El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 233

a conocer á ese Dios tan bueno y tan grande. Yo recordaba que siendo niña tenía una madre que invocabía en mi nombre á nuestro Dios. Mi ama no asistía nunca á los bailes de sus esclavas. Cuando yo era niña, estos bailes me divertían; después yo no sé por qué me causaban vergüenza, y comprendí que la hija de Sporterfigdt no debía asistir á ellos. Un día me preguntó por qué no iba yo los domingos al bamboula de los negros: aquella pregunta me ruborizó... ¿Por qué no me había yo de avergonzar como ella? A medida que adelantaba en años, mi carácter se hacía taciturno, triste... buscaba la soledad... y me internaba en la selva... Miraba al cielo llorando, y contemplaba las olas del mar, desierta como mi corazón. Cuando volvía á casa me reñían por estar triste: si había personas de fuera, me hacían bailar el loango, acompañándome con el talboe (1). Yo sufría mucho con todas esas cosas. Mil veces he estado á punto de abandonar á Sporterfigdt para volver á las montañas Azules. Pero yo amaba á mi señora, y conocía que la hubiera adorado si me hubiese tratado como á una de su especie. Muchas veces la mulata Mami-Za nos anunciaba el porvenir: un día (y Jaguarette bajó la cabeza avergonzada), un día predijo á Massera que un hermoso europeo cruzaría los mares para venir á casarse con ella... que este casamiento se anunciará felizmente, pero que á pesar de eso le amenazaban muchos peligros. En las cartas de Mami-Za estos peligros estaban representados por una pantera. Yo no sé por qué se me vino á la imaginación que yo estaba destinada á representar esa cruel pantera: el colonel de Sporterfigdt me había llamado Jaguarette (2), y este nombre se me figuró un pronóstico fatal. Yo hice todo cuanto pude por apartar de mí aquel pensamiento, os lo juro; pero me perseguía sin cesar durante el día, y por la noche era el objeto constante de mis sueños... Un anciano indio de nuestra tribu, que había yo socorrido, y á quien veía algunas veces en secreto, me dijo que aquél era sin duda la voluntad de Dios, y que debía obedecerle... Luché aun algún tiempo; pero desde el día en que vi en Sporterfigdt al bello europeo, que, según las predicciones de Mami-Za, debía casarse con mi ama, cedí á los consejos del indio, y resolví impedir con todas mis fuerzas el casamiento de la hija de Sporterfigdt, porque... yo os amaba.

—Tú habías despertado en mi alma las pasiones más violentas contra mi ama. ¡Oh, cuánto la he aborrecido desde el día en que me obligó á presentarme á tus ojos con un traje de esclava! ¡Cuánto la he aborrecido cuando he visto que tu vista no se apartaba de ella... que una tierna emoción coloreaba sus mejillas, y que sonreía llena de felicidad! Desde ese momento he jurado su pérdida, y conozco que la predicción de Mami-Za debe cumplirse... La pantera triunfará; el bello europeo será mi esposo, y la hija de Sporterfigdt morirá de rabia y de desesperación viendo mi felicidad, esclamó la india con un acento de alegría salvaje y feroz.

—Hé aquí que la pesadilla se desenvuelve, y toma proporciones gigantescas, dijo Hércules: me casaré con esa salvaje, y tendrá una familia de salvajitos! ¡Ja, ja, ja! y soltó una carcajada.

Indignada de la alegría de Hércules, y viéndole insensible á sus protestas de amor, Jaguarette estuvo á punto de abandonarse á una violenta indignación. Pero se contuvo, y volvió á suplicarle:

—Ten lastima de mí, le dijo con un acento desgarrador: quedaste con nuestros guerreros; tómame por esclava, y yo salvaré á la niña pálida.

Suena el clarín,
Suena el tambor.

Dijo Hércules cantando:
Jaguarette, llena de indignación, de vergüenza, de dolor, de rabia, permaneció algunos momentos con la cara oculta entre sus manos; después se levantó repentinamente: su fisonomía, triste ó exaltada hasta entonces, tomó de pronto una expresión diabólica. Sus labios se separaron convulsivamente, apretó con rabia sus dientes, y sus grandes ojos despidieron un rayo de cólera.
—Que muera pues la hija de Sporterfigdt... y tú también, y también la coleta-brillante. ¡No serás mío; pero tampoco serás de la hija del asesino de mi padre, ni de nadie en el mundo!!!
Y dicho esto salió de la prisión, cuya puerta cerró con violencia.

XXXIV.
El suplicio.

El día siguiente por la mañana, Adoe, Hércules y Pipper fueron conducidos al