El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 195

FAUSTO. Prosternaos ante el que está en lo alto; él es quien enseña á socorrer, y quien os envía los socorros. (Se adelanta con Wagner).

WAGNER. ¡Qué sensaciones tan dulces debes experimentar, oh grande hombre; con los honores que te hace esta multitud! ¡Oh! feliz quien puede sacar ese partido de su talento! El padre te presenta á su hijo; todos preguntan, corren y se estrechan; cesa el violon, y la danza se para. Pasas, y te rodean, y las cabezas se descubren, y les falta poco para ponerse de rodillas como si vimiera el Viatico.

FAUSTO. Lleguemos á esa piedra, y podremos descansar de nuestro paseo. Cuántas veces me he sentado en ella solo, pensativo, estenuado por la oración y los ayunos! Rico de esperanzas, firme en mi fé, creía que con lágrimas, suspiros y contorsiones, iba á alcanzar del Señor de los cielos el fin de aquella peste cruel. Ahora, esas demostraciones de la multitud resucitan en mis oídos como si fuera una buria. Oh! si tú pudieras leer en mi corazón cuán poco merecen esasfama, tanto el padre como el hijo! Mi padre era un oscuro hombre de bien, que, de muy buena fé, discurre á su manera sobre la naturaleza y sus divinos secretos. Sólo encerrarse con una sociedad de adeptos en un sombrío laboratorio, donde, según una infinidad de recetas, obraba la trasfusión de los contrarios. Cogió un león rojo, y lo unía en un baño tibio con alguna azucena: después, poniéndolos al fuego, los pasaba de un crisol á otro. Entonces aparecía en un vaso la jóven reina (1), con variados colores; aquella era la medicina, los enfermos morían, y nadie reclamaba. ¿Quién á curado? así, con esos electuarios infernales, hemos hecho en estas montañas y estos valles mas estragos que la epidemia. Yo mismo he ofrecido el veneno á millares de hombres: ellos están muertos, y yo, atrevido asesino, yo los sobrevivo para que se me dispensen elogios.

WAGNER. ¿Cómo os turbáis por eso? ¿No hace bastante un hombre de bien, cuando ejerce con sabiduría y puntualidad el arte que lo fué trasmitido? Si honras á tu padre, joven, recibirás con gusto sus instrucciones: hombre, si haces adelantar la ciencia, tu hijo podrá aspirar á un fin mas elevado.

FAUSTO. ¡Oh, dichoso quien puede esperar aún sobrenadar en este océano de errores!... se usa lo que no se conoce, y de lo que se conoce no se puede hacer uso alguno. Mas no turbemos con tan sombrías ideas la calma de estas hermosas horas! Mira cómo á los rayos del sol poniente relumbran los tejados en medio de ese verdor. Ese sol se inclina y se oscurece, el dia espira; pero va á llevar una nueva vida á otras regiones. Oh! ¡que no tenga yo alas para elevarme sobre la atmósfera de la tierra, y lanzarme tras él, en medio de una eterna claridad! Yo vería, á través del crepúsculo, desarrollarse á mis plantas todo un mundo silencioso; vería inflamarse las alturas, oscurecerse los valles, y dorarse, estinguéndose, las ondas de los ríos. Las montañas ni sus desfiladeros ya no podrían contener mi vuelo divino. Ya la mar, con sus encendidos golpes, se descubre á mis ojos sorprendidos. El dia empieza al fin á eclipsarse, mas un encanto nuevo se revela en mi alma, y me apresuro á bañarme todavía en sus eternos rayos. El dia está delante de mí, detrás de mí la noche: sobre mi cabeza el cielo, y las olas á mis pies. Esta es una ilusión muy bella mientras dura. Mas ¡ay de mí! el cuerpo no tiene alas para seguir el vuelo rápido del espíritu. Por eso, no existe nadie en el mundo que no se sienta conmovido, cuando, por encima de nosotros, perdida en el azul de los cielos, nos hace oír la alondra su canto matinal: cuando, mas allá de las rocas cubiertas de abetos, el águila se cierne con sus alas inmóviles; y cuando, sobre los mares y sobre las llanuras, la grulla dirige su vuelo hacia los lugares donde ha nacido.

WAGNER. Yo tengo muchos ratos de cariño; pero os aseguro, que deseos semejantes jamás me han atormentado. Fácilmente se olvida uno de bosques y de praderas: nunca envidiaré yo las alas de los pájaros; las alegrías de mi espíritu me trasportan mucho mas lejos de libro en libro y de páginas en páginas! ¿Qué de calor y de placer no da esto á una noche de invierno! Vos sentís animarse todos vuestros miembros con una vida dichosa... Ah! en cuanto desenvolveis un venerable pergamino, todo el cielo se baja á vuestro espíritu.

FAUSTO. Ese es el único deseo que tú conoces aún; no aprendas á conocer el otro. Dos almas ¡ay de mí! se dividen mi seno, y cada una quiere separarse de la otra: la una encendida en amor se apegá al mundo por medio de los órganos del cuerpo; un movimiento sobrenatural arrastrá á la otra lejos de las tinieblas, hácia las altas moradas de nuestros abuelos!

(1) Nombres de diversas composiciones alquímicas.