El Fomento literario (1864-02-11 00:00:00), página 3

nariamos nuestro artículo, sino encontraríamos también en este género á los padres Estella y Marquez, aunque ya bastante alejados del terreno que también les indicara los claros ingenios de fray Luis de Granada y fray Luis de Leon; estos son los verdaderos oradores sagrados, dotados de excelentes cualidades y cuyas obras se buscan con entusiasmo en el extranjero, y en España se han hecho tan populares, que pocas son las personas que no han leído algo de tan excelentes ingenios.

Después el gusto se ha ido estragando, y en estos tiempos pocos son los que se dedican á cultivar este género, porque sus obras no alcanzan el prestigio, ni consiguen deleitar el ánimo de los lectores, como lo hacían los libros devotos de la Edad Media.

RAMON GARCIA SANCHEZ.

CUENTOS
POR MANUEL CALVO.

SEGUNDO CUENTO.

La Luciérnaga.
(Traducción del alemán)
(Continuación.)

«¡Oh Dios del cielo! ¡Nos hemos salvado! Hé aquí el calendario (1) del año pasado, que tanto tiempo ha sido buscado sin poder hallarle. Creí que durante mi enfermedad lo habían roto, considerándolo instrumento inútil. Ahora puedo probar que mi marido ha pagado realmente la suma que tan injustamente se nos reclama. ¿Quién hubiera pensado que estaba aquí, tras este viejo mueble, que hallamos ya cuando compramos la casa, y que jamás se ha añadido con él desde que la hicimos?»

Encendió una luz y, llorando de alegría, se puso á recorrer el calendario, en el que Jacobo tenía la costumbre de apuntar sus cuentas. Halló escrito exactamente lo que al principio del año debía su marido, que eran 600 francos; y más adelante, por el orden de fechas, todo lo que en el curso del año había pagado, ya en dinero, ya en jornales. Al fin del calendario se leía lo siguiente, escrito de mano del colono: «El dia de San Martin he arreglado cuenta con Jacobo Blam, y declaro que no me debe mas que 400 francos.»

María, traspasada de alegría, daba palmadas, y, abrazando á su hijo, exclamó: «¡Oh Fernando, demos gracias á Dios! pues ya no nos echarán de casa; tendremos la dicha de permanecer en ella. —¿No es verdad,—dijo el niño,—que he sido yo la causa? Si no te hubiese suplicado tanto que corriese el arcon, no hubieras hallado ese libro. Ahí permanecería oculto cien años.

María guardaba silencio, y después, como saliendo de su estupor, exclamó: «¡Oh hijo mío! Dios es quien lo ha hecho; si pienso en ello, no puede menos de apoderarse de mí una emoción religiosa. Cuando estábamos orando y bañados en lágrimas es cuando vió este insecto, y cuando su luz nos condujo hacia el sitio en que este calendario estaba oculto. Sí, es una verdad incontestable, Dios gobierna hasta las cosas más insignificantes. La Providencia vela por nosotros: nada acontece por el azar. Ni un solo cabello se mueve sin la voluntad de Dios. Recuérdalo mientras vivas, y este recuerdo te hará poner toda tu confianza en el Ser Supremo, principalmente en días de adversidad. ¡Le es tan fácil asistirnos y salvarnos!»

Tan agitada estaba, que en toda la noche pudo pegar los ojos de alegría. Apenas estuvo algo avanzado el día, cuando se dirigió á casa del juez; mandó que fuese el heredero, reconoció el escrito de su padre, y se quedó como confundido de haber insultado á la viuda ante la justicia y haberla difamado como á una persona mala. El juez le hizo ver que un ultraje semejante y tan poco merecido, y los tormentos que había ocasionado, daban derecho á una reparación. El heredero se mostró dispuesto á darla.

Mas cuando la viuda hubo contado las circunstancias del descubrimiento del precioso calendario, y la repentina aparición de la luciérnaga mientras oraban, exclamó el juez: «Es preciso

(1) Generalmente los alemanes habitantes de las cabanas saben leer y escribir; no hay choza, por pequeña que sea, donde no se hallen algunos libros populares bien ordenados en un estante, y principalmente un calendario rural, con hojas en blanco, en las que anotan por orden de fechas lo que les interesa, ya sean pecuniario, como ventas, adquisiciones y pagos, ya sean cosas de familia, como la fecha de los nacimientos, muertes, etc., etc.