El Mundo de las aventuras (1895-02-01 00:00:00), página 6

dos creían hasta entonces que yo había huido con el conde) para decirle que comprendía que se sospechaba, naturalmente, que yo había contribuido á la fuga de mi esposo; que si fuera cierto, debía darme por muy contenta de haberlo conseguido, y de que se me atribuyera el mérito de la fuga; pero que una simple sospecha, sin tenerse la menor prueba, no era suficiente para castigarme á mí, lo cual no impedía que yo tratara de permanecer en sitio seguro. Terminaba mi carta rogando á la duquesa que indujese para que no me molestaran. Lejos de acceder á mi ruego, se resolvió apoderarse de mi persona, si era posible. Sin embargo, después de varios debates, el procurador general, que era extraño para mí, tuvo la humanidad de alegrar que, habiendo dado una prueba de respeto al Gobierno al no presentarme en público, sería una crueldad buscarme; y, oído este parecer, resolvíóse no hacer más pesquisas para apoderarse de mi persona mientras permaneciese oculta; pero que si me dejaba ver en Inglaterra ó en Escocia que se me detuviera. Yo no podía aceptar esto sin riesgo de ver á mi hijo expuesto á la mendicidad. Cuando pensaba en los medios que debía adoptar, mi esposo envió un mensajero para que fuese á reunirse con él inmediatamente, lo cual no me dejó tiempo para arreglar nada antes de salir de Escocia. Yo tenía en mi poder todos los documentos de familia, y no me atrevía á confiarlos á nadie; mientras que, por otra parte, podía temer que se practicara un registro en mi domicilio. En su consecuencia, resolví esconderlos bajo tierra, y nadie, sino yo y el jardinero, supo donde se hallaban. Lo mismo hice con otros objetos de valor. Los hechos demostraron que yo había obrado prudentemente, porque después de mi marcha se registró mi habitación de arriba abajo, y solamente Dios sabe lo que habría sucedido, en el caso de descubrirse mis papeles.

»Me puse en camino para Escocia con mi querido Evans, valiéndome de varios disfraces y adoptando todos los medios posibles para no ser descubierta, pues temía mucho que me detuvieran. Nos deteniamos en las mismas posadas, y, por fin, pude llegar á Dunfries.

»Apenas estuve en Escocia, algún diario publicó ya la noticia de mi viaje á este punto, á pesar de la prohibición del Gobierno.

»Una señora me dijo que el rey estaba sumamente enojado con este motivo, y que había expedido órdenes para que se me detuviera, diciendo que yo hacía lo que me daba la gana en contra de sus designios y que le había dado más disgustos y más que hacer que ninguna otra mujer de Europa. Al saber esto, permanecí tan oculta como fué posible, y entretanto consulté con un famoso abogado, hombre de reconocida probidad, quien me aconsejó que me marchara tan pronto como dejaran de buscarme. Hicelo así, y unos quince días después pude escapar sin el menor contratiempo. El abogado se fundó en que, si bien en cualesquiera otras circunstancias no se puede perseguir á una mujer por haber salvado á su esposo, en casos de alta traición, según el rigor de la ley, la cabeza de la esposa es responsable de la del marido; y como el rey estaba muy irritado, debían temerse las consecuencias. La cólera del rey se acrecentó por haberle presentado yo una solicitud contrariamente á sus órdenes; pero mi esposo se había empeñado en ello, y yo quise complacerle. En su consecuencia, envié á buscar á mi amiga la Sra. Morgan y fui á palacio para presentarme al rey cuando salía de la sala del Consejo. Llegado el momento, y apenas abrió la puerta, me arrojé á sus pies, diciéndole que yo era la desgraciada condesa de Nithsdale, y le supliqué con las más vivas instancias que admitiera mi petición. Como no quisiera escucharme, me cogí al faldón de su levita; quiso desasirse de mis manos; pero yo me agarraaba con tal fuerza, que me arrastró hasta el centro de la habitación. Al fin, uno de los que le acompañaban me cogió por la cintura y obligóme á soltar la levita. En cuanto á mi solicitud, había caído al suelo; y tal fue mi disgusto, que casi me desmayé; pero el escrito, según supe después, fué entregado al canciller, y afortunadamente era lord Dorset, íntimo amigo de la Sra. Morgan. En su consecuencia, le escribí rogándole que interpusiese su influencia; pero nada conseguí, y el resultado final fué verme obligada, por consejo de todos, á salir del reino; pues mientras durase el odio del rey no podía estar segura; y como no era probable que yo escapara, en el caso de caer en sus manos, me sometí al destierro.

»Esto es, querida hermana, el verdadero relato de todo lo sucedido, y con esto creo dejar satisfechos tus deseos.

»Winifred Nithsdale.»

LA CACERÍA

¿Habéis visto la superficie de un estanque, cuando la brisa riza las ondas suavemente y las empuja hasta deshacerlas contra la orilla? Si lo habéis visto, podréis formaros una idea muy aproximada de lo que son las grandes llanuras incultas de la América del Norte. El viento produce en las yerbas, que, cortadas por la mano del Creador, presentan un nivel tan perfecto como el del agua, los mismos efectos que en el líquido elemento, y, para que la semejanza sea más perfecta, escabrosas colinas rodean la pradera, semejando las orillas de un lago.

Por lo general, los únicos habitantes de las grandes praderas son los buzzards (1) y las marmotas llamadas perros. Los primeros esperan el momento favorable para arrojarse sobre algún cadáver, resultado de las rapacías del oso gris; los segundos, sentados á la entrada de sus numerosas madrigueras, comen tranquilamente, llevándose á la boca el alimento con las extremidades anteriores. De pronto,

(1) Especie de buitres.