El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 227

Noche del Sabbath.

MONTAÑA DE HARZ.
(Valle de Schirk y desierto)

MEFISTÓFELES. ¿Necesitarías un palo de escoba? Para mí de buena gana tomaría el cabrito más fuerte... aún tenemos mucho que andar.

FAUSTO. Mientras no me falte la firmeza de mis piernas, me basta este palo nudoso. Porqué acortar el camino? Deslizarse en el laberinto de los valles, subir después por esas rocas, de cuya cima se precipita esa cascada hirviente, es el único placer que puede hacer agradable este viaje La primavera obra ya en esos álamos, y hasta los pinos empiezan á sentir su influencia: no debe obrar también en nuestros miembros?

MEFISTÓFELES. Nada siento á la verdad: tengo en mi cuerpo el invierno: buscaría que mi camino estuviese todo cubierto de nieve. ¡Qué tristemente eleva su tardo brillo el oscuro disco de la luna! Tan poco alumbra, que á cada paso tropica uno con árboles ó peñas. Deja que llame un fuego fáustico; allá estoy viendo uno que brilla bastante mal. Holá! amigo! ¿me atreveré á llamarte hacía nosotros? ¿A qué lucir así inútilmente? Ten la bondad de alumbrarnos hasta allá arriba.

EL FUEGO. Espero, siquiera por política, llegar á dominar mi ligereza natural, que, por lo demás, nuestro movimiento es habitualmente ondulante.

MEFISTÓFELES. Eh! eh! me parece que quiere remediar á los hombres. A ver si anda rectamente en nombre del diablo, ó soplo su chispa vital.

EL FUEGO. Bien conozco que sois el señor de todo esto, y con gusto me sujetaré á vuestras órdenes. Pero pensadlo! hoy está muy encantada la montaña, y si un fuego fáustico es el que os ha de guiar, no podréis caminar muy bien.

FAUSTO, MEFISTÓFELES, EL FUEGO.
(Coro alternativo.)
Detúvose nuestro vuelo
En un país de quimeras;
Guiados en este suelo
De brazos y enredaderas
Zarzas, y rocas, y hielos.
Mira cómo el viento mujer
Lesatando fuerzas locas,
Y, con su violento empuje,
Un árbol con otro cruje,
Y se estremece las rocas.
Veo ríos y torrentes
Que se mezclan estruendosos,
Y escucho votos fervientes,
Y suspiros amorosos,
Y quejas de mil pacientes.
Hul! hul! hul! y qué voces!
Garzas y buhos gimiendo,
Y su triste canto uhiendo,
Infunden miedos atroces
De entre las ruinas velozes,
se vé que salen guadañas,
Raíces feas y extrañas,
Lomos, brazos descarnados,
Vientres grandes y aplastados,
Y mil rectiles y arañas.
En los nudos que encontramos
Ya nuestros pasos se enredan;
Allí mil ratones quedan;
Allí insectos espantamos.
En las rocas divisamos,
Sobre oscuros agujeros,
Los pájaros agoreros,
Y las moscas fugitivas,
Y aquí las chispas mas vivas
Iluminan los senderos.
Mas en tan negro pantano
¿Debe uno quedar sumido,
O ver si, con menos ruido,
Se puede salir al llano?
Quizás el valor sea vano
Donde todo se estremece,
Se agita, brilla y parece
Lanzar males horroresosos,
Donde fuegos temblorosos
Dan luz que no resplandece.

MEFISTÓFELES. Agárrate bien á mi cola! hé aquí una, cumbre desde donde se ve admirablemente, cómo Manmon resplandece en la montaña.

FAUSTO. ¡De qué manera tan singular alumbra el valle la luz de un triste crepúsculo! Penetra hasta el fondo del abismo. Allí se eleva un vapor, allá una nube rasgada; acullá, en la sombra nebulosa, resplandece una llama, ya serpenteano como una senda estrecha, ya hiriendo como una catarata. Aquí se forman infinitos arroyos. de mil surtidores, que, atravesando la llanura, van á unirse entre apretadas rocas. A nuestros pies saltan chispas, que por todas partes estienden un polvo de oro. Pero mira, ese monte de rocas se inflama en su elevada cima.

MEFISTÓFELES. ¿No ilumina su palacio el señor Manmon, según conviene, para esta fiesta? Tienes una gran fortuna en ver esto. Ya adivino la llegada de los estrepitosos invitados.

FAUSTO. ¿Qué fuerte es el viento! qué golpes me da en las espaldas!

MEFISTÓFELES. Es preciso que te agarres á los picos de las rocas, ó te precipitará al fondo del abismo. Una nube obscurece la noche. Oye cómo gritan los árboles. Los