ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Mundo de las aventuras (1894-11-01 00:00:00), página 4

cañones ordinarios, elogiándose los méritos de los modernos.

Pero nadie tocó el punto referente á la desesperada posición de Sebastopol, como si todos rehuieran referirse á este asunto.

Durante la comida, una bomba cayó cerca de la casa donde se hallaban los oficiales; las paredes y el suelo de aquélla retumbaron como por efecto de un terremoto, y la ventana se obscureció con el humo de la pólvora.

—Supongo que no ha visto V. esto en San Petersburgo,—dijo el jefe de la batería á un joven que tenía á su lado, llamado Volodya, que acababa de llegar de la capital.—Estas pequeñas sorpresas son comunes aquí. Vlang,—añadió, dirigiéndose á uno de los oficiales;—vea V. dónde ha reventado el proyectil.

Vlang se levantó, y, después de mirar por la ventana, dijo que la bomba había estallado allí cerca.

Antes de terminar la comida presentóse un hombre de edad avanzada, que ejercía el cargo de escribiente, y entregó al comandante tres cartas selladas con lacre negro.

—Es muy importante,—dijo el portador.—Un mensajero acaba de llegar con estas cartas del jefe de artillería.

Todos los oficiales miraron con curiosidad al jefe al abrir las misivas, preguntándose de qué tratarían. Tal vez se mandara á todos salir de Sebastopol, ó bien para que fueran á los bastiones.

El comandante arrojó la primera carta sobre la mesa.

—¿Qué contiene?—le preguntaron.

—Se pide un oficial y hombres para servir una batería de morteros: yo no tengo á mis órdenes más que cuatro, y, sin duda, piensan que dispongo de más gente.

Siguiese una pausa, y el comandante añadió:

—De todos modos, es preciso que vaya alguno, pues la orden lo exige así. ¿Quién se irá? Decidálo Vds. por suerte.

EL FIN DE UN SITIO: Todos los oficiales miraron con curiosidad al comandante al leer las cartas...

—Aquí hay uno que nunca ha ido,—dijo un oficial, señalando á Volodya.

El jefe no replicó.

—Si: ciertamente me agradaría ir,—contestó Volodya, aunque sentía que un sudor frío le corría ya por la espalda.

—Pues á mí no me parece bien,—replicó el otro oficial;—y si el comandante me lo permite echaremos suertes.

Todos convinieron en ello. El capitán Krant cortó varias tiras de papel y las echó en un sombrero.

Volodya fué el primero en sacar una tira: era bastante larga, pero le ocurrió cambiarla para tomar otra más corta; pero al desarrollar el papel leyó estas palabras:

Yo debo ir.

—¡A mí me toca!—exclamó, suspirando.

—¡Bien, bien!—exclamaron varios de sus compañeros.—El Señor sea contigo. ¡Así re-
El Mundo de las aventuras (1894-11-01 00:00:00), página 5

cibirás tu bautismo de fuego de una vez!
—Vamos,—dijo el comandante;—marche V., cuanto antes; y para que se reanime le daré por compañero á Vlang.

II

Vlang se alegró mucho de la orden de marchar, é hizo muy pronto sus preparativos, y después ayudó á Volodya, recomendándole que llevara en su bagaje su colchón, una cafetera dió instrucciones y un acompañante para que le condujese á la batería, donde debía ocupar las chozas para él y sus hombres. La que estaba destinada á prueba de bomba, según le dijo su guía, reducía á un largo agujero, cuyas paredes se hallaban revestidas de planchas de roble, y la entrada no media apenas 28 pulgadas de altura.
Tan pronto como se hubo acomodado su gente, Volodya se hizo la cama en un ángulo, encendió luz, y echóse para fumar un cigarrillo.
Los disparos del enemigo no cesaban, y oían-

y otros varios efectos que él juzgaba imprescindibles.
A las seis de la tarde hallábanse preparados ya los veinticinco hombres que se debían enviar al mando de Volodya, y que miraron con expresión de simpatía á su nuevo jefe.
Cuando llegaron al montecillo de Malacoff, Volodya notó que su compañero Vlang, en vez de ir detrás como al principio, acababa de colocarse á su lado, agachando la cabeza como si las balas silbaren ya á su alrededor. Algunos de los soldados imitaron su ejemplo, y sus semblantes revelaban mucha inquietud, si no temor.
Volodya, deseoso de que no se le tomara por cobardé, trató de reanimar á todos con sus palabras; pero de repente enmudeció ante un espectáculo imprevisto que le produjo mucha impresión. Cuatro soldados estaban cerca de la obra defensiva, y entre ellos veíase el cuerpo de un hombre sin zapatos ni levita, y los que le sostenían trataban de llevarlo á la muralla.
Volodya quedó inmóvil durante un momento y como petrificado; mas, por fortuna, llegó en aquel instante el jefe del bastión, quien le se silbar de continuo los proyectiles sobre la choza, aunque sin llegar á tocarla; pero las balas de un cañón, en particular, pasaban tan cerca de ella, que hacían retumbar las paredes.
Sin embargo, Volodya, inmóvil en su rincón, pero algo inquieto sobre el giro que para él podían tomar las cosas, sentía cierta ligera presión, tal vez no por efecto del miedo, pero quizás por alguna cosa que se le parecía bastante. En cuanto á sus hombres, no sabían qué pensar de su nuevo jefe, y esperaban que algún incidente les diera á conocer qué clase de hombre les mandaba.

III

Si Volodya era hombre valeroso, no tuvo ocasión de distinguirse, pues al día siguiente de haberse presentado para prestar sus servicios en la batería de morteros, el fuego cesó del todo, y por la noche, á eso de las nueve, comenzó el embarque de los defensores de la plaza.
A lo largo de la línea de bastiones que rodea-
El Mundo de las aventuras (1894-11-01 00:00:00), página 8

y que lo más urgente por lo pronto era enterrar el cadáver en el otro túmulo y cenar después. Esto pareció conveniente, y así se hizo.

Poco después, los ladrones ocuparon sus asientos al rededor de la mesa, y comenzaron á comer y beber; de modo que el anciano, que estaba debajo del catre, pudo observarlo todo. Cuanto más bebían, mayor era su esperanza de tener una oportunidad para huir; mas la noche estaba ya muy adelantada antes de que aquellos bandidos se levantaran de la mesa para entregarse al reposo, casi todos ebrios.

Apenas hubieron apagado las luces, el anciano trató de abandonar su escondite. Poco á poco y silenciosamente salió de él arrastrándose, cuando todo estuvo tranquilo, y pudo llegar á la escalera; mas en el acto de subir, en medio de la oscuridad, dió un paso en falso y cayó pesadamente en el suelo.

El ruido despertó á uno de los durmientes, que se levantó al punto, preguntando qué ocurría; y como no recibiese contestación, dirigióse á la escalera, en cuyo momento vio al anciano moviendo la piedra para salir del agujero.

(Se continuará)

VARIEDADES

MUJERES QUE EJERCEN LA MEDICINA EN AMÉRICA

De una estadística recientemente publicada tomamos los siguientes datos referentes al número de mujeres que en América ejerce la medicina. Según aquélla, existen más de dos mil médicas. De éstas, 130 han adoptado las doc-

trinas homeopáticas; 70 son médico-cirujanas de los hospitales; 95, profesoras en las escuelas de Medicina; 610 se consagran exclusivamente á las enfermedades de su sexo; 70 son alienistas; 65, ortopédicas; 40, oculistas, y 80 se dedican al sistema electro-terapéutico.

Como se ve por los datos apuntados, las médicas americanas cultivan todas, ó casi todas, las ramas de la ciencia médica.

El Canadá no posee más que una sola escuela de Medicina, que sea exclusivamente reservada á la educación científica de la mujer; pero en los Estados Unidos, solamente existen diez, entre ellas una homeopática.

En la Universidad de la Habana existían, no hace mucho tiempo, matriculadas, dos ó más señoritas en la facultad de Medicina.
El Mundo de las aventuras (1894-10-01 00:00:00), página 1

EL MUNDO DE LAS AVENTURAS
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
2.ª SERIE   BARCELONA, octubre de 1894   NÚMERO 2

IMPORTANTÍSIMO
Con el presente número van adjuntas, como regalo, 32 páginas correspondientes al 2.º cuaderno de la novela Los Voluntarios de la Muerte. Así es que el precio de esta REVISTA y cuaderno juntos es de UN REAL

LA MÁQUINA INFERNAL: Ejecución del anciano Morey
El Mundo de las aventuras (1894-10-01 00:00:00), página 4

Bescher fue absuelto.
Fieschi pronunció un largo discurso para probar que estaba arrepentido; Pepin protestó de su inocencia; Morey no hizo nada y mostróse indiferente á todo.
Llegado al patíbulo. Fieschi dijo:
—Es muy triste, á la verdad, que yo sea el primer hombre á quien se ejecute por causas políticas desde 1830.
Pepin apostrofó á Fieschi, diciéndole:
—¡Soy tu víctima!

migos para aniquilarlos y arruinar su comercio.
No es mi ánimo extenderme en este relato, dando cuenta de todos los viajes que hice y de mis aventuras en las costas de América durante veinte años, á lo cual podría agregar mi expedición de 1691, cuando asolé la costa de Guinea, y, remontando después el río Sierra Leona, tomé á los ingleses un fuerte defendido por veinticuatro cañones, los cuales clavé para inutilizarlos. Me limitaré aquí á los incidentes

El anciano Morey tuvo que ser conducido al patíbulo, y se limitó á decir:
—No es valor lo que me falta, sino piernas.

EL CAPITÁN MONTAUBAN
EL TERROR DE LOS MARES
Como he sufrido tan á menudo la maligna influencia de las estrellas que en los mares presiden, y por mi adversa suerte perdí toda la riqueza que con tanto trabajo conseguí acumular, no es para mí nada grato recordar los desastres de que fui víctima antes de terminar mi última expedición. Sin embargo, el deseo de servir de algo, así al público como á los particulares, demostrando á la vez al rey mi fidelidad en su servicio, indújome á comunicar mis observaciones á M. de Philippeaux, quien podrá reconocer también con qué afán penetré en las más remotas colonias de nuestros enemigos que precedieron y siguieron á la explosión de mi buque.
En 1694, después de haber devastado la costa de Caraque, hice rumbo hacia Santa Cruz, por habérseme dicho que una flota inglesa de barcos mercantes se dirigía á su país, protegida por un convoy. En la latitud de las islas Bermudas la avisté de repente, dirigiéndose hacia mí, sin temer aparentemente ningún peligro. En su consecuencia, atacué al convoy, que era el buque llamado Wolf, y apoderéme de él, así como de otros dos barcos mercantes; pero los demás escaparon durante la lucha.
Cuando conducía mis presas á Francia me encontré con un buque inglés de diez y seis cañones, que se dirigía desde España á Inglaterra, y, después de un breve combate, rendí el pabellón. Lo vendí en la Rochela, y conduje después las otras tres presas á Burdeos, en septiembre de 1694, para buscar allí compradores.
Entretanto, mi tripulación, que había esta-
El Mundo de las aventuras (1894-10-01 00:00:00), página 5

El capitán Montaubán: Para dispensarme un honor, el rey avanzó algunos pasos fuera de su vivienda

do largo tiempo ausente de Francia, se permitió algunas libertades, como compensación de las fatigas que había sufrido. Así los comerciantes como sus amigos adelantaronles dinero sin vaelar, suponiendo que serían ricos cuando recibiesen la parte que les correspondía en las presas. Pasaron toda una noche entregados á toda clase de diversiones, y al día siguiente recorrieron las calles de la ciudad en forma de mascarada, dejándose conducir algunos en sillas con hachas en la mano. La consecuencia de sus locuras y desenfreno fué la muerte de varios tripulantes.

Después de buscar otros hombres jóvenes
El Mundo de las aventuras (1894-10-01 00:00:00), página 8

VARIEDADES

UN FALANSTERIO

Si resultan exactas las noticias que un periódico francés publica, en la Exposición de 1900 se verá realizada la grandiosa obra considerada como una fantasía, y que tan preciada fue por Fourier y Victor Considerant: la fundación de un falansterio.

calificarse de cooperativa, se tuvo presente más que nada la participación de todos en los beneficios que la idea del fourierismo.

Este establecimiento, llamado familisterio, nos parece mejor que el falansterio, que tiene algo de conventual, y aun hoy existe y goza de una prosperidad envidiable.

En él se ha llegado á obtener este resultado inesperado: hacer el trabajo agradable hasta donde es posible, procurando utilizar, para

EL CAPITÁN MONTAUBÁN: Los indígenas trataron de borrar nuestra complejión

M. Eugenio Barat, presidente de la Liga del progreso social, se propone realizar la teoría fourierista.

La idea no había pasado hasta aquí del terreno de la teoría pura. Todas las tentativas realizadas para su planteamiento habían fracasado, salvo, sin embargo, una: la de mister Godin, que hace treinta años fundó el familisterio de Guise, en el departamento del Aisne.

Los esfuerzos de Godin resultaron coronados por el más feliz éxito, y llegó á crear un grande establecimiento metalúrgico en que el problema de la distribución del trabajo fué hecho de tal modo, que con la mayor cantidad de brazos se obtiene más trabajo y mayor rapidez en su ejecución, quedando aquel de hecho resuelto.

Pero en la empresa de M. Godin, que puede conseguirlo, la afinidad y el gusto de cada obrero.

Pero lo que se propone fundar la Liga del progreso es la commune societaria, que es la verdadera concepción de Fourier.

M. E. Barat estuvo en tratos con la ciudad de París para la adquisición de 150 á 200 hectáreas de tierras de las que posee aquélla en las cercanías de Achères; pero no pudo obtenerlas, porque el Ayuntamiento se propone fundar allí un establecimiento agrícola.

Pero, á pesar de esto, no se ha desanimado, y continúa buscando un terreno á propósito. Entretanto, se ha formado un capital, y será constituida regularmente una sociedad industrial que se propone hacer funcionar el primer falansterio cuando se inaugure la Exposición de 1900.
El Mundo de las aventuras (1894-11-01 00:00:00), página 1

EL MUNDO DE LAS AVENTURAS
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA

2.ª SERIE   BARCELONA, noviembre de 1894   NÚMERO 5

— Con el presente número se entregará el cuaderno 5.º de Los Voluntarios de la Muerte, novela de la BIBLIOTECA —

AVISO IMPORTANTE
Al objeto de que se pueda encuadernar aparte la preciosa novela EL CABALLO BLANCO, hemos compaginado de manera que, cortando el número por la mitad, quede separado del cuerpo del periódico sin alterarse el orden de materias de éste, y con numeración aparte.

BAYARDO LE PREGUNTÓ SI POR SÍ SOLO HARÍA HECHO AQUÉL PRISIONERO
El Mundo de las aventuras (1894-11-01 00:00:00), página 5

todos cuantos se dirigían al castillo al mismo tiempo. Entre ellos iba un caballero llamado Ebbe, dueño de un castillo situado al oeste de la caleta de Voilefjord, que por el otro lado de Rosenvold se corre entre Voilby y el distrito de Gaarslev; y era tan proverbial su pobreza, que siempre se citaba su nombre cuando se quería hacer una comparación con las personas menesterosas, asegurando algunos que no tenía qué comer, ni siquiera fuego para calentarse.

Aquel día montaba un caballo que en sus buenos tiempos había sido un magnífico cua-
avergonzase poner de manifiesto su pobreza. Sin embargo, cuando llegó el momento de correr la sortija, fué el primero de todos, y, por más que el Sr. de Olaf se esforzó, dirigiendo con destreza su caballo, no le fué posible enganchar más de un anillo con su lanza, mientras que Ebbe se llevó tres.

Cuando se hubo terminado este ejercicio, los caballeros comenzaron á probar su destreza en justar, y en esto Ebbe fué durante largo tiempo el más afortunado, por lo cual retó á Olaf, que había desmontado ya á varios de sus com-

drúpedo, pero que ahora era viejo y flaco. La armadura del caballero tenía composuras en muchas partes, y en el manto que llevaba, hubiérase podido ver también algún remiendo.

Cuando Ebbe y el Sr. de Olaf (así se llamaba el caballero orgulloso) estuvieronse casi tocándose, éste último comenzó á criticar al otro, y en el instante en que los dos llegaban á la puerta del castillo, Ebbe se detuvo, mientras que Olaf y su séquito se apresuraban para entrar primero.

—Daos prisa.—exclamó Ebbe, dirigiendo la palabra al caballero alto;—pues cuando el señor entra en su castillo, sus criados e inferiores deben precederle para abrirle paso.

Poco después los dos llegaron al campo de las carreras, donde las miradas de todas las damas y señoritas fijáronse en Olaf al observar su apuesta y costoso equipo. En Ebbe, por el contrario, nadie paró la atención, y el caballero permaneció detrás de los otros, como si le petidores; pero, al fin, comenzó á cansarse, y su caballo viejo tropezaba á cada instante. Olaf, por el contrario, montaba un robusto cuadru-
pedo, pues había cambiado de montura después de correrse la sortija.

Ebbe, no obstante, se aventuró al encuentro luchando valerosamente mientras le fué posible; pero muy pronto Olaf le venció, derribándole del caballo. El pobre caballero se retiró, y, no habiendo ya más competidores, Olaf fué declarado vencedor y recibió el premio de manos de Meta.

Llegada la noche, todos los caballeros se reunieron en la sala del anfitrión, donde se les permitía entrar, según su categoría y clase, con los presentes que debían hacer á Meta. Los más llevaban costosos objetos; pero en este punto también el Sr. de Olaf aventajó á los otros. Además del rico regalo que destinaba á Meta, dió al caballero Borre dos diminutos castillos de oro macizo, diciéndole:
El Mundo de las aventuras (1894-11-01 00:00:00), página 8

Olaf no pudo apenas reprimir su cólera al verse suplantado por un oscuro caballero; pero Borre se adelantó y dijo á Meta:
—Hija mía, como tú has escogido al que te parece mejor, solamente debo añadir una palabra y expresar un deseo que quisiera ver satisfecho. La última vez que estuvimos reunidos aquí, Ebbe fué poco afortunado en el torneo y en la caza; pero mañana, al romper el día, iremos todos al bosque, á fin de tener una oportunidad de poner á prueba su valor.
(Se continuará)

VARIEDADES

MÚSICA ANTIGUA

La pieza de música más antigua que existe se llama La bendición de los sacerdotes, y se debe á la nación que ha producido mayor número de compositores musicales de la primera clase que conoció el mundo.

Esa pieza fué cantada en el templo de Jerusalén, y aun puede oírse en las sinagogas judías. Un original de Orestes, por Eurípides (490-417, año cristiano), se conserva todavía. El fragmento de papiro en que está escrito este trozo de música está guardado en una caja de hierro, y ha sido una de las mayores curiosidades que se han exhibido en la Exposición Internacional de música y drama celebrada recientemente en Viena.

El trozo más antiguo de música inglesa que se conoce es de 1226, y está en el Museo británico entre los manuscritos Harleian. Burney, en su Historia de la música, publicada en 1776, menciona tres valiosos manuscritos musicales antiguos encontrados entre los papeles del famoso Arzobispo Usher, de Irlanda, con notas y caracteres griegos. Esas tres composiciones son: un himno á Calíope, otro á Apolo y otro á Némesis, y se supone son obra del poeta griego Dionisio.
El Mundo de las aventuras (1894-10-01 00:00:00), página 1

El Mundo de las Aventuras
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
Año II. Núm. 105
BARCELONA, octubre de 1894
Con el presente número se entregará el cuaderno 105 de Mujeres de Corazón, segunda novela de la BIBLIOTECA.
ADVERTENCIA.—Con el presente número termina la primera serie de El Mundo de las Aventuras, y la novela Las Mujeres de Corazón, empezando desde luego la segunda serie.

PEDRO WILLIAMSON.—Llegaron otros veinticinco indios...
El Mundo de las aventuras (1894-10-01 00:00:00), página 12

El espejo mágico

CASO RARO
En Llodio (Vizcaya) un licenciado de presidio tenía relaciones amorosas con una anciana de sententa y seis primaveras.

Leídas las primeras amonestaciones, decidió la novia no casarse, por consejo de algunos vecinos.

Irritado el novio, acometió á la anciana, infiriéndole tres heridas, de las que falleció en el acto.

TAPAS TAPAS TAPAS
Tenemos el gusto de ofrecer á los señores suscriptores las que tenemos confeccionadas ex profeso, en negro y oro, con lomo de chagrin, muy elegantes, para la encuadernación del tomo primero de esta interesante REVISTA; las cuales se hallan de venta, al precio de 2'50 pesetas, en esta casa editorial: Plaza de Tetuán, número 50, Barcelona.
El Mundo de las aventuras (1894-10-01 00:00:00), página 9

por el suelo. Edward, con la mirada extraviada, se volvió hacia el marino.
—¡Maldito seas! ¡Habéis matado á mi hermano!

—¡Ned!—exclamó.
Ruborizóse, en seguida palideció, tambaleóse y cayó inanimada en brazos de su esposo. Morin miraba sin

—¡Quería asesinar á Roberto!—dijo José palideciendo.
—¡Le había soltado!
Kervadee se puso blanco como un mármol y bajó la cabeza.
Un minuto después, y el primero lord Mersey, llegaban todos al lugar de la escena. A su vista, Abigail abrió desmesuradamente los ojos y los labios.

comprender. Hasta que vió á Kervadee, mudo y sombrío, no exclamó:
—¡Vos! ¿Vivo? ¡Ah! ¡Gracias, Dios mío!
Kervadee no respondió. Inclinóse hacia James, que yacía inanimado al borde del abismo, y, poniéndole una mano sobre el pecho, con tono grave dijo:
—¡Vive, milord!
—Dad gracias á Dios, que os evita un crimen.
El Mundo de las aventuras (1894-12-01 00:00:00), página 1

EL MUNDO DE LAS AVENTURAS
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA

2.ª SERIE   BARCELONA, diciembre de 1894   NUMERO 8

— Con el presente número se entregará el cuaderno 8.º de Los Voluntarios de la Muerte, novela de la BIBLIOTECA —

EL AVE QUE HABLA, EL ÁRBOL QUE CANTA Y EL AGUA AMARILLA: El funcionario quedó sumamente asombrado al ver en la casastilla un niño
El Mundo de las aventuras (1894-12-01 00:00:00), página 4

—Puesto que cada una de nosotras debe dar á conocer lo que desearía,—decía la mayor,—declararé que yo quisiera casarme con el panadero del sultán, porque entonces comería de ese pan tan exquisito que todos elogian. Este es mi deseo, y ahora dímos cuál sería el tuyo.

—Por mi parte,—contestó la segunda hermana,—diré que quisiera ser esposa del jefe de cocina del sultán, porque entonces comería de esos exquisitos manjares que se sirven á la mesa del soberano. Ya ves,—añadió, dirigiéndose á la hermana mayor,—que tengo mejor gusto que tú.

La hermana más joven, verdaderamente hermosa y dotada de más talento y atractivos que las otras dos, contestó á su vez:

—En cuanto á mí, hermanas, no limitaré mis deseos á semejantes bagatelas. Yo me remonto á más altura, y, puesto que se trata de manifestar sinceramente nuestro deseo, diré que yo quisiera ser esposa del sultán. Yo le haría padre de un príncipe que tendría el cabello rubio como el oro, las mejillas como rosas y los labios rojos cual las cerezas.

Los tres deseos de las hermanas, particularmente el de la más joven, parecieron tan singulares al sultán, que resolvió complacerlas; y sin comunicar su designio al gran visir, encargóle que tomara las señas de la casa y que condujese á las tres hermanas á su presencia al día siguiente.

Así se hizo; y á la hora señalada por el soberano, el visir presentó á las tres jóvenes.

—¿Os acordáis,—preguntóle el sultán,—de los deseos manifestados por vosotras en vuestra conversación de anoche? Contestadme la verdad, sin rodeos.

Al oír estas inesperadas palabras, las tres jóvenes quedaron confundidas. Bajaron la vista y ruborizáronse; pero las sonrosadas mejillas de la más joven fueron las que más cantivaron su corazón. La modestia y el temor de haber ofendido al sultán con su conversación hizo enmudecer á las tres hermanas. Mas, al notar el soberano su aturdimiento, quiso reanimarlas.

—No os he enviado á buscar,—dijo,—para afligiros ni perturbaros; y, puesto que mi pregunta os molesta, al parecer, como yo conozco el deseo de cada una, voy á desvanecer desde luego vuestros temores. Tú,—añadió, dirigiéndose á la menor,—deseabas ser mi esposa, y quedarás complacida hoy mismo; y vosotras tendréis cada cual el esposo que ambicionáis, es decir, mi panadero para una y mi jefe de cocina para la otra.

Apenas el sultán hubo pronunciado estas palabras, la hermana menor, dando el ejemplo á las otras, arrojóse á los pies del sultán para demostrar su gratitud.

—Señor,—dijo,—ya que conocéis mi deseo, debo manifestar que lo expresé sencillamente