El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 264

nes, que se acercaron á la casa, luego que la hora fué bastante avanzada.

Al llegar á las paredes del jardín, hizo alto Jack Sheppard, y dirigiéndose en voz baja á su cómplice, le dijo:
—Esta empresa no me sonríe del todo, Piel Azul, y desde que he vuelto á ver al compañero de mi infancia, me falta el corazón... retrocederemos?
—Pero capitán, que dirá M. Jonathan? respondió Piel Azul. Sabéis cuánto desea la ejecución de este proyecto... Sería peligroso contrariar sus miras.
—Bah! replicó Jack, qué se me da á mí del descontento de Jonathan?... todos nuestros camaradas tienen miedo á ese hombre, pero yo no le temo... no se atreverá á buscar camorra conmigo, y si se le antojase, desgraciado de él! os lo repito; esta empresa no me sonríe.
—Pues obrad como os parezca, capitán, respondió Piel Azul. Ordenad, y os obedeceré; pero... sé muy bien lo que dirá Edgeworth Bess al vernos volver con las manos vacías.
—Pues bien! que dirá?
—Que hemos tenido miedo... y al fin y al cabo dejémosla que diga lo que quiera... qué nos importa?
—Me importa mucho, dijo Jack, en quien la observación había producido el efecto esperado; iremos hasta el fin.
—Teneis razon, capitán, replicó Piel Azul. Habeis prometido á M. Jonathan...
—Sí, he prometido, interrumpió Jack, y cumpliré mi promesa... Jack Sheppard, aunque ladron, nunca falta á su palabra.
—Es verdad, dijo Piel Azul, y quisiera ver alguno que lo dudase.
—Una palabra antes de ir mas lejos, dijo Jack con tono de autoridad. Suceda lo que quiera, nada de violencias!... Hay en esta casa una persona á quien por nada en el mundo quisiera alarmar.
—La hija de M. Wood, no es verdad, capitán?
—Vos lo habeis dicho.
—Si la robásemos, capitán, dijo Piel Azul veamos, la cosa os agrada.
—No! no! pero si queréis hacer un buen servicio al viejo Wood, robadle su mujer.
—Robarla!... no haré tal... pero si se encuentra en mi camino, hay de ella.
—Olvidáis mi recomendación? repuso Jack con severidad, os repito que nada de violencia.
Al concluir estas palabras echaron pie á tierra, y después de haber atado sus caballos á un arbol, avanzaron hacia la casa. La oscuridad era tan intensa, que les costaba trabajo distinguir los objetos más cercanos, sin embargo, después de algunos instantes de marcha, vieron luces en las ventanas de la casa.
En aquel momento ladró un perro; pero un pedazo de carne preparado que le arrojó Piel Azul, le hizo callar para siempre. Separado aquel obstáculo, escalaron los dos bandidos la pared del jardín, y se deslizaron lentamente hasta el pie de la casa.
Habiendo desaparecido al instante las luces, una después de otra, se acercó Jack á una ventana baja, y tomando de manos de su compañero los instrumentos que necesitaba, puso al instante manos á la obra: algunos segundos después, cedió la made- ra... quedó la ventana abierta, y los dos ladrones penetraron en la casa.
Encendió Piel Azul su linterna sorda, y se puso á examinar la habitación. Al llegar á la puerta, la encontró cerrada; pero un obstáculo tan débil no podía contener mucho tiempo á Jack, que con ayuda de un cincel, quitó al instante la cerradura; y aquella operación fué hecha con tal destreza, que aunque los habitantes de la casa hubieran estado en acecho no hubieran oído el menor ruido.
Jack y Piel Azul se desembarazaron entonces de sus botas; en seguida subieron la escalera sin hacer estallar una sola tabla.
Después de haber salvado el último escalón, fué Jack á aplicar su oído á la puerta de la habitación, ocupada por Támesis, y habiéndose asegurado de que dormía, cerró la puerta por fuera.
Hecho esto se dirigió hacia la puerta de la habitación de M. Wood. Esta puerta estaba cerrada por dentro... y la llave estaba en la cerradura.
Gracias á su maravillosa habilidad, Jack para quien semejantes dificultades no eran mas que un juego, practicó en uno de los cuarterones una pequeña abertura, á través de la que pasó la mano: en seguida sacó la llave.
Cubriendo entonces su rostro con un crespon negro, entró en la habitación con una pistola en una mano y una linterna sorda en la otra.
En seguida, acercándose al lecho en que reposaban M. Wood y su mujer, escuchó... los dos esposos dormían, roncando estrepitosamente...
Dió Jack la linterna á Piel Azul, y se puso á forzar la cerradura del pupitre, que no le resistió mas tiempo que lo había hecho la de la puerta.
Mientras que Jack llenaba sus bolsillos