El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 165

lter Ahlefeld no es tan infame... Le soy demasiado necesario... Es imposible que os haya enviado por mí... Dejadme huir, ó temblad de la cólera del canciller.
—No has declarado, dijo el verdugo, que eres Turiaf Musdemon?
El prisionero permaneció en silencio por un buen rato.
—No, esclamó de repente, no, yo no me llamo Musdemon; yo me llamo Turiaf Orugix.
Y arrancando precipitadamente la peluca que cubría el rostro del reo, lanzó un grito de asombro, diciendo:
—Mi hermano!...
—Tu hermano! respondió el reo con un asombro mezclado de vergüenza y de alegría. Serás tú?...
—Nycol Orugix, verdugo de Drontheimhus, para servirte, hermano Turiaf.
Precipítose el prisionero al cuello del ejecutor, llamándole su hermano, su querido hermano! pero es seguro que aquel reconocimiento fraternal no hubiera dilatado el corazón de quien le hubiera presenciado. Turiaf prodigaba á Nycol mil caricias forzadas, con afectada y timida sonrisa, á que respondía este con sombrías miradas de confusión, como lame el tigre al elefante en el momento en que la enorme pata del monstruo aplasta su vientre.
—Qué dicha, hermano Nycol! cuánto me alegra el verte!...
—Pues yo lo siento por ti, hermano Turiaf.
Hizo el reo como que no oía, y prosiguió con voz débil:
—Ya sé que te has casado... Tomal... como que ya tendrás hijos, no?... Es menester que me presentes á mi amable hermana y á mis queridos sobrinos...
—Cosas del demonio! murmuró el verdugo.
—He de ser su segundo padre... Has de saber, hermano mío, que soy poderoso, que tengo influjo en la corte.
El hermano respondió con voz sinies tra infancia; acuérdate, Nycol, de que eres mi hermano!
—Hasta ahora no te habías acordado de ello? respondió el bárbaro Nycol.
—No, yo no puedo morir á manos de mi hermano...
—Tú tienes la culpa, Turiaf; tú has cortado mi carrera; tú me has impedido ser ejecutor real de Copenhague; tú me has tenido en este país con el miserable título de verdugo de provincia. Si no te hubieras portado conmigo como mal hermano, no tendrías ahora que quejarte de mí; no estaría ahora en el Drontheimhus; yo no tendría por consiguiente que apretarte el pescuezo. Bastante hemos hablado, hermano; ya vas á morir.
Arrastrábase Turiaf por el suelo, retorciéndose los brazos, con un clamor más doloroso que los eternos lamentos de un condenado.
—Misericordia de Dios! ¡Santos ángeles del cielo, si existís, tened compasión de mí! Nycol, querido Nycol, en nombre de nuestra madre, déjame vivir!
El verdugo le enseñó su pergaminio.
—No puedo, la orden está terminante.
—Esa orden no me concierne á mí, dijo con voz balbuciente el desesperado prisionero; es para un tal Musdemon, yoméllamo Turiaf Orugix.
—No vengas con chanzas, dijo Nycol encoigiéndose de hombros; ya sabes tú que aquí se hablaba de ti. Además, añadió con dureza, bien sé yo que ayer no hubieras sido para tu hermano, Turiaf Orugix; hoy no serás para él mas que Turiaf Musdemon.
—Hermano mío, querido hermano, repuso el miserable. Pues bien, espero hasta mañana... es imposible que el gran canciller haya dado la orden de mi muerte: el conde de Ahlefeld me aprecia mucho. Yo te lo pido, querido Nycol, concédeme la vida... Pronto volveré á recobrar mi favor, y entonces te pagaré cuantos servicios...
—Ya no puedo hacer mas que uno, Turiaf, interrumpió el verdugo. Ya he perdido las dos ejecuciones conque mas contaba, la del ex-canciller y la del hijo del virey; siempre fui desgraciado. Ya no me queda mas que Han de Islandia y tú: la tuya, como nocturna y secreta, me valdrá doce ducados de oro; conque déjame despachar en paz. Esto es todo lo que te pido.
—Dios mío! dijo dolorosamente el reo.
—Este será el primero y el último servicio que tú puedas hacermé; pero en cambio te prometo que no sufrirás. Te ahorraré como hermano. Resignate.