El Laurel literario (1842-08-21 00:00:00), página 5

haré á V. el placer que me pide, pero tambien hagámelo V. á mi de no mandarme en su vida tales regalitos pues se equivoca V. en grande si piensa obsequiarme con un Mr... á mis alrededores: por esta vez paciencia y barajar. - Antolin?
- Quiere V. el chocolate mi amo?
- Machaca, si te dije que no. - Y ha dicho el caballero que trujo la carta donde se le debia encontrar?
- No señor, solo dejó la carta, y un pedacito de carton blanco, del tamaño, así como un papel de cigarro, lo he mirado cosa insignificante, y he dejado que lo tomare la nene para jugar.
- Pues significa mucho este carton, porque es sin duda la tarjeta de domicilio.
- Es director de algun establecimiento de baños el caballero?
- Que diablos disparatas?
- Como V. ha dicho á domicilio he creido si era cosa de baños á domicilio, como en Barcelona.
- Mil veces al dia te digo que calles; pero tu nada, desde que veniste de Barcelona, te has vuelto un charlatan presumido, que en todo quieres meter cuchara, y venga no te venga nos encajas lo que viste que es un gusto; silencio, y no me repliques otra vez: vivo ó muerto, entero ó destrozado, pon pronto en mis manos ese carton que diste á la nene, pues no es cosa de tampoca significacion como á ti te pareció. - El diabólico Antolin, nada menos que no hacer caso de la tarjeta de un francés.
- Aquí tiene V. eso.
- ¡Pobre tarjeta! que fin te señaló el destino! magullada, mojada, rota... en fin despues de estar media hora larga en manos de un niño de teta, llegó á las mias. La miré por ambos lados, su figura era irregular, las letras estaban destruidas, y despues de un detenido escámen, solo pude leer hotel de la... Vayan W. á buscar á Mr... sin mas datos... Nada, me marcho, visitaré todas las fondas una por una, y si me ayuda quien puede dare con él. Avíse á Antolin que en adelante tratase de otro modo á los papeles de cigarro, y salí de casa.
Vapor, cuatro naciones, palomas, caba-
llo blanco, y otras fondas recibieron mi visita; pero Mr.... no parece: en donde se habrá metido? - Si se hallará hospedado en algun bodegon, y despues que diga - En Palma las fondas son bien malas. Pero veamos aquí - subo á la de la Paz - pido por él - y me contesta el fondista; en este cuarto. Hago que me anuncie - y por orden suya entro. Hallábase Mr... espacientdo perfumes por sus manos, cara, barba, cabello, y ropas; abandona de repente su odorífera ocupacion, y desaciéndose en cortesías, torciendo su cuerpo ya á un lado ya á otro; abrochándose con una mano el gavan, con la otra arregándose su melena, y con los pies barriendo la habitacion, me saludó con un afectuoso suis tout á vous - besó á V. la mano, le contesté - á lo que replicó, prenez un siege; yo no le entendí bien, pero por sus ademanes, y el modo con que me presentó una silla, comprendí habia dicho, que me senase, ó cosa por este estilo y asi lo hice.
- Caballero, le dije, mucho me temo que nos suceda lo de moda, que no nos entendamos; porque sepa V que como Español de todo corazon no he querido meterme en idiomas estrangeros, antes de conocer el mio, de consiguiente no entiendo una jota del de V. y se hará necesario un interprete.
- No es pressiso, me contestó.
- Bravo! - Cuando vi que cedia no dejé de extrañarlo, pues tienen la maña estos señores extranjeros de hablarnos por lo regular el idioma que aprendieron en su cuna, y nosotros la debilidad de callarlo, para remedar el suyo. Le advertí quien era, trabajamos conversacion, y entre cumplidos, razones y razonamientos, satisfacciones y rodeos, instancias mias y escusas suyas, logré que viniese á casa. Le destine un cuarto, y hete aqui á Mr... instalado sin que cuando regrese á Paris pueda decir, á no ser mintiendo solemnemente, que es frase favorita de los mallorquines Cabayero la casa y todo es á su disposicion, pero que se reduce al solo ofrecimiento. Como habia llegado la noche anterior occupó largo rato arreglando su equipage; me hize cargo que debia acompanarle por la tarde, y conoci ser presiso ponerme de