El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 243

paganas está fuera de mi esfera de actividad. Habita un infierno á parte: sin embargo, existe un medio.

FAUSTO. Habla sin tardanza.

MEFISTÓFELES. Voy á descubrirte con sentimiento uno de los mas grandes misterios. Hay unas diosas poderosas que imperan en la soledad. En derredor de ellas no existe ni el lugar, ni menos aún el tiempo. Se siente uno conmovido solo con hablar de ellas. Estas son las causas.

FAUSTO, asombrado. Las Causas!

MEFISTÓFELES. Te extraña esa palabra?

FAUSTO. Las Causas! las Causas! Me suena esto de una manera tan rara...

MEFISTÓFELES. Y así es. Diosas desconocidas á vosotros los mortales, y cuyos nombres aun á nosotros nos cuesta trabajo pronunciar. Es preciso ir á buscar su mansión en las profundidades del vacío. Y solo por ti las necesitamos ahora.

FAUSTO. ¿Cuál es el camino?

MEFISTÓFELES. No lo hay. Al través de sendas no pisadas todavía, y que no pueden pisarse... un camino hacia lo inaccesible, hacia lo impenetrable... ¿Estás pronto? No hay en él ni cerradura, ni cerrojo que forzar; serás lanzado entre las soledades. ¿Tienes idea del vacío y de la soledad?

FAUSTO. Semejantes discursos son inútiles: eso me recuerda la caverna de la hechicera, y lleva mi pensamiento á un tiempo que ya no existe! En los años en que he tenido roce con el mundo, ¿no he debido aprender la definición del vacío y también darla? Si hablaba racionalmente y según mi pensamiento, la contradicción aumentaba su fuerza. ¿No he debido buscar la soledad y el desierto para combatir estas absurdas resistencias? y para poder vivir solo, á mi gusto, sin estar olvidado enteramente, ¿no he aceptado la compañía del diablo?

MEFISTÓFELES. Si atraviesaras el Océano perdido en su horizonte sin costas, verías al menos suceder la ola á la ola, y aun sobrecogido por el espanto del abismo, algo percibirías todavía. Verías los delfines que hieden las olas verdes y silenciosas, verías las nubes que se condensan, y el sol, la luna y las estrellas que giran lentamente. Pero en el vacío eterno de estas profundidades, no verás nada, no oirás tus píesadas, ni encontrarás nada sólido en que poder descansar un solo instante.

FAUSTO. Hablas ni más ni menos que el primero de los mistagogos que hayan engañado neófitos fervientes. Mas te equivocas. Tú me envías al vacío, á fin de que aumente en él mi arte, como también mis fuerzas: me tratas como á aquel gato que se le hacía sacar las castañas de las asas. No importa! quiero profundizar todo eso, y en tú nada espero yo encontrar el gran todo.

MEFISTÓFELES. Te hago justicia antes de que te alejes de mí; bien veo que conoces al diablo. Toma esta llave.

FAUSTO. Y qué es esto?

MEFISTÓFELES. Tócala, y apreciarás lo que vale.

FAUSTO. Crece en mi mano! se inflama! alumbra!

MEFISTÓFELES. ¿Concibes lo que se posee con ella? Esta llave percibirá por ti el lugar que tú buscas. Déjate guiar por ella, y llegarás junto á las Causas.

FAUSTO, estremeciéndose. Las Causas! este nombre me conmueve siempre como una chispa eléctrica. ¿Qué palabra es esta que yo no puedo comprender?

MEFISTÓFELES. Es tan limitado tu espíritu, que una palabra nueva te confunde; ¡y no quieres oír nunca otra cosa que lo que tienes oído! Tú estás, sin embargo, bastante acostumbrado á los prodigios, para que no te extrañes de lo que pueda decirte más allá de tu comprensión.

FAUSTO. No trato de ayudarme con la indiferencia; la mejor parte del hombre es la que se estremece y vibra en él. Por muy caro que el mundo le venda el derecho de sentir, necesita conmoverse y sentir profundamente la inmensidad.

MEFISTÓFELES. Desciende pues! Lo mismo pudiera decir sube, porque es igual. Sustráete á lo que existe, lanzándote á las vagas regiones de las imágenes. Regocijate con el espectáculo del mundo, que hace mucho tiempo que no es. El movimiento de la tierra lleva tras sí los nublados: agita la llave y llévala separada del cuerpo.

FAUSTO, trasportado. Dios! al estrecharla cobro nuevas fuerzas, y con esta grande empresa ya mi pecho se ensancha.

MEFISTÓFELES. Unas trébedes candentes te harán conocer que has llegado á la mas profunda profundidad. A los resplandores que proyecte verás las Causas, unas sentadas, otras yendo y yiniendo, como sucede. Forma trasformacion, eterna distracción del espíritu eterno, rodeado de las imágenes de todas las cosas creadas. Ellas no te verán, porque no ven sino los seres que no han nacido. Allá, nada de debilidad, porque será grande el peligro. Vé directamente al lugar en que hallarás las trébedes, y tócalas con la llave.