El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 410

tido mucho durante un invierno, enseñándonos á la comida, las desconsoladas cartas de esa bailarina, que la echaba, y con bastante derecho, párdez, de Magdalena arrepentida.

—Si M. de Florac ha hecho eso, es un infame, esclamé Claudio, cuyo corazón se despedazaba.

—¡Silencio! ¡silencio! dijo el paje poniendo su índice delante de los labios, con una sangre fría imperturbable: silencio, M. Tamboril, ved que no conviene que os dejéis llevar de esas groserías, porque podrían repetírselas á M. de Florac, si algún día volvemos á ver á ese pobre marqués.

—Y eso me sería de todo punto igual, ¿entendéis? exclamó Claudio con un acento de heroico ardor.

—Sin duda, replicó el paje, siempre con la misma calma impertinente; sin duda que eso os sería enteramente igual á vos, pero no lo sería á Florac. El es un hombre de cualidad, vos sois un aldeano; le insultáis, no puede batirse con vos, y se vería obligado á... Y Gaston hizo un gesto insolentemente expresivo, imprimiendo un movimiento de rotación á su puño derecho, y repuso:

—¡Uf, puf, M. Tamboril! después de semejante accidente, aunque jugeéis al juego que se quiera, aunque vuestro cocinero sea perfecto, aunque vuestra bolsa esté siempre abierta, como decíais hace poco, ni un hombre de buena sociedad, iría á vuestras encantadoras comidas de la calle de Saint-Avoye; y yo, que espero aprovecharme muy bien de vuestra amable invitación de hacer un instante, deseo mas que nadie, que se pueda ir á vuestra casa, sin rebajarse demasiado.

Tamboril se ahogaba de rabia. Gaston de Merceur decía demasiada verdad. Un duelo era entonces imposible entre un paisano y el hombre de calidad. El desgraciado Claudio, en su desesperación, apeló al recurso habitual de las gentes que se sienten batidas, se incomodó, y dijo orgullosamente al paje:

—Vuestros bromas pasan de los límites regulares, caballero. Si M. de Florac me insulta, yo veré lo que tengo que hacer.

—Tencís razon, M. Tamboril, dijo Gaston. Es tiempo de pensar en el baile cuando la agitación principia, y por otra parte, estas diversiones nos han hecho perder de vista el punto principal de nuestra conversación. Para probar á estos señores que Don Quijote, Galaor y Amadis no eran mas que soldados, comparados con su serenísima castidad el señor Tamboril, quería decirlos, que hace mas de un año, con el desinterés mas magnífico, con el respeto mas adorable, su candor el señor Tamboril es el caballero servidor (la palabra es cortés) de una bailarina, que corre en pos de un amante que nada quiere ya de ella; pues bien, ¿no es eso bastante hermoso, señores? ¿no es bastante admirable? Hé ahí una servidumbre bastante adicta, bastante bien establecida. Al menos, nosotros servimos á grandes señores y reyes. ¡Bello mérito, párdez! El paisano no hace las cosas á medias, se declara valientemente criado de una bailarina, acompaña por montes y valles á la querida de otro. Y como aldeano bien educado, no tiene otro objeto que encontrar el hombre de cualidad, en pos del cual corre para entregarle su Dulcinea. Ahora bien, señores, ¿había yo hecho mal en presentaros este caballero, como el hombre mas modesto y el mas casto de la cristianidad?

El paje, á manera de peroración, quiso poner impertinentemente la mano sobre el hombro de Tamboril; pero Claudio, fuera de sí de cólera, rojo de vergüenza, cogió brutalmente la mano de Gaston y se la bajó con tanta violencia, que el puño del paje chasqueó.

—¡Caballero! exclamó Gaston con aire amenazador.

—Abajo las manos; basta de insolencias como esa, ó por vida de Dios, mi joven pisaverde, os rompo los huesos á buenos puñetazos, como verdadero paisano que soy, puesto que la espada me está prohibida, respondió Claudio con arrebato y pronto á usar de su fuerza para vengarse del paje.

En aquel momento se abrió la puerta del salón, donde M. de Villars había conferenciado con la Psiquis, y salió el mariscal, que dirigiéndose á Claudio cuya exasperación no advirtió, le dijo:
—Mi querido M. Tamboril, ¿queréis veniros? Nuestra amiga tiene que decirnos algunas palabras.

—Esto va á las mil maravillas, caballero, dijo Claudio con un furor concentrado.

Y siguió al mariscal, dejando al paje y los gentiles-hombres muy divertidos con aquella escena.

Entró el chichisveo en el gabinete del mariscal.

—Allí está la Psiquis, dijo M. de Villars enseñándole una puerta.