El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 487

Entre los huéspedes de la Copa de Oro, estaban nuestros antiguos conocidos maese Janet, su yerno y teniente Tomás Bignol, así como su fiel compañero el curtidor. El cerero, víctima de la fatal derrota de Trevies, faltaba en esta reunión. Los otros tres guardias urbanos habían sido más venturosos.

Recordará el lector, que dominado por el terror maese Janet, que se hallaba colocado en la tercera fila de las tropas reales, que defendían la colina del molino, había disparado su mosquete, cerrando los ojos, sin reparar que tiraba á boca de jarro sobre sus mismos compañeros; sus dignos subordinados le habían imitado bravamente, y después de esta proeza se dieron á huir, arrojando sus armas y gritando desafiadamente:

—¡Sálvese quien pueda!

Muchos milicianos habían casi milagrosamente escapado de la matanza, y de este número eran, como hemos dicho, maese Janet, su yerno y el curtidor.

Los tres pecheros hacían los honores á un cuarto de cordero asado, acompañado de un plato de aceitunas y un par de doradas tortillas. De cuando en cuando, maese Janet alzaba la voz con marcial acento para ser oído de sus vecinos, ya apostrofase á su yerno, ya hablase de la jornada de Trevies, sin dejar de añadir descaradamente:

—«En la que yo combatí á la cabeza de mi compañía.»

—Y bien, compadre, decía el curtidor, ¿quién hubiera creído, hace un mes, cuando estábamos formados en batalla, junto á la puerta de la Sonnerie, en Montpellier, para honrar la entrada de M. de Villars; ¿quién hubiera creído que veríamos á S. E. reducido á aceptar la conferencia que le propone ese maldito rebelde?

—¿Qué decís, reducido compadre? dijo el perfumista. Mas bien son esos perros herejes, los que se ven reducidos á pedir humildemente al mariscal una entrevista; lo que prueba que su victoria de Trevies, en la que yo combatí á la cabeza de mi compañía, ha estado muy lejos de ser para los rebeldes, tan ventajosa como se supone.

—Que hayais ó no peleado al frente de vuestra compañía (y el diablo me lleve, si comprendo qué compañía pudiese ser la que mandase un paladin de vuestro género) eso no quita que sea vergonzoso para un mariscal de Francia, el conceder una entrevista á ese hereje de Cavalier, dijo bruscamente uno de los vecinos de la mesa de maese Janet.

Este volvió bruscamente, con las mejillas coloreadas por la indignación, hacia el grosero interlocutor, hombre alto y fornido, de rostro bronceado, largos y negros bigotes, fletro negro, justillo escarlata, colete de búfalo, grandes botas con espuelas mojadas, verdadero tipo del hidalgo de aldea del Languedoc.

Viendo el aspecto imponente de este personaje, maese Janet contuvo su cólera; cambióse su mirada amenazadora en una expresión menos belicosa, y en vez de responder ágrafiamente á la observación con que tan bruscamente había sido interpelado, se contentó con hacer un saludo cortés á su interpelante.

Este, lejos de calmarse por esta muestra de deferencia, repitió descargando un formidable puñetazo sobre la mesa:

—Sí, vive Dios, lo sostengo: es una vergüenza el ver á un mariscal de Francia conferenciar con un rebelde. Que los que dicen lo contrario, se vayan al infierno, y yo les ayudaré á hacer el camino; añadió el fierabrazo enseñando al propio tiempo la empuñadura de hierro de su pesada espada, que tenía colocada al lado suyo, sobre la mesa.

Maese Janet no creyó prudente contestar á esta provocación. Queriendo, sin embargo, demostrar indirectamente á aquel brutal hidalgo, hasta qué punto se apartaba de las buenas reglas de la política y de la educación, se dirigió á Tomás Bignol que no desplegaba sus labios, teniendo los ojos fijos en su plato, y le dijo en alta voz, sacando del bolsillo su bienaventurado tratado de civilidad:

—Olvidáis siempre, mi querido yerno y teniente, las mas sencillas reglas de la cortesía. ¿Estáis empeñado, por ventura, en ser blasfemo? ¡Hasta cuándo será preciso repetiros, que solo los libertinos, los lacayos y los impíos son los que se atreven á jurar en vano?

—Poro mi suegro y capitán, dijo Tomás Bignol estupefacto, ¡á qué me regañaís, si hace un cuarto de hora que no digo, esta boca es mía?

—Callaos, puesto que sois mudo callaos y escuchad, dijo el perfumista con aire enojado.

Después, lanzando una mirada oblicua al hidalgo del justillo color de escarlata, leyó con marcada intención, este bello pasaje de su inestimable libro:

—De las conversaciones: capítulo II: artículo 8.º

aNo jureis jamás sino en justicia, porque después de haber dicho, sí ó no, Je-