El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 386

traje oscuro con capuchón y se apoyaba sobre un grueso bastón nudoso, terminado en una bola de hierro. En la batalla nunca se servía de la espada, sino solo de las pistolas y de aquella pesada maza. Como si la casualidad hubiera querido acercar dos hombres de un valor igual y de una crueldad igual también, Dionisio Poul, entonces en Montpellier, encontró en la plaza al hermano Gabriel. Los dos cambiaron una mirada curiosa y casi admirativa, porque el capitán de los miqueletes nada tenía que envidiar al jefe de los cadetes de la Cruz.

Dionisio Poul estaba acompañado de su sargento el Bon-Lar, que había dejado momentáneamente el uniforme, para vestirse un muy galante justillo de gró de Tours de color de lila á la última moda: sobre cada uno de sus faldones, de una anchura y una largura desmesuradas, se veía bordada una orgullosa orquesta completa de músicos. El origen misterioso de aquel vestido, nunca había sido bien aclarado; pero como no se había elevado ninguna aclamación, maese Bon-Lar gozaba apaciblemente de su conquista. Llevaba con aquel traje una peinuca negra coronada por un sombrero gris de larga pluma roja.

—Creo que haremos bien, mi graciosísimo capitán, dijo el sargento acercándose á la puerta de la Sonnerie; en primer lugar, contemplaremos mas á nuestro saber la entrada del gran guerrero que se espera; en seguida gozaremos de la diversion de ver la compañía de la guardia urbana en batalla, porque después de la cabra que toca el tambor, después de la cerda que hila, después del conejo que hace el muerto, no hay nada mas divertido que ver á un ciudadano grue o sobre las armas.

Esta broma hizo sonreír á Dionisio Poul, que, siguiendo el consejo del Bon-Lar, se dirigió hacia la puerta de la Sonnerie. Maese Janet el perfumista, estaba con todo el brillo de su equipo militar; pero como hacía un calor meridional, tenía bajo del brazo su morrón de acero centelleante, mientras que un ancho pañuelo de cuadros rojos y azules, negligentemente anudado á la saboyana, reservaba su cráneo espeso del ardor del sol. Su coletó ó casaca de cuero forrada de lana, le caía hasta mitad de los muslos; su talahí de búfalo bordado, soportaba su malhado espadón. Esta larga espada embarazaba tanto al ciudadano, que tenía siempre por la empuñadura, la manejaba incesantemente á manera de gobernale, á fin de tomar á derecha y á izquierda un punto de apoyo sobre la multitud, lo que hizo decir al imprudente sargento de los miqueletes, que aquella arma inocente era al capitán paisano lo que la cola á los peces. En fin, un calzon de paño oscuro, medias de color de naranja que dibujaban la redondez de sus gruesas pantorrillas, y zapatos grises con anchos broches de cinta escarlata, completaban el atavío de maese Janct. Los demas paisanos no estaban ni vestidos, ni armados de una manera uniforme; cada cual se equipaba á sus expensas, según su gusto ó fortuna.

Algunos poseían muy bellas armas da-masquinas; otros carabinas que no hubiesen estado mal en la tienda de un anticuario; otros, en fin, que sin duda hubieran temido un ataque cuerpo á cuerpo, llevaban para rechazarle, alabardas de una longitud desmesurada. Sentados, en pié, ó acostados á la sombra la mayor parte de los ciudadanos, aguardaban impacientemente la venida del mariscal. El yerno, teniente del capitán, casi completamente oculto en un gran búfalo, llevaba sobre la cabeza uno de esos antiguos sombreros de hierro que los guardias del duque Enrique de Rohan habían adoptado, durante las guerras civiles del siglo pasado. La discusion parecía bastante animada entre los ciudadanos. El capitán de aquella respetable compañía, encorleri-zado, de vez en cuando mostraba con un gesto furioso un grupo de dragones de Saint-Sernin, entre los que estaba el cabo Larese, que se reía burlonamente. Cuando el sargento de los miqueletes se acercó á los oficiales paisanos, pasó la lengua sobre los labios con aire halagüeño y con un gesto maguinal, hizo bostezar las enormes bocas que presentaban bajo su bordado cada uno de los bolsillos de su justillo. Esperando cometer impunemente algún latrocínio, maese Bon-Lar se mezcló entre los milicianos, y dijo á uno de ellos con aire meloso:

—¿Podríais enseñarme á vuestro capitán, camarada? y si os llamo camarada, es porque, á pesar de mi traje de paisano, soy militar como vos, puesto que soy sargento alabardero de la compañía francesa de los miqueletes del capitán Poul.

El paisano, muy lisonjeado al verse tratado como militar y camarada por uno de los sargentos de aquella tropa intrépida, hizo un saludo graciosó, buscó con la vista á maese Janct, y le enseñó al instante al miquelete, diciéndole: camarada, el capitán es aquel hombre grueso que lleva media de color de naranja, un coletó de cuero y un pañuelo rayado á la cabeza.

—Perdonad, mi graciosísimo camarada, dijo el miquelete, fingiendo no ver á maese Ja-