El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 80

presencia de su ejército á Velton el de las dos lenguas, aquel traidor que había separado de la corte á los verdaderos defensores del rey, y abraido á los enemigos al campamento, para aparentar que él solo había libertado la vida á Biordo...

Todas estas tradiciones de la antigua Noruega no debían ser muy gratas á Musdoemon, á juzgar por el tono áspero con que interrumpió al guía:

—Ea, basta de charla, calle el sándio; y continúe su camino sin volver la cara atrás: ¡qué nos importan esas aventuras necias, ni esas cruces, ni esos árboles! Esos cuentos de viejas incomodan á mi noble amo.

Tenía razon.

XXII.

Esta es la hora en que ruje el león,
en que abulla el lobo á la luna,
mientras ronca el labrador
rendido de su penosa tarea.
Ya los tizones consumidos brillan en el hogar,
el mochuelo, lanzando su siniestro grito,
recuerda á los desgraciados, acostados entre dolores,
la memoria de un pánico fúnebre.
Esta es la hora de la noche
en que las tumbas todas entreabiertas,
dancada cual salida á su espectro,
que va á vagar por los senderos de los cementerios.
SHAKSPEARE. El sueño de verano.

Volvamos atrás. Dejemos á Ordener y á Spiagudry, y trepando con bastante dificultad á la luz de la luna, la falda del encorbado peñasco de Oelma. Este peñasco, pelado en el nacimiento de su curvatura, era llamado por los aldeanos noruegos el Cuello del Buitre, denominación que expresa, en efecto, con bastante exactitud, la figura que presenta de lejos aquella enorme mole de granito.

A medida que se elevaban nuestros viajeros hacia la parte calva del peñasco, los árboles del bosque se convertían en matorrales: sucedía el musgo á la yerba; los agavanzos, las retamas, los acebos, á las encinas y abedules; degradación sucesiva en la vegetación que, sobre las altas montañas, indica siempre la proximidad á la cumbre, anunciando el adelgazamiento gradual de la capa de tierra de que está revestida la que pudiéramos llamar armazón del monte.

—Señor Ordener, decía Spiagudry, cuya vivaz imaginación andaba siempre como arrebatada en un torbellino de ideas diversas: ¡ay! sabe Dios que esta cuesta es bien árdua, por vida mia, y que se necesita para seguirlo todo el cariño, celo y entusiasmo... Pero me parece que estoy viendo, á la derecha, un magnífico convolvulus; bien quisiera examinarle. ¡Ojalá fuera de día!

—Sabe Vd. que es acción muy impertinente, eso de evaluar á un sabio como yo en cuatro miserables escudos? Verdad es que el famoso Pedro era esclavo, y que Esopo, si hemos de creer al doctor Planudio, fué bendito en una feria como una bestia ó una cosa. ¡Y quién no ha de enorgullecerse de tener una semejanza cualquiera con el grande Esopo?

—Y con el celebre Han? añadió Ordener sonriendo.

—Por San Hospicio bendito, respondió el consejero, que no pronunciéis así ese nombre: yo os juro, señor, que no echaría de menos esa conformidad. Pero no sería fenómeno singular el de que el valor metálico de su cabeza viniese á parar en manos de Benigno Spiagudry, su compañero de infortunio? Señor Ordener, vuestra merced es más noble que Jason, que no dió el vellocino de oro al piloto de Argos; y cierto que vuestra empresa, cuyo objeto no adivino positivamente, no es, yo lo juro, menos peligrosa que la de Jason.

—Pero una vez, dijo Ordener, que conocéis á Han de Islandia, dadme, amigo, algunos detalles acerca de su persona. Ya me habéis dicho que no es un gigante, como cree la opinión mas general.

—¡Silencio! interrumpió Spiagudry, ¿no oís un ruido de pasos detrás de nosotros?

—Sí, respondió el joven, pero no es nada; será algún vicho á quien asusta nuestra llegada, que huye por entre los jarales.

—Así es, inclito César; hace tanto tiempo que estos bosques no han visto seres humanos! Y si hemos de juzgar por la fuerza de las pisadas, el animal debe ser erecido: será un aloe ó un renifero; esta parte de la Noruega está llena de ellos, como también de gatos monteses. Uno vi entre otros que llevaron á Copenhague de un tamaño monstruoso. Voy á haceros la descripción de este feroz animal...

—Mas quisiera, amigo mio, dijo Ordener, que me hicierais la descripción de otro monstruo no menos feroz; de ese horrible Han de Islandia.

—Bajad la voz, señorito mio. Vaya que que pronuncie vuestra merced ese nombre con una calma! Conque no sabeis?... Cielos! escuchad!

Diciendo esta palabras, acercóse Spiagudry á Ordener, que acababa de oír en efecto muy claramente un grito semejante