El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 234

Cámbiale, espíritu infinito! que vuelva á tomar su primitiva forma de perro, bajo la cual se deleitaba en andar por la noche delante de mí, para vagar á los pies del tranquilo viajero, y arrojarse sobre sus espaldas, después de haberle derribado! Vuelvele la figura que le agrada; que se arrastre ante mí, y que yo le pise, al maldito! No es la primera! Horror! horror! que ningún humano puede comprender! mas de una criatura sumergida en el abismo de semejante infortunio! Y no ha bastado la primera, en las torturas de la muerte, para que la eterna misericordia perdónase los pecados de todos! Los padecimientos de esta sola criatura seca la médula de mis huesos, y devora rápidamente los años de mi vida; y tú... tú sonries tranquilamente con el pensamiento de que participa de la suerte de otras ral.

MEFISTÓFELES. Apenas llegamos á los primeros límites de nuestro espíritu, cuando el de vosotros, hombres, se halla ya despasado. ¿Por qué andar en nuestra compañía, si no puedes soportar las consecuencias? Quieres volar, y no estás asegurado contra el vertigo! ¡Te hemos invocado nosotros ó ha sido lo contrario?

FAUSTO. No rechines tan cereza de mis dientes ávidos. Te ódio! Sublime espíritu, tú que me has juzgado digno de contemplarte, ¿por qué me has unido á este compañero de oprobio, que se alimenta de carnicería, y se deleita con la destrucción?

MEFISTÓFELES. Has concluido?

FAUSTO. Sálvala!... ó desdichado de ti! la maldición más terrible caiga sobre ti por millares de años.

MEFISTÓFELES. Yo no puedo desatar las cadenas de la venganza, no puedo descargar los cerrojos. Sálvala! ¿Quién la arrastró á su perdición?... Yo ó tú? (Fausto lanza alrededor de sí terribles miradas). ¿Buscas el trueno? Feliz es no ser confiado á los miserios mortales. Aplastar al inocente que se resiste, es uno de los medios que los tiranos emplean para hacerse lugar en muchas circunstancias.

FAUSTO. Conducíreme adonde está! es menester que sea libre!

MEFISTÓFELES. ¡Y el peligro á que te expones! Ten entendido que la sangre deramada por tu mano, humea todavía en este pueblo. Sobre la mansión de la víctima sé ciernen espíritus vengadores, que acechan la vuelta del asesino!

FAUSTO. Saberlo también por ti! Ruina y muerte de todo un mundo sobre ti, mons-truo! Conducíreme! te lo repito, y librala!

MEFISTÓFELES. Allá te llevo: en cuanto á lo que me es dado hacer, escucha! ¡Lo puedo yo todo en la tierra y en el cielo! Turbaré la razón del carcelero, y te pondré en posesión de la llave; y ya no hay mas que una mano humana que pueda libertarla. Yo volaré, aprestaré los caballos encantados, y os sacaré. Es cuanto puedo hacer.

FAUSTO. Vamos! partamos!

La noche á campo raso.

FAUSTO, MEFISTÓFELES, galopando sobre caballos negros.

FAUSTO. ¿Qué es lo que se mueve alrededor del lugar del suplicio?

MEFISTÓFELES. Yo no sé lo que cuchean ni lo que hacen.

FAUSTO. Se agitan de un lado á otro, se levantan y se bajan.

MEFISTÓFELES. Es una comunidad de brujas.

FAUSTO. Siembran y consagran.

MEFISTÓFELES. Pasemos! Pasemos!

Calabozo.

FAUSTO, con un manojo de llaves y una lamparilla delante de una pequeña puerta de hierro. Siento que un estremecimiento desusado se apodera lentamente de mí. Toda la miseria de la humanidad pesa sobre mi cabeza. Aquí! estas paredes húmedas... hé aquí el lugar que habita, y su crimen ha sido un dulce error! Fauste, temes aproximarle! no te atreves á verla! Entra, pues, la timidez apresura el instante de su suplicio. (Vuelve la llave. Cantan dentro).

Fué el picaro de mi padre
Quien me mató,
La ramera de mi madre
Quién me comió,
Y mi hermanita la lela
Echó mis huesos montados
Sobre unos trapos mojados...
Y me hice un ave que vuelca,
Y vuelca, y vuelca!

FAUSTO, abriendo la puerta. No sabe ella que su querido la escucha, que oye el rumor de sus cadenas y el ruido de la paja en que se reclina. (Entra).
MARGARITA, ocultándose debajo de su manta. Ay! ay de mí! ya vienen! Qué amarga es la muerte!
FAUSTO, en voz baja. Silencio! silencio! vengo á salvarte.