El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 143

lord Elmwood ha juzgado á propósito despertirse de mí sin decir una sola palabra, no le veré mas. Y sus lágrimas se abrieron paso con tal violencia, que parecía que iba á seguirlas su corazon,
—¿Por qué no le habeis hablado? Vos tampoco le habeis dicho adios. No veo que tengáis nada que echaros en cara.
—No he tenido valor para decirle que deseaba que fuese dichoso, exclamó miss Milner; pero el cielo me es testigo de que ese era mi único deseo.
—¿Y creéis que no hacia él en su corazon los mismos votos que vos? Creed, querida mia, que lo que sentís por él, él lo siente por vos.
Aunque el decir querida mia sea un modismo sobrado comun, en boca de algunas personas y en ciertas ocasiones es muy grato al oido. M. Sandfortd le usaba poco, y nunca con miss Milner; por lo tanto esta expresion en sus labios era de gran precio.
Miss Milner volvió á él sus ojos llenos de gratitud; pero como no hizo mas que mirarle sin hablar, él se levantó y con una bondad que nunca había usado con ella la dijo:
—Os deseo con todo mi corazon que paseis buena noche.
En cuanto hubo salido de la sala, miss Milner exclamó:—Aunque los malos oficios de M. Sandfortd hayan podido apresurar mi desgraciado destino, sin embargo el interés que acaba de mostrar por mi, le asegura para siempre mi gratitud.
—Ah! exclamó madama Horton, M. Sandford cree en este momento poder sin peligro mostrarnos amistad. Ahora que milord Elmwood va á alejarse para siempre, no halla peligro en permitirque le veais aun una vez.
Ella creía con esta observacion elogiar á Sandfortd.

CAPITULO XXIX.

Miss Milner al retirarse á su cuarto fué seguida de miss Woodley, que no quiso dejarla en toda la noche. En vano intentó hacerla acostarse: miss Milner se negó diciendo que desde aquel momento no había para ella reposo.—El papel que me he impuesto, decía, ha terminado; ya no tengo que fingir, y en lo restante de mi vida quiero dejar libre curso á mi desesperacion.
En el momento en que el dia comenzaba á despuntar dijo: Y sin embargo, po-
día volverle á ver porque M. Sandfortd me ha convocado.
—Si no creéis, la dijo miss Woodley, verle despertar, de nuevo sin que vuestro corazon se quiebre, en el nombre del cielo no le vereis; pero si creís que una despedida reciproca podrá endulzar vuestras penas, bajad á desayunaros con él. Yo iré deante, prepararé á milord á veros, y no le causareis ninguna sorpresa le haré saber que habeis bajado para corresponder á la invitacion de Sandfortd.
Miss Milner la escuchaba con una lige- ra sonrisa; pero objetó lo inconveniente que seria que la viese milord despues de haberse despedido de ella. Miss Woodley conocio que al mismo tiempo que decla- maba contra la inconveniencia de este paso, parecia no descar mas que darle, y por lo tanto la convencion facilmente de que el hombre mas vanidoso (y seguramente milord no lo era) no podria atribuir su de- seo de decirle adios á la mas leve esperan- za de conmover su resolucion.
Miss Milner convino en ello; pero per- maneció indecisa.
Ya la aurora iluminaba su cuarto. Miss Milner se acerco á un espejo, arreglo su tocado, y cuando hubo concluido dijo á miss Woodley:
—No me atrevo á volver á verle...
—Hareis lo que os plazca, la respondió su amiga; yo le veré. Despues de tantos años que vivo bajo su mismo techo, honra- da con su amistad, en el momento en que parte, acaso para siempre, creeria faltar á lo que le debo no aprovechando los ultimos momentos que puedo pasar á su lado.
—Id pues, dijo vivamente miss Milner, y si desea vérmel iré de buena gana, ya lo sabes; pero si no habla de mi no quiero presentarme: por piedad no me enga- ñeis.
Miss Woodley se lo prometió, y poco despues, oyendo el ruido de los criados que iban y venian, y el reló que daba las seis, pasó al comedor.
Allí encontró á milord Elmwood en tra- je de camino, de pie, cerca de la chimenea y abismado en sus reflexiones: como no es- peraba verla, tembló cuando entró, y la dijo alarmado:
—¿Qué hay, mi querida miss Woodley?
—Nada, señor, pero me hubiera repro- chado el no haberos visto en esta última hora dependiendo de mí.
—Os doy gracias, dijo milord con un profundo suspiro.
Miss Woodley creyó que sus ojos la pre- gustaban por miss Milner, aunque él no se