El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 81

á la especie de rugido, que si no lo ha olvidado el lector, atorrió tan profundamente al timido consejero en aquella noche tempestuosa en que salieron de Drontheim.

—Habéis oído? murmuró este palpitando de miedo.

—Sin duda que he oído, dijo Ordener, y no alcanzo el motivo por qué temblais de ese modo. Será el bramido de alguna fiera, ó acaso ni más ni menos que el grito de uno de esos gatos monteses de que habláais hace un momento. ¡Esperábais atravesar estos sitios y á esta hora, sin que nadie revelara la presencia de los huéspedes á quienes molestamos! Yo os aseguro, anciano, que tienen ellos mas miedo que nosotros.

Spagudry, viendo la serenidad de su compañero, se tranquilizó algun tanto.

—Vamos, es muy posible, señor, que también en esto tengáis razón. Pero ese grito de fiera se parece horriblemente á una voz... Ha sido una inspiración diabólica, permitid que os lo diga, la de subir á este castillo de Veremundo el Proseripto. Temo que nos suceda alguna diablería en el Cuello de Buitre.

—Nada temais mientras estéis conmigo, respondió Ordener.

—Oh! lo que es vuestra merced de nada se asusta; pero solo el bienaventurado San Pablo puede coger las víboras sin hacerse daño. Ni aun siquiera habéis reparado cuando entramos en este maldito sendero, que parecía hacer sido hollado poco antes, y que las yerbas ni aun habían tenido tiempo para enderezarse desde que pasó alguno sobre ellas.

—Confieso que todo eso me parece indiferente, y que la mayor ó menor serenidad de mi ánimo no depende de la mayor ó menor curbatura de la yerba. Pero ya vamos á salir de entre los matorrales, y no volveremos á oír ni pasos ni gritos de animales; no diré pues, amigo mío, que echeis el resto de vuestro valor, sino que hayais recursos á todas vuestras fuerzas, porque la cuesta de la peña será sin duda más ardua que esta.

—No creáis, señor, que sea mas escarpada que esta; pero el sabio viajero Suckson refiere, que muchas veces se halla obstruida por enormes pedazos de roca, que no se pueden remover, ni son fáciles de salvar. Hay, entre otros, un poco mas allá de la poterna de Malaer á que nos vamos acercando, un enorme fragmento triangular de granito, que siempre tuve grandes deseos de ver por mis propios ojos: Shoenning asegura haber visto en él los tres caracteres únicos primitivos.

Buen rato hacia ya que trepaban nuestros viajeros por la peña pelada, cuando llegaron á una torrecilla derruida, por la cual era preciso pasar, y que Spagudry hizo reparar á Ordener.

—Esta es la poterna de Malaer, señor. Este camino abierto en la roca presenta otras construcciones muy curiosas, que indican cuáles eran las antiguas fortificaciones de nuestras fortalezas noruegas. Esta poterna, que siempre estaba defendida por cuatro hombres de armas, era el primer puesto avanzado del castillo de Veremundo. A propósito de puerta ó poterna, el monge Urencio hace una observación singular, la palabra janua que viene de Janus, cuyo templo tenía aquellas puertas tan célebres, ¿no puede ser el origen de la palabra genizaró, guardia de la puerta del sultán? No dejaría de ser curioso que el nombre del príncipe mas apacible de la historia, hubiera pasado á los soldados mas feroces de la tierra.

Entre la científica erudición del buen consejero subían nuestros viajeros con no poco trabajo, pasando sobre piezas movedizas y cortantes gigarros, interpolados con aquel césped corto y resvaladizo que crece á veces entre las penas. Ordener olvidaba el cansancio, pensando en la dicha de ver desde lejos las torres de Munckholm, cuando exclamó de repente Spagudry:

—Ah! ¡ya lo diviso! esto solo basta á remunerarme de todos mis trabajos. Ya lo veo, señor, ya lo veo.

—¿Qué, dijo Ordener, que pensaba entonces en el Ethel,

—Qué ha de ser. La pirámide triangular de que hace mencion Shoenning. ¡Yo seré, con el profesor Shoenning y el obispo Ysleif, el tercer sabio que ha tenido la dicha de examinarla. Lástima es que no pueda hacerlo mas que á la luz de al luna!

Al acercarse al famoso fragmento, lanzó Spagudry un grito de dolor y de espanto juntamente. Sorprendido Ordener hasta lo sumo, informóse con interés de la nueva causa de su agitación; pero el consejero arqueólogo permaneció un largo rato sin poder responderle.

—Pensábais, dijo Ordener, que esta piedra obstruiría el camino, y ahora debéis ver con alegría que le deja perfectamente expedito.

—Pues eso es justamente lo que me desespera, dijo Benigno con lamentable acento.

—Cómo?