El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 436

tar dónde estaba la Psiquis, abordó cordialmente al chichisveo.

Este, al verle, dejó el libro que leía, y exclamó:

—¡Voto al chápiro! ¡señor general! (Claudio, por lisonja, nunca llamaba de otro modo al jefe calvinista; híos ahí convertido en un fino cortesano. Llamais directamente á la puerta, como se debe hacer cuando se entra en casa de una hermosa y grande señora, en vez de presentaros en ella bruscamente como un hombre vulgar.

En seguida, examinando el traje del camisardo, exclamó el chichisveo:

—Pero no es eso solo: al canto unís el plumaje. ¡Peste! ¡qué galantemente ve- nís adornado! Nada más magnífico que vuestro traje. Nuestros mas estirados pe- timetros de Versalles, lo envidiarían. ¿Cómo diablo os habeis proporcionado todas esas elegancias, en medio de vuestro campa- mento? ¿sois brujo?

Para comprender la exclamation de Claudio, es preciso saber que con mali- cia había alabado con frecuencia delante de Cavalier, la elegancia de las gentes de la corte, diciéndole: que su hermana la condesa, hacia gran caso de un tocado esmerado, y que en Versalles ó Paris, nada descubría mas que un hombre per- tenecía á la clase baja, como venir por la noche á visitar á las mujeres con botas y búfalo.

Cavalier había creído hacerlo á las mil maravillas, enviando á su fiel teniente Espera-en-Dios, á comprarle á Montpel- ller, con riesgo de su vida, un traje com- pleto de corte, recomendándole que tra- jese lo que encontrase mas magnifico.

Sea que el gusto de Espera-en-Dios no fuese excelente, ó que su eleccion hubiera sido muy limitada, sus compras, muy satisfactorias por otra parte á los ojos de Cavalier, bastante poco conhece- dor en el asunto, eran pasaderamente ri- diculas, menos por el esplendor de las piezas, que por su extraña consonancia: se veía que no habian sido hechas ni pa- ra Cavalier, ni para ir reunidas. Las fac- ciones del joven jefe eran regulares, sus largos cabellos rubios y su bigote na- ciente, daban á su fisonomía juvenil cierto aire resuelto: un sencillo vestido de guer- ra, convenía á su apuesta robusta y vulgar; pero disfrazado de cortesano to- cabá en lo ridículo. Llevaba aquel dia una peluca rubia bastante desrizada, y á pesar del calor del estío, un justillo de terciopelo azul celeste recamado de oro y forrado de satín blanco, con una chupa de gró de Tours, nacarado, con broches de plata; la casaca era demasiado estrecha para los anchos hombros de Ca- valier, y los paramentos le subían casi al medio del brazo. Un tahalí á la moda antigua, fondo paja, sobre el que corría un bordado de flores naturales y mari- posas, sostenía su espada. En fin, calzo- nes de terciopelo negro bien encintados, y medias de seda blancas y bordadas, completaban aquel traje heteroclito, que provenía sin duda de muchas personas.

Es preciso decir que en su estacion, y llevado por aquél para quien había sido hecho el justillo de terciopelo azul, hubiera sido irreprochable; su corte era perfecto; su bordado de una riqueza y una elegancia maravillosas, hubiera hecho honor á Fronny, el mas famoso borda- dor de la época. Satisfecho con oír á Claudio hacer el elogio de su traje, se habia ruborizado Cavalier modestamente; el chichisveo, queriendo embarazarle, le dijo:

—Ah! diablo! señor general, ¿es para mí para quien os habeis puesto tan majó? ¿ó es ese el vestido de ceremonia que os ponéis habitualmente, cuando venís á librar á vuestros prisioneros? Gracias á vuestra ge- necrosidad, la pobre condesa y yo vamos bien pronto á volver á ver á Paris.

—Eso, desgraciadamente es imposible, señor catallero, dijo el camisardo, que creía á la vez ser agradable á Tamboril y hacer alarde de finura llamándole así.

—Imposible! Ah! qué hombre! qué hom- bre! dijo Claudio, afectando un tono brusco. Entonces, debíerais permanecer vestido de partidario; vuestro traje de guerra sienta mejor á vuestro aire de carcelero. Pero vestido como estais, el aire, ó mas bien la canción carcelera, no deberia salir mas de vuestros labios; vuestras despiadadas ne- gativas contrastan demasiado con vuestra elegancia de caballero. Diríase ¡vive Dios! que os complacie en venir á recordarnos la corte, tan furiosamente, por insultarnos.

Para el orgullo pueril, no hay grosero incienso. Cavalier, juguete de aquella li- sonja, se enderezó en su justillo, lanzó una mirada furtiva á un espejo colocado en frente, y respondió, sin embargo, son- riendo á Tamboril:

—Vamos, vamos, señor caballero, á pa- sar de estos vestidos que me he puesto, casi no sé por qué, siempre se vé bien que no soy mas que un pobre paisano; confe- sad que quereis burlaros.

—¡Burlarme! ¡yo burlarme! en efecto, ¡tengo el corazon propenso á la alegría? re-