El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 488

sucristo prohíbe nada que se parezca ó tenga relación con las palabras siguientes: á fé mia; por mi alma; pardiez; voto á; por vida de; la palabra diablo; cualquier otro juramento, etc. Estas palabras no las prohíben mas que los impíos, los blasfemos, los libertinos, y en el infierno, los demonios y los condenados."

Después de tan bella cita, maese Janet cerró su libro con aire triunfante, no sin volver ligeramente la cabeza hacia el hidalgo de la formidable espada, para ver si su indiscreta alocución había surtido el efecto que se proponía.

Desgraciadamente aquel, ocupado en pagar su escote, no prestó atención á la filipica de maese Janet. Sin embargo, después de haber cerrado su bolsa, replicó:

—Con mil demonios, sostengo que el mariscal de Villars hace muy mal en recibir á Juan Cavalier, como no fuera para entregarlo al verdugo: que no debiera concederle otro asiento que el banquillo de la rueda: ¿quién sostiene lo contrario? ¿sois por ventura vos, caballero no sé qué, capitán de no sé qué compañía? añadió este grosero personaje, dirigiéndose á maese Janet.

La oportunidad ó inoportunidad de la entrevista del jefe camisardo con M. de Villars, era hacia dos días tan violento objeto de discusión, por no decir de disputa, aun entre los mismos católicos, que las provocativas palabras del señor de Marjevols (este era el nombre del hidalgo) fueron acogidas con murmullos de desaprobación por un lado, por otro con marcado asentimiento.

Maese Janet creyó por un momento que la discusión iba á empeñarse entre su antagonista y algunos de los espectadores; pero con gran sentimiento suyo, no sucedió así. Viendo la atención general fija en él, el capitán ciudadano se resignó á aceptar el debate, esperando templar la áspera y ruda ferocidad de su adversario, empleando las formas más templadas y conciliadoras.

—Así pues, dijo humildemente:
—Creo en mi pobre opinión, señor hidalgo, que S. E. el mariscal de Villars, ha dado una muestra de sabiduría y de tacto, obligando á ese audaz rebeldé á venir en persona á sometersele, sobre todo, después de la especie de ventaja que parecían haber adquirido con la sangrienta jornada de Trevics, donde, vuelvo á repetir, que combatí á la cabeza de mi compañía.

—Y es esto tan verdadero, añadió el mercader de verde gris, que mi padre y capitán, á quien aquí veís, desde que comenzó la derrota, arrojó su arma gritando, «salvase quien pueda,» echándose en tierra como yo, entre los cadáveres de tres camisardos. Allí permanecimos haciendo-nos los muertos hasta la noche, y entonces...

—Y entonces, los muertos han resucitado y habeis echado á correr, como bravo teniente de esa compañía de collones, dijo el señor de Marjevols, mirando con desprecio á Janet.

El perfumista lanzó una mirada fulminante á su yerno, y le dijo:
—Puesto que habéis tenido tan poca continencia, que habéis bebido hasta el punto de emborracharos como un lansquenete, id á dormir la mona en un cuarto de la hospedería.

—Pero, suegro y capitán mío, yo no he bebido mas que agua... y...
—Pardiez! callaos, exclamó el perfumista, y el cielo me perdone si blasfemo; pero sois capaz de hacer perder la paciencia á un santo.

Tomas Bignol se calló: uno de los espectadores de esta escena, hombre de mediana talla, robusto, vestido de negro, de rostro austero, compadecido sin duda del perfumista, se acercó á la mesa, y mirando frente á frente al señor de Marjevols, le dijo:
—Piensó como vos, caballero; la entrevista del mariscal y del hermano Cavalier, no debiera verificarse. El hermano Cavalier ha debido rehusarla.

—Hermano Cavalier, dijo el señor de Marjevols mirando á su interlocutor con aire desdenoso, sin duda sois hereje, cuando tenéis la poca vergüenza de llamar hermano á ese bribón.

—Soy protestante, respondió con sangre fría, pero enérgicamente, el hombre de rostro austero.

A estas palabras, pronunciadas con firmeza y en alta voz, un gran número de reformados, que estaban esparcidos en la gran sala de la copa de oro, se levantaron precipitadamente para venir á agruparse en torno de su correligionario, en tanto que los católicos, mayores en número, se colocaban al lado del señor de Marjevols.

En las amenazadoras miradas que se dirigían ambos bandos, conocíase que los odios religiosos estaban aún en toda su fuerza.

El antagonista del señor de Marjevols, era el caballero de Salgas, pariente del infortunado baron de Salgas, uno de los hidalgos más considerados en el Languedoc