ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 16

de las terribles emociones que acababa de experimentar. Díó orden á Áfra de que nada dijese respecto á su desvanecimiento, y sirviese el almuerzo; y en seguida, dirigiéndose á Morín, le preguntó:
—¿Puedo contar con vos?
—Como con vuestro amigo más fiel.
—Entonces, resignaos á servirme sin tratar de comprender. Por de pronto, no salgáis ni por un momento de esta casa. Y estád pronto á cualquier acontecimien-

VARIEDADES

LOS CALORES Y LAS SEQUÍAS

Creen los astrónomos que los años más calurosos son aquellos en que aparecen en el Sol mayor número de manchas. Estas se reproducen en ciertos períodos de tiempo.

Los cazadores del Arkansas.—¡Se lo suplico, tío!—dijole D.ª Luz

to que pueda ocurrir. ¿Me dais vuestra palabra?
—Disponed de mí en absoluto.
—Gracias.
Pasaron al comedor, donde estaba ya James, que se mostró tan afable como siempre.
El miserable, aprovechando el momento de pasar al salón á tomar el té, preguntó á Nab:
—¿Habéis reflexionado?
La joven, con despreciativo tono, le dijo que había reflexionado, y no tenía nada que añadir.

(Se continuará)

Los meteorólogos fundados en esto aseguran que existe una regla infalible según la cual puede saberse de antemano cuáles serán los años de más calor, y, sobre todo, de sequía más acentuada.
Los años cuya cifra termina en 3 obedecen á la regla de ser lluvioso el uno y secos los dos siguientes.
Hé aquí la prueba: el año de 1783 fué lluvioso, y los de 1793 y 1803 secos; 1813 lluvioso, y 1823 y 1833 secos; 1843 lluvioso, 1853 y 1863 secos; 1873 lluvioso, y 1883 y 1893 secos.
Hay además otra regla: las grandes sequías siguen un ciclo periódico de cuarenta y dos años.
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 8

—¿Cuál es ese medio?—dijo con acento intencionado.
—Puesto que siente V. tanto no tener un hijo á quien poder dejar su nombre, ¿por qué no adopta V. á Corazón Leal?
El general la miró. La joven estaba ruborizada y trémula.
—¡Oh querida mía!—dijo abrazándola con ternura.—Tu idea es felicísima, pero impracticable. Me llenaría de gozo y de orgullo tener un hijo como Corazón Leal; pero, como tú misma has dicho, su madre le ado-
ra, estará celosa de su cariño y jamás consentirá en compartirlo con un extraño.
—Puede que sí,—murmuró la joven moviendo con aire de duda la cabeza.
—Y luego,—añadió el general,—aun cuando, lo que juzgo imposible, su madre, por amor hacia él y para procurarle una elevada posición en la sociedad, aceptara mi propuesta, porque las madres son capaces de los mayores sacrificios para asegurar la felicidad de sus hijos, él rehusaría. ¿Crees tú, querida, que ese hombre, criado en el desierto, ante una naturaleza sublime, consentirá por un puñado de oro, que desprecia, y un nombre que le es inútil, en renunciar á esa vida de aventuras, tan llena de emociones dulces y terribles que ha llegado á ser una necesidad para él? No, no: se abogaría en nuestras ciudades. Para una organización privilegiada como la suya, nuestra civilización sería mortal. Desecha esas ideas, niña, porque estoy convencido de que él no habla de aceptar.
—¡Quién sabe!—dijo la joven moviendo la cabeza.
—Inténtelo, pruébelo V., tío. Si rechaza la proposición de V., al menos habrá probado á Corazón Leal que no es V. un ingrato, y que ha sabido apreciarle en su justo valor.
—¿Lo quieres así?—dijo el general, que no deseaba otra cosa sino que se le persuadiera á ello.
—¡Se lo suplico, tío!—contestó ella, abrazándole para ocultar su gozo y su rubor.—No sé por qué, pero me parece que saldrá V. bien.
—¡Sea, pues!—murmuró el general con triste sonrisa.—Ruega á Corazón Leal y á su madre que vengan á verme.

—Antes de cinco minutos se los traigo á V. aquí,—exclamó la joven, radiante de gozo.
Y, saltando como una gacela, desapareció corriendo por las revueltas de la cueva.
En cuanto se quedó solo el general, inclinó la frente pensativo y se entregó á profundas y sombrías meditaciones.
Algunos minutos después se hallaban delante de él Corazón Leal y su madre, conducidos por D.a Luz.
El general levantó la cabeza, les saludó cortésmente, y con una seña que hizo á su sobrina suplicó que se retirase.
La joven se alejó, palpitante el corazón.
En aquella parte de la cueva sólo había una claridad escasa que no permitía distinguir completamente los objetos. Por un extraño capricho, la madre de Corazón Leal se había puesto su rebozo de manera que le cubría casi enteramente el rostro.
Así es que, á pesar de la atención con que la contempló el general, no pudo ver sus facciones.
—Nos ha llamado V., mi general,—dijo alegramen-
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 9

te Corazón Leal,—y ya ve V. que nos hemos apresurado á realizar su deseo.—Gracias por esa solicitud, amigo mío,—respondió el general.—Ante todo, reciba V., aquí la expresión de mi reconocimiento por los importantes servicios que V. me ha dispensado. Y lo que digo á V., amigo mío, permítame que le dé este nombre, se dirige también á su buena y excelente madre, por los tiernos cuidados que ha prodigado á mi sobrina.
—General,—contestó el cazador con emoción,—doy á V. gracias por sus amables palabras, que remuneran con exceso lo que V. cree deberme. Al acudir en su socorro, ha cumplido el voto que he hecho de no dejar nunca sin auxilio á mi prójimo. Créalo V. francamente: no deseo otra recompensa que la estimación de V., y me hallo bastante recompensado de lo poco que he hecho, con la satisfacción que experimento en este instante.
—Sin embargo, quisiera, y permitame V. que insista en ello, recompensarle á V. de otro modo.
—¡Recompensarme!—exclamó el fogoso joven retrocediendo con el rostro cubierto de rubor.
—Déjeme V. acabar,—repuso vivamente el general.
—Si después lo desagrada la proposición que deseo hacerle, contésteme V. con la misma franqueza con que yo mismo voy á explicarme.
—Hable V., general: ya le escucho.

(Se continuará)

EL ESCARABAJO DE ORO

(Continuación)

La plataforma natural á que habíamos trepado estaba cubierta de madera y ramaje, tan denso en algunos sitios, que muy pronto reconocí que sin la hoz nos hubiera sido imposible abrirnos paso. Júpiter, invitado por Legrand, hizo buen uso de su guadaña hasta el pie de un árbol enorme, especie de magnolia, que con ocho ó diez robles ocupaba el centro de la meseta. An-

CULPABLE ó INOCENTE.—Al amor de la lumbre comenzaron á bromear

tes había visto otros de diversa especie, y muchos helechos de abundante follaje; pero los más hermosos árboles eran los que teníamos delante en aquel momento.
Cuando llegamos al pie de la magnolia, Legrand, volviéndose hacia Júpiter, le preguntó si podía trepar por el tronco. El pobre negro, manifestando asombro, estuvo algunos momentos sin contestar; pero, al fin, acercándose á árbol, dió la vuelta alrededor examinándolo con minuciosa atención. Cuando hubo terminado su examen, volvió la cabeza y dijo á su amo:
—Sí, massa: Júpiter trepar á todos los árboles que ha visto en su vida.
—Pues, entonces,—repuso Legrand,—sube cuanto antes, pues pronto oscurecerá y no podremos ver lo que hacemos.
—¿Hasta dónde debo subir, massa?—preguntó el negro.
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 1

El Mundo de las Aventuras
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
BARCELONA, septiembre de 1894
Con el presente número se entregará el cuaderno 103 de Mujeres de Corazón, segunda novela de la BIBLIOTECA

EL SAQUEO DE SAN LORENZO.—Un hombre montado en un brioso caballo alazán, abriéndose paso entre la multitud, presentóse ante el grupo de hombres...
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 13

EL ESCARABAJO DE ORO

(Continuación)

—Y ¿quiere V. decir que la encontró para resolver el problema?
—Muy pronto; y le advertiré que varias veces supe encontrar la solución de algunos que eran diez mil veces más difíciles. Las circunstancias, y cierta inclinación natural, me han conducido á interesarme en esa cie, tratándose de un pirata. Considerando esto, supuse que el criptógrafo era inglés. Observará V. que no hay divisiones entre las palabras; si las hubiese habido, la tarea no podía menos de ser comparativamente fácil. En tales casos, hubiera comenzado por hacer un análisis de las palabras más cortas; y si acaso encontraba alguna de una ó dos letras como α ó γ, la solución hubiera sido segura. Sin embargo, no existiendo división, lo primero que debía hacer era averiguar cuáles eran las letras predominantes, así como las me-

AVENTURAS DE UN PRISIONERO DE GUERRA.—Se refugiaron bajo una roca

especie de enigmas, que siempre conseguí resolver; y yo dudo que el ingenio humano pueda construir alguno de esa naturaleza que ningún otro hombre sea capaz de descifrar. En resumen: una vez determinados los caracteres, y establecida la conexión, no me preocupó en lo más mínimo la mera dificultad de hallar su significado. En el caso presente, y, á decir verdad, en todos aquellos en que se trate de escritura secreta, el primer punto se refiere al lenguaje de la cifra, pues los principios de solución, en cuanto se refiere á las cifras más sencillas, dependen del genio del idioma particular y son variados. Generalmente no hay más alternativa que probar (guiándose por suposiciones) todas las lenguas conocidas por aquél que intenta la solución, hasta que, al fin, da con la verdadera; pero con la cifra que allí tenemos, toda dificultad desaparece, gracias á la firma. El signo que hay sobre la palabra Kid no es apreciable más que en el idioma inglés; y al no ser por esta circunstancia, hubiera comenzado mi estudio por el español y el francés, por ser las lenguas en que más naturalmente se hubiera escrito el secreto de esa especie frecuentes. Contándolas todas, formé la tabla que sigue:

    Del carácter
    8 hay
    33

    ;
    26

    4
    19

    ;
    16

    *
    13

    5
    12

    6
    16

    +1
    8

    0
    6

    92
    5

    :3
    4

    ?
    3

    ¡
    2

    -.
    1

Ahora bien: ya sabe V. que en inglés la letra que más á menudo se encuentra es la e; y después la sucesión sigue este orden: a o i d h n r t u y e f g l m w b k p q x z. La e predomina tan notablemente, que rara vez se encuentra una sentencia individual en que no prevalez-
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 5

to, si tal puede llamarse: su desmedida ambición. Padre de cuatro hijos, dos de ellos varones, el mayor de 19 años y el otro de 18, sólo pensaba en lanzarlos pronto en el mundo, asegurando el bienestar del resto de su buque sobre pérdidas y peligros, y, embarcando un cargamento de bastante valor, se hizo á la vela en Bristol el 23 de marzo de 1802, con rumbo á Dublín.

La Peggy, tripulada por Henderson, sus dos hijos y

ABANDONADO EN EL MAR.—Adelantándose rápidamente, desvió el cañón de la pistola

familia, es decir, su esposa y dos hijas casaderas. Por desgracia, confiaba demasiado en sus propias fuerzas, y pecaba de imprudente, acometiendo á menudo empresas sin adoptar las debidas precauciones. Aunque todo su capital estaba representado por la Peggy, apenas leyó en los diarios que la paz con Francia se podía considerar como firmada, rehusó renovar el seguro de dos marineros auxiliares, es decir, apenas las manos necesarias, sufrió un temporal á poco de emprender su viaje. Esto habría tenido poca importancia de por sí, á no ser por una avería que sufrió el palo de trinquete y que disminuyó la celeridad de la goleta; de modo que el buque debió desplegar todas sus velas.

El Espumador, barco pirata francés, de cuatro ca-
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 1

El Mundo de las Aventuras
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
Año II. + Núm. 102
BARCELONA, septiembre de 1894
Con el presente número se entregará el cuaderno 102 de Mujeres de Corazón, segunda novela de la BIBLIOTECA
LA INQUISICIÓN EN MACERATA.—Sacando una pistola de su bocamanga...
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 13

—¡Oh! ¡Perdón, amigo mío, perdón!—exclamó lord Mersey, estrechándole la mano.—Pero lo que me decís es tan horrible, que mi cabeza se extraña. Pero, reflexionemos; tengamos más calma. Aun suponiendo que ese cartucho hubiese sido introducido en vuestro baúl, no podía hacer explosión á menos de un choque en un punto especial de su cubierta metálica. ¿Cómo explicáis, entonces, el misterio?
—Tampoco lo comprendo yo; pero nadie es capaz de quitarme de la cabeza que hay en eso un crimen premeditado. Y yo tengo la certeza de conocer al culpable.
—¿El negro al servicio de mi hermano, que se suicidó? Sí.
—¿Quién os dijo que había muerto por suicidio?
—James.
El marino, fijos los ojos en los de lord Mersey, inclinó gravemente la cabeza.
—¿Qué queréis decir? ¿James...?
—Vos lo habéis nombrado,—repuso José, sin bajar la cabeza ni retroceder un paso.
—¡Desgraciado! ¡Estás loco! ¡Oh! ¡Dad gracias á Dios por haberos hecho insensato!

—¿Su nombre?
—No puedo decirlo, milord; pero no tardaréis en pronunciarlo vos mismo. Entretanto, dejadme continuar. Mi tabla no ha acabado de decirlo todo.
Los dos hombres se pusieron á rascar la madera, que en breve quedó del todo limpia y lustrosa.
—No veo ningún nuevo indicio,—dijo Edward.
—Por encima lo; pero ¿y por debajo?—exclamó Kervadec, descolvándola rápidamente.
Volvió á comenzar el trabajo. Pronto el enchillo del lord topó con un cuerpo duro.
—Aquí hay algo... Cobre; un fragmento minúsculo, sólidamente engastado en la madera.
—Voy á hacerle salir.
Kervadec excavó la madera al rededor del objeto desconocido, que retiró, por fin, triunfante.
—Ved, milord: una ruedecilla de cobre.
—Tenéis razón: es un rodaje de relojería. ¿No teníais ningún reloj en el baúl?
—No.
—Entonces, la cosa está muy clara: el cartucho de dinamita iba acompañado de un aparato de relojería destinado á provocar la explosión en un tiempo dado. ¡Oh! ¡Esto es horrible! Pero... el culpable... ¿Quién es el culpable? ¿Le conoces tú?
—Sí.
—¡Su nombre! ¡Por Dios, su nombre, Kervadec!
—No lo pronunciaré; pero escuchad. ¿Os acordáis de Pakkahcyo?
La cólera y el horror agitaban á Edward en estremecimientos convulsivos.
—No estoy loco ni soy insensato,—respondió el bratón con una calma espantosa.—El que encargó á Pakkahcyo que asesinase á Mr. Forster es muy capaz de haber hecho volar un barco.
—¡Qué decís! ¡Ese criado de mi hermano...! Estás loco, Kervadec.
—Fue muerto por Mr. Forster de dos balazos. A no haber percibido el 14 de febrero, él mismo os lo hubiese contado. Además, ¿por qué se quedó solo James en la posada de Bathurst en vez de acompañarnos al muelle?
Lord Mersey cayó desfallecido en un asiento rústico. De pronto se levantó, y cogiéndose la cabeza con las manos, exclamó con expresión horriblemente angustiosa:
—¿Y mi mujer? ¿Y mi Roberto?
—A su cuidado les dejasteis.
—¡Yo estoy aquí! ¡Oh! ¡Yo quiero salir! ¡Vos, vos que me habéis destrozado el corazón, encontradme un medio de escapar de aquí!... ¡Nab! ¡Roberto!
—Mañana abandonaremos la isla,—dijo cariñosamente José.
—¿Qué decís?
—Venid, milord.
Y lo sacó fuera de la gruta.
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 16

estaba herido en una cueva de la casa, y yo consideré como un deber auxiliarle. Como el edificio ardía, era preciso hacer un esfuerzo para salvar su vida. Mister F. Horton y yo convenimos en intentarlo si se nos permitía llevar una guardia; y, habiendo manifestado á uno de nuestra escolta lo que ocurría, consintió en ayudarnos á buscar á Eldridge. Bajo su protección nos dirigimos á la casa incendiada; mas al acercarnos se vio que era imposible conseguir el objeto, pues las llamas se habían propagado de tal modo, que hubiera

daban enganchados y pasaban desde el regio corral hasta la cociñilla del cuarto de oficiales del palacio.

Pero una noche fué tal el jaleo que armó un faisán ya enganchado, que S. M., que andaba cerca del lugar del suceso, hubo de enterarse; y en vez de montar en cólera le hizo gracia la ocurrencia, á pesar de haber así descubierto la causa de las bajas de los animalitos en el corral.

Sin embargo, al día siguiente llamó á los oficiales y les dijo que, como broma, podía pasar aquella serie

EL SAQUEO DE SAN LORENZO.—El bandido disparóle dos tiros

sido locura tratar de introducirse en el edificio. Mucho me alegré después al saber que Eldridge había conseguido escapar, pero en muy mal estado; tanto, que la solicitud de sus amigos no bastó para conservarle la vida.

(Sé con claridad)

VARIEDADES

LA PESCA DE FAISANES

El rey de los belgas tiene afición á las aves de corral, y en sitio á propósito de su palacio de Laeken cría faisanes de las mejores especies.

Los oficiales de la guardia de palacio imaginaron cenar faisán todas las noches, y valiéndose de cuerdas con anzuelos se las echaban á los animalitos, que que-

no interrumpida de robos domésticos; pero que en lo sucesivo castigaría á todos los oficiales en faltándole tan sólo una pluma á uno de los faisanes.

TAPAS

Tenemos el gusto de ofrecer á los señores subscriptores las que tenemos confeccionadas ex profeso, en negro y oro, con lomo de chagrin, muy elegantes, para la encuadernación del tomo primero de esta interesante REVISTA; las cuales se hallan de venta, al precio de 2'50 pesetas, en esta casa editorial: Plaza de Tetuán, número 50, Barcelona.
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 5

para echarlas confusamente en el cajón; pero muy pronto encontramos también las monturas entre el oro, y fácil nos faé reconocer que habían sido golpeadas con un martillo, como para dificultar la identificación.

no bajaría, seguramente, de 1,800 á 2,000 duros, sin comprender 190 magníficos relojes de oro, tres de los cuales valían, por lo menos, 500 duros cada uno. Muchos de ellos eran muy antiguos y hallábanse más ó

JUSTICIA DIVINA.—Fué arrojado al horno

Además de todo esto, halláronse muchos adornos de oro macizo: cerca de 200 sortijas y pendientes, 30 cadenas riquísimas, 83 pesados crucifijos y 5 incensarios de gran valor; una ponchera dorada, con preciosos esmaltes, y otros varios artículos pequeños, entre los cuales figuraban las empuñaduras de dos espadas.

El peso de todos estos artículos, calculando á bulto, menos desgastados; pero tenían unas tapas adornadas de piedras preciosas. Calculando un precio ínfimo para todos los objetos contenidos en el cajón, dedújose que representaban, por lo menos, un valor de millón y medio de duros; pero, practicado un examen más detenido, se reconoció que el cálculo era muy inferior á la realidad.
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 9

—Cobarde! ¡Cobarde!—Y abrazando fuertemente á su hijo lo cubrió de besos.

En seguida, volviéndose hacia Morin, exclamó:
—Amigo mío, ha llegado el momento de probar vuestra adhesión. En nombre de lord Mersey, que os quiera montado las cañas: encontró á Abigail, Roberto y James ya á la mesa. James había mandado se adelantase la hora de comer por tener que salir aquella noche. Reinaba hondo silencio. Al levantarse de la mesa, Abigail dijo al oído de Morin:

salvó la vida, proteged ahora la de su mujer y de su hijo.

—Estoy á vuestras órdenes, señora.

—Pues, por de pronto, idos á pescar. No conviene que pueda pensarse que nos concertamos. Esta noche, á las diez, encontráis á 200 yardas de esta casa, al otro lado del Sunday, como vamos á Graaf Reynet, bien armado y vestido de color oscuro.

Al regresar para la comida, Morin no había ni si—

—¡Hasta las diez!

El ex quinquillero se retiró á su cuarto, y á eso de las nueve vió salir á James. Morin se vistió, calzó unas grandes botas, descolgó una escopeta de dos cañones, proveyóse de municiones; metióse en el bolsillo algunas talegas de libras esterlinas y partió al lugar indicado.

Media hora después vió llegar á Abigail y Roberto. La joven, sin detenerse, le dijo:
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 1

El Mundo de las Aventuras

REVISTA SEMANAL ILUSTRADA

BARCELONA, septiembre de 1894

Con el presente número se entregará el cuaderno 104 de Mujeres de Corazón, segunda novela de la BIBLIOTECA.

ADVERTENCIA.—Con el número próximo terminará la primera serie de El Mundo de las Aventuras, y la novela Las Mujeres de Corazón, empezando desde luego la segunda serie.

EL DOCTOR FAUSTO.—Vieron desvanecerse el castillo, y en su lugar elevarse una columna de fuego
El Mundo de las aventuras (1894-09-01 00:00:00), página 13

del cercado, no tuvo que esperar mucho tiempo. José había encontrado á Afra, que le puso al corriente de la desaparición de Abigail, Roberto y Morin y de la reciente partida de James.

El pobre José fue corriendo á abrir la puerta de entrada ó hizo señal á Edward.

—¡Ya?—exclamó Edward entregando las riendas del caballo á su criado negro, el mismo que vimos en presencia de James y Jubala.

—¡Ay!—exclamó el marino.—Mi encargo resulta inútil, milord. El chalet está desierto.

Descorazonados los dos hombres, regresaron á la habitación.

—¡Esperar hasta mañana! ¡Y sin noticias hasta entonces! ¡Imposible!—exclamó Mersey.

—Reflexionad, milord,—dijo José.—Lady Mersey ha huido del chalet: señal evidente de que necesitaba socorro.

—¿Contra quién?
—Fácil es de adivinar.
—¡Oh! ¡Callaos!
—En ausencia de Mr. Harry, lady Mersey sólo po-

Daniel O'Rourke.—Abrióse una puertecilla... y apareció un hombrecillo

Edward debió apoyarse para no caer: el golpe le había dado en medio del corazón.

—¿Abigail?
—Dessapareció el 20 de abril, lo mismo que Morin y Roberto. Afra les buscó en Graaf Reynet. ¡Todo en vano!

—¿Y James?
—Ha partido hace dos horas, por quince días, según ha dicho.
—Entremos,—dijo Edward, pálido como la muerte.
Una hora después, el lord, loco de dolor, subía de nuevo á caballo, seguido de José.

Llegaron á Graaf Reynet á galope. La casa del pastor seguía cerrada. El vecino que había hablado á los fugitivos estaba en la puerta de su casa. Interrogado por lord Mersey, respondióle, que, en efecto, había visto á los que decía, y que en pos de ellos llegó un blanco que alquiló caballos, y recitó gente para que persiguieran á los que huían. Uno de aquellos hombres vivía en Graaf Reynet; pero se había ausentado para no volver hasta el día siguiente.

día implorar dos protecciones: la del comisario civil de Somerset, ó la del gobernador de la colonia.
Edward le interrumpió.
—Vamos á cambiar de caballos. Yo voy corriendo á Somerset; vos, á Beaufort, á entregar este despacho al gobernador. Es cuestión de 48 horas galopando día y noche. Nos volveremos á ver aquí, pasado mañana, á mediodía.
Lord Mersey entregó á José un papel con algunas líneas escritas en lápiz. Momentos después José hundía las espuelas en los ijares de su caballo, que partió al galope.
Al otro día, 3 de mayo, el caballo del marinero estaba rendido de fatiga, á mediodía en punto, al pie del chalet, donde lord Mersey esperaba hacía una hora.
—Ninguna noticia. ¿Y vos, milord?
—Nada. El 17 de abril estuve mi hermano en casa del comisario civil, donde recibió la visita de un hombre de mala catadura que le dijo: «—Por más que registro el país, nadie». Evidentemente, James iba en persecución de Nab. Quizás, después de todo, para socorrerla.