El Laurel literario (1842-10-16 00:00:00), página 4

medando á Quintus, hacian el papel de los que en Roma salían cubiertos de un manto morado de Tarento, ó de uno encarnado de Aquino. Cuando los romanos del tiempo de Augusto, es decir, del siglo de oro de la literatura latina, interrumpían los espectáculos escénicos, pidiendo á gritos osos y jirafas; cuando concurría Roma toda á espectáculos así viciados ó corrompidos, ¿qué mucho que los españoles del reinado de Carlos IV concurrense á las representaciones de Comella y Valladares, que á los combates de moros y cristianos del teatro antiguo, habían sustituido las maniobras de la nueva táctica militar, introducida á la sazon en España por el ilustre Pardo de Figueroa? ¡Dé aquí, señores, por qué se sufrían las absurdas combinaciones dramáticas, y los versos detestables de aquellos poetas. Soportaban uno y otro aun las gentes distinguidas, por la misma razón que, según el pasaje de Horacio que dejó citado lo soportaban en Roma.

Y aun del oído la nobleza misma
Abandona el dulcísimo recreo,
Porque disfruten sus curiosos ojos,
De otro placer liviano y pasajero.

A tal abyeccion había descendido el teatro español, cuando un mozo escapado poco antes del obrador de un platero, un mozo que acababa de llamar la atención por una pieza medianamente urdida y superiormente dialogada, D. Leandro Fernández Moratin, de quien desde 1791 se había representado con aplauso El Viejo y la Niña, se presenta de nuevo en la arena, y chasqueando con gran desembarazo y soltura el látigo de Talía, se anuncia dispuesto á lanzar de la escena patria á los audaces empíricos que por algún tiempo la invadieran. Este es, señores, el título mas sólido de la gloria de Moratin, que ciertamente no merece tanto aprecio por haber escrito cuatro ó cinco buenas comedias, como por haber hecho la de La comedia nueva, ó El café. En esta composición, perteneciente á la clase de las escasivamente sencillas que los franceses llaman proverbios, descargó alternativamente el entendido y enérgico joven, contra las producciones de Comella, ya la ironía delicada, ya el punzante sarcasmo, ya la invectiva severa; presentó caracteres trazados de mano de maestro, y mostró un tacto esquisito, que solo poseen los hombres superiores, y que á los medianos no es dado apreciar ni aun comprender. Un espíritu superficial habría en efecto creído ridiculizar los desaciertos del ignorante dramaturgo, poniéndolos de bulto, ó dándole una forma tanjible. Pero no era este el medio que debía emplear un hombre como Moratin, ni el conveniente para desacreditar la nueva escuela, cuyos disparates no eran de aquellos que podían todos conocer á primera vista. Así, Moratin da á la composición que atribuye al poeta á quien trata de ridiculizar, la forma que este daba en efecto á muchas de las suyas, ataca esta forma con lijeros, pero picantes epigramas, y procura después desacreditar el estilo contrahaciéndolo. Hé aquí como hace esplicarse á un emperador, que introduce en la tal pieza.

Ya sabéis, vasallos míos,
Que habrá dos meses y medio
Que el turco puso á Viena
Con sus tropas el asedio;
Y que para resistirle
Unimos nuestros demuedes
Dando nuestros nobles brios
En repetidos encuentros
Las pruebas mas relevantes.
De nuestros invictos pechos.

Estos versos eran absolutamente de la especie de los de Comella, y en ellos se podría sin esfuerzo señalar veinte faltas; pero faltas de las que no apercibía ni aun sospechaba la generalidad de los espectadores, faltas como las que cometía Comella mismo, y aparecen de los dos pasajes que de él cite antes. Este, explicándose como lo hacia, creía en su ignorancia hacer una cosa buena, y buena igualmente creían en su ignorancia oírla los espectadores. Buenos era menester, pues, que reputasen ellos los versos que en su boca pusiese Moratin, y sangre de-