ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 63

Papa el Cardenal de Richilieu, que él, que era Nuncio, y esto lo escribió con toda la claridad necesaria para la satisfacción que solicitaba.

Á esto le respondieron, no diese crédito á tales novedades, y que hasta que se restituyesen por la Francia las fuerzas usurpadas á su Santidad, como estaba de ello bien instruido, no dexase de practicar todas cuantas diligencias le fuesen posibles, y se le tenían encargadas, haciendo para ello las protestaciones necesarias.

Con esto volvió el Nuncio á hacer instancia al Cardenal, el cual suavísimamente le respondió: Monsieur, su Santidad sabe muy bien lo que hace y lo que manda; pero yo tengo orden de Roma para lo contrario. Palabras, que volvían loco al Nuncio, y acreditaban en Europa (y mas no viéndose demostración en contrario, y no haciéndose otra reflexión) que su Santidad tenía oculta confianza con los franceses.

Sea segundo ejemplo el Cardenal de Saboya, que estaba en París, cuando por consejo de mi Cardenal se pidió intrépidamente á Peñarol, con cuya noticia acudió admirado de tal novedad el Cardenal de Saboya á saber de mi Parte la razón de tan no esperado caso; y le respondió: Monsieur, vuestro hermano el Duque no se ha admirado tanto, ni acá hacemos, ni habemos cosa sin su consentimiento é instancia.

Con esta respuesta escribió á su hermano el Cardenal de Saboya, diciéndole, no le tuviese con tan cortas noticias en cosas tan grandes. Respondió el Duque, que enteramente le había avisado de los agravios que los franceses le habían hecho y hacían; con cuya respuesta volvió al Eminentísimo, mi Parte, y éste con su natural blando, y sonriéndose ayrosamente, con sus palabras exaltadas, y con el Alabado sea Dios, dixo: Pues creed, Monsieur, ya que tanto apretais la materia, que yo soy el malo, si vuestro hermano es el bueno. Con lo cual le dexó esta segunda vez, sino engañado, á lo menos dudoso, y no quiso empeñarse en palabras, que en todos tiempos les faltase una interpretación literal á favor suyo.
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 64

Siendo, pues, el Cardenal, mi Parte, único maestro de sutilezas, observadas no menos con sagacidad y astucia natural, que ejecutadas á buenos fines, las emplea su Eminencia como la piedra iman, que enamina á los navegantes al puerto ó al escollo. No llamo, ni Dios tal quiera, astucia justa, ni cautela razonable aquella, que convida al amigo á comer, y por robarle le dá veneno. No aquella, que teniendo á sus pies á su enemigo rendido, le ofrece la vida para que falte á la fé, y en haciendo esto, se la quita cruelmente. No llamo, digo, á estas acciones loables, sino ciertas cautelas y astucias políticas, para usar de ellas según y como convinieren al arte, supliendo la manía lo que falta á la verdad; sin embargo de que algunos juzgan que este modo de obrar es poco seguro á la conciencia, y le califican de mentiroso, sin atender á que es fuerza dure la enfermedad, no aplicándole todo el remedio que necesita para tener salud el doliente, ni que el buen médico suele curar al enfermo muchas veces con yerbas amargas, y aún nocivas: porque si al Valido del Príncipe y al piloto se les prohibiese el mudar las velas conforme á los vientos, para arribar así á los puertos que la borrasca les negó, la nave y el negocio peligrarian; mas con tanta vergüenza, como si el médico le ocasionase por su impericia al doliente el entierro.

Estas galantes habilidades que en el Ministro alabo, son como el lunar en el rostro hermoso, como el esmalte roxo en el diamante; si bien mi Parte les dá el tiempo necesario, y para dar color en este género á la falta de una palabra ó promesa no cumplida, es tal su destreza, que ha de ser mas que lince aquel, que hiciere juicio entre su Eminencia y la Parte ofendida, para discurrir ó acertar con cual es el reo, y cual es el actor.

Príncipe supremo, no quede mal satisfecha en esta parte en el crédito de este gran tribunal la fama de la mía, que alguna seña de algun mal contento me obliga á volver á este punto, y suplico no se me acuse por ello de repetidor en una misma materia.
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 65

¿Qué escrupuloso será aquel, que al primer Ministro (y mas en estos tiempos) quiera ceñir á su antojo? Si Aristóteles afirma, que la ruina de muchos Reynos se ocasiona del fraude y del engaño de los enemigos, ¿quién podrá culpar á aquel, que por los mismos medios conserva lo que administra? El oráculo de la Parte contraria, Ciceron, dixo, "que abandonar el comun beneficio, no solo es contra razon, sino contra naturaleza; y que aquel que conservó entero y glorioso el Reyno que gobernó, este solo cumplió con su oficio." ¿Y tú, Salustio, no dixiste, no ser cosa ilustre, sino vil y baja aquella, que no asegura el Reyno, aunque sea engañando á los contrarios? ¿No afirma Luciano, que las cosas Celtas se enflaquecieron, porque solo obraban lo justo? ¿El trágico español no dixo, que solo el Rey de un Imperio encomendado á un Ministro cauteloso y astuto, podia decir, que era Rey con propiedad? Supremo Señor, bien sabes que le es fuerza á la cortedad del saber humano armar de modo los lazos, que los enemigos que se tenian por asegurados, queden enteramente sujetos, porque las pieles de los leones de este siglo son tan corras, que para aliñar bien cualesquiera empresa es necesario llevar encubiertas otras mas fuertes de lobos.

Cuantos dominios ilustran tus rayos, Príncipe clarísimo, los usurparon unos á otros desde su principio por el medio de la fuerza, como sienten Solon, Plutarco, Tucídides, y tú, César, que apadrinas á Salustio. Los mayores títulos de propiedad y pertenencia se deben á las armas y á los artificios, porque las cosas las posee el mas fuerte y ardido. Luego ¿qué maravilla es que el gran deseo del Cardenal, mi Parte, zeloso de hacer dueño del mundo al gran Luis, resucitase las máximas de sus antepasados, reducidas á conquistar á Italia, coronarse en Alemania, y volver la Silla de San Pedro á Aviñón, se valga para conseguirlo de todo pretexto y color aparente? Porque una vez bien fixo el pie en Peñarol, si pusiese el otro en Berzelí, la mano izquierda en el Estado de Milan, sin levantar la derecha del Ca-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 66

sal, donde la tiene bien puesta, á lo menos aunque no consiga todo lo que emprende, el pensamiento es grande, y digno de que en su alabanza se hagan muchos discursos.

Bien me parece, supremo Señor, que podrá excusar el referir todas las grandezas de este Cardenal singularísimo, porque por hallarse en un sugeto tantas, se creerá que en él se alargó naturaleza; pero dexando muchas que le acompañan, no puedo dexar de alabar su tranquilidad, ocasionada de su capacidad, atendiendo á que cayó sobre sus hombros todo el peso del mundo, juntando á esto los cuidados domésticos (que á su Eminencia no embarazarán menos); pero para todo esto no le falta tiempo para la predicacion, y otras obras correspondientes á su alta dignidad. Reza siempre de rodillas, dice Misa todos los días, en la cual arrojan sus ojos fervorosas lágrimas. En las visitas en que se halla, como cortesano, hace muestras de las sagradas letras, y no olvida las de humanidad, y sobre todo esto, dictando y escribiendo siempre tantos Manifiestos contra la Reyna Madre y contra Monsieur, y tantos librillos burlescos, estimados de todo el mundo, ponderando entre todos el último que corre sin autor ni imprenta cierta, dando á entender, que es obra de un bien intencionado y zeloso que vive en una República libre, el cual es tan elegante y tan lleno de conceptos, que seguramente no le hubiera mejorado Belatmino, con ser hombre de tan grande estimacion. Exorta en él á los Príncipes á la union contra el Emperador, y contra la ilustre Casa de Austria, con tales fundamentos y aforismos, que al mismo Lucifer le obligará á decir fiat.

Los paralelos de Plutarco ceden á los que el dicho librillo pone entre Francia y España. La benevolencia con que capta á aquellos, que pueden ser pretensores del Imperio, la facilidad con que les dispone la voluntad para que se expongan á la accion, y el modo con que mueve á los italianos; á unos para que se rebelen, y á otros para que le sigan, á fin de echar de Italia á los es-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 67

pañoles: yo confieso que me faltan voces y dignas alabanzas para celebrar con propiedad este conjunto de maravillas; y creo que entre los mas doctos no se hallarán iguales, si no tuvieran la nota de alabarse él á sí mismo.

Todos los que con delicadísima pluma presuponen fabricar un gran Ministro, pretenden que ha de pensar las cosas con tiempo, y ejecutarlas con presteza; y ninguno será mas celebrado en este particular que el Cardenal de Richilieu, mi Parte, porque muchos días antes (y en tanto que se trataba la paz de Italia) fue disponiendo el volver á pedir á Peñarol, habiendo visto ya en este tiempo la restitución de Mántua; y lo ejecutó tan presto, que apenas la había cobrado el Duque de Saboya, cuando se la pidió segunda vez. Esto, soberano Señor, es pensar con tiempo, y ejecutar con presteza.

Diferentes instrucciones dió el Cardenal á Monsieur de Toraz y á los Ministros, de las que el Conde-Duque de Olivares y el Consejo de España envió al Duque de Feria, pues sin prevención del peligro sacó el exército de Italia, la cual, quedando desarmada, dió comodidad al Cardenal para hacerse dueño del Peñarol, grangeando mas en una hora la disposición sagaz de este Ministro, que las armas del Imperio y España en dos años.

Verdad es, que no haber nuevas imposiciones en tiempo de un Ministro es cosa gloriosa, y mucho mas el quitarlas; pero si (como dice Tacito) ni los pueblos pueden tener paz sin las armas, ni estas mantenerse sin dineros, ni hallarse estos sin tributos, y siendo fuerza imponerlos dentro del Reyno, ha usado su Eminencia en este caso de tanta dulzura, que no fue igual la de Moysés (en su tanto) con la roca para que le diese agua; y como la destreza del Cardenal ha usado con aquellos corazones empedernidos de tantas máximas, ya haciéndoles promesas, que no se cumplirán, ya manifestándoles caricias aparentes, y ya (como dice Temístocles de aquellos de Andria) proponiéndoles comodidades, con persuasiones que violentan, ha grangeado en pocos instantes lo que
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 68

otros Ministros y Reyes no se atrevieron intentar en muchos años.

Luego que consiguió su Eminencia este gran pensamiento, vendió los oficios de justicia, puso décimas sobre las rentas eclesiásticas, cuyos dueños, que entendieron ver la fiesta desde las ventanas sin pagar escote, gimien hoy la opresión á que los ha reducido su ciega credulidad; y si acaso me dicen que el pueblo llora tan cruel imposición, llore por cierto, que no por eso ha de dejar su Eminencia de executar lo que juzgue conveniente á su conservación.

Déséme licencia para que diga: ¡Oh supremo árbitro del día! Seas mil veces feliz, amada Francia, pues te ha dado Dios un Ministro, que con ejemplo de su virtud te rige, con su ingenio te guía, y con sus máximas te pondrá en estado en que otra vez te viste. Tribunal incorruptible, doy fin á la defensa de la política de mi Parte con representarte mis felices sucesos, que jamás los dá el Cielo sino á quien trabaja, dispone y merece. Mediante esto, espero con toda la escuela griega el decreto favorable al excelente juicio de su Eminencia.

Esto dixo, y haciendo una humilde reverencia á todo el tribunal, volvió á ocupar su asiento con igual respeto.

Levantóse entonces D. Francisco de la Cueva, Legista, quien entre los Baldos y los Bártulos consiguió aplauso en el Parnaso en muchos pleitos que defendió; y dixo: "Señor Diáfano, yo defiendo la parte de la justicia, y no la mezclo con la pasión; porque si en este sagrado Reyno durase la memoria del siglo mortal, poco tendría que agradecer al Conde-Duque de Olivares, porque siendo yo el primero de mi profesión, nunca me premió dándome alguna garnacha, ni aún para la sepultura, atándome siempre á la consulta del Presidente Contreras, que en apariencias de justificado era mal intencionado, hablador, vengativo; y de manera, que el escrúpulo de éste y la mala intención de aquel desacreditaban con imperfecciones de hombre la aclamación co-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 69

mun que yo disfrutaba, pues me llamaban todos el Cid de las batallas civiles.

Defiendo, pues, la razon, porque ninguna mas clara que la del Conde-Duque de Olivares, no solo preferido en las acciones de Ministro de un Rey Católico al eminente Cardenal de Richilieu, sino á los Mecenas y Parménides.

Protesto, que lo que dixere será siempre sujeto á la censura de la Iglesia, y que como á Cardenal y consagrado me postro rendidamente á sus pies; pero que como á Ministro defenderé á mi Parte con la libertad y pureza que las sagradas leyes disponen á los incorruptos Abogados. En fin, Señor, discurriré si el Conde-Duque tiene aquellas partes y virtudes políticas de que el Bodino ha adornado á su Eminencia, y cómo las interpreta y practica, para que V. A. no dilate un momento el decreto que esperamos.

No difiniré la prudencia del Conde-Duque de Olivares, sino diciendo, que aquella es verdaderamente prudencia que no pretende engañar, y es difícil el ser engañada; porque tener presente lo pasado no pasa de ser memoria, y aunque se aplique á la futura utilidad, si no es dentro de la esfera de lo justo, es sagacidad, no prudencia; pues donde no se guarda la razon y la equidad; donde la comodidad no se rinde á la vergüenza; y donde la religion no prevalece contra el interés, nada se conoce de prudencia, mucho sí de astucia.

En la prudencia que digo, mira el mundo ilustre y único al Conde-Duque de Olivares, porque jamas trató negocio con ánimo de engañar al interesado; y en pocos fue engañado, aunque lo haya parecido.

Juzgar de los sucesos es muy propio de los sentidos; pero tan incierto, como el juzgar un ciego de los colores. Con esta guía ha hallado el medio verdadero de conservar á Felipe IV el Grande, tan amado de sus súbditos y vasallos, como amante de los de su sangre, y aunque no le imitan todos, debía á lo menos ser imitado; y es bien cierto, que si fuera viva Margarita no anduviera
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 7

Tuvo correspondencia con los Sabios de su tiempo: Lipsio, Chispecto, Sappio y otros muchos. Juntó una preciosa librería de 50 volúmenes. Fue tan festivo en las burlas, como grave en las veras. Estudió muy bien lo que era Poesía, pero sin embargo de que en ella sus pensamientos son sólidos, y la disposición de sus composiciones con novedad, y generalmente arreglada, el estilo es bronco, en partes desagradable, y en parte nada suave, y menos fluido, abundando de retruécanos algunas piezas, y otras de antítesis y consonantes adjetivos.

Esto no obstante, es necesario confesar, que las obras que adolecen de semejantes defectos, ó no son suyas, ó las formó de repente, sin meditación ni lima, y concederle todo el talento que necesitaba para usar de la elo-cuencia en todos sus ramos. No hay para que detenernos en numerar las obras suyas impresas, pues son muy comunes; baste decir, que el tratado de la Providencia de Dios es solidísimo, y lleno de erudición filosófica: que sus Sueños, la vida de Tacaño, cartas del caballero de la Tenaza y otras muchas, son agudísimas, y llenas de mil preciosidades; sin que debamos omitir las dos cartas morales que escribió á su amigo Adan de la Parra desde su prisión de San Marcos de León, con la contestación de éste á las dos; con las que dimos principio á nuestro anterior Semanario Erudito; las que no tanto por inéditas, como por sublimes en cuanto refieren, fueron recibidas de los verdaderamente instruidos con todo el aprecio de que las hallaron dignas.

Concluyamos diciendo, que Pellicer le llama Varon doctísimo en todas las ciencias: Mártir Rezzo, milagro de la naturaleza: Antonio de Argüelles, decoro y gloria de su siglo: Lipsio, el mayor y mas alto honor de los Españoles: Juan Queral, príncipe de todos los Poetas; y Vicente Mariner, el mayor ingenio del orbe.

El Parnaso Español de Sedano numera las obras impresas é inéditas de nuestro Quevedo. En esta obra puede verlas en el artículo Quevedo el que desee tener clara noticia de unas y otras.
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 70

alguno de los Infantes haciendo experiencia de agentes palacios, pues le precisa el guardar su vida con su maña y diligencia; ni hubiera de estar armado el Infante D. Carlos, ni muchos buenos vasallos, ni desamparar otros sus casas, para no ver manchadas con su sangre las prisiones y las fortalezas.

Mal desfiende en esta parte el Bodino al Cardenal; porque en lo que le halla juicioso y con méritos, es en dejar la amistad de la Reyna y de Monsieur por no ser agradables sus acciones al Rey Cristianísimo; siendo así que la composición de estos disgustos le daría grandes alabanzas, sin quedar tan descubierto á la nota irreparable de asistir á los enemigos de Dios, á los cuales debía perseguir, con la diferencia que hay tan grande de ser los unos del Cielo, y los otros de un Rey, que no es otra cosa que un poco de tierra; pero de esto hablaremos en su lugar, y solo diré cuanto en esta parte se fia el Conde-Duque en el favor que de Felipe el Grande recibe, que es tal, que en sus acciones no teme enemigo grande ni pequeño, ni se previene para los fines de su Privanza de mas caudal que del suyo; y en fin, ilustre distribuidor de las horas, la duda es, cuál espera más seguro este contingente día, ó el Cardenal de Richilieu con todas las plazas, puertos y fortalezas que le pueden defender de la indignación de lo que ha hecho, ó el Conde-Duque tan sin valuartes. La duda es, si puede ser prudente aquel, que vilmente se hace enemigo de una Reyna amable por sus partes, y de un Príncipe generoso, sucesor de una Corona; porque si es cierto que no hay cosa tan grande, que no esté sujeta á la ofensa de otra, aunque sea menor, pues fue el león trofeo muchas veces de animales tímidos, y al hierro vence la perseverancia; ¿qué hará la razon con los que la ofenden? Rugirá como león, y el hierro ofendido hará su sentimiento, y si no le afrentare la risa que Séneca hace de los que se precipitan, sin asegurar su retirada (como dice el Bodino), incurrirá en la burla que todos los prudentes hacen de aquellos que se confían en la gracia del
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 71

Príncipe para obrar injusticias, que al fin se despeñan á su última ruina, repitiendo aquella dolorosa voz de Bruto.

En fin, dilatando las ruinas de la prudencia del Conde-Duque de lo doméstico á lo político, en lo que lo puede mostrar un Ministro es, no tanto en conseguir grandes empresas, como en no empeñarse en alguna injusta. Gobernarse el Ministro de Francia con felicidades es muy fácil; porque aquel Reyno es unido y dependiente solamente de sí mismo, cuidadoso solo de su defensa, la que alcanza facilmente sin mucho afán, y mas no habiendo Príncipes Católicos que le inquieten, y siendo todos los herejes estrechamente confederados; pero el Ministro de España necesita de otra prudencia, otro cuidado y otro desvelo para conservar la paz y la seguridad de la union de tantos Reynos divididos por mar y tierra; y para poner el esfuerzo en asegurar su correspondencia, en mantener principalmente la religión, y que esté siempre en orden la defensa de tantos Reynos, comunicativa á las invasiones difíciles de prevencion.

Esta es la verdadera piedra de toque, en que se perderían muchos, no solo de los Ministros que aplaude el mundo por suyos, sino en aquellos que verdaderamente lo son, porque no hay que hacer caso de los políticos, que no conocen otro mapa que el que describe lo que hay desde Venecia hasta las columnas de Hércules, y desde Roma á París.

En la disimulacion, y de la cual hemos oído repetidas veces dignísimas alabanzas; ni en la persona del Cardenal de Richilieu, ni en otro algun Ministro, y menos en el mío, hallo cosa que merezca aplauso; porque como de ella dice el Proverbio, ó no basta, ó no es necesaria; y así, aquello que lícitamente se pueda disimular, vale poco para la dificultad ó buen éxito del negocio; y aquella que puede ser de provecho, no es permitida á la buena conciencia, y por lo mismo lo que yo exágero en el Conde-Duque es, que el negocio y la materia corriente que necesite de estar secreta, no se lo hará des-