El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 289

mistress Spurling, replicó Ireton, probaremos vuestro ron mas tarde. M. Jonathan Wild llegará dentro de un instante, y por nada en el mundo quisiera... Diablo! esclamó al aprecibir á través del postigo la figura del célebre agente de policía: ahí está! pronto... Caliban, apresuraos... galopín.

—M. Jonathan aquí! articuló mistress Spurling alarmada, Oh! Dios mio! se ha perdido!

—Qué es, pues, lo que se ha perdido? preguntó Ireton.

—Digo que se ha perdido mi llave, respondió la viuda.

Todos los guardianes se levantaron al ver entrar á Jonathan Wild, cuya fisonomía sombría habitualmente, estaba aquella tarde feroz y amenazadora.

A presurose Ireton á ir él mismo á abrir la puerta á Jonathan.

—No nos traéis á Piel Azul, según veo, caballero, dijo con tono respetuoso, mientras que Jonathan entraba en la habitación.

—No, gruñó este, había recibido falsos informes respecto á ese miserable... y comienzo á creer en alguna jugarreta... á propósito... ¿nada de nuevo hay aquí?

—Absolutamente nada, respondió Ireton. Las dos queridas de Jack Sheppard acaban de dejarle.

—Ah! exclamó Jonathan con una vehemencia, que desconcertó al carcelero, ¿qué veo?... un barrote quitado! maldición!... se ha escapado.

—Imposible! caballero, repuso Ireton sumamente alarmado.

—Imposible decis? gritó Jonathan; es posible... y muy posible, caballero... y mas que posible... es cierto... Vamos en seguida al calabozo, y si mis temores se justifican...

De repente se vio precipitarse en la habitación al negro Caliban, que en virtud de su espanto dejó caer el pesado manojo de llaves.

—Oh! massa Ireton... massa Jonathan, articuló Caliban, Jack Sheppard ha partido.

—Ha partido! exclamó Ireton.

—Sí... massa... yo buscar por todos los rinconcitos á Shak... pero nada...

—Me lo figuraba, replicó Jonathan con una rabia concentrada, y se ha escapado delante de los ojos de todos vosotros... en mitad del dia... Teneís razón en decir que eso es imposible... Admirablemente guardada está la prisión de Newgate... es preciso convenir en ello... Ireton... habeis favorecido esa evasión!

—Caballero! dijo el carcelero indignado.

—Sí, habeis favorecido esa evasión, vociferó Jonathan, y si no encontrárais otra vez á Jack Sheppard, no conservareis ocho días vuestro destino... Yo no amenizo en vano... ya lo sabéis... En cuanto á vos, Austin... y á vos, Langley, os digo otro tanto.

—Pero M. Jonathan! imploraron los guardianes.

—Me habeis oído? replicó perentoriamente Jonathan; Marvel... vos tambien sois culpable...

—Yo, caballero!

—Si no vuelve á parecer Jack, os daré un sucesor.

—Os afirmo, caballero...

—Silencio! murmuró mistress Spurling al oído de Marvel, si no, retiro mi palabra.

—Mistress Spurling, replicó Jonathan, que había notado el aparte, á mí es á quien debeis vuestro empleo... y me decereis tambien vuestra destitución... sí, habeis figurado en el complot.

—Como os agrade, caballero, respondió friamente mistress Spurling, os prometo por mi parte, que si el capitán Darrell necesita un testigo, me encontrará.

—Ah! os atreveis á amenazarme, gritó Jonathan; pero reprimiendo su cólera, se volvió á Ireton. Cuánto tiempo hace que esas mujeres han marchado? le preguntó.

—Apenas habrá cinco minutos, respondió Ireton.

—Que uno de vosotros, continuó Jonathan, vaya volando al nuevo Mint... y que los demás se dispersen en todas direcciones... aún podemos volver á atraparle... cien guineas al que se apodere de Jack Sheppard.

Habiendo hablado así, dejó Jonathan bruscamente la habitación, seguido de cerca por Ireton y Langley.

—Cien guineas! exclamo Shotbolt, la recompensa es honrada... pero... ¡pensais que él consienta en pagarla?

—Estoy seguro de ello, respondió Austin.

—Entonces... yo tendré la suma antes de mañana por la mañana, se dijo el guardián de la nueva prisión. Si Jack Sheppard come esta noche en casa de M. Kneebone... yo seré tambien de la partida.