ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 87

pero.... ¿habrá Teatro Crítico entonces? Aprovechando una de esas calmas veraniegas que interrumpen la producción literaria y dan desahogo á la crítica, tendré que realizar mi ya añejo propósito, sin esperar á que se complete el monumento....

× ×

Rápida y sucinta será también la mención que dedique á libros de muy distinto género, é interesantes ó por la calidad ó por la firma. Amontonados sobre mi mesa y pidiendo con justicia que no se les eche en saco roto, están Plorant y rient, del humorista catalán Emilio Vilanova, libro acabado de llegar, al lado de cuatro tomos, nada menos, de un escritor á quien yo no conocía, Vélez de Aragón, y cuya prosa exhala un perfume de sensatez y de cultura que me hará agotarlos hasta la última página. Allí diviso la biografía de Martínez de la Rosa, que como la de Nuñez de Arce, debe incluirse entre lo mejor y más jugoso que
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 88

Menéndez y Pelayo ha escrito en su vida; aquí la de Zorrilla, por Isidoro Fernández Flórez.... primorosa página donde la crítica se reviste de lirismo, y, mediante un esfuerzo involuntario dictado por la admiración, refleja en vez de juzgar; allá Bajo la parra, colección de cuadritos de caballete, muy luminosos y delicados, hojas arrancadas del album de Salvador Rueda: acullá la novela de Enrique Gaspar, Las personas decentes, que, no sólo por lo limado y generoso de la prosa en que está escrita, sino por ser la transformación de una comedia en novela, solicita la curiosidad y en cierto modo obliga á examen.... Por esta vez tengo que rogar á los autores y al público que me dispensen, recelando que el mes venidero se haya aumentado el címullo y raye en imposible lo que hoy sería dificilísimo, á no doblar el tamaño del Teatro y lo que es menos factible aún, mis horas de diaria labor.

× × ×
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 89

La Fe de erratas del Diccionario de la Academia tiene ya tres tomos con el que acaba de ver la luz, y no llega mas que hasta la D. Muchas veces siento impulsos de hablar largo y tendido sobre esta impugnación, que me ofrece la tela ya cortada para discurrir acerca de lo que debe y puede ser el Diccionario de un idioma como el nuestro, á fines del siglo xix, y lo que es al presente, y cómo se podría conseguir la racional reforma, expurgo y mejoramiento de tan indispensable libro. Mas la impugnación va despacio, lo cual se comprende, yendo tan al por-menor, y ¡quien sabe si cuando llegue-mos á la Z ya no tendrá yo ánimos sino para dormitar al amor de la lumbre! Valga por lo que valiere, me anticipo á reconocer que la impugnación de Valbue-na, dejando aparte la dureza de ciertos calificativos, la considero de suma utilidad filológica; allí se aprende mucho; al menos aprendemos los que no nos tenemos por sabios, y los que recordamos que la ciencia infusa concedida á Salo-
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 9

les y fondas, durmiendo en cama blanda, y comiendo en mesas que adornan ramos de flores artificiales y candelabros de gas....!

En la choza del campesino acogen cordialmente al peregrino pordiosero. Para una casa donde le despidan con palabras acres, tratándole de haragán y de vicioso, hay diez ó doce que abren la cancilla sin miedo, y le reciben con hospitalaria compasión, dándole por una noche el rincón del lar en el invierno y el mollo de fresca paja en el verano....

De verano era la noche,—16 de Agosto, fiesta de San Roque milagroso,—cuando un peregrino pidió albergue al labrador más rico de la parroquia de Rivadas. El labriego, que era de estos que llaman de pan y puerco, había celebrado aquel día una comilona, con motivo de ser San Roque patrón de la aldea, y haber llevado él, Remualdo Morgás, el ramo en la procesión. Allí estaba todavía el ramo, respetuosamente apoyado en la pared, salpicado de flores artificiales, de hojas de
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 90

món consistía en saber los nombres de cuantas cosas son en el cielo y la tierra.

× × ×

Luis Cánovas es un escritor que en Francia se contaría ya entre lo más lucido de la pléyade nueva, que sigue con fortuna las huellas de los maestros. No por eso quiero relegarle á la categoría de mero imitador. Aunque lleva puesta la mira en Pereda cuando hace novela popular y rústica, en la que yo llamaría intelectual (véase en su recién publicado tomito de Novelas cortas la titulada El lector), en El expediente y en otras varias se descubre la veta propia, delicada, del observador y del artista que siente cualquier medio con intensidad igual. Su estilo es fluido y grato, su lenguaje escogido sin pretensiones académicas; sabe narrar, interesar, sentir.... ¿Qué más necesita? Un editor para la novela Mi prima Pepa, que tiene en cartera.... Si valiese mi informe, ya estaría Mi prima Pepa haciendo «gemir las prensas» de Fe ó de La
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 91

España editorial (y prefiero decirlo así, en letras de molde, mas bien que al oído), pero el nombre nuevo siempre alarma al negociante; un editor es un negociante en primer término.... y aunque se horripilen los románticos de mantecuilla, yo creo que así conviene y así debe ser.... aunque también, juzgando por Jaime el Leveche y demás Novelas cortas de Cánovas, creo que su novela inédita no sería un mal negocio.

× × ×

¿Diré ó no diré algo de los folletos sobre la cuestión académica?

Por un lado me parece mejor la abstención. Por otro, temo que estoy procediendo mal con mis lectores, á fuerza de escrupulosidad. Guardé silencio respecto al folleto de Eleuterio Filogino, titulado «Las Mujeres y las Academias, cuestión social inocente»; y ahora aparece otro que es el complemento de aquél, y que se rotula «¿Académicas? Soliloquio». Y cuando digo que es el complemento, en-
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 92

tiéndase que ambos opúsculos se completan como se completan Draper y el Padre Cámara, Castelar y Manterola, Pascal y los Jesuítas; como se completan la tesis y la antítesis, que al fin se resuelven en síntesis. En el primer folleto, Eleuterio Filogino ataca la idea de la academiedad femenil; y en el segundo se contesta á sí propio, y se rebate sus mismas opiniones, y se derrota en toda la línea.

¿Será posible que los dos folletos procedan de la misma mano, y esa mano sea la que trazó tantas y tan escogidas páginas: la que narró los ensueños místico-eróticos del Seminarista prendado de Pepita Jiménez; la que vertió en dulcísima prosa castellana el idilio de Longo? ¿Se concibe que Don Juan Valera, por muy diestro que le supongamos en defender el pro y el contra, se haya propuesto rebatirse á sí mismo, y hacerse su propia crítica con tanta imparcialidad y sosiego? La jugarrada sería muy donosa, y propia del buen humor y desenfado de Don Juan Valera; pero sus compañeros de Academia Es-
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 93

pañola le dirían de fijo, como los amigos de Tenorio en la clásica cena:

    • Si es broma, puede pasar;
      Mas á ese extremo llevada,
      Ni puede probarnos nada,
      Ni os la hemos de tolerar.•

No; yo estoy convencida de que el soliloquio Académicas, á pesar de las analogías que presenta con el estilo, modos de decir y recursos literarios del insigne escritor, no es más que un pastiche. No puedo admitir que la afición de Don Juan Valera al transparente disfraz y al secretillo literario llegue á tal extremo. Sería el colmo de la mistificación y el mayor rompecabezas propuesto á la investigadora actividad de los eruditos del porvenir. ¡Quién los vería darse de calabazadas, vueltos tarumba por el humorismo original de este nuevo Heautoepistolografos, tan distinto del que Galdós pintó con donaire en El doctor Centeno! Afortunadamente ya se descubrirá el verdadero autor del soliloquio Académicas, y los bibliómanos del siglo xxv se perderán el
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 94

sabroso regalo de decir, pegando golpecitos con el reverso de la mano en un in octavo amarillento: «Aquí tengo juntos—buenos sudores y buen dinero me cuesta—los dos opúsculos de Valera, uno pseudónimo y otro anónimo; su mérito está en que andan muy raros....» «¿Y de qué tratan?», preguntará algún curioso impertinente (pues no creo que se haya acabado la casta para entonces.) «¡Ah!», responderá el coleccionista. «No se lo puedo decir á V. fijamente.... Pero me han asegurado que el uno es en contra de ciertas opiniones políticas que entonces llamaban integrismo..., y el otro desbarata completamente los argumentos del primero, y saca el integrismo triunfante.... El contenido no merece la pena.... Pero note qué suerte he tenido: los ejemplares se encuentran muy bien conservados», añadirá el bibliómano señalando á la única hoja que la humedad y la polilla permitan leer aún.
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 95

INDICE DE LIBROS RECIBIDOS

POESÍA.

El libro del amor, por Adalberto A. Esteva.
—Un tomo.—Méjico, 1890.
Parva poemata latina, seu ludrica literaria.
—Auctore Presbytero Raymundo del Busto Valdés.—Tomo I.—Palencia, 1891.

CIENCIAS.

La Hacienda pública de España, por Manuel Walls y Merino.—Un tomo.—Manila, 1889.

CRÍTICA.

Historia de las ideas estéticas en España, por Marcelino Menéndez y Pelayo.—Tomo I.—Segunda edición.—Dos volúmenes.—Madrid, 1891.
Artistas y críticos españoles, por R. Balsa de la Vega.—Un tomo.—Barcelona, 1891.
Frutos coloniales, por César de Madrid (Francisco Coronado).—Folleto.—Habana, 1891.
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 96

Fe de erratas del Diccionario de la Academia, por Antonio de Balbuena.—Tomo III.—Madrid, 1891.

FILOSOFÍA.

Las luchas de nuestros días, por F. Pi y Margall.—Un tomo.—Madrid, 1890.
Discurso leído por el Sr. D. Gumersindo de Azcárate en el Ateneo de Madrid.—Folleto.—Madrid, 1891.

NOVELA.

El cabecilla, por J. Barbey d’Aurevilly.—Un tomo.—Madrid, 1891.
Marido y mujer, por el Conde Tolstoy.—Un tomo.—Madrid, 1891.
Las personas decentes, por Enrique Gaspar.—Un tomo.—Edición ilustrada.—Barcelona, 1891.
Novelas cortas, por Luis Cánovas.—Un tomito.—Valencia, 1891.
Menudencias (pequeñeces catalanas), por el P. A. March.—Folleto.—Barcelona, 1891.

HISTORIA.

La guerra franco-prusiana, por el Conde de Moltke.—Un tomo.—Madrid, 1891.
Libro de las virtuosas e claras mujeres, el
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 97

qual hizo e compuso el condestable D. Alvaro de Luna, maestre de la Orden de Santiago.—Dalo á luz la Sociedad de bibliófilos españoles.—Con prólogo de Menéndez y Pelayo.—Un tomo.—Madrid, 1891.
Las Cortes de 1392 en Burgos, por Ausclmo Salvá.—Folleto.—Burgos, 1891.

CUENTOS. — COSTUMBRES.

Bajo la parra, por Salvador Rueda.—Un tomito.—Valencia (sin fecha).
El diablo en presidio, por Z. Vélez de Aragón.—Un tomo.—Madrid, 1892 (fecha adelantada).
Memorias de un periodista, por Z. Vélez de Aragón.—Un tomo.—Madrid, 1890.
Narraciones y cuentos, por Z. Vélez de Aragón.—Un tomo.—Madrid, 1890.
Plorant y rient, por Emili Vilanova.—Un tomo.—Barcelona, 1891.

BIOGRAFÍA.

Manuel de Cabanyes, por Juan Fabré Oliver.—Folleto.—Villanueva y Geltrú, 1889.
Teófilo Gautier, por Emilio Zola.—Un tomito.—Madrid (sin fecha).
Martínez de la Rosa, por Menéndez y Pelayo.—Un tomito.—Madrid (sin fecha).
Zorrilla, por Isidoro Fernández Flórez.—Un tomito.—Madrid (sin fecha).
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 98

MISCELÁNEA.

Almanaque de la Ilustración Española y Americana, para el año de 1892.—Un tomo.—Madrid, 1891.
Biblioteca Thebussiana, por el Doctor d'Alaer.—Opúsculo.—(Tirada de 25 ej.)—Santiago de Chile, 1889.
Reformas y otros excesos, por Wenceslao A. Retana.—Folletó filipino.—Madrid, 1890.
Nuevo teatro crítico (1891-12-01 00:00:00), página 99

OBRAS
DE
EMILIA PARDO BAZAN
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES LIBRERÍAS, Y QUE PUEDEN PEDIRSE Á LA ADMINISTRACIÓN DEL «NUEVO TEATRO CRÍTICO», SAN BERNARDO, 37.—MADRID.

MI ROMERÍA.—Forma un elegante tomo que se vende al precio de 2 pesetas 50 céntimos, y contiene el siguiente índice: A Roma.—La romería en siluetas.—Una Salve.—Viaje de recreo... espiritual.—La Noche Buena en Roma.—La Iglesia Madre.—Güelfos y gibelinos.—El fantasma blanco.—Los Santos novísimos.—Dos mujeres.—Una audiencia y una grilla.—Un cicerone gratis.—Jornada florentina.—Una visita á San Antonio de Padua.—Loreto.—Acqua Vergine.—Don Carlos.—Confesión política.

LA REVOLUCIÓN Y LA NOVELA EN RUSIA (segunda edición).—Forma un grueso tomo de 453 páginas, que se vende al precio de 5 pesetas, y contiene el siguiente índice:—I. Idea de este ensayo.—La naturaleza.—La raza.—La historia.—La autocracia.—El comunismo agrario.—Las clases sociales.—La servidumbre.—II. La palabra «nihilismo».—Orígenes de la revolución.—La mujer y la familia revolucionaria.—«Ir al pueblo».—Hertzen y Bakunine.—La novela nihilista.—El terror.—Política y censura.—Orígenes de las letras rusas.—El romanticismo: los poetas líricos.—El realismo: Nicolás Gogol.—III. El poeta y artista Turguenev.—«Oblomovismo»: la perceza eslava.—El psicólogo y alucinado Dostoyevski.—El nihilista y místico, conde Tolstoy.—Naturalismo francés y naturalismo ruso.

DE MI TIERRA (GALICIA).—Forma un precioso volumen con portada de lujo, que se vende al precio de 5 pesetas, y contiene el siguiente índice: Prólogo.—La poesía regional gallega (Rosalia Castro).—El Padre Feijóo y su siglo.—La casa solariega de Feijóo.—Eduardo Pondal.—Valentin Lamas Carvajal.—Benito Losada.—El monasterio de Rivas de Sil.—San Rosendo y su monasterio, en Celanova.—El país de las Bonditas Animas.—El castillo de Sobroso.—Marineda.—¿Idioma ó dialecto?
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 1

NUEVO
TEATRO CRÍTICO
DE
EMILIA PARDO BAZÁN

AÑO I.    NOVIEMBRE, 1891.    NÚM. II.

SUMARIO
I.—En el nombre del Padre... (Suefondo.)
II.—Pedro Antonio de Alarcón.—Las Novelas largas.
III.—Un escritor festivo.—Luis Taboada.
IV.—Las Memorias de Gayarre:
V.—Crónica literaria.
VI.—Índice de libros recibidos.

MADRID
LA ESPAÑA EDITORIAL
Ociosas Medidas, 34.
APARTADO DE CORREOS NÚM. 144.
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 10

era su confianza en el género humano tan extremada, que si teniendo manos de oro para su oficio no estaba ya rico, había que atribuirlo á los infinitos pufos y chascos que le costaba su ingenuidad inverosímil; y sería cuento de nunca acabar citar nombres de personas descaradas que andaban por Marineda calzadas de balde, á cuenta del seráfico Elviña. Y es lo bueno que si alguien le daba matraca sobre el asunto, respondía moviendo la cabeza (pues era, aunque tan infeliz, unas miajas terco y tozudo):
—Pues si me debe los escarpines, peor para él. En el otro mundo tendrá que pagármelos con réditos. Sobre su alma van. Á no ser que el infeliz no tenga; que entonces.... Al que no tiene, el rey le hace libre. Allá arriba hay quien lleve cuentas.... ¡y bien justas!
Con su cutis de criba, su nube en el ojo, su cabeza pelada y su pata coja, Santiago consiguió la dicha de encontrar una esposa, no sólo ejemplar, sino de harto buen palmito y más que medianas enten-
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 100

ADVERTENCIA DEL EDITOR

EL NUEVO TEATRO CRÍTICO verá la luz doce veces al año, en folletos de CIEN páginas. Cada número contendrá:

SECCIONES FIJAS
Un cuento, ó novela.
Un estudio critico-literario sobre libros, ó dramas, ó comedias recientes, biografías, semblanzas ó necrologías de autores ilustres, nacionales y extranjeros.
Un estudio sobre una cuestión social ó política de actualidad, ó sobre personalidades políticas.

SECCIONES VARIABLES
Viajes, historia, movimiento religioso, crónicas diversas.

El renombrado crítico Valera dice en la Revista Ilustrada, de New York:
«Á pesar de doña Oliva Sabuco, de doña María de Zayas, de Sor María de Agreda, de doña Gertrudis Gómez de Avellaneda y de doña Carolina Coronado, es necesario confesar que, desde Santa Teresa hasta hoy, jamás tuvimos escritora en prosa que aventajase á doña Emilia Pardo Bazán, ni por la facilidad, ni por el saber, ni por la discreción, ni por el ingenio. Sólo el NUEVO TEATRO CRÍTICO, que es una á modo de Revista redactada exclusivamente por doña Emilia, y que sale todos los meses, es un verdadero prodigio.»

CONDICIONES DE LA PUBLICACIÓN
Todos los días primeros de mes, á partir de Enero de 1891, aparecerá un elegante folleto, tamaño 8.º mayor prolongado, impreso en papel «vergé», conteniendo cien páginas de texto, cuyo precio, vendido suelto, será de 1,50 pesetas.
Los suscriptores por un trimestre abonarán 4 pesetas. Por un semestre, 7,50 pesetas.
Los pagos deberán hacerse siempre adelantados, en letra ó libranza de fácil cobro.
La correspondencia administrativa y los valores, á LA ESPAÑA EDITORIAL, Mendizábal, 34, Madrid, correo-apartado núm. 144.
La correspondencia literaria y el envío de libros, á la señora doña Emilia Pardo Bazán, Ancha de San Bernardo, 37, principal, Madrid.
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 11

dederas comerciales. Bajo su dirección prosperó la casa, creció el modestísimo peculio, hubo aseo en la tienda, y en el hogar paz y abundancia. La zapatera discernía de parroquianos, dirigía la venta y entrega del género, y precavía las inocentadas del marido, cobrando á tocateja. Convencida de la edad moral de su esposo, se había erigido en su protectora, y solía decir: «¡Qué sería sin mí de este pobrino!» —La dura suerte quiso que pronto conociese Santiago cuánto perdía al faltarle el numen tutelar.... Murió la esposa dando á luz una niña..., y Santiago quedó solo, y con el quebradero de cabeza de sacar adelante á la rapaza.

Ésta,—que se llamaba Margarita,—se crió de milagro; el padre la alimentó con vasitos de leche y sopas, ayudado de las vecinas compasivas, que eran todas en aquel barrio del Jardín; y jugando con recortes de suela, retazos de cordobán, leznas y martillos, la muchacha creció, fué espigando, formándose, engruesando, echando carnes y lozanean-
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 12

do lo mismo que albahaca en tiesto, órosa en rosal. Si entonces se conociese el poema de Goethe y la ópera de Gounod, no faltaría quien encontrase poética semejanza entre la amante de Fausto y la no menos humilde Margarita zapateril: porque ésta tenía, como aquélla, el pelo rubio lo mismo que el oro, el aire modesto y jovial á la vez. No era delgada ni pálida, sino fresca y mórbida, como suelen las hijas de Marineda; fina pelusa suavizaba su tez; sangre juvenil y pura coloreaba sus mejillas, y sus ojos verdosos y limpios eran como dos pocitas de agua de mar, en que se refleja el cielo.

¿Vas comprendiendo, sagaz lector, por qué estaba tan concurrida de oficiales y lechuguinos la tienda del buen Santiago Elviña?

Al llegar á la edad en que la niña se transforma en apetecible mujer, Margarita había descubierto, sola y sin ayuda ni consejo de nadie, el secreto de realzar la belleza con inocentes y baratos artificios, como el artístico peinado, la flor en el
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 13

corpiño, el zapato bien hecho (tenía la fábrica en casa), el vestido de pobrísimo guingán ó zaraza, cortado con gracia y adornado.... por la hermosura de quien lo vestía. Sin más arte ni más dispendios, Margarita era un sol, y casi me parece ocioso advertir que su padre la contemplaba, á hurtadillas, con pueril orgullo.

Y verán Vds. la composición de lugar que hizo para sí el zapatero: «Todos dicen que mi hija es muy bonita y muy preciosa. ¡Vaya si lo es! No dicen sino la verdad. Aún se quedan cortos, porque vale más de lo que piensan; como que reune, á esa belleza física, otra cosa preferible; el genio de una santa, y mucha alegría, y mucho despejo, é igual disposición que su difunta madre para el gobierno y arreglo de la casa y el manejo de los cuartos. Como al mismo tiempo es tan buena y tan religiosa, ya sé yo que no tendrá un mal pensamiento ni una acción liviana. Reunida su fama de hermosa á su fama de honesta, no será ningún milagro que se pren de ella un señorí-
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 14

to.... y si no un señorito, por lo menos un artesano acomodado, como Nicéforo el ebanista, que tantas vueltas anda dando alrededor de mi tienda. El que se enamore de ella, ¿qué ha de hacer, sino venir inmediatamente á pegar conmigo, y decirme:—Señor Santiago, yo quiero á Margarita, y esto, y esto, y lo otro.—Y yo, ¿qué he de contestar? — En siendo ella gustosa..., esto, y aquello, y lo de más allá.—Y á la Iglesia..., y al año, nietos».

Muy orondo vivía con semejantes esperanzas Santiago Elviña. Nunca había tenido tanta ni tan lucida parroquia. Toda la oficialidad de la guarnición puede decirse que se surtía allí, en términos, que fué preciso tomar aprendices, y velar muchas noches hasta las doce y la una. Los militares pagaban al contado, no regateaban nunca, alababan el género, y por añadidura decían á Margarita cosas de miel. Santiago estaba prendado de tal clientela.

Uno de los mejores clientes era francés, y se llamaba Armando Deslauriers, maestro de armas del regimiento de Borbón.
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 15

Tenía este tal muy arrogante muslo y pierna, y gustaba de realizarla, cuando salía á caballo por las tardes, con ciertas botas de montar de arrugado charol, que, según decía, nadie sabía hacer en España sino Santiago. Niera la bien trazada pierna el único atractivo que realzaba al profesor de esgrima; podía envanecerse y alabarase de unos bigotes castaños, lustrosos de cosmético, un cuerpo ágil y estatuario, que el diario ejercicio del florete volvía más airoso, y, en el ramo de indumentaria, preciarse de una colección de látigos con puño de plata, calzones de punto, corbatas flotantes y dijes de reloj en extremo caprichosos; todo lo cual hacía á Armando Deslauriers muy peligroso para el mujerío marinedino de cualquier estado y condición—señoras y artesanas, dueñas, casadas y doncellas. Hay que añadir que la profesión de Deslauriers imponía á padres, maridos, hermanos y novios.

Como íbamos diciendo, el guapetón maestro de armas dió en aficionarse á las botas que fabricaba Elviña, y no pasaba
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 16

momento sin que viniese á indicar alguna reforma ó mejora en las que poseía, ó á examinar cómo marchaban las que el zapatero tenía en obra. Ya era un pespunte más apretado, ya un forro media pulgada más alto, ya la borla que se había estropeado y hacía falta una nueva... Cada episodio de este género, daba pretexto á Deslauriers para divertir largos ratos en la zapatería, sentado sobre una silla medio desvencijada, charlando y refiriendo, con labia y acento francés, si bien en muy inteligible castellano, anécdotas de la guerra, cuentos chistosos, que hacían reír de bonísima gana á Elviña....

De pronto pareció como si Deslauriers les hubiese perdido todo el cariño á sus botas de montar. Corrieron días, días y días... y ni asomó por la tienda. Santiago no paró la atención en tal fenómeno, porque otro gravísimo para él le absorbía y preocupaba. Margarita estaba enferma, muy enferma.

Y ¿de qué? ¡Vaya V. á averiguarlo!
Nuevo teatro crítico (1891-11-01 00:00:00), página 17

¡Vaya V. á saber por qué una mocita de diez y seis ó diez y siete adelgaza, rehusa la comida, se vuelve más amarilla que un limón, tiene siempre ojos de llorar y cara de morir, se encierra en su cuarto y se pasa el día echada sobre la cama ó sentada en un rincón obscuro, caídos los brazos, caída la cabeza, sin responder cuando le hablan y sin decir, por más que la acosen y pregunten, ni qué le duele, ni el origen de su mal!

Así razonaba Santiago Elviña, y así contestaba á las vecinas que, en distintos tonos, preguntaban noticias de la muchacha ó comentaban su retraimiento.... Un día, casualmente, fué el zapatero á confiar sus pesares á la madre del ebanista Nicéforo, aquel pretendiente asídulo de Margarita, que un año antes le rondaba la calle sin descanso. La comadre callaba, rascándose el moño con las agujas de hacer media. Por último respondió á las lamentaciones de Elviña, pero con palabras truncadas y reticentes.

—Y V. qué quiere, señor Santiago.... Las