El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 230

—Una orden de prisión! exclamó sir Rowland tirando de su espada.
—Envarad vuestra espada, dijo Jonathan con su sangre fría habitual, el rey Jacobo III necesitará de ella. Por lo demás, yo no tengo intención de arrestaros. Quiero proponeros un juego diferente, y no será culpa mía si nada ganais en él. Os ofrezco mi concurso con ciertas condiciones, y estád persuadido de que mis pretensiones hubiesen sido más elevadas, si no tuviese yo un interés personal en este asunto. Al fin y al cabo, una suma de mil libras es bien poca cosa cuando se trata para vos de conservar una fortuna inmensa.
—Os he comprendido bien? preguntó Rowland con un estremecimiento de espanto.
—Creo que perfectamente... Quiero libraros de vuestro sobrino.
—Vive pues?
—Vive, y según toda probabilidad vivirá mucho tiempo, si no cortamos el hilo de su destino.
Apoyóse sir Rowland contra un sillón, y pasó la mano por su frente, cubierta de un sudor frío.
—Esta noticia os sorprende... me parece, sin embargo, haber sido muy explícito.
—No era, pues, un sueño! exclamó sir Rowland con voz soñolienta; era, pues, él, á quien he visto sobre la plataforma del puente... Vive, gran Dios, vive!
—Por ahora, dijo Jonathan con una expresión espantosa.
—No puedo, no me atrevo á atentar á sus días, replicó Rowland, que con los ojos estraviados permaneció como paralizado.
Jonathan, dejó oír una risa de desprecio.
—Abandonadmele, dijo, y no os atormentaré mucho tiempo.
—No, no lucharé mas contra la suerte, demasiada sangre he vertido ya.
—Hé ahí unos sentimientos hermosos, sir Rowland... así, que confesáis vuestros errores... y me permitís ejecutar mi mandato?
—Atrás! exclamó Rowland.
—Sabía muy bien que por este medio triunfarías, pensó Jonathan.
—Dónde está ese niño? preguntó Rowland.
—En casa del hombre que le ha salvado... un carpintero llamado Owen Wood.
—Wood de Wych Street?
—El mismo.
—Un joven ha venido hace poco aquí de parte de ese hombre, ¿sería ese mi sobrino?
—No, era el aprendiz del carpintero.

En aquel momento entró Charcam en la habitación.
—Sir Rowland, dijo el ayuda de cámara, hay ahí un joven que viene de parte de M. Wood. Quería hablar á lady Trafford.
—No es el que ha venido ya?
—No, sir Rowland, el que acaba de llegar es mucho mejor que el otro.
—El cielo nos lo envía, exclamó Jonathan. Sir Rowland, añadió en voz baja, aceptáis mis condiciones?
—Accepto.
—Muy bien, repuso Jonathan, me encargo de lo demas.
—Habéis dicho á ese joven que lady Trafford se ha marchado? preguntó Rowland á Charcam.
—No, sir Rowland, he creído que no os incomodaría el verle, tanto más cuanto que hay algo e estraordinario en sus maneras.
—¿Está solo? preguntó Jonathan.
—No, caballero, está con él el aprendiz que ha empaquetado las joyas de milady.
—Las alhajas? exclamó Jonathan. Ah! todo lo adivino. Sir Rowland... Sabéis si vuestra hermana ha notado la desaparición de algún objeto después que marchó el aprendiz?
—Lo ignoro, respondió Rowland. Sin embargo... recuerdo...
En seguida añadió algunas palabras en voz baja.
—Eso es! dijo Jonathan. Ese joven loco viene á restituir el objeto robado por su camarada... Es nuestro... pero os suplico, sir Rowland, que me dejeis en plena libertad... Decidme... añadió dirigiéndose al lacayo... vuestro nombre?
—Charcam.
—Pues bien, M. Charcam, haced entrar á ese joven. Sobre todo, ni una palabra respecto á lady Trafford. Se ha cometido un robo, y vuestra amo acusa á ese pilluelo de ser el autor de él. Será necesario apoderarse de su camarada, pero acercaos con precaución. Cuanto esté en vuecas manos, silbad tres veces, y al instante se presentarán dos hombres. Uno de ellos... el que lleva una barba roja, se encargará de vuestro prisionero. Diráis al otro de mi parte, que vaya á buscar un carroaje, y que no pierda tiempo.
—De parte de quien, caballero? preguntó Charcam.
—De parte de Jonathan Wild.
—Sois Jonathan Wild, preguntó Charcam temblando de espanto