El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 179

le crispaba. Descendiendo más en la caberna, se vio rodeado de sabandijas y culebras hediondas. Mas tras de las culebras, que eran muy grandes, vinieron varios osos volando como al socorro, porque lucharon con aquellas, venciéndolas y dejando á Fausto en seguridad para pasar adelante. A poco trecho vey venir un toro suelto, que bramando de furor, le embistió y le derrumbó, dando vueltas por el aire.

Hundiése, pues, el doctor Fausto en el insondable abismo, lleno de heridas y lanzando un grito penetrante, porque no pudiendo ya valerse de su espíritu, pensaba: «¡qué es de mí!» El toro le persiguió aún para arrojarle más abajo, y un viejo y hechizado mono vino á irritarle y á atormentarle. Rodeábale una niebla tan espesa y tenebrosa, que no le permitía distinguir ningún objeto: sobre ella se formó una densa nube, en donde divisó dos dragones enormes tirando de un carro, en el que el asqueroso mono metió á Fausto. Por más de un cuarto de hora fue condensándose de tal modo la nube, que el doctor Fausto llegó á no ver ni los dragones ni el carro, y por último, á no poder agarrarse á nada, descendiendo así cada vez más en la caberna. Tan pronto como esta nube tenebrosa y fétida se disipó, vió que el carro estaba arrastrado por un caballo. Fausto se sintió entonces arrojado al espacio, y entonces un espantoso estruendo, producido por truenos y centellas, vino á pararle, á enmudecerle, ¡y á horripilarle de pavor!

De repente se encuentra sobre un agua revuelta y tempestuosa, adonde le habían llevado los dos dragones, con intención de sumergirse en ella. Pero á él no le pareció agua, sino un vapor sofocante, cuyas hondas le batieron con tal fuerza, que perdió el carro, y su caballo, y rodó, y se hundió más y más rápidamente, hasta que cayó en el fondo del abis sobre unas escarpas negras. Quedóse allí como muerto sin ver y sin oír. Fuese iluminando luego aquella lóbrega estancia, y él reconociendo que estaba rodeado de olas. Entonces empezó á discurrir, diciendo:

—Pues te hallas abandonado de los espíritus infernales, te es preciso, Fausto, sumergirte en estas olas, ó aniquilarte de otro modo cualquiera.

Corrió despechado hacia unas llamas que reparó alícerca, y exclamó:

—Espíritus infernales, recibid mi alma por ofrenda, á que mi condenación la sacrifique.

Lanzóse impetuosamente; pero al hacerlo oyó un ruido y un tumulto, que estremecía las rocas y las montañas, y que se aumentaba cuando parecía cesar ó disminuirse. En medio del fuego vio muchos emperadores, reyes, príncipes, señores y hombres de armas amontonados á millares. Alrededor del fuego había una gran caldera llena de agua, de que varios bebían, donde otros se bañaban y refrescaban, y de la cual salían algunos para echarse en las llamas.

El doctor Fausto quiso sacar del fuego un alma condenada, y cuando pensaba que la asía de la mano, se le dispuso entre las suyas. No resistiendo ya al calor, girando su vista por todas partes, vio al dragón, ó sea Belcebú, con su silla á la espalda, quien sentándose en ella le hizo atravesar el espacio, porque Fausto no podía sufrir mas, ni aquellas llamas, ni aquellos truenos, ni aquellas tempestades, ni aquellas nubes de humo, azufre y fuego, aquel frío y aquel calor á un tiempo, aquellos sustos y lamentos de condenados, y alardos de espíritus y dolores y pesares. Claro está, que una vez satisfechos sus deseos de ver el infierno, le quedaria el de no volver á él.

Luego que se durmió en la silla, Belcebú le echó sobre su lecho, y cuando se despertó al amanecer, se halló como si acabara de salir de un lóbrego calabozo. Sin embargo, continuó pensando en el infierno. Unas veces creía haberle visto realmente, otras dudaba si el diablo se lo había representado en apariencia y por encantamiento, como era la verdad, porque no había querido mostrárselo, temiendo causarle demasiado miedo.

Esta historia y narración de lo que Fausto vio, y cómo fué trasportado al infierno, y cómo le cogió el diablo, la escribió el mismo Fausto en un libro, que á su muerte se encontró cerrado.

Espíritus infernales, entre los que los siete principales son llamados por sus nombres.

El diablo, llamado Belial, le dijo al doctor Fausto:
—Desde el septentrion he visto tu pensamiento, y es tal, que desde luego puedes ver alguno de los espíritus infernales, que son príncipes, para lo cual he querido presentarme á ti con mis principales consejeros y criados, dejando así satisfechos tus deseos.

El doctor Fausto respondió: