El Mundo de las aventuras (1893-04-01 00:00:00), página 5

contrar, por fortuna, ningún animal salvaje que nos cerrase el paso, y poco después nos hallábamos en el pueblo, donde juramos vengarnos á la mañana siguiente de la derrota sufrida.

Apenas amaneció, ya estábamos en pie, y llegamos al campo de batalla de la tarde anterior, esperando ver ya muerto á nuestro antagonista herido; pero en esto quedamos chasqueados: no estaba allí ni volvimos á verle nunca.

Yo llevaba mis dos carabinas y estaba dispuesto á vengarme ruidosamente del mal rato que me había dado el búfalo el día antes. La mañana estaba serena, á pesar de hallarse el cielo algo nublado; una tempestad acompañada de relámpagos y truenos, en la noche anterior, había refrescado la atmósfera, y en toda la llanura brillaban las gotas de agua como diamantes; los pavos reales producían roncos gritos entre el espeso follaje, extendiendo sus hermosas plumas como para recoger la frescura de la brisa, y toda la Naturaleza parecía rejuvenecer. En cuanto á nosotros, teníamos más vigor que nunca, y nuestra animación creció de pronto al ver numerosas manadas de búfalos en la llanura: no sabíamos por dónde comenzar el ataque.

Uno de estos animales, que estaba echado en una hondonada pantanosa, sin que nosotros le viéramos, levantóse de pronto á unas 300 varas de nosotros y alejóse lentamente. Yo quise probar una de mis carabinas con él; pero apunté demasiado alto, y la bala silbó por encima del animal. La detonación, no obstante, le hizo volver la cabeza, y en vez de huir dió media vuelta con la aparente intención de pasar entre mi carabina y las orillas del lago.

Nos hallábamos á 300 varas del agua, y el búfalo cruzó pronto cerca de nosotros á galope, como á 150 varas de distancia. Yo tenía doce dracmas de pólvora en la carabina de más calibre, y disparé el tiro, tomando por blanco la espaldilla del animal.

Al parecer, no se produjo ningún efecto visible, y la bala rebotó á través de la ancha superficie del lago, que no tenía más de una milla de anchura en aquella parte, tocando el agua de continuo. Los que llevaban mis armas dijeron que había hecho fuego al animal por detrás; pero yo estaba seguro de haber oído ese chasquido peculiar de la bala cuando toca á un animal, y aunque el paso del proyectil á través del lago fuese una cosa notable, no tenía la menor duda de que hubiese tocado antes al búfalo.

El animal continuó su marcha por la llanura, con mucha celeridad, en el espacio de doscientos pasos; pero de pronto dió media vuelta y encaminóse hacia donde estábamos, aunque acortando el paso á cada instante, hasta que, al fin, se detuvo en seco. Tenía la boca del todo abierta, y pude distinguir que por sus labios y narices salía una masa de vapor sanguinolento:

...toda la manada... encaminóse hacia nosotros al galope

terior, había refrescado la atmósfera, y en toda la llanura brillaban las gotas de agua como diamantes; los pavos reales producían roncos gritos entre el espeso follaje, extendiendo sus hermosas plumas como para recoger la frescura de la brisa, y toda la Naturaleza parecía rejuvenecer. En cuanto á nosotros, teníamos más vigor que nunca, y nuestra animación creció de pronto al ver numerosas manadas de búfalos en la llanura: no sabíamos por dónde comenzar el ataque.

Uno de estos animales, que estaba echado en una hondonada pantanosa, sin que nosotros le viéramos, levantóse de pronto á unas 300 varas de nosotros y alejóse lentamente. Yo quise probar una de mis carabinas con él; pero apunté demasiado alto, y la bala silbó por encima del animal. La detonación, no obstante, le hizo volver la cabeza, y en vez de huir dió media vuelta con la aparente intención de pasar entre mi carabina y las orillas del lago.

Nos hallábamos á 300 varas del agua, y el búfalo cruzó pronto cerca de nosotros á galope, como á 150 varas de distancia. Yo tenía doce dracmas de pólvora en la carabina de más calibre, y disparé el tiro, tomando por blanco la espaldilla del animal.

Al parecer, no se produjo ningún efecto visible, y la bala rebotó á través de la ancha superficie del lago, que no tenía más de una milla de anchura en aquella parte, tocando el agua de continuo. Los que llevaban mis armas dijeron que había hecho fuego al animal por detrás; pero yo estaba seguro de haber oído ese chasquido peculiar de la bala cuando toca á un animal, y aunque el paso del proyectil á través del lago fuese una cosa notable, no tenía la menor duda de que hubiese tocado antes al búfalo.

El animal continuó su marcha por la llanura, con mucha celeridad, en el espacio de doscientos pasos; pero de pronto dió media vuelta y encaminóse hacia donde estábamos, aunque acortando el paso á cada instante, hasta que, al fin, se detuvo en seco. Tenía la boca del todo abierta, y pude distinguir que por sus labios y narices salía una masa de vapor sanguinolento: la bala había atravesado, en realidad, los pulmones, y saliendo por la espaldilla opuesta, aun cruzó todo el lago.

Después de haber vuelto á cargar avancé hacia el búfalo, y pronto estuve á cincuenta pasos de la fiera. Era en un todo semejante al que nos diera caza el día anterior; tenía la misma estampa y la misma expresión resuelta en la mirada; bajó la cabeza y adelantóse algunos pasos, manteniendo la mirada fija en nosotros, como si ya nos tuviera entre las astas. Una especie de estertor, acompañado de una oleada de sangre por la boca, produjole mucho malestar, al parecer, y detuvose de pronto.

Entonces avanzamos de nuevo, acercándonos á la distancia de veinte pasos, mas no quise hacer fuego otra vez, pues vi que el animal tenía ya lo suficiente, y deseaba averiguar cuánto tiempo le sería posible resistir una herida á través de los pulmones, puesto que mi seguridad en alguna futura expedición podía depender de este dato.

La cólera de su espíritu parecía luchar contra la muerte, y aunque le rendía la debilidad y la sofocación, de nuevo intentó acercarse á mí; pero sus ojos rodaron convulsivamente, dejó escapar un sordo mugido de impotente rabia, y un momento después cayó con las patas al aire. Estaba completamente muerto.