El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 189

mulata daba la última mano á su traje y le ponía un collar de perlas.

Por dos ó tres veces había preguntado la joven criolla dónde estaba Jaguarette, encargada por lo regular de ayudar á Mami-Za en el servicio de su ama.

Llegó aquella por fin en el momento en que Adoe se ponía sus guantes perfumados y guarnecidos.

Cuando entró la india, le pareció á Adoe tan linda, á pesar de lo estrano de su traje, que por la primera vez de su vida la hija de Sporterfigdt sintió un impulso de envidia involuntaria contra su camarera salvaje, y frunció las cejas.

Jaguarette llevaba una túnica de seda color de caléndula, ajustada al rededor del cuerpo con un cordón de seda color de púrpura. Aquel traje, poco escotado, pero bastante corto y casi sin mangas, dejaba ver los hermosos brazos y las finas y torneadas piernas de la joven esclava, adornadas con anillos de oro esmaltados de coral: sus pequeños pies estaban calzados con babuchas de tafilete encarnado bordadas. Por último, un pequeño turbante del mismo color y de la misma tela que la túnica, puesto con gracia sobre los negros cabellos de Jaguarette, prestaba un nuevo encanto á su expresiva fisonomía. Un collar de coral rodeaba el elegante cuello de la india, y sus mórbidos hombros medio ocultos por la parte superior de la túnica, dejaban adivinar unas formas delicadas y graciosas.

Nada había mas encantador que aquella india, vestida con su traje de capricho, regalo del colono que había querido que la doncella de su hija estuviese vestida de una manera digna de la heredera de Sporterfigdt.

Ya hemos dicho que Adoe, por un sentimiento involuntario inexplicable de envidia, había acogido con cierto disgusto la llegada de Jaguarette.

—¿Por qué no habéis estado aquí á ayudar á Mami-Za? le preguntó la criolla con altivez.

—Perdonadme, señora: he creído que hacía bien vistiéndome con esmero para recibir al extranjero, dijo la india sumisamente.

—En vez de vestiros con esos ridiculos oropelos que os asemejan á esos barqueros mejicanos que han llegado hace poco á Paranáibo, debíais haber estado aquí cumpliendo con vuestro deber, dijo Adoe dirigiendo una mirada desdenosa al traje de la india.

A estas bruscas palabras se levantó casi imperceptiblemente el labio superior de Jaguarette; por un momento brillaron sus menudos dientes con una blancura deslumbradora; pero muy luego su fisonomía recobró su calma habitual, y la joven dijo con acento del mas profundo respeto:

—Este traje se lo dió á Jaguarette el amo de Sporterfigdt, y se lo ha puesto para hacer honor á su ama.

—Y en verdad que me haces honor con los hombros, los brazos y las piernas desnudas! Es una vergüenza que os presenteis así, dijo Adoe desgarrando con impaciencia uno de sus guantes, que se resistía á entrar. Andad á vestiros de un modo mas conveniente para presentaros delante de un extranjero.

En seguida Adoe, cogiendo otro guante, bajó al salon con una turbación que no podía dominar.

Hércules llevaba un uniforme verde con cuello anaranjado y charreteras de plata. Cuando entró la hija de Sporterfigdt, hizo el capitán un profundo saludo.

Los efectos de la preocupación son tales, que la insignificante y dulce fisonomía del capitán, amenazada por el destino, le pareció á Adoe llena de encanto y de nobleza.

Trémula y conmovida, no encontraba palabra que decir á Hércules. Por dos veces, al dirigirle una mirada furtiva, notó que la del capitán estaba fija tenazmente en una persona colocada sin duda detrás de ella.

Adoe volvió la cabeza y vió á Jaguarette, que á pesar de las órdenes de su ama, la había seguido á la sala.

La hija de Sporterfigdt se mordió los labios de despecho; pero no queriendo aparecer intimidada delante de su esclava, dijo á Hércules:

—El señor Rudchop me había anunciado vuestra llegada, caballero, y siento haberos hecho esperar tanto tiempo.

—Gracias por vuestra bondad, señorita, repuso Hércules con aire distraído y sin apartar los ojos de Jaguarette, cuyo traje le parecía muy extraño.

Después de algunas frases de una conversación bastante embarazosa, dijo Adoe á Jaguarette, que no apartaba la vista de Hércules:

—Niña... anda á suplicar al señor mayor que venga.

La hija de Sporterfigdt tuvo que repetir estas palabras con un acento de mal humor muy pronunciado para que obedeciese la india, la cual se marchó lentamente y volviendo á cada paso sus hermosos y brillantes ojos á Hércules, que bajó modes-