ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Laurel literario (1842-05-15 00:00:00), página 8

que ya estaba en el aviso.
Llega á deshora, hace seña,
y nota abrirse un postigo
de una ventana que daba
al punto ya convenido.
Logra ver de noche al Sol
pero no con aquel brillo
que al partirse le inflamaba
bizarra, bravura y brío.
Preséntase desdeñosa
con razonamientos fríos,
y le dice: caballero
pues que sabeis os estimo,
enmendad lo de Mallorca
si quereis de mi ser digno:
y añadiendo Dios os guarde
le cierra al punto el postigo.
Echo un estatúa Valseca
queda triste y pensativo,
su conducta repasando
sin poder dar en el hilo.
Mas otro dia en la rambla
estando con sus amigos,
no faltó quien le contará
cuanto Sureda había dicho.
Cae en la cuenta Valseca,
vé su honor y amor perdidos,
maldice la su visera,
y cual tigre que vá herido
parte á su casa furioso,
pone á Sureda un escrito
preguntándole si es cierto
que tales razones dijo,
y despachando un trompeta
al punto fué respondido
por Sureda, que se afirma
y se mantiene en lo dicho,
á correr aparejado
cuantas puntas quiera el mismo.
Esta respuesta llevaba
el trompeta referido
resellada de las armas
que son de Sureda signo,
partidas por A. B. C.
según usanza y estilo;
fecha á nueve de noviembre
en Mallorca el año mismo.
De ella enterado Valseca

contesta con otro escrito,
que el dia cuatro de enero
fué á Sureda dirijido,
noticiando que partía
en busca de plaza y sitio,
para combatir con él
el honroso desafío.
Sella el pliego con sus armas
y por A. B. C. partido
llévolo Martín Vidal
que era el trompeta elegido.
Toman sus procuradores
de Nápoles el camino
demandando al Rey Alfonso,
que demarque campo y sitio.
La Magestad sin demora
concede el campo pedido,
y de Nápoles la plaza
manda sea el punto fijo
donde el quince de diciembre
de cuarenta y tres preciso,
los dos nobles justadores
combaten en desafío
apercibiendo á Sureda,
si faltando es requerido,
á sufrir que se proceda
según es derecho y estilo.
Así consta de la intima
rubricada del Rey mismo
que en diez y siete de julio
en campo Xupo ha espedido.
A los veinte y tres de agosto
Sureda con tal motivo
escribió gracias al Rey,
y en otra carta previno
á Francisco de Valseca
se hallara el dia presijo
en el paraje aplazado,
y fueron ambos escritos
partidos por A. B. C.
con su trompeta Agustino.

(Se concluirá.)
El Laurel literario (1842-05-08 00:00:00), página 1

El Laurel Literario.

PERIODICO DE LITERATURA Y ARTES.

Domingo 8 de Mayo de 1842.

DEL TEATRO ESPAÑOL.

Se ha dicho que el teatro de Lope, de Calderón, de Rojas y Moreto no representó la sociedad española del siglo XVII, sino un mundo ideal que aquellos genios crearon, y que á fuerza de talento hicieron agradable á sus lectores. Debe observarse que esta censura está consignada en un periódico del romanticismo moderno; escuela que censura también en Moratin haber descrito con harta fidelidad las costumbres de la época en que vivió. Parece pues que es imposible agradar á sus prosélitos; pues ni les gusta la verdad ni la exageración. Y sin embargo, nada es mas ideal, nada mas exagerado que los monstruos de iniquidad que presentan en sus dramas; en los cuales el hombre ni se describe como es ni como ha sido, ni como debiera ser: sino como quisieran que fuese los sectarios del fisiologismo.

Pero en nuestra opinión la censura que hacen de nuestro antiguo teatro se funda sobre una falsa suposición. Cualquiera que lea y estudie la historia española desde Isabel la Católica hasta el fin de la dinastía austriaca, y examine el espíritu de la nación en este período, conocerá que los sentimientos tiernos de Lope y los caballerosos de Calderón constituyen el carácter general de la sociedad culta.

Nuestro mismo idioma está manifestando cuales eran las costumbres de aquel tiempo: pues en él eran desconocidas de los escritores dramáticos y novelistas voces equivalentes á los epítetos galante, coquette, prude, que los franceses aplicaban entonces con suma prodigalidad á las mujeres; señal cierta de que las costumbres representadas por aquellos vocablos no existían. Nuestra lengua daba el nombre de livianas á las galantes y coquetas, tan perfectamente definidas por nuestro Hurtado de Mendoza, cuando dijo de una de ellas que era amiga de ganar voluntades y de conservarlas. Las que los franceses llaman prudes, se han llamado siempre en castellano hipócritas, mogigatas, hazañeras. Donde no existen palabras para denotar ciertas gradaciones de ideas, es porque no se ha conocido la necesidad de expresarlas: esto es, porque no las hay en la sociedad. Por desgracia es ya española la palabra coqueta: el idioma ha ganado una voz, y la moral ha perdido una virtud, que es la sinceridad y la constancia en el amor.

No es esto decir que nuestros antepasados fueron todos modelos de ternura y de honor. Pero cada siglo tiene su espíritu particular. No faltaron en el siglo XVII mujeres prostituidas, interesadas y engañosas, mas procuraban tener esos vicios
El Laurel literario (1842-05-08 00:00:00), página 6

vuelto á entrar la corte, y la reina ha jugado al revésino con el abate de Blanzy, la presidenta de Ribois y Mlle. de Casterville.-A las cinco ha dejado la reina el juego, y se ha puesto á hablar en voz baja con el ciudadano Moiret, generalizan- do á poco la conversacion que ha versado sobre materias frivolas y divertidas.-A las ocho ha leído en alta voz el mismo ciudadano Moiret.-A las nueve se ha servido la cena, que ha durado hasta la media noche, hora en que la reina se ha retirado á su habitacion."

En esto se pasaron cinco dias al cabo de los cuales dijo el baron de Moiret á la reina, que todo estaba dispuesto para su fuga, con el auxilio de trescientos mil francos que sus amigos le habian entregado. La reina rehusó este medio no queriendo, segun dijo, esponer á sus amigos á tantos peligros.

A poco llegó un correo extraordinario de Paris, y reunándose la junta de notables, se hizo venir á la reina y su corte, para que asistiese á la lectura de la carta de la asamblea nacional. La carta dirigida al alcalde de Jougne decia así:

"Ciudadanos, os hacemos saber, que María Antòneta de Austria, no ha salido de Paris, y os mandamos que pongais en libertad á vuestra prisionera, que no es otra que Mlle. Sainval actriz del teatro francés á quien esperan en Besanzon para dar algunas representaciones."

Admiracion general. El alcalde pregun- tó á la hermoza actriz, como se habia he- cho pasar por la reina.

-Vos sois, contestó ella, el que os em- peñasteis en decir que yo lo era, y en efecto, reina soy de Palmira, de Babilo- nia, de Tyro y de Cartago. Tengo yo la culpa de que hayais tomado la diadema de Melpomene por la corona de Francia? Por lo demas parto á Besanzon, y al principiar mis funciones, haré que el cartel espli- que la causa de mi retardo. En cuanto á vosotros señores que no habeis titubeado en comprometer vuestra seguridad mani- festando tanta fidelidad al trono, sirvaos de satisfaccion que lo que ha pasado, dara una leccion á los que me han detenido, y acaso facilitaran la huida de la angustia

persona, cuyo nombre he llevado por al- gunos dias. Vósotras señor as, nada habeis derogado haciendome compañia. Mi ver- dadero nombre es Alziani de Roquefort, y mi familia una de las mas distinguidas de Francia.

P. O.

LA MARIPOSA.

Princesa de mayo,
y fiel compañera
de la primavera,
honor del pensil.
Tus alas al rayo
del sol resplandecen
si abiertas guarnecen
tu cuerpo gentil.

De amor mensajera
que en un ramillete
tu gayo copete
ocultas feliz;
Que de la pradera
imitas las galas
pintando en tus alas
su vario matiz.

Tu rondas, y llegas,
y libas, y posas
en flores hermosas
con yerto desdén:
Recorre las vegas
tu jiadócil instinto
la rosa y jacinto
decoran tu sien.

Del cáliz de olores,
cual cruento verdugo,
tu libas el jugo
que vida le dá:
Y de tus amores
es cuna dorada,
si en él sosegada
te meces quizá.
El Laurel literario (1842-05-08 00:00:00), página 7

Si vagas ufana
Cuando el alba asoma
por prados de aroma
de fresco verdor;
La yerba lozana
la planta florida
rebosan de vida
escalan su olor.

Nevados jazmines
tan bellos cual Flora
porque los colora
su diestro pincel;
Tu ves en jardines
dó sesgos sus charcos
reflejan mil arcos
de acacia y clavel.

Feliz te complaces,
feliz te alborozas,
con todas te gozas
con ledo placer;
Sobre todas paces
ya suelta, festiva,
ninguna cautiva
tu libre querer.

De varia inconstancia
alado trasunto,
recuerdo y conjunto
de infidelidad:
De alta arrogancia
exacto diseño,
tu amor es el sueño
de tu viviandad.

Tus visos ostenta
la aurora de estilo,
perfume y rocío
por parias te dá...
¡Ay que turbulenta
baja la vertiente,
tus alas, tu frente
somorgujará.

El vuelo levanta,
ó mariposilla,
del cauce en la orilla
no quieras dormir;
Que ni flor ni planta
podrán guarecerle,
y el velo de muerte
vendráte á cubrir.

J. M.

Necrología.

Hemos acordado el dar noticia en este periódico del fallecimiento de las notabilidades literarias y artísticas de la provincia y de cuantos sujetos lo merezcan por su profesión, cuyo asunto se ha ofrecido á desempeñar nuestro colaborador D. A. F.

Dia 20 febrero de este año acabó sus días en esta capital á los 71 años 1 mes y 25 días el Dr. D. Antonio Oliver y Nadal natural de la villa de Soller y sobrino del benemérito obispo D. Bernardo Nadal y Crespí. Empezó su carrera literaria en su patria y concluyó sus estudios en la universidad de Murcia, donde obtuvo la borla de doctor en uno y otro derecho. Llamado por su tío á Madrid donde ejercía este el difícil encargo de secretario de la interpretación de lenguas, se pasó por el consejo y nombrado su protector para la mitra de Mallorca le eligió para secretario, destino que desempeñó hasta 12 de diciembre de 1818 en que murió aquel prelado. Agregado D. Antonio al colegio de abogados se dedicó al ejercicio de la facultad, siendo nombrado en 1820 alcalde constitucional de esta ciudad, por su firme adhesión á integridad, al sistema liberal virtud que poseía con toda la estención de la palabra. Desembarazado como soltero de los cuidados domésticos, empleó
El Laurel literario (1842-05-08 00:00:00), página 8

los ocios de su juventud en la esgrima y los de su vejez en escribir diferentes opúsculos para la enseñanza de los niños en las escuelas de educación primaria tanto en lo perteneciente á la buena moral, como en lo que toca á los primeros rudimentos de las letras, hasta la gramática castellana, asunto que desempeñó con aprobación de todos. Sus amigos llorarémos la pérdida de un buen patriota y de un ciudadano adornado con todos los dotes que emanan de la virtud.

El mismo día á la edad de 46 años falleció D. Bartolomé Gamundi Pro. y secretario de la junta diocesana de este obispado. De Soller donde tuvo su cuna, pasó á esta capital para estudiar las ciencias eclesiásticas, y por su mérito y talentos fué agraciado con una beca en el Seminario conciliar de san Pedro. Los sabores que experimentó á principios de su carrera, por las sugestiones del fanatismo le obligaron á adoptar una vida oscura y retirada, consagrada enteramente á los estudios. Restablecida la libertad en nuestro suelo, los diferentes destinos con que fué empleado el Sr. Gamundi, no le permitieron el continuar su primer sistema de vida; pero dió una prueba de su amor á la literatura, cooperando al establecimiento de una academia que estendiese sus conocimientos á diferentes ciencias y artes. Sobre la tumba de este benemérito eclesiástico esplayémos nuestro dolor no sólo por su pérdida, si qué por la desaprobación que mereció de un ministro despótico, la instalación del instituto académico, cuyos felices resultados iba á experimentar muy en breve esta isla.

Anda muy válida la noticia que pasando desde Oran á Argel, D. Domingo Vaca pintor italiano, pereció víctima de una terrible tormenta en el mes de abril. Este artista vino á Mallorca en octubre de 1839, para tomar algunas noticias geográficas y sacar diferentes vistas pintorescas que tiene la isla. Aquí tuvo ocasión de mostrar su talento con varios retratos que ejecutó á satisfacción. Llamado á Iviza para lo propio, permaneció algunos meses en aquella misma isla y regresado á Palma para despedirse de sus amigos, se embarcó para Argel donde tenía su esposa y demás familia. La franqueza y generosidad de este malogrado artista, no eran las únicas circunstancias que le hicieron amable y digno de mejor suerte.

Librería de los Amigos.

En la misma se hallan de venta:
Poesías de doña Josefa Massanés, un tomo á 18 rs. en rústica.
Lo Geyte del Llobregat por D. Joaquín Rubió y Ors, un tomo á 14 rs. en rústica.

Las producciones de estos dos jóvenes escritores bastante conocidos en el mundo literario, merecen muy bien los elogios que les tributaron en sus respectivos artículos críticos insertos en los números 9 y 31 del Almacén de frutos literarios, nuestros compatriotas D. José María Cuadrado y D. Tomas Aguiló.

El heroísmo de la amistad ó los condes de Rocaberti, novela original de doña Angela Grassi, autora de la comedia titulada: Lealtad á un juramento ó sea crimen y espiacon.—2 tomos 16.° á 16 reales en rustica.

PALMA.—Imp. de UMBERT, editor.
El Laurel literario (1842-05-22 00:00:00), página 1

El Laurel Literario.

PERIODICO DE LITERATURA Y ARTES.

Domingo 22 de Mayo de 1842.

EUGENIO SCRIBE.

Pronunciar el nombre de Scribe en Madrid, lo mismo que pronunciarlo en Paris, en Londres, en Lisboa, en Viena, en S. Petersburgo y en todas las poblaciones mas considerables de la Europa civilizada, equivale á escitar en todas las personas bien educadas el recuerdo de agradables momentos pasados en el teatro y aplaudiendo el chiste, los delicados sentimientos, las dramáticas situaciones y la estremada facilidad del primer poeta cómico de este siglo.

Scribe es hijo de un comerciante de Paris, y aunque dedicado en su primera juventud á los estudios que en la creencia general dirijen á lo que se llama una carrera, su afición al teatro le impelió muy luego á escribir para él, si bien sus primeras producciones estaban muy lejos de indicar lo que sería después. En 1811 se representó en uno de los teatros secundarios de Paris una de esas composiciones dramáticas mezcladas de coplitas que llaman los franceses vaudevilles, cuyo título era Los Santones, y que produjo muy poco efecto. Era sin embargo el primer paso de Scribe en la carrera teatral, y aunque no afortunado fué seguido de otros mas dichosos, si bien no tuvo un verdadero éxito popular hasta de Una noche de la guardia nacional, verificada en 1815 y que sirvió para darle á conocer entre los escritores de la época.

Hasta 1823 siguió Scribe dando vaudevilles que aunque llenos de chispa y de situaciones cómicas no pudieron sin embargo darle la reputación que merecía su talento y que no se alcanza en Francia con esta clase de composiciones tenidas por de poco momento y como diría un clásico fugitivas. En España se han representado dos comedias con el título de, Un paseo á Bedlam y El pobre Pretendiente traducidas de vaudevilles publicados por Scribe en la época de que hablamos.

En 1823 se declaró la duquesa de Berry protectora del teatro del Cymnasio, que tomó el nombre de teatro de Madama, y Scribe fué elegido por esta princesa como poeta favorito y destinado principalmente á abastecer la nueva escena. Esta fué la época mas brillante del escritor que dió sucesivamente las producciones que se conocen en España con los títulos de, El matrimonio por conviccion, el pan pan y el vino vino, los Primeros amores, Malvina, Felipe y el segundo año, con otras muchas que sería prolífico enumerar.

La revolución de 1830 que dirigió la atención de todos los franceses hacia otros objetos, paralizó por algún tiempo la fecundidad de Scribe, pero no tardó en aparecer de nuevo para alcanzar con el Arte de conspirar uno de los éxitos mas com-
El Laurel literario (1842-05-22 00:00:00), página 6

en cuyo centro se eleva
un trono de ornato rico
do estaba el Rey don Alfonso
acompañado del hijo,
de eminentes potentados
y capitanes muy dignos.
Los tablados y balcones,
de damascos guarnecidos
ocupaban bellas damas,
y un numeroso gentío
que á mas de veinte mil almas
se calcula haber subido.
En primer liza formaban
batallones aguerridos,
en segunda resonaba
de mil caballos relinchos,
y en la tercera la entrada
confiada al pulso y brío
de solos diez caballeros
en hazañas distinguidos
que se llamaban los fieles
y eran españoles cinco;
los demas napolitános
no menos esclarecidos.
Dos metedores de paz
colocó el Rey allí mismo
y las dos tiendas estaban
á sus lados respectivos,
tremolando el estandarte
á su atleta relativo.
Músicos de trecho en trecho
por orguestas repartidos
con agradables sonatas
alegraban el recinto.
En esto los dos campeones
la arena pisan erguidos
cada cual ensimismados
con favorable prestigio.
Entra el primero Sureda
para el duelo apercibido
armado de todas armas
y ricamente vestido.
Para cubrirlas llevaba
de carmesí raso liso
una rica gavardina
con follajes de oro fino.
Recamada su divisa
en los ángulos precisos
resaltaba con el mote
que al intento le previno.
Era una jaula de Hurón
con el letrero expresivo
de: dentro está quien le coje
que entusiasmaba su brío.
Sobre un tostado alazán
de su dueño envanecido
baya crín, poblada cola,
ancho pecho y cuello ergido
cabalcaba el lidador
con paramento esquisito
de carmesí tercio pelo
bordado de oro y safíros.
Precedían tres caballos
que con jaeces distintos,
diestros pages gobernaban
vistosamente vestidos
con su almete y plumas blancas,
y fajas anchas de armiño.
Un Rey de armas proseguía,
clarines, trompetas, ministros.
y en seguida el estandarte
que sobre campo amarillo
un alcornoque ostentaba
con relief de oro macizo.
Iban despues como pages,
caballeros distinguidos,
con lanzas gruesas ferradas
con puntas de acero fino
que llamaban de diamante
los en armas entendidos.
Siguen al bravo Sureda
de cuatro perchas circuido
para que el vulgo curioso
no entorpeciera el camino,
consejo que el rey le diera
porque fuese mas lucido.
Estas perchas sustentaban
diez caballeros amigos
Lloscos, san Juan, Martí, Moix,
Pachs, Vivot el aguerrido,
con Zaforteza y Dameto
Bosch y Mut esclarecidos.
Seguían tras del campeon
príncipes, condes, caudillos
españoles y extranjeros
y señores infinitos
El Laurel literario (1842-05-22 00:00:00), página 7

que haciendo al rey homenage son en orden repartidos.
Suena de nuevo otra orquesta que del retador dá indicio,
y entran rompiendo la marcha seis esclavos berberiscos con turbantes y garzotas á lo Africano vestidos,
sonando de plata pura seis caracoles marinos,
tres á pie y tres á caballo de palfrenes muy lindos con armamento y monturas de tres colores distintos.
El Rey de armas según uso,
y la música de estilo,
después morado pendón bordado de oro y jacintos,
en que como enamorado una tórtola ha embutido con un lema en que se lee ó vivo ó muero contigo,
aludiendo á las palabras que doña Sol le hubo escrito.
Seis comparsas á esto siguen,
las que de acero bruñido llevan godos capacetes con plumachos amarillos y como godos guerreros la armadura y el vestido.
Estos llevaban en andas un repuesto muy prolijo de lanzas dagas y picas,
prontas de usar al aviso,
cubiertas de hermosos jaygenes en el Africa cogidos por Valseca y sus mayores en combates repetidos.
Seguía el barcelonés con un andalúz morcillo que á cada golpe de remo hacía un hoyo en el piso, era su ropage verde de oro y piedras guarnecido, porque esperaba venciendo lograr dos triunfos cumplidos.
También van de comitiva varios deudos y patricios,

Oliver, Ponce Leutorn
Oms, Queralt, Pinos Manquino
Alemany, Eril, Peguera
y un sequito distinguido de Varones y Marqueses,
Duques y Gefes de brío
Almirantes catalanes,
y Señores de castillo;
que hecho el saludo se apartan á ambos lados divididos.
Retirados á sus tiendas los campeones, de improviso resuena el clarin cascado dando del combate indicio,
y acallada ya la gente se hecha el bando ejecutivo que só pena de la vida ninguno fuese atrevido de platicar, ni hacer señas, accion, gesto ni motivo de aplaudir, desaprobar ó alentar ningún partido,
y para convencimiento horca y cadalso erigidos se vén en la misma plaza dispuestos para el castigo.
Todo el público suspenso suena el segundo sonido del ronco clarín que llama los atletas á su sitio.
Salen los dos de sus tiendas gallardos como ellos mismos, ponen la lanza en la cuja y se montan sobre estribos.
Toca otra vez la trompeta; la lanza enristran y listos se lucen en la carrera de ginetes aguerridos.
Apenas empieza el eco que del ataque dá indicio parten uno, para el otro como rayos despedidos del brazo escelo de jove,
y al ir á chocarse activos por una pronta maniobra los fieles ya prevenidos les quitan entrambas lanzas de la valla güarecidos,
El Laurel literario (1842-05-22 00:00:00), página 8

y distrayendo los brutos,
hurtan el choque preciso.
Todo el público se pasma,
y los campeones lo mismo
admirando de los fieles
la ágil destreza y el tino,
y arrestados los caballos
quedan ambos indecisos.
En esto el príncipe baja,
y los llama, mas remisos,
cada cual quiere postreiro
dejar de la lid el sitio.
Llega el príncipe y les dice:
«Mándame el Rey preveniros
«que no quiere que se maten
«en singular desafío
«caballeros cuyo esfuerzo
«y pundonor decidido
«es para bien del estado
«tan notorio y conocido.
«Quiere pongais en sus manos
«de vuestro duelo el motivo,
«y honrrará vuestras personas
«si le obedecéis sumisos."
Nada responde Valseca
temiendo su labio mismo
pero Sureda contesta,
que siendo él el requerido
no le toca hablar primero.
Valseca reconocido
tiende las armas al Rey,
y Sureda hace lo mismo.
Mas despues para aparese
como diestros en los ritos
que usa la caballería
buelven á hallarse indecisos
sobre quien lo hará primero,
hasta que el príncipe mismo
tomándoles de las manos
de ambos la duda deshizo,
y acompañando los dos
del Rey al sólio esquisito,
incando rodilla en tierra
del duelo comprometido
depusieron homenage
y se abrazaron amigos.
Todo el público aclamaba
al Rey su padre benigno.

¡Vivan los mantenedores!
¡Viva el ecelsso padrino!
y todos los instrumentos
rompiendo en sonoros himnos
celebraron de aquel duelo
fin tan feliz, é imprevisto.
Sureda vuelve á Mallorca
colmado de beneficios
que el Rey Alfonso le hiciera;
y en posta tomó el camino
Valseca de Barcelona
donde el adorado hechizo
de doña Sol le esperaba
despues de tanto conflicto
para con su blanca mano
darle el premio merecido.

Librería de UMBERT.

DEMOGRACIA EN AMERICA.

Obra escrita en frances por

MR. ALEJO TOCQUEVILLE.

Traducida al español.

Esta obra que anunciamos, digna de toda recomendacion, ya por su claridad y fuerza de ideas, ya porque no ha dejado el autor, ninguno de aquellos puntos que contribuyen á dar un conocimiento exacto de las instituciones políticas de los Estados-Unidos, y de su influencia en la prosperidad actual y en el porvenir de los mismos, fué recibida con grande aceptacion en la Francia, y no es menor la que va obteniendo en España.

Se halla abierta la suscripcion en esta librería á 14 rs. cada tomo en 8° mayor de buen papel y caracter de letra clara y compacta: en la misma se halla de manifiesto el prospecto.

PALMA.—Imp. de UMBERT, editor.