El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 279

pente sobre su inadvertida presa, que la arrebata sin herirla, la rodea como una coqueta de graciosos abrazos, la embriaga con perfumes encantadores, y le imprime en el cuello un beso que le da la muerte; la misma zorra, á veces ha sido hallada sin vida al lado de un nido de pájaros recién nacidos, mientras que la madre dormía inmóvil, la cabeza oculta bajo el ala, soñando en la feliz historia de nidad nacida ya.

En fin, el mal humor de Dougal se había aumentado con la falta de aquellos peces azules, que solo caían en sus redes, pues desde la partida de Trilby, todos habían desaparecido. Al ir al lago, era perseguido por los niños de la tribu de Macfarlane, que le gritaba: «Dougal, ¡Dougal, os habels llevado nuestros hermosos peces del lago Long y del lago Beau; ya no los veremos saltar en la superficie de las aguas, pareciendo querer morder nuestros anzuelos, ó detenerse inmóviles como flores color del tiempo, sobre las frescas yerbas de la orada. Ya no les veremos nadar más á nuestro lado cuando nos bañemos, ni nos apartarán de las corrientes peligrosas revolviendo con rapidez su larga columna azul!» y Dougal proseguía su camino murmurando y diciéndose entre sí: «en efecto, será cosa bien ridícula estar celoso de un odiende; pero en cuanto á eso, el viejo monje de Balva sabe mucho mas que yo.

Dougal, en fin, no podía menos de ver el cambio que se había efectuado en el carácter de Jeannies, tan sereno en otro tiempo; y jamás pensaba en el principio de de su melancolía, sin acordarse de las ceremonias del exorcismo y del destierro de Trilby. A fuerza de reflexionar, se persuadió que las inquietudes que notaba, y la mala fortuna que tenía en la pesca, podrían muy bien ser efecto de un maleficio; y sin comunicar este pensamiento á Jeannies, en términos que pudieran aumentar la pesadumbre á la que parecía hallarse entregada, le sugirió poco á poco la idea de recurrir á una protección poderosa contra el cruel destino que les perseguía. Pocos días después debía tener lugar en el monasterio de Balva la famosa vigilia de San Columbain, cuya intercesión mas que ninguna otra, buscaban las jóvenes del país, porque víctima de un amor secreto y desgraciado, sería sin duda más propicio á los ocultos pesares del corazón que los demás habitantes de la mansión celeste. Contábale de él milagros de caridad y de ternura; y nunca Jeannies había oído hablar de ellos sin emocion, y de algún tiempo á aquella parte, se le presentaban con frecuencia á su imaginación entre los encantadores sueños de la esperanza. Además, accedió fácilmente á la proposición de Dougal, porque no había visitado jamás la plataforma de Calender; y en aquel país, nuevo á sus ojos, creía hallar menos recuerdos que en el hogar de la cabaña, que le traía siempre á la memoria las gracias y el inocente amor de Trilby. Un solo pesar se mezclaba á la idea de aquella solemne. El anciano del monasterio, el inflexible Ronald, cuyos cruces exorcismos habían soterrado á Trilby para siempre de su oscura soledad, bajaría probablemente de la ermita de las montañas, para tomar parte en el solemne aniversario del santo patron; pero Jeannies, que temía con razón tener que echarse en cara muchos pensamientos indiscretos, y hasta sentimientos culpables, se resignó á la mortificación ó al castigo de su presencia. ¿Qué iba, por otra parte, á pedir á Dios, sino el olvido de Trilby, ó mas bien, de la falsa imagen que de él se había formado? ¿Qué odio podría conservar hacia aquel anciano, que no había hecho mas que llenar sus votos y prevenir su penitencia?

«Ronald», se decía á sí misma, tenia mas de cien años en la última caída de las hojas, y quizás no existe ya.

Dougal, menos preocupado, porque era mas fijo el objeto de su viaje, calculaba todo lo que podía esperar de la pesca de los peces azules, cuya especie creíano ver acabar jamás, y como si hubiera pensado que sólo el proyecto de una piadosa visita al santo abad debía conducir á aquel pueblo vagamundo á las aguas bajas d'golfo, las sondeaba inútilmente con la vista, recorriendo el pequeño rodeo de la extremidad del lago Long hacía las deliciosas orillas de Tarber, encantadores campos cuyo recuerdo no olvida jamás, hasta el viajero que los atraviesa con el corazón vacío de las ilusiones del amor que embellecen todos los países. Poco menos de un año hacia que se había alejado Trilby. El invierno no había empezado aun, pero el estío había pasado ya. El frío de la mañana hacia enroscar las hojas en la punta de las ramas, y sus caprichosos ramilletes llenos de un rojo brillante, ó jaspados de un amarillo color de oro, parecían adornar la frente de los árboles con flores mas frescas, con frutos mas brillantes que las flores y frutos que les da la naturaleza. Creerianse ser ramilletes de granadas en los álamos, maduros racimos en la pálida verdura de los fresnos, sorprendidos al brillar entre las finas labores de su ligeró follaje. En los