El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 254

cia y la felicidad; él, que está siempre descontento de todo, del mal como del bien.

LA INQUIETUD. Cuando llego á apoderarme de alguno, de nada le sirve el mundo entero: eternas tinieblas le cubren, el sol no sale ni se pone para él: sus sentidos, por perfectos que sean, están envueltos en la oscuridad. Ningún tesoro sabe poseer: la dicha y la desdicha se convierten en caprichos. Muere de hambre en el seno de la abundancia. Delicias y tormentos, todo lo deja para mas tarde; nada espera del venir, ni tiene nunca presente.

FAUSTO. Callate, no quiero oír una contradicción. Vete de aquí; esa infernal le-tanía volvería loco al más sabio.

LA INQUIETUD. Sea que deba ir, sea que deba venir, siempre le falta la resolución. En medio de un camino trillado titubea y vacilan sus pasos. Se estraviá cada vez mas, todo lo ve caprichosamente, fastidiándose á sí mismo y á los demas, respirando y ahogándose á un tiempo; ni vivo, ni muerto: sin abatimiento, sin resignación; en una inquietud continua; sintiendo lo que hace, aborreciendo lo que debe hacer; ya libre, ya prisionero; sin sueño ni consuelo; siempre fijo en su sitio, y preparado para el infierno.

FAUSTO. Miserables fantasmas! Así es como obrais mil y mil veces con la raza humana: así cambiais los días indiferentes en horribles torturas. Lo sé, difícilmente se deshace uno de los espíritus de las tinieblas; pero tu fuerza, ¡oh inquietud rastre-ra y poderosa! no la reconoceré yo.

LA INQUIETUD. Vé pues con qué rapidez parto, lanzándote imprecaciones! Los hombres están ciegos toda su vida: ahora bien, Fausto, sélo tú al fin de la tuyu! (Le sopla en la cara.)

FAUSTO, ciego. Parece que la noche se ha hecho mas oscura, pero interiormente brilla una luz deslumbrante. Quiero apresurarme á cumplir lo que tengo pensado. Solo la palabra de Dios tiene poder. Oh, vosotros, criados míos, levantaos de vuestros lechos uno tras otro, y haced ver lo que tan audazmente he meditado; tomad el instrumento, agitad la pala y la estaca, es preciso que se concluya esta obra diseñada: el orden y la aplicación son coronados siempre con un bello éxito; acabase una obra de las mas grandes, un solo espíritu absta para mil manos.

Gran vestíbulo del palacio.

VARIOS ACHONES

MEFISTÓFELES, como guardian á la cabeza. Venid, venid; entrad, entrad, larvas perezosas, formadas de fibras, venas y huesos, medio compuestas y reanimadas.

LARVAS, en coro. Hemos prontas; porque, según lo que hemos sabido, se trata de una vasta comarca que debemos ocupar.

MEFISTÓFELES. No se trata aquí de trabajos artificiales, proceded según las reglas ordinarias. La mas grande se tendrá tan larga como es: vosotras cabareis el césped alrededor de ella. Como se ha hecho para nuestros padres, haced una escabachón oblonga y cuadrada: fuera del palacio, una casa estrecha; ese es el fin imbécil de todo el mundo.

LARVAS, cabando con gestos burlones. Oh! qué joven era yo! vivía, amaba ¡y era esto tan dulce! Donde quiera que herían mis oídos sonidos alegres, mis pies se movían por sí solos. Y hé ahí cómo me hirió con sus muletas la solapada vejez; ¡he tropezado en la puerta de la tumba; ¿por qué estaría abierta?

FAUSTO, saliendo del palacio, palpando las columnas de la puerta. Como me alegra el ruido de las palas, así me lisonjea la multitud, que reconcilia consigo misma á la tierra, que pone límites á las olas, y que rodea el mar con una especie de cadena.

MEFISTÓFELES, á parte. Solo trabajas para nosotros con todos tus diques y tus playas; que con eso preparas una grande comida al demonio del mar, á Neptuno. De todos modos eres perdido. Los elementos se han concertado con nosotros, y todo ya á parar á la destrucción.

FAUSTO. Guardian!

MEFISTÓFELES. Aquí estoy.

FAUSTO. Trabajador, trabaja cuanto puedas. Animalos por medio del placer y de la severidad; paga, engaña, apúralos. todos los días quiero saber los progresos que se hacen en el foso.

MEFISTÓFELES, en voz baja. Se habla, según lo que tengo entendido, no de un foso, sino de una fosa.

FAUSTO. Un pantano va estendiéndose por las montañas que infecta todo cuanto hemos adquirido hasta ahora. Secar esa laguna metífica sería la conclusión de nuestra obra. Podría ofrecer á millones de hombres vastísimas llanuras, donde vivir, sino libres, al menos con seguridad. Hé aquí verdes y fértiles campos: hombres y reba-