El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 202

MEFISTÓFELES. La sangre es un jugo muy particular.

FAUSTO. No hay que temer que yo viole este pacto. El ejercicio de toda mi fuerza es lo que precisamente prometo. Me he engreído demasiado, y es menester que pertenezca á tu clase; el grande espíritu me ha desdenado, la naturaleza se cierra ante mí, el hilo de mi pensamiento está roto, y estoy disgustado de toda ciencia. Es preciso que mis ardientes pasiones se tempelen en el abismo de la sensualidad! Que en el seno de velos mágicos é impene- trables se preparen milagros nuevos. Pre- cipitémonos en el murmullo de los tiem- pos, en las olas agitadas del destino! Y que después el dolor y el placer, la fortuna y la desgracia, se sigan como quieran. Es necesario que el hombre se ocupe desde ahora sin descanso.

MEFISTÓFELES. Ningún límite os está se- nalado, ningún objeto. Si os agrada dis- frutar de todo un poco, coger al vuelo lo que se os proporcionen haced lo que gusteis. Vamos: unios á mí, y no hagáis el tí- mido.

FAUSTO. Ya conoces que no se trata de diversiones. Me consagro al tumulto, á los placeres mas dolorosos, al amor que par- ticipa del odio, á la paz que participa de la desesperación. Mi corazón, curado del ardor de la ciencia, no estará cerrado des- de ahora para ningún dolor: y lo que es patrimonio de la humanidad entera, lo quiero concentrar en lo mas profundo de mi ser; quiero, por mi espíritu, alcanzar lo que ella tiene de mas elevado y secreto: quiero amontonar sobre mi corazón todo el bien y todo el mal que contiene, y ensor- berbeciéndome como ella, romperme tam- bién lo mismo.

MEFISTÓFELES. Ah! podéis creerme: yo que durante muchos millares de años he mascado un alimento tan duro, os aseguro que desde la cuna hasta el féretro, ningún hombre pudo digerir la vieja levadura! creedlo, todo está hecho por un solo Dios! El se contempla en su obra con un esplen- dor eterno: él nos ha creado á nosotros para las tinieblas y para vos; el dia vale la noche, y la noche el dia.

FAUSTO. Pero lo quiero.

MEFISTÓFELES. Estás comprendido! Es- toy todavía inquieto sobre un punto: el tiempo es corto, el arte es larga. Creo que deberíais instruirnos. Asociaos con un poeta; dejadle que se entregue á su imaginación, y amontone en vuestra cabeza todas las cualidades mas nobles y magníficas, el va- lor del león, la agilidad del ciervo, la san- gre hirviente del italiano, la firmeza del habitante del Norte: dejadle que encuen- tre el secreto de conciliar en vos la gran- deza de alma y el disimulo, y según el mismo plan, que os dote de las pasiones ardientes de la juventud. Quisiera conocer un hombre tal; le llamaría señor Mi- crocosmos (1).

FAUSTO. Eh! qué soy pues?... ¡Me es im- posible alcanzar esa corona de la humani- dad que atrae todos los corazones?

MEFISTÓFELES. Tú eres, por lo demás... lo que eres. Ilacina sobre tu cabeza pelu- cas de mil potencias (2), calza tus pies con coturnos de una vara de altos, no dejarás de ser lo mismo que eres.

FAUSTO. Lo conozco, en vano hubiera amontonado sobre mi todos los tesoros del espíritu humano... cuando quiero disfru- tar algun reposo, ninguna fuerza nueva sale de mi corazón; no puedo agrandarme hasta tener el espesor de un cabello, ni acercarme, aunque sea poco, á lo infi- nito.

MEFISTÓFELES. Mi buen señor, eso con- siste en que todo lo veis como se lo ve de ordinario; vale mas gozar de todo, antes que los placeres de la vida se os escapen para siempre. Vamos á ver! tus manos, tus pies, tu cabeza y tu trasero te pertenecen sin duda: pues bien, lo de que gozas por primera vez, ¿te pertence menos? si po- ses seis caballos, ¿no son tuyas sus fuer- zas? tú los montas, y heste ahí, hombre ordi- nario, como si tuvieras veinticuatro piernas. Pronto! abandona la tranquilidad de tus sentidos y ponte en camino con ellos para atravesar el mundo! Te lo aseguro: un hombre que está soñando siempre, es como un animal á quien un duende hace girar alrededor de un páramo, en tanto que en sus contornos se estiende un bello pasto verde.

FAUSTO. Cómo empezamos?

MEFISTÓFELES Partimos inmediatamente: este gabinete no es mas que un lugar de tortura. ¡Llamas á esto vivir, fastidiarse á sí mismo y á los demás! ¡Deja todo eso á tu vecino el panzudo! ¡A qué atormentar- te? Lo mejor de lo que sabes no vas á de- cirselo á tu discípulo. Siento los pasos de uno justamente.

FAUSTO. No me es posible recibirlle.

MEFISTÓFELES. El pobre muchacho ha aguardado mucho tiempo, y es preciso que no se vaya disgustado. Ven! Dame tu ves- tido y tú gorra; el disfraz me estará bien.

(1) Pequeño mundo.
(2) Antiguo peinado.