El Laurel literario (1842-05-22 00:00:00), página 2

pletos que se han conocido en este siglo. Después ha dado algunas otras entre las que sobresale la Camaraderie que no se ha representado en España y la Pasion secreta que creemos ha sido traducida con otro título.

No crean nuestros lectores que las obras nombradas son las únicas de Scribe, ni tampoco las solas que con mejor ó peor éxito se han traducido al castellano. Respecto á lo primero baste decir que se cuentan á este segundo escritor cerca de trescientas producciones, y acerca de lo segundo solo recordarémos Amor y dinero, Valeria ó la ciega de Olbruch, la Nieve y la Segunda Dama Duende, en la que Scribe ha debido dividir su éxito extraordinario en España con D. Ventura de la Vega intérprete aventajado del talento de su autor.

Hay muchas personas que han acusado á Scribe de haber prestado su nombre para que lo colocasen junto al suyo escritores de poco mérito. Acerca de esto sólo dirémos que Scribe ha servido de patrono á muchos jóvenes, entre los que solo citaremos á Bayard, para que sus obras fuesen recibidas en los teatros y que el medio de firmarlas con ellos era el mas fácil. Además esta colaboración no ha sido siempre ficticia pues la mayor parte de estas producciones tienen en muchas escenas, el sello particular que distingue el talento de Scribe.

Réstanos añadir que Scribe ha comprendido muy bien que vive en un siglo positivo, y ha cuidado mucho sus intereses. Además de los cuatrocientos ó quinientos mil reales que suele producirle anualmente la representacion de sus obras, posee bienes cuantiosos que ha adquirido con su trabajo, una magnífica casa de campo en las cercanías de Paris y otras muchas cosas capaces de demostrar que en Francia no van juntas poesía y pobreza. En el lujoso coche que lleva á Scribe por Paris en busca de la inmortalidad, tiene por armas una pluma con esta divisa: Inde fortuna et libertas. Según observa con chiste un escritor francés, si esta frase latina no es de lo mas elegante el coche y los caballos de Scribe son excelentes.

Para dar á cerca del poeta que nos ocupa todas las noticias que pueden apetecer nuestros lectores españoles y á riesgo de que no se nos agradezcan por el interesado, dirémos que Scribe cuenta ya de edad el fatal medio siglo, y que á pesar de que ha sabido describir con tal verdad la sociedad elegante y escogida, sus modales y figura no se conforman mucho con lo que ella exige, y que su conversacion es poco brillante como si acaso temiera desperdiciar los rasgos de un talento que inmortaliza en sus obras.

Scribe es uno de los cuarenta de la academia francesa y tiene la cruz de la legión de honor. Esta última circunstancia no merecía apenas mencionarse, pues no hay en Francia persona entre las que vis- ten de frac que no se halle muy espuesta á tenerla también.

L. E.

Galanteos nocturnos.

¿Quien se vé libre de los atrevidos ataques del amor? Al mas taimado la pega la tal pasion, y esto sin excusas ni rodeos, y me atrevo á decir si es como la muerte, regla sin excepcion. El que ama, es esclavo de sí mismo; dueña de sus voluntades la persona amada; hace continuos sacrificios, que tienden todos á consumar uno; padece un purgatorio en vida; no vive tranquilo... sería nunca acabar querer describir su situacion. De las cosas que para acabar he callado, es una que no he dicho, no porque se me haya olvidado, ni porque sea de las futiles, sino porque la guardaba para luego de haber dicho las otras, esto es para ahora. Causa de tanta gerigonza lo es, lo espuesto que se halla un amante, se espone á que le lance una estocada su rival, y á otras cosillas que callo, porque son muchos que las saben. Y si la niña prefiere el rocio de la noche, á la luz del dia; ó el amor es medio imposible; ó porque conviene á los designios del doncel; el galanteo ha de ser nocturno, entonces si que hasta