La Lira española (Madrid. 1872) (1873-07-10 00:00:00), página 3

cual desaparecen en humo envueltas
las rojas llamas de un vasto incendio,
El rayo estalla,
y á sus reflejos,
desordenado
se agita el viento,
tiemblan las olas, sibilan los bosques,
gimen los valles y los oteros.
De la tormenta
bajo el imperio,
un ¡ay! se exhala
del universo,
y con las tuyas mis oraciones
juntas se elevan al firmamento.
Mujer hermosa
de ojos de fuego,
tú eres la ola,
yo soy el viento.
Y á los relámpagos de tu hermosura
desordenado late mi pecho.
¿Me amas? la dije, y ella orgullosa,
hollando alce mi amante fé,
partió diciendo.....
lo pensaré.

—
La hallé más tarde,
anciana y pobre,
y acongojado
la dije: ¿oyes?
Viendo á los lejos brillar la luna
sobre la línea del horizonte.
En el silencio
de la alta noche,
duermen las áuras
bajo los bosques,
plegan sus alas los pajarrillos
y sus capullos cierran las flores.
Hondo sepulcro
semeja el orbe;
solo se escucha
bajo los montes,
cuál se dilatan los tristes ecos
de los arroyos murmuradores.
Y así exclamamos
los dos entonces,
partiendo á oscuras
sin saber dónde;
—¡Por qué, Dios mío, la quise tanto!
—¡Por qué, Dios mío, no quise á este hombre!

Sufil mañana la nada fría
nuestras cenizas vendrá á barrer:
y al esparcirlas por los sepulcros,
una sangrienta mucca tal vez,
saldrá diciendo de nuestras tumbas:
¡Infeliz hombret.... ¡Pobre mujer!....

J. Tello y Cubero.

EL FANTASMA DEL LAGO
por
SOUSA DE VITERBO.
Traducción de
CARLOS VIEYRA DE ABREU.

(Continuación.)

Llegó el dia de las nupcias. Mi imaginacion estaba tan llena de sueños dorados como la de él; vivía en su juventud, y me banaba el agua del mismo bautismo del placer.
Se celebró la ceremonia del casamiento con toda solemnidad. Era al oscurecer de un dia de primavera. Durante la noche los jardines estaban fantasticamente iluminados. Músicas y perfumes por todas partes. Los leñadores tenían encendidas grandes hogueras y los bosques se envolvían en un manto blanquecino de humo orlado de purpura.
De pronto se escuchó confuso rumor de gente hacia los lagos que se hallaban un poco distantes del castillo. La novia se paseaba con una de sus amigas de la infancia, tenía la melancolía de la ventura excesiva. Die entre los árboles frutales salió de repente un bulto y la arrebató con impetu; durante algunos momentos se vieron los blancos vestidos de la pobre niña á la claridad de las hogueras que se iban extinguendo. Tomóse aquella direccion, pero al poco tiempo se perdieron las huellas. Al amanecer aún reinaba el pánico entre todos los vecinos de la comarca. Durante la noche las resinosas llamas se enlanzaban en los bosques y en la cima de los montes, pero nada fué posible descubrir. Salanas se vengaba cruelmente de mi felicidad de veinte años. Creí que mi hijo enloquecia. Aquel carácter generoso estaba dominado por la más profunda ira; traté de sosagearle, pero cada vez se aumentaba su dolor. La voz suplicante de la madre se perdía en el desierto de su desesperación.
Mandó ensillar el más fogoso de sus caballos, jurando no volver mientras no viese cumplida su justa venganza. Apenas consintió le acompañase un criado, hombre de hierro, como las armas que los cubrian.
El viajero suspendió ligeramente su narracion para enjuagar las gotas de sudor que cubrían su frente. Elisa dejaba apreciar en su rostro una serie de sensaciones, alguna cosa la sobresaltaba más que la curiosidad. Fernando la miraba con ojos investigadores. Era el único que parecía estar indiferente. La vieja tenía los ojos humedecidos por el llanto.
—¿Y nunca más tuvisteis noticias de vuestro hijo? preguntó Elisa con ansiedad, como quien teme al mismo tiempo una respuesta negativa.
—¡Nunca más! exclamó el anciano con desaliento. Durante un año envié emisarios por todas partes, mas nunca tuve los menores indicios; hice todo lo que me era posible, mas siempre la adversidad coronaba mis esfuerzos. Tengo trillado todos los caminos, he llamado á todas las puertas, nadie me da una indicación segura. Enseño á los viajeros que vienen de lejanas tierras la medalla que tiene grabado su retrato y ninguno conoce sus facciones.
—¿Y traéis ahora consigo esa medalla? exclamó Elisa, extendiendo la mano con un movimiento apasionado.
—La traigo, respondió el viejo, depositándola en su graciosas y nevada mano.