El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 198

FAUSTO. Te llamas parte y hete ahí entero ante mi.

MEFISTÓFELES. Te digo la pura verdad. Si el hombre, en pequeño mundo de locura, se mira extraordinariamente como si fuese un entero, yo, por mí, no soy más que una parte de la parte que existía, al principio del todo, una parte de esa oscuridad que dio origen á la luz, á la orgullosa luz, que ahora disputa á su madre la noche su antiguo rango y el espacio que ocupaba; bien que con muy poco éxito, porque, á pesar de sus esfuerzos, solo puede arrastrarse en la superficie de los cuerpos que la detienen; sale de la materia, se desliza sobre ella y la colora; pero un cuerpo es suficiente para romper su marcha. Puedo, pues, esperar que no será de larga duración, ó que se aniquilará con los cuerpos mismos.

FAUSTO. Yo conozco tus hermosas funciones: no puedes aniquilar la masa, y te agarras á las particularidades.

MEFISTÓFELES. Y, francamente, no he adelantado mucho: lo que se opone á la nada, el algo, este mundo material, aunque lo haya intentado hasta ahora, no ha podido encontrarlo todavía; y en vano he desencadenado contra él olas, tempestades, terremotos, incendios; la mar y la tierra permanecieron tranquilas. Nada tenemos que esperar de esta maldita semilla, materia de los animales y de los hombres. ¡Cuántos no he enterrado ya. Y siempre circula una sangre fresca y nueva. Hé ahí el resultado; es para volverse loco. Mil gérmenes salen del aire, del agua, de la tierra, de lo seco, de lo húmedo, del frío, del calor. Si no me hubiese reservado el fuego, nada tendría para mí.

FAUSTO. Así pues, opones al movimiento eterno, á la fuerza benéfica que creas, la mano fría del demonio, que te entorpecer en vano con malicia! ¿Qué más intentas hacer, estrafño hijo del caos?

MEFISTÓFELES. En la próxima entrevista hablaremos de eso largamente. ¿Me atreveré á alejarme por esta vez?

FAUSTO. No veo por qué me lo preguntas. He aprendido á conocerte: visitame desde ahora cuando quieras: hé aquí la ventana, la puerta, y hasta la chimenea, á escoger.

MEFISTÓFELES. Lo confesaré! un pequeño obstáculo impide mi salida: el pie mágico en vuelto umbral...

FAUSTO. ¡El pentagramo (1) te aflige? Hola? dime, hijo del infierno, si eso te in-

comoda, ¿cómo has entrado aquí? ¿Cómo se ha dejado atrapar de ese modo tal espíritu?

MEFISTÓFELES. Piénsalo bien; está mal puesto; el ángulo vuelto hacia la puerta está, como ves, un poco abierto.

FAUSTO. Trance es sin duda! ¿Conque crees mi prisionero? Es un feliz accidente!

MEFISTÓFELES. Cuando entró el perro, no reparé en nada: desde afuera parecía aquello otra cosa, y ahora no puede salir el diablo.

FAUSTO. Pero ¿por qué no sales por la ventana?

MEFISTÓFELES. Es una ley de los diablos y de los aparecidos, el salir por donde han entrado. El primer acto es libre para nosotros; pero somos esclavos del segundo.

FAUSTO. ¿Conque hasta el mismo infierno no tiene leyes? Muy bien. De ese modo, un pacto hecho con vos, caballero, será fielmente observado.

MEFISTÓFELES. Delo que te se prometa, podrás gozar completamente; nada te será retenido. No es este, sin embargo, tan despreciable como crees; ya volveremos á hablar de eso. Ahora te suplico y te ruego que me dejes ir esta vez.

FAUSTO. Quédate, pues, un instante para decirme mi buena ventura.

MEFISTÓFELES. Pues bien! Suélta me siempre! Yo volveré bien pronto, y podrás preguntarme lo que gustes.

FAUSTO. Yo no he tratado de sorprenderte; tú mismo has venido á enlazarte en la celada. Que el que tenga al diablo no le deje escapar, porque no volverá á cogerle tan pronto.

MEFISTÓFELES. Si eso te agrade, me quedaré para hacerte compañía; pero con la condición de que has de pasar el tiempo dignamente, según mi arte.

FAUSTO. Veo con placer que te conviene eso; pero es menester que tu arte sea divertido.

MEFISTÓFELES. Tu espíritu, amigo mío, va á ganar mas en esta hora solamente, que en la uniformidad de un año entero. Lo que te canten los espíritus sutiles, las bellas imágenes que traigan, no son una vana magia. Tu olfato se deleitará como tu paladar, y tu corazón será trasportado. No son necesarios vanos preparativos; hémonos aquí reunidos, principiad.

Espíritus. Desapareced, arcos sombríos! dejad que nos sañura la luz del cielo, y que el éter azul se desarrolle.

Que las sombrías nubes se rasguen, y