El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 217

esa cláusula, de muy buena gana haría con vos el cambio del anillo.

MARTA. Oh! cómo os agrada burlaros!
MEFISTÓFELES, á parte. Salgamos pronto: cogería por la palabra al mismo diablo. (A Margarita:) ¿Cómo está el corazón?
MARGARITA. ¿Qué me quereís decir con eso?
MEFISTÓFELES, ía parte. Buena, inocente niña! (En alta voz.) Buenos días, señoras.
MARGARITA. Felices.
MARTA. Oh! decidme, pues, antes deiros: yo quisiera saber positivamente, en dónde ha muerto, y en dónde está en terrado mi tesoro. Siempre he sido muy amiga del orden, y quisiera ver su muerte en los carteles.
MEFISTÓFELES. Sí, buena señora; la verdad se hace constar en todo país con dos testigos: aquí tengo un excelente compañero que le haré comparecer por vos ante el juez. Voy á buscarlo.
MARTA. Sí, sí! dignaos hacerlo.
MEFISTÓFELES. Y que esta joven se halle también allí. Este es un bello muchacho, ha viajado mucho, y es con las señoritas sumamente cumplido.
MARGARITA. Yo voy á tener vergüenza delante de ese caballero.
MEFISTÓFELES. Ni delante de ningún rey del mundo.
MARTA. Ahí, en mi jardín, esperaremos, pues, á estos caballeros.

Una calle.

FAUSTO, MEFISTÓFELES.

FAUSTO. ¿Qué hay? ¿Se adelanta? ¿se concluirá eso pronto?
MEFISTÓFELES. Ah! muy bien! os encuentro animadísimo. Dentro de poco tiempo será vuestra Margarita. Esta tarde la vereís en casa de Marta, su vecina; esta es una mujer que no pudiera escogerse mejor para desempeñar el papel de interesora y gata.
FAUSTO. Perfectamente.
MEFISTÓFELES. Sin embargo, se nos exigirá alguna cosa.
FAUSTO. Un servicio merece otro.
MEFISTÓFELES. Es preciso que certifiquemos como testigos, que los restos de su marido reposan judicialmente en Padua, en tierra santa.
FAUSTO. Está bueno! pues ¡tendremos que hacer un viaje allá?
MEFISTÓFELES. Sancia implicias! No se eso lo que hay que hacer: declarad y se acabó.
FAUSTO. Aunque eso sea lo mejor, nos faltan las noticias...
MEFISTÓFELES. Oh santo varón! ¡lo seréis por mucho tiempo? ¿Es esta la primera vez que mentís? ¿No habéis dado definiciones de Dios, del mundo y de lo que pasa en él, de los hombres y de lo que dirige su cabeza su pecho, con grande seguridad, descaro y za y firmeza de corazón? y, si bien lo más, tendréis que confesar que sabíais tanto de eso como de la muerte de Sawyerlein.
FAUSTO. Eres y serás siempre un embustero y un sofista.
MEFISTÓFELES. Sí, si no hubiera otro mayor. -No vais mañana, con todo vuestro honor, á seducir á esa pobre Margarita, y á jurarle el amor mas sincero?
FAUSTO. Y con todo micorazón.
MEFISTÓFELES. Muy bien! Y luego hareis juramentos de amor y de fidelidad eterna, de un pensamiento único y poderoso. ¿Todo eso partirá también del corazón?
FAUSTO. Dejemos eso: sí, así es. Cuando por mis sentimientos, por mi ardor busco nombres, y no los hallo, que me lance al mundo con toda mi alma, que escoja las mas ardientes expresiones, y que á este fuego en que me abrazo le llame sin cesar infinito, eterno: ¡es un engaño diabólico!
MEFISTÓFELES. No obstante, tengo razon.
FAUSTO. Escucha bien lo que voy á decirte. Te suplico que economices mis pulmones. El que quiera tener razon la tiene, siempre que posea una lengua. Y vente, que estoy haro' de habladurías: si tienes razon, es porque prefiero callarme.

Un jardín.

MARGARITA del brazo de FAUSTO: MARTA, MEFISTÓFELES, paseándose.

MARGARITA. Bien conozco que este caballero me lisonjea: se rebaja para no avergonzarme. Los viajeros acostumbran á verlo todo con buenos ojos y con buen corazón; y demasiado sé que un hombre tan sabio no puede encontrar placer en mi pobre lenguaje.
FAUSTO. Una mirada tuya, una sola palabra, me dice mas que toda la sabiduría de este mundo. (Le besa una mano).
MARGARITA. ¿Qué hacéis?... ¿Cómo podéis besar mi mano? Es tan tosca! ¿Qué dejo de hacer en nuestra casa? Mi madre es tan económica... (Pasan).