El Mundo de las aventuras (1895-02-01 00:00:00), página 2

SUMARIO

Los padecimientos del capitán Woodward (conclusión).—En la fortaleza de Glatz.—Hortensia de Castro (continuación).—Pensamientos.

LOS PADECIMIENTOS DEL CAPITÁN WOODWARD
(Conclusión)

Por fortuna, llegó á los pocos días un barco malayo de piratas, los cuales desembarcaron en seguida, dejando una canoa abandonada por la noche. Cuando todos dormían, Woodward salió con sus hombres, apoderándose de la embarcación y saltó á ella con los suyos, que llevaban todos sus efectos y una regular cantidad de víveres.

Por de pronto, se dirigieron á una isleta situada á tres millas de distancia, en la cual desembarcaron; pero, no encontrando agua, trasladáronse á una punta de tierra, con la seguridad de no encontrar allí habitantes. Allí pudieron tomar agua, y, después de hacer algunas reparaciones en la canoa, enderezaron el rumbo hacia Macassar.

Después de tres días de navegación, comenzó á soplar un viento tempestuoso, que estuvo á punto de hacerlos naufragar; y para mayor desgracia, cuando se acercaban á tierra, vieron muy cerca una barca cuyos tripulantes remaban hacia ellos. Los europeos trataron de alejarse; pero los malayos consiguieron aproximarse lo suficiente para preguntar á Woodward dónde iba; y como contestase que á Macassar, diéronle orden de pasar á bordo de su barca.

Woodward no hizo aprecio, y, lejos de obedecer, procuró huir á favor del viento, con la intención de saltar á tierra cuando perdiese de vista á sus enemigos. Desembarcaron en un punto llamado Tramamare, á diez ó doce millas al S. de Travalla, y, después de haber descansado algún tiempo, continuaron el viaje, buscando la ruta hacia Macassar.

Otra embarcación llena de malayos, que habían divisado la canoa desde lejos, comenzaron á perseguirla, diéronle alcance muy pronto, y Woodward y los suyos fueron conducidos prisioneros á Pamboon, donde se les despojó de cuanto llevaban.

A la mañana siguiente, Woodward, que hablaba ya un poco el malayo, se presentó al Rajá para contestar al interrogatorio; y cuando hubo terminado dijole atrevidamente que debía ir á Macassar, asegurándole que el gobernador había enviado á buscarlos, y que si no se les dejaba marchar, todas las embarcaciones malayas que hubiera en aquel punto serían detenidas sin remedio. Después de reflexionar un poco, el Rajá mandó á un capitán conducirlos á Macassar en un barco, encargándole que tratará de obtener algún rescate.

Sin embargo, transcurrieron algunos días antes de que los cinco europeos salieran de Pamboon, que dista de Macassar noventa ó cien millas. En su viaje llegaron á una isleta llamada San Bottam, á diez millas de Macassar, donde el barco estuvo detenido cuarenta y ocho horas. Woodward, cansado de esperar, envió á uno de sus hombres á tierra para anunciar al Rajá que le tenían detenido y que estaba enfermo. El mensaje produjo buen resultado, pues á poco el capitán de la embarcación malaya recibió una nota ordenando que dejara los prisioneros en libertad. Así se hizo, y llegados á tierra ofreciéronles el alimento necesario, disponiendo el Rajá que se preparase una embarcación para conducirlos á Macassar.

Llegados al día siguiente, desembarcaron el 15 de junio de 1795, y, gracias á la benevolencia del gobernador, natural de Amsterdam y hombre muy respetable, aquellos infelices fueron objeto de las más delicadas atenciones. El intérprete recibió orden de conducir á Woodward á su propia casa y facilitarle cuanto le fuese necesario, mientras que á sus cuatro compañeros se les alojó también convenientemente y no les faltó nada. Woodward obtuvo un traje completo, los fondos de que carecía y una regular cantidad de víveres. Llegado el día del embarque, se presentó al gobernador, á fin de darle gracias por sus bondades y pedir la cuenta de sus gastos; pero aquella autoridad le dijo que todo estaba pagado, añadiendo que podía pedir cualquier otra cosa que necesitase.

Para colmo de bondades, el gobernador le entregó diez y ocho rupias en metálico y cartas de recomendación para la primera autoridad de Batavia. El intérprete le hizo donativo de ocho rupias, y varios habitantes le ofrecieron regalos.

Woodward y sus hombres salieron de Macassar el 1.º de julio de 1795, y llegaron á Batavia el 11 del mismo mes. Al desembarcar, los cinco europeos obtuvieron pasaje á bordo del Betsy, al mando del capitán Miller, buque americano que se hacía á la vela para Boston, á cuya ciudad llegaron sin más percances.

EN LA FORTALEZA DE GLATZ
(DE LAS MEMORIAS DE BARÓN DE TRENCK)

«Mi plan de fuga era el siguiente:
»La ventana de mi celda, con vistas á la ciudad, hallábase á noventa pies del suelo, en la torre de la ciudadela, de la cual no me atrevía á salir antes de tener un lugar de refugio en la ciudad. Un oficial se comprometió á proporcionármelo, y, tranquilizado por esta parte, empecé á trabajar en las tres barras de hierro de mi ventana; pero como no tenía más que mi cortaplumas mellado, no podía adelantar. Otro oficial, no obstante, me facilitó una lima, de la cual debí servirme con prudencia para que mis centinelas no me vieran.
»Concluido este primer trabajo, corté tiras de cuero de mi maleta, las cosí bien, y, agregando las sábanas de la cama, pude bajar sin perjuicio desde aquella tremenda altura.
»La noche estaba muy oscura y llovía, fa-