El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 206

Ocultarse de la gente;
Mas así el pobre demente
Aún se encontraba peor.
Burlándose de él entonces
La criada de la casa,
Decía: ¡cómo se abraza!
Tiene sin duda el amor!

CORO.
Tiene sin duda el amor!
SIEBEL. ¡Cómo se divierten esos desal-
mados! No hay duda que es una obra
maestra el envenenar á un pobre ratón!
BRANDER. Defiendes á tus semejantes!
ALTMAYER. Miradle bien con su panza y
su cabeza pelona! cómo le entereñce su
desgracia! En ese ratón abrasado se vé su
verdadero retrato!

FAUSTO Y MEFISTÓFELES.

MEFISTÓFELES. Debo antes de nada intro-
ducirte en una alegre sociedad, para que
veas cuán fácilmente se puede pasar la vi-
da! Cada dia es aquí para el pueblo una
nueva fiesta: con poca inteligencia, y mu-
cho ¿qué se me da á mí? cada uno de ellos
gira en su estrecho círculo de placeres, co-
mo un gato jóven que juega con su cola:
en tanto que no tienen un dolor de cabeza,
y el patron les fía de buena gana, viven
alegres sin el menor cuidado.
BRANDER. Esos son viajeros: se conoce
por sus trazas que no hace una hora que
han llegado.
FROSCH. Tienes razón de veras! honor
á nuestro Leipzig! que es un pequeño
Paris.
SIEBEL. ¡Quiénes crees que serán esos
extranjeros!
FROSCH. Aguarda un poco: con una copa
llena los arrancaré la máscara á esos sá-
trapas. Parecen de casa noble, por su mira-
da de descontento y orgullo.
BRANDER. Apuesto á que son dos char-
latanes.
ALTMAYER. Puede ser.
FROSCH. Atencion! Yo los chasquearé.
MEFISTÓFELES, á Fausto. Esta pobre gen-
te nunca recela del diablo, ni aunque le
tuvieran en la garganta.
FAUSTO. Os saludamos, señores.
SIEBEL. Muchas gracias por vuestra fi-
nura. (En voz baja mirando de soslayo á
Mefistófeles). ¿Qué querrá este picaro?
MEFISTÓFELES. ¿Nos será permitido sen-
tarnos entre vosotros? El placer de la so-
ciedad nos resarcirá del buen vino que
falta.
ALTMAYER. Teneis muy mala traza.
FROSCH. Habéis salido muy tarde de

Rippach; ¡habéis cenado esta noche en
casa del señor Juan? (1)
MEFISTÓFELES. Hemos pasado por junto
á su casa, sin detenernos en ella. Hace
poco que le hemos hablado, y él también á
nosotros de sus primos, para quienes nos
dió expresiones. (Se inclina hácia Frosch).
ALTMAYER en voz baja. Te ha fastidiado:
sabe lo que se hace.
SIEBEL. Es un tuno divertido.
FROSCH. Bueno! espera un poco: yo me
entenderé con él.
MEFISTÓFELES. Si no me equivoco, he-
mos oído al entrar un coro de hábiles voces.
Y en verdad, que debajo de estas bóvedas
deben resonar admirablemente los cantos.
FROSCH. Sereís, tal vez, un artista?
MEFISTÓFELES. Oh! no: mi talento es
muy escaso, pero mi afición grandísima.
FROSCH. Echad una canción.
MEFISTÓFELES. Las que queráis.
SIEBEL. Mas, alguna cosa nueva.
MEFISTÓFELES. Volvemos de España, de
aquel amable pais del vino y de las cancio-
nes. (Canta).
Una galana pulga
Con un príncipe estaba...
FROSCH. Escuchad! una pulga!... ¿ha-
beis oído bien eso? una pulga me parece
un huésped bastante desagradable.
MEFISTÓFELES CANTA.
Una galana pulga
Con un príncipe estaba,
Y el hombre la adoraba
Cual hija, ó mas tal vez.
Y un dia mandó á un sastré
Le hiciese ¡vaya un porte!
Un gran traje de corte,
Con toda pulser.
BRANDER. No os olvidéis de mandar al
sastre que se lo haga con cuidado, y que,
si puede, no deje que los calzones queden
con la menor arruga.
MEFISTÓFELES.
El animal gozoso
De verse así ataviado,
Y hasta condecorado
Con mil cruces de honor,
Quiso que de provincia
Sua hermanos viniesen,
Y señores se hiciesen
Por orden del señor.
Pero los cortesanos,
Aunque jamás hablaban,
Todo el dia pasaban
En continuo rabiar.
La política, piensan,
Es quien nos mortifica...
Si la pulga nos pica
La debemos matar.

(1) Chanza alemana.