ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 390

Abrióse lentamente la puerta, y un hombre de pequeña estatura, cubierto con un manto que no dejaba ver más que su larga barba, y con un gorro de pelo que ocultaba su frente y casi sus ojos, entró en la habitación.

Lanzó Javier sobre él una mirada tímidamente supersticiosa.

—Acércate, hombre del porvenir; se hacen maravillosos relato de tu saber. Estudia las líneas de mi frente y de mi mano;

—En ese punto es mi ciencia tan hábil como la tuya; pero dime, ¿pasaré aguardando ese momento una vida alegre? hé ahí lo que me importa.

—Tan alegre como pueda ser; pero siempre encontrarás heces en el fondo de la copa.

—Qué, nunca encontraré en esa copa una gota de agua pura?

—Nunca.

—¿Y si intentase reformar mi vida?

te entrego mi persona, sin esceptuar más que mi alma.

—Tu alma? respondió con una voz lenta y profunda. Tu alma? estas seguro de tener un alma?

—Ese es un negocio que arreglaremos entre el cielo y yo; dime solamente si tengo mucho tiempo que recorrer de aquí allá.

—Mi poder es grande; pero se detiene en los límites que la muerte pone á la vida; puedes vivir mucho tiempo, así como puedas morir mañana.

—Pide á la avalancha que se detenga en una pendiente rápida, mas bien que á tus pasiones que reconozcan un freno.

—Mis pasiones me han servido á lo menos para algo; todas las mujeres me han amado.

—Dí que todas han querido engañarte.

—Mientes: Gertrudis...

—Se rie de ti con los que se llaman tus amigos. En la ciudad, en la corte, no hay equivocos y burlas de que tú no seas el obeto.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 391

—Yo me vengaré.
—Mas bien quitarías con la esencia que perfuma tus cabellos una mancha de pez estendida sobre tu frente, que la que en ella se ve estendida por Gertrudis.
Pasó Javier la mano maquinalmente sobre su frente, que se encontraba bañada de sudor.
—La creía fiel y adicta.

—Qué, ni una...
—Ni una, y hacen bien, porque saben que las miras como juguete que se puede romper ó arrejar á voluntad.
—Hay mucha verdad en todo lo que dices! respondió Javier, y se sonrió.
—La hay en todo lo que digo, joven. Escucha, y pesa bien estas palabras: morirás en una iglesia.

—Fiel! pregúntalo á tus numerosos amigos.
Adicta! pierde tu fortuna y vé de puerta en puerta á implorar un apoyo para tu cabeza, y pan para tu hambre, y lo sabrás.
—Clotilde, Margarita, Blanca, Eleonora, todas esas bellezas que me divido, como hace un sultán en su harem...
—Todas se ríen de ti con los demás señores de la corte; todas, si muriéseis, irían al baile el dia que te sepultasen, si hubiese baile aquel dia.

Javier palideció:
—Quién te lo ha dicho?
—Tu estrella.
—Mi estrella no es solamente la mía, es también la de otra persona.
—No, hace mucho tiempo que ha cesado de serlo.
—Mientes: ha pesado mis faltas, y yo el amor de un ángel.
—Tu estrella ya no es la suya, te digo.
Mira.
Y el viejo abrió bruscamente la ventana; el cielo estaba puro, millares de estrellas
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 398

mas negras, que pudieran inventar los mismos demonios.

—Justificaos, señora. Será curioso oír cómo os componeís para ello.

Fijó Gertrudis sobre él miradas suplitan tes; torcióse las manos más hábilmente que hubiera podido hacerlo una mujer que hubiese amado; juró que había sido sedu cida, arrastrada, pero que todavía su amor hacía el que la había desconocido con tan ta frecuencia, debían borrarlo todo.

Su dolor y sus quejas iban casi siempre al objeto, por la razón de que no iban más allá.

Sintió Javier apaciguarse su cólera; había tanto arte y tanta lisonja en las pa labras de aquella mujer y en sus mira das... habló de dejarle; alabó las gracias y la magnificencia del joven Schomberg; des pertó en él los celos del amor propio, los celos más fáciles de manejar de todos los celos, porque sirven como de palanca á to das las pasiones. Enfurecióse Javier, la in jurió con mil palabras ofensivas. Ella estu bo humilde unas veces, y altanera otras, porque sabía muy bien que le decía cosas que un hombre debe espiar en seguida, ó por un crimen, ó por una grande sumi sión.

—Quién llama? exclamó Javier todo agita do.

—El conde de Chavigny.

—Salid, señora, dijo Javier en voz baja, salid.

—No partís?

—Salid os digo, ignoro lo que haremos.

La restitución.

Empujó Gertrudis dulcemente la puer tecita y desapareció. Javier corrió á abrir al conde.

—Partimos, señor Dauberon? he... pero estais pálido y descompuesto.

—¡, efectivamente, no me encuentro bien, no podría partir en este momento.

Fijó el conde sobre él una mirada es crutadora.

—Y esta tarde, Javier?

—Psi, esta tarde no sé.

—Y mañana?
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 4

ARCHIVO

DE JUECES Y DE FISCOS

DE OBRAS AMENAS E INSTRUCTIVAS

DE 1800 A 1820

TOMO V
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 407

acompaña, y pareceis hace dos días mas sombrío que la mas sombría noche de invierno.
—Es que acaba de eclipsarse el sol de mi fortuna, detrás de vuestra corona nupcial... La vida es amarga, señora, y ha llegado el momento en que la sienta posar sobre mí, en vez de encontrarla risuena y ligera como de costumbre... El viejo ha dicho la verdad: en el fondo de la copa he encontrado las heces.

pla demasiado fuerte, y el frío es penetrante.
—Yo tengo calor. Ah! el aire hace provecho... Cuán triste está la campiña! no se ve ni una hoja ni una yerba: todo está helado, todo parece muerto... Qué campana es esa, cuyos sonidos me trae el viento? No sé de ninguna aldea que esté cerca de aquí. Cuán triste es esa campana!
—Cerrad, Javier, cerrad! Tengo frío.
—Abrigaos con vuestro manto, señora.

—Quién ha dicho eso?...
—Os digo qué el viejo: ¿es preciso nombraroslo?
—Bah! calla: rechaza esos pensamientos. Mira mis flores, mis joyas, mis encajes y mis blondas...
—Sí, todo lo veo... Pero nada de todo eso está pagado... y si fuera preciso vender á Montijo.
—Que dices?
—Nada.
—No abras esa portezuela: el viento so-

El mensaje del rey

Veo venir á lo lejos un hombre cuyo caballo camina mas deprisa que la prudencia exijiría; creo reconocerle, y quiero hablarle.
Cruzó su manto Gertrudis, abrigándose con mal humor.
—Roberto! gritó Javier inclinándose á la portezuela; ¡adónde vas corriendo de esa manera?
—Ah señor! dijo el viejo servidor de Alida tirando de la brida de su caballo: iba
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 409

tendía fuera de una ancha capa, en dirección pequeño oratorio.

Mira Gertrudis, y ve avanzar un largo cortejo de jóvenes; detrás se oprimía una multitud innumerable de pobres que no pu-

irá á acariciarte todos los días con la mano; ya no te dirá: «Ralph, mi muy amado Ralph!»
—Ayudadme, quiero bajarme también, dijo Gertrudis.

diendo entrar en la capilla estaban arrodillados en derredor.
No se oía más que sollozos y gemidos.
Ralph, enjecazado de negro (porque era Alida quien lo había comprado), permanecía apacible en medio de un grupo de sirvientes.
—Pobre animal! decía Domingo, ya no

Pero el hombre que estaba á la portezuela había desaparecido: reconoció en el extremo de su capa, que flotaba aun á la puerta de la capilla, que acababa de entrar en ella.
Entonces la orgullosa condesa de Montjoie echó pié á tierra por sí sola. Aparta á derecha e izquierda á la multitud arrodilla-
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 412

bajando la escalerilla de San Luis. Nosotros los hombres, nos volvemos duros cuando ya no amamos.

Cuando atravesé á Grigny, esa linda aldea situada á seis leguas de París, á las márgenes del Sena, busqué en vano las ruinas del castillo de Alida: no apercibí mas que un viejo lienzo de pared, del que cada dia se desprendía una piedra, y me dije: «Tal vez estaba ahí...» pregunté á una paisanita que pasaba por el camino:
—¿Qué pared es esa que se está arruinando?
—Es una pared, me respondió.
Acerquéme á un viejo, que acababa de sentarse sobre una piedra, para recibir allí un rayo de sol, y le dije:
—No había ahí un castillo?
Miróme el viejo, reflexionó un instante, y respondió:
—Puede muy bien suceder.
Vi al ouro, le hablé de un castillo que en tiempo de Luis XIII había pertenecido al señor del pueblo; dije que había tenido largas ventanas ojivas y altas torrecillas; aseguré temerariamente, tal vez, que las piedras esparcidas que se veían acá y allá, habían debido formar parte de las almenas y las troneras; hablé de Alida y del conde de Chavigny; intenté despertar recuerdos, y hacer revivir una tradición olvidada; pero todo fué en vano... Nadie conocía en Grigny la historia de Alida y del joven escudero; nadie ha leído en esos manuscritos llenos de polvo, que nos hacen vivir en los siglos pasados; nadie ha pensado en levantar con el pensamiento, todas esas piedras medio gastadas por el tiempo... nadie mas que yo. No sucede lo mismo con el oratorio del Buen Socorro: el tiempo y los hombres le han respetado. Así que es raro que el viajero, al ir de Fontainebleau á Melun, no haya oído al cochero encargado de conducirle, referirle cuando acaba de pasar cerca de una bóveda, bajo la cual se vé un altar y una Virgen, cómo sucedió el milagro que salvó la vida del joven escudero.

Durante la permanencia en Fontainebleau de los señores Blondel y Abel Pujol, encargados de restaurar los frescos del Primático y del Rosso, tocó á Blondel la restauración del pequeño oratorio.

Hallase pues el oratorio aun en pie, y el milagro, antigua y santa tradición del país, se refiere allí hoy, si no con el fervor de la fé de nuestros padres, con su rancia credulidad al menos.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 414

Hé aquí una lista de los autores que pondremos á continuacion para el ECO DE LOS FOLLETINES.

Girardin.        Dumas.        Saint Felix.        Kock.        Lespes.
Sué.            Rousseau.     Ariosto.           Mirécourt.    Dickens.
Lesage.         Florian.       Karr.             Balzac.       Aimsworth.
Goethe.         Cervantes.     Swift.            Benjamin Constant. Lamennais.
Lamartine.      Scarron.       Mad. Stael.       Esquiroz.     Jorge Sand.
Mal. Cottin.    Best.          Berthet.          Maistre.      Victor Hugo.
Storke.         Fenelon.       Souvestre.        Bonaparte.    Beauchereille.
Schiller.       Tasso.         Vicentat.         Goldsmith.    Reisvud.
Cavagniac.      Inghald.       Molé Gentil-Homme. Walter Scott. Feval.
Du Plessis.     Radeiffle.     Mary.             Janin.         Nodier.
Arago.          Ducray Dumenil. Beaufort.         Rochefort.    Byrou.
Molière.        Sezanne.       Baissas.          Gozlan.        Chateaubriand.
Foë.            Nisard.        Soutie.           Aycard.       Topffer.
Scribe.         Conte.         Beauboir.         Saint Hilaire. Richardson.
Masson.         Saint Pierre.  Cooper.           Holmann.      Blanc.

ADVERTENCIA. No se exige nada por portadas ni cubiertas.

El recargo para provincias por razon de portes, no llega á 2 cuartos por entrega, á real cuaderno.

El número de grabados, mayor en uno que en otro cuaderno, no alterará la cantidad de lectura.

Á los señores suscritores á LAS NOVEDADES.

Los suscritores en Provincias á cualquiera edicion de LAS NOVEDADES no pagarán mas que 4 rs., en vez de 5, por cada cuaderno, con tal que libren á nuestra órden y sin quebranto los 12 rs. adelantados de un trimestre, que no librando importa 15.

BIBLIOTECA UNIVERSAL.

A REAL LA ENTREGA CON GRABADOS.

OBRAS PENDIENTES DE PUBLICACION.

LOS MOHICANOS DE PARIS, por Alejandro Dumas.
LOS MISTERIOS DE PARÍS, por Eugenio Sué.
GRAN DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, por D. Adolfo de Castro.

SIGUE ABIERTA LA SUSCRICION.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 47

—Un antiguo guardia... Vos lo habeis dicho... Pero acabemos ya... Estoy fatigado... Mañana os oiré...
—¡Mañana! esclamó Pedro Herbin con una carcajada salvaje, mañana... aun no sabes nada, conoces la causa y no el efecto... Montbard es la clave del enigma... Montbard no es lo que parece; Montbard

—Vamos, dijo el duque con mas impaciencia que temor, acabad y decid quién era... esto dura demasiado.
—¡Mira si no hay una providencia! respondió Pedro Hervin. Ese llamado Montbard, que ha servido de pretexto á la muerte del padre de Herman... es...
—¿Hablaréis al fin? dijo el duque fuera de sí.

Montbard era el marqués de Souvry.

es un noble, un emigrado con un nombre supuesto.
—¡Y qué me importa? exclamó el duque.
—¡Qué te importa? Me gusta verte tan seguro: tu disfrazar será terrible. Montbard era un noble, un gran señor, disfrazado con un nombre de soldado. En tu precipitación por acelerar su muerte, no te tomas el trabajo de examinar este papel que prueba quien era... Y sin embargo ahora darías tu fortuna por anonadarte.

—Montbard era el marqués de Soubry... ¡el padre de tu mujer!

CAPITULO XVII.

Esplicaciones.

Al oír estas palabras, el duque retrocedió dos pasos fijando en el amigo de Santiago Briot sus ojos asombrados. No pudo resistir á esta sacudida y cayó en un sillón
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 5

EL CORONEL DE SURVILLE.

HISTORIA DEL TIEMPO DEL IMPERIO (1810.)

CAPITULO PRIMERO.

El viajero.

A fines de febrero de 1810, una hermosa mañana, un coche de viaje entró en el zaguán de una casa situada en la calle de Chantecrinc.

Un anciano sexagenario salió á su encuentro. Este hombre, alto y flaco, vigoroso aun; vestía un traje negro á la francesa, y llevaba una peluca empolvada con coleta.

Este personaje, ayuda de cámara, ó más bien, hombre de confianza del coronel Paoul de Blansac, marqués de Surville, se llamaba M. Dauphin.

Habiendo percibido casi toda la familia Surville durante la revolución, este fiel servidor se había retirado á la Turenna con el marqués, niño entonces, y le había educado hasta los quince años. Fué recogido por una parienta suya, la mariscala, princesa de Montlaur, y permaneció á su lado hasta que entró como voluntario en un regimiento de caballería.

El viejo Dauphin siguió constantemente á su amo en todas sus campañas, conservando una serenidad y una calma imperturbables en medio de los peligros á que le conducía su amor á Raoul.

La portezuela del coche se abrió, y dió pa so á un hombre envuelto en pieles y con el rostro medio oculto por un gorro murta y una inmensa corbata.

—¿Hay buen fuego en casa del coronel? dijo avanzando rápidamente hácía el vestíbulo.

Dauphin hizo un movimiento bastante brusco para cerrarle el paso, y dijo:
—No tengo el honor de conoceros.
—¡Cómo! ¿No conocéis al mejor amigo de vuestro amo? exclamó el desconocido levantando su gorro y dejando ver una frente baja y cargada de cabellos negros y crespos ligeramente encanecidos hácía las sienes, y dos ojos de un verde mar.

—¡M. Anacharsis Boisseau! exclamó Dauphin; perdonad.

Y marchó rápidamente delante del recién venido, á quien introdujo en un salon amueblado á la griega, según el gusto de la época.

Cuando Anacarsis Boisseau, desembarazado de sus envolturas, se hubo instalado delante de un buen fuego, apareció en frac verde, pantalón pardo y botas negras á la Souvaroff; en los botones de su traje se veían estas letras: N. E. «Napoleon Emperador» que anunciaban que M. Boisseau pertenecía á la diplomacia francesa. Su fisonomía era alegre, y parecía contar de treinta y cinco á cuarenta años.

—¡Cómo! ¡sois vos! repitió Dauphin, el señor marqués, el señor coronel quise decir; os creía aun en España.

—A Dios gracias de allí vengo, y si me vuelvo, que me aborquen como por poco sucede. ¡Raoul está aun acostado?

—¡El señor marq... el señor coronel? No señor, está en casa del príncipe de Neuf-
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 55

últimos grados del crimen, sino en momentos decisivos.

—¿Qué hacer? ¡qué hacer ahora? Esclamó deteniéndose bruscamente delante de Pedro Herbin.

—¿Qué hacer? El diablo lo sabe. Maldito sea el borracho del portero que no me ha dicho que había gente, no hubiéramos hablado así, la señora no hubiera sabido nada, y ojos que no ven... con tal de que hubie-

—No sé; pero la tengo en mi poder... y por el infierno, pues que su paso ha destruido mis esperanzas, será preciso que yo saque alguna ventaja de él... Sino consigo nada, lo repito, me vengaré.

—Vengarte! repitió Pedro incomodado contra esta maldad ciega.

—Desde luego no saldrá de aquí... mañana se notará su ausencia... hela comprometida.

ras tomado algunas precauciones, ella hubiera conservado la ilusión... Sin embargo, ahora comprendo que dude y que no tenga muy buena opinión de ti.

—No se dirá, á pesar de todo, que he retrocedido... En el momento en que todo lo iba á lograr... Oh si tengo que retroceder me vengaré de la suerte... en... en cualquiera.

—¿Pero qué intentas?

Pedro Herbin se encogió de hombros.

—Y adelantas bastante, dijo, ella no querrá permanecer aquí, y si la buscan...

—No la buscarán aquí, pues que la creen enamorada de ese coronel que Dios confunda.

Oyendo á estos dos hombres disputar así acerca de su suerte, Juana les escuchó á pesar de su espanto.

—Pero ella gritará, dijo Pedro Herbin.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 59

señora duquesa de Bracciano, ha pasado la noche en casa de Santiago Butler, el ladrón.
—¡Miserable! ¡mientes!
—Ya lo vereis, y para probaros que digo la verdad, os declaro que no saldré de París. ¿Oís? Me hareis prender, y bien, escuanto deseo. A lo menos ella quedará deshonrada, y de tal modo, que a pesar de Santiago Butler, el ladrón, vuestra virtuosa duquesa y mañana se sabrá.
La seguridad de este miserable aterraba á Raoul. Conocía la virtud de Juana, pero conocía también su romántica exaltación, y temblaba al pensar que podía haberse desvanecido hasta el punto de haber cometido una falta irreparable. Sus nobles facciones manifestaban un abatimiento tan doloroso que Pedro Herbin se conmovió.
—¡Es imposible! imposible! exclamó Raoul recorriendo la habitación con una mirada como para asegurarse de que no había otra salida; notando el gabinete y la alcoba se precipitó en ellos, y nada vió. Herman permaneció impasible.
—Eso es una astucia que no me engaña,

A la primera insolencia de ese hombre, le abofetearás.

vuestro amor, no osareis casaros con ella. Así me vengaré de ella y de vos.
—¡La ira le hace delirar! dijo Raoul asombrado.
—Y bien, ahora vuestra suerte y la mía están en mi mano. Me perderé contento con perderla y no gozareis de vuestro triunfo. Sí, me miráis con incredulidad. Os repito que ha pasado la noche en casa de
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 62

señora, me ha perdonado mi viaje de incógnito, y me ha permitido entrar en la carrera civil.
—¡Os ha quitado vuestros grados... vuestra carrera está cortada! exclamó Juana.
—No, prima mía, pero el emperador ha creído, dijo Raoul sonriendo, que los recién casados hacían malos soldados y no mejores negociadores.
—¡Los recién casados! dijo la princesa. ¿Qué quereis decir?
—Un gran secreto que no quería confiaros sino á mi vuelta de Alemania. Habiendo cambiado mis proyectos, lo que llamais mi desgracia, puedo decirlo. Hace un año que estoy enamorado de madama de Formont.
—¿De la joven y bella viuda de ese nombre? dijo la princesa.
—De la misma, señora, habíamos fijado nuestra unión en una época más lejana, pero no existiendo las circunstancias que nos habían obligado á ello, la apresuraremos é iremos á vivir á mis posesiones de la Lorena, el emperador ha escogido para mí esa provincia.
—¡Un destierro!... dijo Juana... y por mí... por mí...
—¡Va á casarse con madama de Formont! repitió la princesa con asombro.
Todas sus ideas sobre los amores de su sobrina y de Raoul estaban destruidas.
Herman viendo sus planes derribados, partió para España con Glapisson, y no se volvió á oír hablar de él.
Pedro Herbin no llevó su desinterés hasta rehusar una pensión de 60,000 francos que le aseguró el duque de Bracciano para pagarle su silencio. Pronuncióse el divorcio al mismo tiempo que se casaba M. de Surville. Algun tiempo después, Juana dejó á París y se retiró con su tía á Bretaña, á un viejo castillo en que había sido criada. Allí se apoderó de ella una espantosa languidez, y murió á los veinticinco años. Los últimos meses de su vida fueron muy penosos. Muerto su amor á Herman por la terrible revelación que había debido á la casualidad, y conmovida por la abnegación y las nobles cualidades de Raoul, su gratitud se había exaltado hasta el amor mas apasionado. Raoul que estaba casado y era el mas dichoso de los hombres, ignoró siempre este sentimiento. Juana le amó en secreto, padeció en silencio... y murió.

FIN DEL CORONEL DE SURVILLE.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 63

NAPOLEON.

POEMA

POR CARLOS RUBIO.

(PABLO GAMBARA.)

AL LECTOR.

Este poema es una cosa rara, muy rara; al escribirle no he seguido el camino trazado por nadie; hasta he inventado un génesis para no usar los ya inventados. ¿Hé acertado? ¿Me he perdido? A estas preguntas tú eres quien ha de responder. Alguien habrá que no me entienda, aunque he procurado ser bien claro, y apelará á la historia para censurar mi alegoría; yo debo únicamente advertirle que he escrito este poema como todo lo demás, para aquellos que creen que un libro no tiene mas objeto que hacer pensar.

Yo... en la libertad sola, me esfuerzo en creer por tener una creencia.
Las Lágrimas de Elvira.

CANTO PRIMERO.

Por la silenciosa atmósfera,
Ruedan montañas de nubes,
Que como aves gigantescas
El azul del cielo encubren;
Y á lo lejos ronco trueno
Como presa fiera ruge,
Y las seculares rocas
Su rugido reproducen;
Mas no las baña el relámpago,
con su amarillenta lumbre,
Ni las gotas de la lluvia
Con sus lágrimas inútiles:
Ni una ráfaga de fuego
Las secas hojas sacude,
Ni en la montaña se escucha
Rumor que su calma turbe.