ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 5

A los contrabandistas, pues, no les quedaba más salvaguardia que Toms, y por lo tanto debían custodiarlo bien. Para evitar una sorpresa, trasladabanle á menudo de una parte á otra, y al fin se resolvió aprovechar la primera ocasión para conducirle á Guernesey, desde donde se trataba de enviarle á América.

Es muy posible que las autoridades sospecharan algo de lo que se proyectaba, porque los contrabandistas mantenían las mejores relaciones con los comerciantes de Guernesey, ó tal vez alguno descubriría el plan; pero, de todos modos, el caso es que los contrabandistas no pudieron realizar su intento.

Cuando ya tenían á Toms embarcado, las autoridades se presentaron para practicar un registro en el buque, y llevaronse á Toms.

El resto de la historia es fácil de adivinar.

El desgraciado Potter, conducido á Londres, fué juzgado inmediatamente, y por el testimonio de Rogério Toms se le condenó á muerte, siendo ahorcado al día siguiente.

Los contrabandistas de Polperro fueron muy perseguidos después; mas al fin se estableció un servicio regular de guardacostas, y así pudo evitarse que se practicara el contrabando, por lo menos en tan grande escala como antes.

El último contrabandista de Polperro murió batándose contra los carabineros.

(So concluirá)

GUERRA A MUERTE
EPISODIO HISTÓRICO

PRIMERA PARTE.—LOS INDEPENDIENTES

(Continuación)
CAPITULO VI
EL INSULTO

D. Juan de Ródenas salió de Puerto Cabello á la cabeza de una columna fuerte de 2,000 hombres, al obje-

Tomás Potter. — ¿Qué deseáis?—preguntó temblando

to de vigilar el territorio colocado bajo su mando. Recorrió á cortas jornadas el litoral venezolano y cuidó de mantener siempre expeditas sus comunicaciones con la guarnición dejada en el fuerte de San Felipe y con los destacamentos escalonados en las vecinas sierras.

Ignacio Valdés asumió entonces las facultades anexas al general y ejerció la más terrible tiranía. Iba cada día al campamento y allí, rodeado de una soldadesca agriadá por los furores de la lucha, fanatizada por el odio, embrutecida por los excesos de una licencia casi sin límites, juzgaba, condenaba, ordenaba la ejecución de algunos pobres diablos á quienes su mala suerte ponía entre sus manos. Asistía á todos los fusilamientos. Las postraciones, los últimos trances de los condenados, sus lamentaciones y cuánto le hacían reír malvadamente, como si le hubiesen dado más elevada opinión de su poderío. Gozaba con la agonía de sus víctimas con una especie de voluptuosidad felina y no se cansaba de matar.

Ayudabanle en esta lugubre faena algunos siniest-
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 8

—¡Bandidos! ¡Haced de mí lo que queráis!—interrumpió Joaquina, irguiéndose altivamente.—¡No responderé ni una sola palabra á vuestras viles acusaciones!

Los soldados que rodeaban el Consejo de Guerra lanzaron violentos clamores, y gritaron:

—¡Que la maten! ¡Que la maten á esa rebelde!
—Joaquina Montalvo,—repuso Sánchez;—agrávaiís vuestra situación faltando al respeto á los jueces reales. Ningún arrepentimiento, ninguna excusa podría atenuar vuestro crimen odioso y sin excusa. Cabo Fernández: en virtud de los poderes y derechos que me están conferidos le nombro á V. defensor de Joaquina Montalvo, aquí presente. Cabo Fernández, hable V.

—Pues, por Santiago, que es el santo más grande del Paraíso,—dijo el cabo, dándose tono;—lo que yo digo es que si se le pudiese matar dos veces á una persona, bien merecería dos muertes esa mala pócera, porque no sé yo que haya una harpía tan brava como ella ni mula tan propicia. Así es que yo pienso que Sus Señorías la enviarán pronto á que carguen con ella los demonios. Pero como no hay que malgastar la pólvora en matar alimañas como ésa, propongo yo que despa-chemos á esa bruja colgándola de una liana que aguante bien. Mi defendida tiene bastante con la horca.

La irritión de esta extraña y cínica defensa fué acentuada con las bromas y aplausos de los soldados, mientras que los colonos bajaban la cabeza y se enju- gaban furtivamente las lágrimas que brotaban de sus ojos.

—¿Qué pena le echamos, pues, á la culpable?—preguntó Sánchez á los jueces.

—¡Que la ahorquen!—respondieron estos últimos.
—Ya habéis oído, Joaquina Montalvo,—repuso Sánchez;—el Consejo de Guerra os condena á muerte y ordena en nombre de S. M. el rey que la ejecución...

La sentencia fué súbitamente interrumpida por la llegada de Inés, de Mariana Bustamante y de D.a Teresa Ródenas. Habiendo visto Tito á las tres mujeres, que pasaban por delante del campamento, había co-rrido á su encuentro para enterarse del peligro que

Ataque de una barca por los tiburones, en la bahía de Nueva York

corría su ama, sabiendo que Inés se apresuraría á socorrerla y libertarla.

Al ver á la hija y á la hermana de D. Juan de Ró-denas, Ignacio Valdés reprimió un violento movimien-to de despecho y fingió montar en cólera.

—Vamos,—exclamó;—basta de bromas y devolved la libertad á D.a Joaquina... No consentiré que os sirva de risa y de juguete esa señora... El primero que le falte al respeto será castigado rígidamente.

Sánchez, los dos sargentos y el cabo encargado de la defensa escuchaban asombrados, como si no com-prendieran lo que acababan de oír, y no se moneaban.

Inés se adelantó hacia ellos.

—¿No habéis oído?—exclamó con voz vibrante.—¿No habéis oído? Soy la hija de vuestro general y os mando que soltéis á esa mujer. ¡Obedeced!

—¡Obedeced!—repitió Valdés.

Sánchez, los jueces, el defensor, los guardias, los soldados, en fin, todos los que representaban algún papel en aquella siniestra comedia se apartaron de
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 9

Joaquina, intimidados por el atrevimiento de la joven y el inexplicable cambio de Valdés.

Inés de Ródenas se acercó á la Montalvo, cogió una de sus manos, que llevó á los labios, y le dijo:
—Madre, está V. libre: vaya V. con Dios.
—Inés,—respondió Joaquina,—acuérdate de que la que te dió á luz era hija de nuestra desventurada tierra.

pretendiendo sincerarse de toda culpa, pero las señoras se marcharon dejándole poco menos que con la palabra en la boca. Trató luego de disculparse con Roquerón, pero éste le atajó en sus explicaciones diciéndole:
—Claro: no hay más remedio que ser homrado cuando no hay otra salida.
Y acentuó su sarcasmo con un saludo socarrón, después de lo cual se retiró.

Y tranquila y serena, como si el peligro que acababa de correr no hubiese dejado el menor vestigio, el menor recuerdo en su memoria, Joaquina Montalvo no lanzó ni siquiera una mirada de desprecio á los bribones que la habían condenado á muerte.
—Bustamante,—dijo,—su casa de V. me servirá de albergue desde ahora.
Retiráronse los colonos y bajaron á Puerto Cabello, siguiendo á Joaquina, que daba el brazo á Bustamante. Inés, Mariana y D.a Teresa escucharon durante algunos instantes las frases embarazadas de Valdés,

Conviene decir ahora que cuando Lamberto de Champsac tuvo noticia de las irrespetuosas palabras de su secretario, no se atrevió á refiirle, contentándose con dirigirle algunas paternales admonestaciones.

(Se continuará)

HISTORIA DE UNA MADRE
(CUENTO DE ANDERSEN)
Una madre estaba sentada á la cabecera de su niño enfermo. Sin esperanza en su curación, temblaba de
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 1

El Mundo de las Aventuras
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA

ESPAÑA
Un año (con la novela): 1250 ptas.
Un semestre: 600 ptas.
Número suelto: 925 ptas.

PORTUGAL
Suscripción pagadera semanalmente.
Cada número (con la novela): 50 reis.

Barcelona, noviembre de 1892
Con el presente número se entregará el cuaderno 8.º de «El Hijo mío», novela de la BIBLIOTECA

CUBA Y PUERTO RICO
Un año (con la novela): 5 pesos oro.
En el resto de América fíjase el precio los Sres. Corresponsales EXTRANJERO
Un año (con la novela): 18 ptas.

JEFFREY «EL MARINO». —Fué preciso llevarle en brazos...
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 16

las cigüeñas se reunió en un campo próximo para juzgar á la acusada, y la deliberación duró todo el día. Los oradores ocupaban el mismo puesto para pronunciar su discurso.

Por fin se levantó la sesión, y una inmensa multitud

Un propietario de los alrededores de Berlin observaba hacía ya varios años á una pareja de cigüeñas que había fijado su domicilio en el tejado de su granja, y que parecía vivir en perfecta inteligencia, cuando un pretendiente fué á rondar alrededor del nido.

Los centauros del Gran Chaco

de cigüeñas cayó sobre el nido donde la acusada esperaba la sentencia. La desgraciada murió, como también el patito, y la larga lista de errores judiciales contó dos víctimas más.

Todas la cigüeñas que comparecen ante la justicia de su tribu están lejos de merecer el mismo interés que la inocente esposa condenada á pagar con su vida el escamoteo hecho por un sabio.

El macho trató de alejarle por la fuerza; pero fué vencido y cruelmente maltratado en la batalla, sin que la hembra le socorriese. Para vengar á la moral, el hombre tomó un fusil, y como, por desgracia, no apuntara bien, mató al esposo en lugar de matar al amante. ¡Oh justicia humana! ¡Hé aquí tus actos!
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 4

Tan exhausto y desfallecido estaba el pobre Jeffrey, que fue preciso llevarle en brazos e izarle á bordo, no siéndole ni siquiera posible articular una sola palabra.

Pero, gracias á la solicitud y buen tratamiento de los tripulantes del Adams, muy pronto se restableció y fué conducido á Marblehead, donde su triste historia excitó las simpatías de todos. Numerosas personas le prestaron eficaz ayuda, y volviendo á su oficio de cerrajero ganó lo suficiente para vivir de su trabajo, ignorante del profundo interés que su suerte excitaba en Inglaterra.

Desembarcó en Portsmouth en octubre de 1810, tres años después de su aventura en la isla del Sombrero, mente. En vez de reflexionar que una reputación como la suya sería una cosa transitoria y que nada podía hacer mejor que continuar trabajando en su oficio, escuchó los consejos de algunos tontos y quiso utilizarse del interés que su aventura despertara. Marchó á Londres y exhibióse en uno de los muchos teatritos que allí hay; de modo que durante algún tiempo Jeffrey el Marino fué una de las cosas que más llamaban la atención.

A los pocos meses volvió á Polperro con dinero suficiente para comprar una pequeña goleta, con la cual proponía dedicarse al comercio de cabotaje; pero la especulación fué desgraciada, y al fin Jeffrey murió

JEFFREY «EL MARINO».—De rodillas y con lágrimas en los ojos suplicaba...

y al presentarse ante el almirantazgo, éste le absolvio completamente de su ligera falta. Explicó la circunstancia de la firma diciendo que en el momento de ir á estamparlo en presencia de muchos caballeros hallábase tan nervioso, que prefirió hacer una cruz.

En Polperro, todos los habitantes salieron para recibirlle con música y banderas, y aquel día fué de fiesta para toda la población: el encuentro de la madre con el hijo conmovió á cuantos presenciaron la escena.

Si esto fuese un cuento, con esto se daría por concluido; pero Jeffrey no es un héroe de novela. Le hemos visto bebiéndose la cerveza de su capitán, y le hemos encontrado después trabajando tranquilo en Marblehead, indiferente á las inquietudes de sus amigos en Polperro. El fin de su vida contiene una moral.

Jeffrey consintió en no entablar procedimiento alguno contra el capitán Lake, merced á un donativo de tres mil duros; pero con esto acabó de obrar juiciosamente de consunción, dejando en la pobreza á su mujer y una hija.

LEYENDAS DE LOS ESTUARDOS

I

EL CARNAVAL DE PERTH

LA TRAGEDIA DEL REY

Mas allá del brazo del Forth (Gales) el sol se ocultaba en el horizonte entre rojizos resplandores como una inmensa bola de fuego, en medio de negras y espesas nubes. La noche se acercaba rápidamente, y una fresca brisa rizaba las crestas de las olas, que iban á morir en la playa dejando tras sí un rastro de blanquísimas espuma en las solitarias arenas.
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 5

Poco después, las tintas rojizas del cielo tomaron un color gris oscuro; la noche cerró completamente, y vióse pasar por cerca de la playa algunos caballeros que avanzaban á buen paso en dirección á la barca estacionada allí para cruzar el río.

Eran Jacobo I, rey de Escocia, acompañado de su séquito, y dirigíanse al monasterio de los Dominicos, ó hermanos negros, de Perth, donde la corte debía reunirse en la Navidad de 1436.

Los caballeros, muy cansados, al parecer, avanzaban apresuradamente porque se habían retardado, y viajar de noche no era nada agradable en aquella época en que no había seguridad para nadie. La trai-

El Carnaval de Perth. — Atrás! ¡No paséis de aquí!

ción, por otra parte, era muy de temer, y las personas que acompañaban al rey y á la reina rodeábanlos, temerosos de algún ataque.

El rey Jacobo tenía numerosos enemigos, y con frecuencia habíasele oído decir, cuando volvió de su larga cautividad en Inglaterra para ceñir la corona de sus padres:

—Si Dios me concede vida, no habrá lugar alguno en mi reino donde la llave no guarde el castillo, y el establo la vaca, aunque yo deba vivir como un perro.

Esto podía parecer un alarde; pero el carácter resuelto del joven rey demostró que sus intenciones eran francas y leales, aunque desde un principio hubo de comprender que la lucha contra los nobles y los bandidos era superior á las fuerzas de un hombre.

El personaje que más figuró en la última conspiración tramada contra la vida del rey fué un tal Roberto Græme, hermano del conde de Stratheme, cuyo dominio había sido confiscado por Jacobo, más bien con el deseo de aniquilar la influencia de aquel hombre maligno, que no por un principio de justicia.

Cuando Jacobo estaba acampado con su ejército delante del castillo de Roxburgh, la reina se presentó de improviso y dió cuenta á su esposo de la conspiración tramada contra su vida, por lo cual Jacobo levantó el sitio, y presentándose ante el Parlamento denunció á sir Roberto Græme, acusándole de traición. Sin embargo, el conspirador principal había comprometido en la trama al conde de Athoh, prometiéndole que su hijo, Roberto Estuardo, sería rey de Escocia en vez de Jacobo, y, gracias á esto, Græme consiguió escapar de su prisión y refugiarse en las Tierras Altas para madurar un plan.

Esta especie de prólogo era necesario para la mejor inteligencia de la tragedia que vamos á referir, y ahora reanudaremos el hilo de nuestra interrumpida historia.

El rey y su séquito avanzaban presurosos, como ya hemos dicho, en dirección á la barca, cuando de improviso se destacó de entre las rocas una figura, semejante á un fantasma, y agitó los brazos. Los caballos que iban delante espantáronse y retrocedieron tan impetuosamente que poco faltó para que derribasen á sus jinetes, y dominada, al fin, la confusión, la cabalgata se detuvo.

—¿Quién anda ahí? —gritó uno de los caballeros.

Era una mujer anciana, al parecer, pues no se podía verla bien en la oscuridad. Permanecía inmóvil en medio del paso, y con ademán imperioso parecía ordenar á los jinetes que no pasaran adelante. La brisa hacía
El Mundo de las aventuras (1892-11-01 00:00:00), página 9

¡Ay! Otros cuidados y otros dolores vinieron á abatirla.

Habiendo D. Juan de Ródenas enviado un parte á Puerto Cabello para pedir que le mandasen una compañía de soldados á fin de reforzar un puesto algo aislado (puesto de observación de la desembocadura del To- y que era indispensable aplicar los decretos de Morillo respecto á la leva en masa.

Sin levantar mano ordenó que todos los hombres de color debiesen hallarse pronto á ser equipados, armados e incorporados de grado ó por fuerza á los regimientos que operaban en el litoral venezolano. Muy

cuyo, río importante de Venezuela), Ignacio Valdés se creyó autorizado con aquella demanda para exagerar la situación de las tropas reales e imaginar peligros inminentes. En consecuencia, reunió á los oficiales que residían en el fuerte de San Felipe, los anunció que los hijos del país se agitaban, que la guerra iba á empezar de nuevo, más terrible, más sangrienta que nunca pocos fueron los negros que se sometieron de grado á este alistamiento obligatorio. La mayor parte de entre ellos huyeron y buscaron un refugio en las impenetrables selvas de la Cordillera ó en los llanos.

Al punto se organizaron patrullas, mandadas por oficiales y sargentos que recorrieron el interior y los alrededores de Puerto Cabello, registraron las casas,
El Mundo de las aventuras (1892-12-01 00:00:00), página 1

El Mundo de las Aventuras
Año I. - Núm. 10
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
BARCELONA, diciembre de 1892
Con el presente número se entregará el cuaderno 10 de «Hijo mío!», novela de la BIBLIOTECA

Duelo feroz
El Mundo de las aventuras (1892-12-01 00:00:00), página 13

—Manti,—dijo el brahmin,—comienza la prueba. Sumerge la cabeza.
El manti obedeció.
Disparó entonces el arquero, y la flecha fué á parar á más de cien metros de distancia. Entonces fué á recogerla, con paso muy tranquilo, y volvió con igual pachorra; pero no había andado aún la mitad del cami-
bol. Entonces izaron al desgraciado, que permaneció en suspensión esperando el mortal balanceo.
—¿Por qué me queréis matar?—exclamaba el pobre manti, en medio de los horribles tormentos que le ocasionaban sus ligaduras.—¡Soy inocente! ¡Yo no he hecho mal á nadie!
—Si tus munis (espiritus familiares) viniesen de

no, cuando el pobre paciente, semiasfixiado, sacó la cabeza fuera del agua y respiró.
Un clamoroso feroz acogió la aparición de aquella cabeza.—La prueba había sido decisiva! ¡El manti era culpable y debía morir balanceado!
Hizose salir del agua al desventurado, y una vez en tierra le pasaron dos cordeles bajo los sobacos, después de haberle atado los codos detrás de la espalda. En seguida le pasaron un nudo correjido alrededor del vientre, por encima de las costillas. Este nudo, bajo el peso de su cuerpo, debía matar á la víctima, comprimiéndole los intestinos. Los tres cordeles fueron atados á una soga fuerte atada á una rama trasversal de un ár-
Brahma,—respondió el brahmin,—te habrían soplado ahora en la boca para impedirte que bebieras agua; tanto más en cuanto esta agua era la del río sagrado.
—¡Has mordido á la niña de Lual Banerje!
—¡No! ¡No es verdad! ¡Os engañáis!—dijo gimiendo el miserable.—¡Os juro que no fui yo! ¡Soy un hombre que no ha causado jamás el menor daño á nadie!
Pero la feroz turba no le dejó acabar y se arrojó sobre aquel pobre cuerpo suspendido de la rama, haciéndole dar un tremendo balance, que arrancó un horrible grito al martirizado.
Mas ¿qué sucede? Hé aquí que de pronto se precipita sobre los asesinos un arrogante capitán del regi-
El Mundo de las aventuras (1892-12-01 00:00:00), página 16

En la trampa del lobo

LA QUINTA WANDERBILT

Telegrafían de Newport que un voraz incendio destruyó la magnífica quinta con sus preciosos decorado, muebles y colección de obras de arte, propiedad del creso norteamericano Cornelio, Wanderbilt. La furia del viento y la escasez de agua en la localidad hicieron inútiles los esfuerzos practicados por salvar tantas riquezas. El valor de las cosas devoradas por las llamas excede de un millón de pesos fuertes.
El Mundo de las aventuras (1892-12-01 00:00:00), página 5

minutos antes era el bloque sobre el cual pasaba la cuerda y que tenía una importancia vital para mi seguridad. Por supuesto, no lo supe hasta después, y de consiguiente mi ansiedad era de cada vez mayor. Trascurrieron una hora y otra, y yo continuaba en la misma posición.

»La roca que se proyectaba á pocos pies sobre mi cabeza impedía me ver la saliente, y al preguntar á gritos cuál era la causa de la dilación llegaban confusamente á mis oídos las respuestas: —Paciencia; se ha de esperar.

»Semejantes contestaciones me habrían consolado tal vez si la Naturaleza, para refrescarme, sin duda, conocido casos en que el águila cayó herida en el instante del encuentro.

»Por fortuna no me vi sometido á semejante prueba. Las águilas estaban, sin duda, lejos aquel día, trazando majestuosamente círculos en algún lejano valle ó desfiladero.

»Había pasado ya la tempestad y oscurecióse el cielo, cuando sentí que tiraban de la cuerda y que volvía á subir.

»El cable fué izado por el hombre que estaba en la cima, y después de haberse sujetado á un tronco volvimos á subir todos.

»Parece que al ocurrir el accidente que ocasionó la

EL ÁGUILA DORADA.—En vez de una joven águila había dos

haciendo más ridícula mi posición, no me hubiera enviado un chubasco, ó más bien una de esas cortas pero terribles tempestades que á menudo estallan en las regiones alpinas durante el verano.

»Lo que aumentaba el peligro, así como lo absurdo de mi posición, era la probabilidad de que una de las grandes águilas, ó las dos, volvieran en aquel momento, en circunstancias en que la lucha, en caso de haberla, sería muy desigual.

»Ann suponiendo que mis guardianes se hallasen en su puesto, dada la distancia á que estaban, sus tiros no podían ser seguros, y la táctica del águila dorada es tal cuando defiende su vivienda, que no permite más de una tentativa. De repente se ve un punto escuro en el horizonte, y un momento después la poderosa ave cae sobre su enemigo de un solo golpe; de un solo aleteo le basta para aturdir á su víctima; con sus temibles garras ábrele el pecho, y después fractúrale el cráneo con su tremendo pico. No obstante, se han caída del bloque al fondo del abismo, los hombres ocupados en izarme no quisieron, por temor de que la cuerda, no protegida ya, rozase contra el borde agudo de la piedra, poniendo así mi vida en peligro. En su consecuencia, manifestaron lo que pasaba al hombre situado en la cima, que inmediatamente fué á buscar otro madero.

»Al llegar á la base del pico cortó el tronco de un árbol joven y lo arregló como el primero; pero cuando volvi á la cumbre, la tempestad estalló, partiendo de las nubes un rayo que agrietó una roca enorme cerca de mi compañero. Este último no recibió lesión alguna, pero cayó aturdido en tierra, y pasó mucho tiempo antes de que se repusiese y pudiera continuar su ascensión.

»¿Qué habría sido de nosotros, y en particular de mí, si el hombre hubiese muerto por el rayo? Difícil es decirlo, pero tal vez hubiéramos muerto de hambre. La vivienda más próxima, excepto la cabaña de To-
El Mundo de las aventuras (1892-12-01 00:00:00), página 9

su cerebro y en toda la economía en general, y como muchas de ellas pueden referirse á estados morbosos y á perversiones de los sentidos, de ahí que entran en la clase de las alucinaciones propiamente dichas, en las que nos ocuparemos algo más adelante.

L. C.

te las manos. Viólo Diego Ramírez y se sonrió de una manera significativa.

—¡Hijos míos!—exclamó.—Aprovechaos de la hora presente: queréis mucho. ¡Quién sabe si llegaremos á mañana!

—Sí: tienes razón, Ramírez,—contestó el joven.

GUERRA A MUERTE
EPISODIO HISTÓRICO

SEGUNDA PARTE.—LOS INSURRECTOS
(Continuación)

En medio del tropel encontrarése Pérez de Jáuregui y Mariana Bustamante, estrechándose cordialmen-

El acorazado Hone, varado en la ría del Ferrol (según fotografía)

Tan incierto es el porvenir como la nube que está flotando sobre la cumbre: deshácela el primer rayo del sol y nada queda de ella.
—Siempre te quedará mi amor,—exclamó Mariana.
—Jamás habrá poder bastante para borrarlo de mi corazón.
—Pueden amarse libremente los pájaros en el aire, los jaguares en su guarida, y nosotros, hijos de este
El Mundo de las aventuras (1892-12-01 00:00:00), página 1

El Mundo de las Aventuras
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA

Año I. - Núm. 9 -

ESPAÑA
Un año (con la novela)... 18'50 ptas.
Un semestre... 6'50
Número suelto... 0'20

PORTUGAL
Suscripción pagadera semanalmente.
Cada número (con la novela)... 50 reis.

Barcelona, diciembre de 1892
Con el presente número se entregará el cuaderno 9.º de «Mi hijo mío», novela de la BIBLIOTECA

CUBA Y PUERTO RICO
Un año (con la novela)... 5 pesos oro.
En el resto de América fijan el precio los Sres. Corresponsales EXTRANJERO
Un año (con la novela)... 18 ptas.

EL CARNAVAL DE PERIH.—¡Guardad la puerta!—gritó la reina