ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-10-31 00:00:00), página 1

LA LIRA ESPAÑOLA
REVISTA LITERARIA.

MORALIDAD.        INSTRUCCION.        RECREO.

SUMARIO

La Mano del Diablo, novela escrita en francés por Alfonso Karr, traducida por Juan Angel Sierra. — A la flor llamada en inglés Forget me not; (no me olvides) por X. Cervantes; por C. Vieyra de Abreu.—A.C. Oriental, por Abdón de Paz.—Teatros, por Mefistófeles.—El Deter, soneto por C. Vieyra de Abreu.—Enigma, Charada, Epigramas y Sueños.

LA MANO DEL DIABLO.
NOVELA ESCRITA EN FRANCÉS
POR
ALFONSO KARR.

CAPITULO PRIMERO

Era una pesada noche del mes de Julio; el aire estaba sobrecargado de nubes de un pardo cobrizo y tan bajas, que avanzando lentamente, tocaban la capa de los árboles, cuyo follaje se estremecía sin que le agitase el menor soplo. De tiempo en tiempo un ruido lento y sordo, seguía á un relámpago á poca distancia.

Sometidos involuntariamente á ese respeto y ese aire de atención que la tempestad que ya á estallar dá á todo la naturaleza, tres hombres, encerrados en una habitación conversaban en voz baja. En esas convulsiones de la naturaleza el hombre trata de volverse pequeño e inapreciable, como el niño que, teniendo la cólera de un pedagogo, quiere ocultarse bajo su banco.

—Senores, dijo uno de los tres cuyas descompuestas facciones y débil voz, parecían indicar un profundo pesar y prolongadas vigilias, estais manteniendo mi última esperanza. Todo lo que hasta aquí han hecho á mi pobre hermano, los otros médicos, no ha servido sino para hacerle sufrir más, y sin embargo, no he ahorradado ni penas ni dineros; he vendido todo lo que poseía para pagar los médicos y drogas, y lo he hecho de buena gana; pues si mi hermano muriese, mi pesar más grande sería el de tener que sobrevivirle para mantener á su mujer, y al niño de que va á ser madre. Os dejo solos, señores, con una excelente botella de Kirschenwasser. Voy al lado del enfermo á ver si necesita algo; convenir entre ustedes un medio de aliviarlo, y todo lo que me queda será para Vds., y vuestros nombres se oirán en mis oraciones, en tanto que mis labios pueda pronunciarlos, cruzarse mis manos y fijarse mis ojos en el cielo.

—Así que los dos médicos quedaron solos, se pusieron á hablar y á beber, la botella de Kirschenwasser.

Esto sucedía hace ciento cincuenta años en una cabaña de pescadores en las orillas del Rhin, no lejos de las ruinas del castillo de Ehrenfels, en ese sitio en donde el Rhin, estrechado y detenido por rocas amontonadas, precipita sus olas con una violencia tal, que las hace rebotar y espumar; en tanto que á lo lejos se le apercibe tranquilo, azul, limpio, paseando sus aguas entre dos orillas verdes y floridas. Cerca del castillo de Ehrenfels, escollos producidos por pedazos de rocas que el rio mueve sin poder-selas llevar, forman un remolino que los bateleros no pasan nunca sin encomendarse á Dios, y á la Virgen, y donde han perecido muchos.

—Pues señor, dijo uno de los dos médicos, ¿creeréis que tengo la desgracia de no poder sacar dinero á mis enfermos, y
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-10-31 00:00:00), página 3

—Y tú también, mi pobre Juan, debes estar muy fatigado; y Ricardo se esforzó en acallar un grito.

—Cómo, se dijo Juan, Dios no me oye; los ayes de este desgraciado, y los gritos de mi corazón, no llegan hasta él? No puedo resistir más, no puedo verlo sufrir. ¿Qué hacer, qué inventar?

He encendido velas en todas las iglesias, cada día se han dicho una ó dos misas. Todos los médicos de diez leguas á la redonda han venido á visitarle, y hace tres semanas que está en la cama, sin haber tenido un instante de sueño. ¡Y Dios, es nuestro padre!

Y como Ricardo siguiese sufriendo, Juan pareció tomar una resolución. Espera, Ricardo, dijo; una hora solamente, y sino traigo un remedio á tus males, mataré á tu mujer, á ti y á mí, porque esto ya es mucho sufrir; esperame. Estrechó la mano fría de Ricardo y se lanzó fuera en medio del viento y de los relámpagos que surcaban el aire á cortos intervalos.

Fué á tomar su barca, y se puso en la corriente. Al ir á pasar el alugero de Bingen, ese torbellino tan temido del que hemos hablado antes, iba de costumbre á hacer una corta oración, en tanto que el viento agitaba las olas más que de costumbre, y sus sibilidos, la luz de los relámpagos, y los estallidos del rayo, que desgarraba las nubes, infundían en el alma un terror misterioso; pero había llegado á ese punto de desesperación en que se arrostra todo, pues que se cree haber agotado la desgracia.

—¿Para qué, se dijo, voy á rogar á Dios, si quiere aliviarme á mi hermano? ¡No me oye, y no espero nada de él: voy á desmandar al diablo, es el único que invoco, puesto que Dios me abandona.

—En este momento brilló un relámpago, y un rayo pasó por encima de su cabeza haciendo un ruido horrible; la nube estaba cerca; creyó por un momento que Dios iba á castigar sus blasfemias; pero su barca pasó entre los escollos á pesar de la oscuridad y del viento.

—Qué tanto, se dijo, ¿porqué ha de escuchar Dios mis blasfemías, cuando no ha oído mis oraciones? El diablo es buen socorro, invocándole pasando el Binglenloch donde tantos han perecido implorando á Dios.

Y seguía en tanto la corriente del agua.

JUAN ANGEL SIERRA.
(Se continuará.)

Á LA FLOR LLAMADA EN INGLÉS «FORGET ME NOT.»
(NO ME OLVIDES.)

Flor modesta y delicada
que ocultas tus ojos leves
y sencillas,
cual huyendo la mirada
de peligrosas aleves
avecillas.

Flor consuelo del ausente
que nunca adornas la frente
de los Cídes,
Si no el seno de las damas,
dime flor, ¿cómo te llamas?
No me olvides.

Flor que al carmesí seno
recuerdas al dulce amigo
desgraciado,
mientras gime en suelo ajeno
viéndose del patrio abrigo
desechado.

Flor que tímidamente consumes
los delicados perfumes
que despides,
entre las selvosas ramas;
dime flor, ¿cómo te llamas?
No me olvides.

Flor recuerdo misterioso
de esperanza lisonjera
malograda,
con cuyo aspecto graciosísimo
torna la dicha que fuera
ya pasada,
y tornan llorados bienes,
risas, amores, desdenes,
blandas lides;
Cenizas de antiguas llamas,
Dime flor, ¿cómo te llamas?
No me olvides.
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-10-31 00:00:00), página 5

Joyallanos, según noticias, se halla también sumamente concurrido con la bien escrita zarzuela El atrapado en la Corte, y pronto tendremos ocasión de aplaudir una verdadera solemnidad literaria, que será una zarzuela del señor Zapata titulada Bola negra.

Del Español, Variedades, Bufos, Recreo, y Martín, me ocuparé en la próxima revista pues la celebridad con que ha sido confeccionada esta, impide hacerlo a MEISTÓTELES.

EL DEBER.

SONETO.

En vano, en vano, con enojo ciego sin cesar me recuerdas mi deber.
Ellos truchan en llanto mis placeres
y en ilusoria sombra mi sosiego.
Sigo al deber, como el calor al fuego,
y el joven inexperto a las mujeres,
y aunque otra cosa por malicia infieres,
siempre en los mares del deber navego.
Esclava del deber es mi persona,
termine la enojosa reprimenda
que del mártir merezco la corona.
¿Dudas aún? Pues hay quien me defiende:
el sastre, el zapatero y mi patrona juran que sido del deber la senda.

U. VIERA DE ABREU

ENIGMA.

Un galán á cierta dama
una gracia le pidió,
y ella al punto contestó:
Si es tan viva aquélla llama
y verdadero su amor,
le concederé el favor
que me demanda rendido,
dando lo que no ha tenido
ni jamás puede tener;
mas me puede conceder
si el honor no echa en olvido.
Lo comprendió el atrevido,
la dama quedó servida.
¿Qué cosa, pues, la pedidá
por ella al galán ha sido?

ANECDOTA.—Muy curiosa fue la que nos relató un amigo de la provincia de Orense, que se refiere a lo siguiente:

Uno que jugaba al monte,
al verse ya desplumado,
se marchó desesperado
á quejarse á un polizonte;
pero con calma Octaviana
le dijo el municipal:
—Eso del monte es rural,
yo soy policía urbana.

CHARADA

Tercera y prima está en tu cuerpo
y sirve para jugar,
juego que es muy conocido,
de muchachos muy vulgar.

Mi tercera con segunda
ven los pesos hallaras,
y mi segunda con tercera
un asqueroso animalito que con la primera y segunda
quizás logres ahuyentar.

La segunda y la primera
te sirve para pescar,
y mi prima con tercera
prenda de comodidad.

Es el todo cierto juego, basta á lo que es una voz familiar
que la encuentras en los cambios
con mucha facilidad.

M. A.

EPIGRAMA.

De un robo considerablemente se quejaba un andaluz,
y el juez dijo:—No me es dable
tropezar con el culpable
si no me das una luz.
—Con una luz solamente respondió—cosa encantadora—la daré muy prontamente.
Y le alargó una cerilla.

CONFIRMACIÓN.—El Semanario La Carcajada, que se publica en Barcelona, ha vuelto á adoptar su primitivo nombre de La Flecha; cuyo dibujante está encargado de ilustrar La correspondencia del Diablo, periódico de iguales formas materiales que el citado anteriormente.
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-10-31 00:00:00), página 7

A propósito de esta obra dice un colega satírico con razon, que cuando se convencerán los románticos exagerados de que para hacer una balada no es preciso cayado ni caramillo, puesto que con unas rosas y unos perros ha hecho Correa un poema lleno de sentimiento y de dulzura, de pasion y de nobleza.

Entre los artículos publicados en el último número de la acreditada Revista de España, hay uno de nuestro particular y querido amigo D. Abdón de Paz, titulado: El progreso por la desgracia, fragmento del libro inédito, Antes de Jesucristo.

NUEVA CANTANTE.—Anunciase la próxima contrata de una muy célebre y aplaudida artista que reemplazará á la señora Maesen; mas cuyo nombre aún no revelan los periódicos, por no ser todavía un hecho esta contrata, ó quizás para que nos cause más sorpresa.

Deseamos al Sr. Robles vea cumplidos sus deseos, complaciendo á la par los del público madrileño.

DISTRIBUCION DE PREMIOS.—El domingo tuvo lugar dicho acto como recompensa á los alumnos que los obtuvieron en los concursos públicos de 1871 y 72. Presidió el Sr. Rosell, como director que es de Instrucción pública, y hallábese acompañado por el célebre compositor y director de la escuela nacional de música, señor D. Emilio Arrieta, y por los Sres. Ruiz Aguillera y Mata, secretario de dicha escuela.

Todos los alumnos fueron muy aplaudidos por la numerosa y escogida concurrencia que llenaba el salon; procediéndose en seguida al reparto de 28 primeros premios, 41 segundos y 27 accésits, que fueron entregados á los agraciados por el Sr. Rosell.

Terminado el acto, dicho señor improvisó un breve y elocuente discurso, en él dió las gracias á los señores profesores y alumnos por el celo y entusiasmo de los primeros, y la aplicación y adelantos de los segundos en el divino arte, que si antes se consideraba simplemente como un pasatiempo agradable, hoy se le juzga como un elemento altamente civilizador, ayudado de los adelantos científicos modernos, y de gran influencia en el porvenir.

Por todo lo no firmado,
El Secretario de la Redacción,
ANTONIO NOGUEIRA Y PAVÍA.

ANUNCIOS.

LA LIRA ESPAÑOLA
REVISTA LITERARIA.

Se publicará los días 10, 20 y último de cada mes, en tamaño, grabados y tipos iguales á los del presente número.

Puntos de suscripción.

En la Administración, calle de San Lorenzo, núm. 5, cuarto 2.—En la librería de Gaspar y Roig, Príncipe, 4, y en el almacén de papel de Barrio, Corredera Baja, 39.

Precios de suscripción.

Madrid, trimestre........ 8 reales.
Provincias, idem........... 10
Ultramar y extranjero.... 20
Números sueltos un real.

NOTA. Los señores libreros de Madrid ó provincias que quieran admitir suscripciones para esta Revista, quedan autorizados para ello, abonándoseles el 20 por 100.
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-11-10 00:00:00), página 1

SUMARIO.

La Mano del Diablo, (conclusion) novela escrita en francés por Alfonso Karr; traducida por Juan Angel Sierra.—A. P... (poesía) por X...—La Mujer, (poesía) por Abión de Paz.—Teatros, por Mefistófeles.—Sueños, charada, soluciones á las del número anterior y el enigma.—Necrología.—Anuncio.

LA MANO DEL DIABLO.
NOVELÁ ESCRITA EN FRANCÉS.
POR
ALFONSO KARR.

(Conclusion.)

CAPÍTULO II.

Corre el rumor en la comarca de que Enrique se ha ido á establecer á Maguncia, iba diciendo el hermano de Ricardo, no se ha hecho tan rico hasta que se vendió al diablo en la encrucijada del bosque. Sé que muchos no lo creen y sostienen que aunque se llamase al diablo cien noches seguidas no nos oiría. Sin embargo, no es una razón para no creer las cosas el que no se comprendan; pero es un crimen horrible venderse al diablo, y me estremece el pensamiento de pertenecerle, cuando considero en todo lo que se dice de las penas del infierno. ¡Pero mi hermano, mi pobre hermano, que cuando yo era pequeño trabajaba para mantenerme! en este instante sufre y se queja; es menester salvarle cueste lo que cueste, y el mismo Dios puede ser que tenga piedad de mí, viendo la causa que me hace obrar.

En este momento abordó, y amarró su barca á las ramas de un viejo sáuce. Que horrible tempestad, continuó, ¡será un aviso del cielo! ¡Bah! se ocupa bien poco de nosotros, cuando deja sufrir al mejor de los hombres.

A la luz de los relámpagos penetró en el bosque, y después de algunas vueltas llegó á un punto donde partían tres caminos.

Aquí es, dijo. Y se apoyó contra un árbol. Sus cabellos estaban erizados, todos sus músculos estaban contraídos.

El viento que agitaba las ramas de los árboles; los relámpagos que arrojaban de tiempo en tiempo una luz azulada, aumentaban aun más su terror.

Buscó en su imaginación la fórmula que le habían indicado, y que decían empleó Enrique el rico.

En el momento de pronunciarla, vaciló; pero se rehizo, y en alta voz di o tres veces: ¡Señor Diablo! os doy desde ahora para siempre mi mano izquierda, si le devolvéis la salud á mi hermano.

En seguida sin decir nada ni pensar lo que había hecho, tan desolado y abrumado estaba, se fué á su barca. Al pasar el Buigenloch, el remo que tenía en la mano izquierda se rompió contra una roca. No dudó más que el diablo había aceptado su oferta; se estremeció, y se apresuró á llegar á su casa.

Encontró á Ricardo dormido...

Hé aquí lo que había pasado. Al salir Juan, en su turbación había cerrado mal la puerta; el viento la abrió con violencia y al ruido que hizo y con el aire que entraba, hasta á Ricardo le fueron insoportables, que llamó, pero inútilmente. Trató de levantarse; pero su debilidad era tal, que cuando llegó á la puerta se dejó caer pe-
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-11-10 00:00:00), página 3

—No, me dijo, no quiero; esta mano no, ¡en el nombre del cielo! esta mano no.
—Tú me espantas, Juan, tus ojos parecen saltarse de tu cara.
Y Juan huyó corriendo como un loco.
Pasó cerca de Ricardo.
—¿Dónde vas? le dijo Ricardo, corres como si te llevara el demonio.
—¡Eh! dijo Juan, ¿quién te ha dicho que no me lleva?
Clara muy asustada e inquieta entró en casa de su padre; después fué a buscar á Ricardo y á su mujer, les contó lo que había sucedido, y los tres se perdieron en conjeturas.
Cuando Juan estuvo lejos de la vista de Clara y de su hermano, se paró.
—¡Oh! no, dijo, no la haré participar de mi infame suerte; no será la mujer de un hombre que ha cometido el sacrilegio de venderse al diablo.
Y nuestro héroe inclinó su cabeza y se puso á llorar como un niño, pensando en la dicha que perdía; después de rodillas en la arena oró con gran fervor, vertiendo las lágrimas del arrepentimiento.
La tempestad en tanto aumentaba; incesantemente brillaban los relámpagos, y de vez en cuando un ronco trueno hacia que en medio de su oración Juan lanzase agudos ayes que se perdían en las concavidades del bosque; se acordaba de la noche funesta, de la que hacía justamente un año aquel día; y entonces perdió la cabeza, le parecía sentir en su mano un calor abrasador, entró en su barca y se echó á la corriente.
Cuando se aproximó á Bingerloch, temió no llegar al bosque, pero no osó implorar á Dios ni al diablo; pasóafortunadamente, y durante su camino, mientras le parecía que cada relámpago no fuese á sepultarle antes que espírase su crimen, tal era la idea que le había sugerido su locura.
Llegó á la orilla del bosque, y con el paso precipitado de un hombre que tiene fiebre, recorrió las sinuosidades del bosque, hasta que encontró la encrucijada.
Entonces de rodillas imploró el socorro de Dios.
El viento agitaba los árboles y meneaba hasta las ramas de las encinas más fuertes. Se quitó su blusa, remangó hasta los codos las mangas de su camisa, y gritó tres veces:
—¡Señor diablo!—te doy mi mano izquierda, ven á tomarla, y á la tercera vez, poniendo su mano izquierda en el tronco de un árbol, con solo un golpe de su hacha de batelero, que había elevado, se cortó la muñeca; después huyó, sostenido por la violencia de la calentura, tirando lejos de sí su mano y el hacha.
Entró en la barca, su fiebre era tal que tuvo fuerzas suficientes para remar con la mano que le quedaba, siguiendo la costa.
Cuando llegó al agujero del Bingen, le faltaron las fuerzas.
Al día siguiente, al ir á pescar Ricardo, encontró el cadáver mutilado de su hermano retenido en los agudos picos de dos rocas.
JUAN ÁNGEL SIERRA.

A. P...

¡Oh! dulce amada mía!
Más dulce que el rumor de la corriente
En la floresta umbra!
Mas que el eco doliente
Que hácía su patria el desterrado envía!

¡Oh! tristemente bella,
Cual rayo que la luna sobre el monte
En noche acaiga sella:
Como el vago horizonte
Cuando en las sombras de la mar descuello!
Tierra cual el gemido
Que lanza el corazón en sus congojas:
Como el vago ruido
De plañideras hojas
Si el viento entre las ramas va perdido!

Gentil paloma de mi amor orgullo:
¡Con qué casta alegría!
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-11-10 00:00:00), página 4

Recuerda el alma tu celeste arrullo,
Cuando al eco no más de su murmullo,
En tu blando regazo se adornma!

¡Cuántas horas pasadas
En esas noches mágicas, tranquilas,
Para el amor creadas,
En que brillar veía tus pupilas
A la amorosa luz de mis miradas!

¿Qué oscura se desliza la existencia
Lejos de ti, bien mio!
Pues el alma en la ausencia,
Es cual flor sin esencia,
Ave sin canto, planta sin rocío.

Deja ¡ay Dios! tu Florida...
Solitaria mansion, deja ese Prado,
Y esos campos sin vida
Que diciéndote están, prenda querida,
¡Vuela! ¡vuela á su lado!

Ya te veo del nido
Salir, las blancas alas sacudiendo
Y el corazón bendicho
De santo amor, volver al pecho herido
La esperanza y la fe que iba perdiendo.

Vuelve los ojos, sí, vuelve los ojos
Al que vive en la luz de sus destellos:
Al que, cuando le miras sin enojos,
Rinde el alma en despojos
Por la dicha no más de verse en ellos.

X...

LA MUJER.

Si hay en el mundo algún ser,
Cuyo encanto seductor
Inspire al hombre placer,
Ese ser es la mujer,
Ese placer es su amor.

Es la perla del rocío
Que vivifica las flores,
Cánticos de ruiseñores,
Brisa que en el seco estío
Refrescó nuestros ardores.

Ante el suspiro amoroso,
Que exhala su corazón,
Cambia el mundo su reposo,
Y en su expresión, melodioso
Dulce eleva una canción.

Porque si el hombre es de Dios
Refejo en noble figura,
Do quiere pública natura

Ser del Hacedor en pos
De la mujer la hermosura.

Fin de la belleza real,
Principio de la ideal,
De la divina destello,
Encierra en conjunto bello
Arte, gloria y natural.

Y ante esta triple belleza,
Triple foco del placer,
Rinde el fiero su fuerza,
Y el más firme su firmeza,
Y el más sabio su saber.

¡Sombras de la realidad,
Eacantos de la beldad
Dáilias y Mesalinas,
Cleopatras y Agripinas
Judits y Kabas! Cantad.

Que á vuestros pies los Rodrígos,
Holofernes, Salomones,
Los Antonio y Sansones,
De vuestro poder testigos,
Llorando están sus pasiones.

¡Llorando dije! Llorando.
¡Recuerdos son de la historia!
Que si es la mujer la gloria,
A veces su amor infando
Es del infierno memoria.

Sér misterioso que encierra
El bien y el mal de la tierra,
El dolor como el placer,
Arcano y oscuro sér,
Que así encanta como atorra.

Si el aroma de tu amor
El hombre aspirar pretende,
¿Por qué ¡oh mujer! con furor
A veces tu pasión tiende
Tras el placer el dolor?

Si en ti Natura brillante
Sus dones ha derramado,
¿Por qué del hombre incostante
Le haces tan feliz amante
Como amante desgraciado?

Ley fatal de aqueste mundo,
Do todo está confundido:
Junto al honrado, el bandido;
Junto á lo bello, lo inmundo;
Junto al que goza, el sufrido.

Tras el delito, la pena;
En pos del bien sigue el mal;
Y del mundo la cadena,
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-11-10 00:00:00), página 7

dernos de 32 páginas, al precio de dos reales en España. Constará de dos volúmenes de 15 cuadernos cada una; é irán ilustrados con profusión de grabados.

Auguramos gran éxito á tan interesante libro, tanto por lo útil como por lo médico de su precio.

VISTA.—Hemos tenido el gusto de recibir en nuestra humilde redacción, la de los colegas siguientes: El Cencerro de Madrid, La Crónica de Badajoz, El Porvenir de Leon, de id., La Violeta de Murcia, La Montaña de Pamplona y El Faro del Pueblo de Cáceres.

Damos á todos mil gracias por su atención, y lo estimamos en lo que vale.

CHARADA.

Segunda y prima el barbero lo podrá hacer bien ó mal;
sin que el tercera y la cuarta lo pueda nunca apreciar.
De mi sesta y mi segunda hubo en España muy bellas,
y en la ciudad de Granada
lucieron cual las estrellas.
Adverbio es prima y segunda;
muy sabroso cuarta y sesta.
Prima y cuarta una receta
á lerdos tan apreciable,
como es inaguantable
el peso de sesta y tercia;
quinta y sesta una medida
en el día muy usual,
y el todo es una figura
que en cierta ciencia hallarás.

M. A.

Solución de la charada del número anterior.

Para abrigo bien quisiera comprarme una buena bata,
siempre y cuando la encontrase buena, bonita y Barata.

E. ABREU.

Solución del enigma.

MARIDO.

Por todo lo no firmado,
El Secretario de la Redaccion,
ANTONIO NOGUEIRA Y PAVÍA.

NECROLOGIA.

Una pérdida irreparable acabamos de experimentar con la muerte del notable orador y eminente jurisconsulto D. Antonio Aparisi y Guijarro.

Toda la prensa sin distincion de matices deploran tan repentino cual sensible acontecimiento.

Era el Sr. Aparisi una gloria nacional, el autor de la Oda á la batalla de Bailén y A la guerra de Africa no pertenece á partido alguno; su gloria es de la nacion entera: por eso todos lamentamos su pérdida; por eso, al abandonar este mundo, dejándonos tan gratos recuerdos de su honradez, y sobre todo de su talento, no podemos menos de asociarnos al sentimiento general de que se hallan poseídos cuantos han sabido apreciar las bellas dotes que adornaban al difunto.

Dios conceda eterno descanso al alma del finado, y su familia reciba el más sentido pésame que, como amantes de las letras, y condolidos por tan infausto acontecimiento, les envía

La Redaccion de La Lira Española.

ANUNCIO.

LA LIRA ESPAÑOLA
REVISTA LITERARIA.

Se publicará los días 10, 20 y último de cada mes, en tamaño, grabados y tipos iguales á los del presente número.

Puntos de suscripción.
En la Administración, calle de San Lorenzo, núm. 5, cuarto 2º.—En la librería de Gaspar y Roig, Príncipe, 4, y en el almacén de papel de Barrio, Corredora Baja, 39.

Precios de suscripción.
Madrid, trimestre...... 8 reales.
Provincias, idem....... 10 "
Ultramar y extranjero... 20 "
Números sueltos un real.

NOTA. Los señores libreros de Madrid ó provincias que quieran admitir suscripciones para esta Revista, quedan autorizados para ello, abonándoseles el 20 por 100.

IMP. DE LA ASOCIACION DEL ARTE DE IMPRIMIR. Colmillo, 8.
La Lira española (Madrid. 1872) (1872-11-10 00:00:00), página 8

BARTOLOMÉ ESTÉBAN MURILLO.
(Natural de Sevilla.)