ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 123

estando acompañado de muchos principales de su corte vió unos juegos artificiales que para esta funcion hizo un titiritero español, que voluntario vive en aquella corte, y se reduxeron á unos ciento y cincuenta voladores, los mas sin trueno, y un arbolito del tamaño de una gran rueda coronada, de las que se disparan en España, pero este luego que recibió el fuego, voló todo, quedando en incendio un figurón de caña y papel que había en el remate, terminando así la fiesta, gritando todos: Alá Barcama Sidi. Concluida la pólvora traxeron del palacio la comida, que es aquella hora por razon del ayuno, y en tales días hasta ponerse el sol, no solo no comen ni beben, pero ni aun toman tabaco de humo ni de polvo: llevan la comida con buen orden, yendo delante una quadrilla de máscaras en número de doce, desnudos de medio cuerpo arriba, y de la cintura abajo vestidos de papel pintado de almagre, al modo que en España se disfrazan para ser rar la vieja á los muchachos; las carantulas eran del mismo género y pintura, y su música de sonajas, un gran pandero, y un tiplillo que tocaban ellos mismos. De esta comida separó y envió el emperador á S. E. tres platos, mandando repartir á la tropa todo el resto sobrante, igualmente que á los demas moros que había, y así se dividieron en ranchos de veinte y de á treinta, comiendo con grita y algazara que duró hasta las doce de la noche, hora en que se retiró á palacio el emperador.

Dia ocho. Celebraron tambien este dia aunque con menos algazara, pues se reduxo al acostumbrado paseo del emperador en el Mensual descansando en un jardín del que se retiró á la Alcazaba ó palacio.

Dia nueve. Con motivo de faltar un cautivo canario, compañero de otro que ya estaba entregado desde que llegamos á Marruecos, y hallar que un moro medio santon le tenia y que quería venderle, mandó S. E. buscarle, y preguntándole el precio que quería por el cautivo, pidió cien ducados, que se le prome-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 124

tieron, y añadiendo que tambien queria quince codos de paño fino, sele concedieron igualmente; pero el moro volvió cinco dias despues, diciendo, que aunque tenia pronto el cristiano, no podia pasar por el primer ajuste, y que lo que se le habia de dar eran doscientos ducados, una escopera, un sable, una pistola y un ceñidor para la cabeza, á que respondió S. E., que el dinero y paño se le daria, pero que lo demas no lo tenia: replicó muchas veces el moro, que lo dicho se le habia de dar, hasta que hecho cargo de la imposibilidad, se convino; y sabiéndolo Sidi Amet Elgacel, dijo á nuestro embaxador, que nada entregase hasta que él tratase con el emperador, porque ninguno puede vender esclavos en este imperio, sino el soberano. Enterrado de ello S. M. I. mandó llamar al alcaide Jamida, y que llevará al santon á su presencia, y preguntándole que cómo tenia esclavos, conociendo su delito procuró disculparse achacándolo á la debilidad de su cabeza; pero el emperador se la mandó curar poniéndole en cadena, y que el cautivo se entregará á S. E., mandándole avisar que estuviera pronto para darle á la tarde la audiencia de despedida.

En efecto, avisó por Sidi Amet Elgacel á las cuatro, y á las seis salió nuestro embaxador acompañado del antecedente, de su sobrino y Sidi Amará, igualmente que de su comitiva y vanda de música, llevando dos piezas de tisú, dos de damasco y dos de terciopelo, cubiertas con pañuelos de seda, por ser estilo que nadie hable al emperador sin llevarle algun presente. Iba tambien un caxon con un quadro adornado de talla de oro en que estaban primorosamente dibuxados el navío la Princesa de setenta cañones, segun se engalanó y empavesó quando el embaxador moro fué á verle en la bahía de Cadiz: la fragata ó javéque Garzota, y los javeques el Cuervo y San José Marchante en que se hizo el viaje á la rada de Tetuan. Llegamos al Mensual, en cuyo campo estaba el emperador del mismo modo que se dixo en la primera audiencia, siendo iguales las
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 125

circunstancias de recibirlle, y quando estuvimos cerca del emperador dixo á S. E. si habia logrado quanto traía en su pecho, y que si algo le faltaba lo manifestase á Sidi Amer, pues todo le sería concedido. Manifestó S. E. lo reconocido que estaba á tales honras, y que le daba las gracias por ellas en nombre de nuestro rey, repitiéndolas de su parte por los muchos favores que diariamente había recibido de S. M. I., quien reparando en el caxon, preguntó ¿si incluía algun retrato del rey Carlos su amigo? Respondió que no, y el emperador dixo, que había creído lo fuese por la semejanza que en el tamaño tenía á uno de Felipe V. que vió en el palacio de su abuelo Muley Ismael; y tocando con este motivo el punto cronológico de nuestros reyes, preguntó que su amigo el rey Carlos qué tocaba á Felipe V., porque le había sido muy afecto y tenido por el mejor rey de la Europa. Celebró mucho saber que hubiese sido su padre; y satisfecho pidió el quadro, que le agradó, fixando su atencion en los javeques y sus maniobras, diciendo que en Larache tenia una fragata en todo semejante al Garzota; pero que la construccion del Cuervo no era tan propia para estos mares, proponiendo y explicando otras cosas de construccion, maniobra y navegacion, que fueron el principal asunto de su atencion. Preguntó si en la comitiva habia algun piloto; á que respondió S. E., que en España todos los oficiales de Marina son pilotos, y que por consiguiente lo eran los que estaban presentes. De todo se manifestó S. M. I. muy complacido, tanto que para alargar la conversacion parece iba buscando nuevas especies, pues de aquellos puntos pasó á tratar de los de longitud y latitud en que acreditó estar algo impuesto, afirmándose en la facilidad de éste y dificultad de aquel. Despues presentó S. E. al secretario de embaxada, don Tomas de Bremon, que debe quedar aquí de cónsul, y preguntando S. M. ¿que donde disponia dexarle? Celebró saber que en Larache, y dixo podia labrar allí una buena casa. Siguió S. E. manifestando al emperador la obligacion
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 126

en que se hallaba de recomendarle á Sidi Amet Elgacel por lo gustoso que nuestro monarca habia quedado de su conducta, y por lo mucho que tambien se habia esmerado en su obsequio, á que S. M. I. respondió que le estimaba de modo que solo para enviarle á España le hubiera separado de su lado. Dió S. E. las gracias, y Sidi Amet acreditó su agradecimiento hincándose de rodillas y besando la tierra ante su soberano.

Sabiendo S. M. I. que S. E. gustaria de ir á Suera ó Mogodor á esperar allí la embarcacion que nos habia de volver á España, dixo, que si determinaba pasar á este puerto, daría órden para que allí le previnieran una buena casa en que podria estar mas reparado de los calores, que en esta corte se experimentan. Respondió S. E. que sí, y admitiendo la oferta, repitió por ella nuevas gracias ofreciendo á la voluntad del emperador sus facultades, deseoso de que como aquí le contara en España entre el número de sus criados; expresion que le agrado mucho al emperador, y despidiéndose de S. E. y mandando á Sidi Amet que le llevará á divertir á sus jardines mas especiales: se concluyó la audiencia de despedida, mandando como en la otra, que siguiera tocando la vanda de música, que lo ejecutó hasta salir del óvalo. Antes de entrar en el jardin llegó un alcaide con dos avestruces pequeños de regalo para S. E., y á poco rato otro recado á Sidi Amet para que cortejase á S. E., enseñándole quanto en el jardin se contenía; y visto nos retiramos cerca ya del anochecer al de nuestro alojamiento.

Dia diez. No hubo novedad, y el dia once determinó S. E. visitar á Muley Mamon, sin embargo de que ningun embaxador de las demas potencias lo ha practicado, como antes lo habia advertido Sidi Amet; pero habiéndole comunicado éste despues que descaba le viese, fué S. E., llevándole una pieza de damasco verde y otra de holanda fina. Pasósele aviso de nuestra llegada, á que respondió baxaba al instante; y en efecto, así lo practicó presentándose en el patio de su casa inme-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 127

diato á la puerta en que esperábamos, acompañado de algunos de su familia á pie. Presentóle S. E. el regalo, y con expresion política se le ofreció á quanto gustase mandarle. Este príncipe le dió las gracias con mucha complacencia, y preguntó por el cónsul, á quien dió á conocer S. E. despidiéndose luego.

Dia doce. La noticia que por el embaxador moro tuvo el nuestro de que á quince ó diez y seis debian estar prontas las mulas y camellos que debian conducirnos á Mogodor, fue motivo para que fuese á despedirse S. E. de Muley Dris, á quien hallamos á la puerta ta del jardin sentado con algunos alcaides, por cuya razon S. E. se detuvo poco, despues de algunos cumplimientos con que se retiró; pero antes renovó Muley Dris la oferta del prometido caballo.

Dia trece. Envió el emperador á S. E. doce cautivos pasados que traxeron de Mequinez y cinco cautivos de Tarifa.

Dias catorce, quince y diez y seis se continuó preparando las cosas del viage, y este dia envió el emperador á S. E. siete pieles de leon y dos de tigre, mandándole que se llevara las alfombras, la duquesa y el candelero, que estaban en las tiendas, y determinando que la marcha para Suera y Mogodor fuese el dia siguiente.
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 128

DESCRIPCION

DE

MARRUECOS.

Marruecos, corte principal de sus emperadores, aunque Muley Dris quiso darnos á entender que lo era Fez, se halla á los treinta y cinco grados y treinta y ocho minutos de latitud setentrional, situada en un espacioso valle de cuasi siete leguas entre las sierras montuosas, nombradas Atlas el mayor, que corre éste de ésta hácía el medio dia, y otras sierras menores que casi la circuyen hácía el norte. Las montañas Atlánticas son casi inaccesibles por su mucha altura, quebras y derrumbaderos, llenas todo el año de nieve hasta la mitad de su cumbre, que no aprovechan ni aun para el emperador, sin embargo del excesivo calor que sufren, solo un titiritero español, que allí vive voluntario, suele hacer algunas malas bebidas quando se las encargan, que es muy rara vez, y entonces es preciso que las cargue de azucar ó miel para que les gusten.

Atraviesa esta vega, como á dos leguas al levante de la ciudad, el rio Tanfiz, ya nombrado, de mediano caudal, con cuyas aguas y las demas que baxan de la sierra y son muy buenas (aunque para beber no tanto como las del aqueducto subterraneo de los portugueses) podria estar delicioso su campo, porque el terreno es admirable; pero sea porque muchos años ha sido allí el teatro de la guerra en que se ha disputado la corona, ó por la mucha desidia de sus naturales, quando todo po-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 129

ría ser un frondoso y dilatado jardín, solo se advierten destrozadas huertas, que únicamente conservan palmas, y en algunas tales quales arboledas y frutales.

La ciudad se ve igualmente aniquilada, y aunque sus ruinas manifiestan que fué grande, tampoco se conoce por ellas que haya tenido algun edificio suntuoso, porque los principales, que son obeliscos, no son mas que unas fábricas comunes y baxas sostenidas de muchas pilastras pequeñas sin órden ni arquitectura, siendo lo que se tiene por más particular la torre de una de estas, que en efecto es muy parecida á nuestra giralda de Sevilla, y aun se dice que las hizo un mismo maestro y al propio tiempo, trabajando un año en una y otro en otra.

Hay tres palacios que no merecen nombrarse tales, pues se reducen á unos grandes cercados de murallas de tapia, que incluyen algunos jardines de arboledas y frutales sin adorno de primor, y algunos cenadores ó copas en que suele estar el emperador y dar sus audiencias privadas, y á un lado la habitación de las mujeres, que no es mayor que cualquiera casa mediana de las nuestras, con la particularidad de tener en la principal seis balcones repartidos en tres altos de dos en dos, y encima un mirador cubierto de un pequeño chapitel, que es el que se dixo había ocupado el emperador para vernos pasar el dia de la entrada.

Nada hay en este imperio mas particular que el gobierno, pues el emperador es dueño de vidas y haciendas en tanto grado, que no hay vasallo que no tema perder la primera al menor desliz, aun con poca averiguacion, y la segunda por sola la voluntad del soberano. Éste lo manda todo y con tal economía, que hasta la comida de las mugeres la reparte por su mano: no hay sugeto que corra con dependencia señalada, ni aun sus mismos secretarios, porque las órdenes las anuncia indiferentemente, unas veces por medio de estos y de sus camareros ó mayordomos, y otras por los mismos soldados, y los primeros no son secretarios sino porque escriben las cartas que van sin mas firma que el sello del empe-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 13

Francia se prestaria con el mayor zelo, con tal que se le permitiese proceder según todas las formas canónicas. Para conseguirlo, os propuso en nuestro nombre, que se convocaría un concilio nacional; y esta proposición tan regular, sin querer ni siquiera dignaros de examinarla, fué rechazada con la más violenta y escandalosa improbación. No nos quedaba ya sino un medio canónico que seguir; le abrazamos inmediatamente, declarando que apelábamos al Xefe visible de la iglesia: á un Pontífice tan exacto y moderado, que el trono mismo le ha hecho descubrir su grandeza, quando de ordinario degrada los hombres vulgares: á un émulo de Benedicto XIV, cuyas eminentes virtudes, justificación de principios, reputación de sabiduría y prudencia, hacen digno de vuestra confianza en una causa en que la disciplina de la iglesia le constituye juez árbitro. En efecto, el Papa es el xefe supremo y el órgano de la iglesia universal, el defensor ordinario de los sagrados Cánones, y el legítimo reformador de los abusos que se introducen en el gobierno eclesiástico. En esta ocasión, Señores, no nos disteis á entender vuestra manera de pensar sobre esta forma legal que nosotros reciamamos solemnemente; y sin decir si vuestra intención era de proceder definitivamente, ó solo como una especie de preparación á la nueva Constitución del Clero, en un instante la habeis organizado sin que os detenga cosa alguna, y sin que por nuestra parte se haya representado ni reclamado nuestro derecho, porque no se interprete como un asenso tácito á vuestra incompetente autoridad. La voz pública nos ha hecho después saber que el Rey había sancionado vuestros decretos hacia los últimos de agosto; pero que S. M. los había dirigido al sumo Pontífice para que autorizados con el sello pontificio, y corroborados con la aprobación del supremo Pastor, se practicasen en Francia. Con la más religiosa resignación hemos esperado hasta ahora la resolución del Vicario de Jesucristo, cuya autoridad nosotros mismos hemos invocado según las reglas invariablemente.
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 130

rador, cuya práctica se extiende hasta para los tratados de paz.

No hay tampoco en todo el imperio contadurías, ni tesorerías, porque el emperador arrienda sus aduanas, y el arrendador entrega el dinero al mismo soberano, que con su mano lo guarda, sin que nadie sepa donde, y si de alguno se vale es solo de algún cautivo cristiano, cuyo favor le expone al mayor peligro si de él concibe el mas leve rezelo. Quando quiere tenerlas por administracion, las encarga á sugeto de su confianza, y éste nunca la tiene de su vida por el riesgo que corre de perderla si llega á presumir que en algo se pudo aprovechar.

Los gobernadores cobran los pequeños impuestos con la obligacion de dar anualmente al emperador un tanto ya asignado.

El emperador en las audiencias que da cada dia ejecuta la justicia por su mano ó manda executarla en su presencia, á menos que no remita su decision á los Cadís, que son los principales ministros de su ley, y hacen igualmente de jueces en lo civil.

A los principales hijos del emperador se les ocupa en los gobiernos mayores, y se reputaa sin diferencia por tales príncipes, así á los habidos en las quatro reynas principales, de las cuales una es la sultana favorita, como los habidos en cualquiera de las cincuenta concubinas, y todos aspiran á la corona, porque no es emperador sino aquel á quien la tropa elige, por ser la que sujeta al reyno, y siempre se inclina al que consideran con mas caudal para mantenerla mejor, supuesta la eleccion en Cherife, que quiere decir, ser de sangre real y su descendencia del profeta.

Al presente estan divididas las opiniones entre el príncipe hereditario Muley Ali, que gobierna en Fez, y el segundo Muley Mamon, que gobierna en Marruecos, porque á este le favorece el emperador; pero la tropa al primero, porque el genio amable de este gana las voluntades hasta de los cristianos, á quienes generalmen-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 131

te estima; todo lo que es al revés en Muley Mamon, que es de un genio fuerte y nada benigno.

Muley Dris, primo del emperador, tiene también su partido, porque habiendo mezclado en muchas negociaciones por la confianza que antes hizo de él el emperador, pudo adquirir mucho caudal: su aceptación no es ya tan grande después que supo S. M. I. que, al tiempo que padecía una grave enfermedad, echaba sus miras para levantarse con el imperio. Y sin embargo, aunque dicen le trata con más recato, ni le muestra desagrado, ni le aparta de su lado: es sumamente cruel y ambicioso, y nada le satisface sino el dinero efectivo.

De esta causa nacen las grandes crueldades y tiranías entre padres, hijos y hermanos que se han visto por la ambición de mandar; pues la era presente es la más pacífica de que se tiene memoria, particularmente desde que este emperador pudo apartar de la muerte á un tío que aspiraba á reinar con casi igual partido; y su padre, Muley Abdalá, experimentó bien esta contrariedad pues llegó á destronizarle seis veces hasta que por último vencieron los negros que le seguían á los contrarios, quedando desde entonces en pacífica posesión, habiendo antes llegado á tanto los partidos, que en un solo día se vieron proclamados cuatro distintos emperadores á la vista unos de otros, administrando justicia cada uno, y haciendo todos la guerra.

Entre los errores de estas gentes ninguno parece tan ridículo como el de suponer á sus emperadores por descendientes del profeta, con tales subdelegaciones de su poder, que tenga facultad de santificar ó condenar á su arbitrio: error que les hace intrépidos en sus servicios, creyendo que perder en él la vida, sea el camino más fácil y seguro de ganar la eternidad, cuya creencia los haría formidables en las armas, si como ignoran la destreza de su manejo le tuvieran y acompañaran de buena disciplina militar.

Es cierto, como ya se ha dicho, que el genio de estos naturales es generalmente inclinado á la codicia; pe-
Nuevo semanario erudito, compuesto de obras inéditas, críticas, políticas, históricas y morales de nuestros mejores autores antiguos y modernos, y obras exóticas, pero muy instructivas, puestas en nuestro idioma (1816-01-01 00:00:00), página 132

ro tampoco parece sea esta la razon que mas principalmente les oblique á estar poseidos de ella, sino su misma infelicidad, su ninguna aplicacion á artes y ciencias, y la ninguna recompensa que jamas esperan de sus servicios; pues la verdadera tropa del emperador, que es muy poca, no percibe por toda paga mas que cinco durcados morunos cada uno al año, con algunas adecadas de ropa, alcuzcuz, cebada &c.; pero estas sin prescripcion fixa de tiempo, ni mas equidad que la propia voluntad del emperador, que lo reparte, como, quando y á quien mejor le parece; y los primeros empleos de palacio estan sin dotacion de sueldo, por lo que nadie extrañará su miseria, la de sus casas, y muebles, ni que un gobernador ó un secretario del emperador no tenga ningun reparo de pedir á los extranjeros, mayormente si les sirven en algo, qualquiera paga ó regalo aunque sea muy limitado.

La misma desidia e inaplicacion suya hace que los campos esten poco cultivados, y aun eso sin precauciones; pero las muchas lluvias y la bondad de las tierras les favorecen y contribuyen con exceso á la produccion de granos y semillas, así como á la abundancia de los pastos con que mantienen muchos ganados de que está lleno el imperio.

Este se divide en el reyno de Fez, en los dos principados de Algarve y Tafilet, y las siete provincias principales de Heba, Sus, Gesula (que otros nombran Benjasen) Duqela, Esura, Tedla y la de Marruecos, de las cuales nada queda que añadir en usos, en caracter ni costumbres, porque las noticias que de todas partes se tienen son las mismas.

Dia diez y siete de junio. Salimos de Marruecos á las cinco de la tarde con cautivos y pasados, acompañados del embaxador moro y escoltados del alcaide Maimon y de cincuenta soldados de caballería. Luego que nos apartamos de las murallas, salió Muley Dris con algun acompañamiento á despedir á S. E., con quien continuó media legua, regalándole al despedirse el caballo