de estos tres certámenes se recibirán en la secretaría de la Academia hasta las doce de la noche del dia 3 de febrero de 1902.

Cada manuscrito llevará un lema, y se entregará con un pliego, cerrado y sellado, que contengan la firma del autor y noticia de su residencia, y en cu- yo sobre se lean el lema y el primer renglón de la obra.

Ha sido nombrado Académico de número de la Real de Buenas letras de Barcelona D. Joaquín Miret y Sans, autor de la notable obra "Historia del Vizcondado de Castellbó."

La Nouvelle Revue Internationale va á publicar un número especial dedicado á España, qe promete ser un acontecimiento. Aparecerá en los primeros días de enero y contendrá trabajos importantísimos con mucho retratos e ilustraciones diversas.

El Sr. Canalejas escribe sobre la política española; el general Lopez Dominguez y el Sr. Alas (D. Jenaro), sobre el ejército; el marqués de Vadillo y el Sr. Ruiz Jimenez, sobre nuestra administración de justicia; la Sres. Navarro Reverter y Alonso de Beraza, sobre la Hacienda y las riquezas económicas del país: el Sr. Gutierrez Abascal (Kasabal), sobre la sociedad madrileña; y el Sr. Escalera (Montecristo), sobre la corte: la Sra. Pardo Bazán y los Sres Valera, Picón, Alas (Clarin) y Altamira, sobre la literatura en sus múltiples manifestaciones; D. Manuel del Palacio, sobre la poesía: el maestro Bretón, sobre la música; el Sr. Novo y Colsón, sobre la marina; los Sres. Salvany, sobre la organización política y administrativa; don Salvador Rueda, sobre los tipos populares; don Víctor Balaguer, sobre la literatura catalana; el Sr. Pi y Margall, sobre el concepto y el alcance de la idea federal y regionalismo; D. Rafael de Labra, sobre las colonias; el Sr. Alonso Colmenares, sobre la España y el derecho internacional; el señor García Ladevese, sobre el partido republicano (su organización y su porvenir); el Sr. Moya, sobre los hombres políticos célebres; D. Antonio Cánovas del Castillo, sobre el arte y los artistas; el Sr. Aniceto Sala y Sampil, sobre la instrucción pública; doña Patrocinio de Biedma y los señores de
Revista crítica de historia y literatura españolas, portuguesas e hispano-americanas (1900-01-01 00:00:00), página 41

la Viesca y Ortega Morejón, sobre Andalucía (sus mujeres, sus costumbres, su poesía); la Sra. de Flaquer y el Sr. Ferreti, sobre la mujer española; Blasco, sobre la prensa. Después, los Sres. Echegaray (D. José), Pérez Galdós, Pérez Nieva, Campoamor, Nuñez de Arce, Melchor de Palau, el duque de Rivas, Menéndez y Pelayo, Rusiñol, etc., etc., sobre materias variadas.

En fin, Mad. Ratazzi escribirá un prefacio titulado la “Patria española”; Mr. Maurice Barrés, noticias de viaje, y Mr. Henri Charrant-el encargado de la confección de este número extraordinario de la Nouvelle Revue Internationale—resumirá en un estudio final los trabajos de sus colaboradores.

En el Boletín de la comisión provincial de monumentos de Orense, ha publicado D. Marcelo Macías una traducción castellana del Cronicon del obispo Idacio.

D. Pablo Bosch, previo certamen artístico, ha hecho fundir una medalla á honra y memoria de D. Emilio Castelar. Mide esta medalla 70 mm. de diámetro. En el anverso muestra el busto del personaje, mirando á la derecha, y la inscripción AEMILIO CASTELAR. OBIT XXV MAI. MDCCXCIX, AET. S. ANN. LXVII. En el reverso, el genio alado de la elocuencia conduce á un obrero por la senda de la libertad, representada por un sol naciente entre cuyos rayos se lee LIBERTAS. Al pie PAVLVS BOSCH FECIT FACERE, 1899, y el nombre del autor, ARNAU.

La Real Academia de la Historia ha encargado á su comisión del Memorial histórico la publicación de las “Relaciones,” que Felipe II mandó hacer “para la descripción é historia de los pueblos de España y honra y ennoblecimiento de estos reinos.”

El día 3 de este mes, D. Juan Vallés y Pujals dió una conferencia en la “Agrupación escolar catalanista, sobre el tema: “Ramón Lull considerado como literato.” Trazó á grandes rasgos la personalidad de aquél ilustre personaje y estudió sus obras místicas, filosóficas y poéticas, entre ellas Llibre de la contemplació, Blanquetina, Llibre de las maravellas, L’Art de Navegar, Llibre de doctrina pueril, Llibre del ordre de Covaylería, Descornot, Medicina de peccat y Conqueriment de Maylorcha.

D. José Ramon Mélida, en la última conferencia dada en el Ateneo de Madrid sobre Historia comparada del arte antiguo, se ocupó de la representación de los animales por los artistas asirios.

En la Revue d’histoire diplomatique (año 1899, número 4) se han publicado los Dépêches de Sebastian de l’Aubespine, ambassadeur de France en Espagne. Tienen la fecha de 1560 y se conservan en la Biblioteca imperial de San Petersburgo.

Se ha impreso una edición oficial de la Antología de prosistas castellanos formado por D. R. Menéndez Pidal.

D. Pedro Sucias, presbítero, ha dado una conferencia en Lo Rat Penat de Valencia sobre la historia de las ordenes monásticas en dicha región.

Se ha repartido el primer cuaderno de la obra Curiosidades malagueñas, escrita por D. Narciso de Escobar.

En la sección última celebrada por