El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 325

cion, dijo Sofía, porque yo no tengo el honor de conocer á ese caballero.

—¡Es posible! prorrumpió asombrado el baron; ¡es posible, Sofía, que apelles á ese recurso, á esa superchería, para empeorar tu causa! Aquí el baron recapituló la historia de lo ocurrido, y acabó dirigiendo enérgicas reprensiones á su mujer por la ingratitude con que pagaba su amor.

—Señor juez, dijo la interesada, yo he dicho y repito que no conozco á ese caballero; ahora debo añadir que no reconozco en él el derecho de insultarme ni de tutarme, y espero que tenga Vd. la bondad de poner término á semejantes tratamientos, que ultrajan mi dignidad. Parece imposible, añadió, que haya podido un juez hacer caso de cuentos tan inverosímiles.

—¿Habrá paciencia para sufrir tal descaro? exclamó el baron.

—Silencio, dijo el juez: esta cuestión á tomado diferente aspecto, y no debo realmente consentir que hable Vd. con tanta franqueza á una señora, que solo pudiera tener de comum con la esposa de Vd. cierta semejanza.

—Pero, señor juez...

—¡Silencio! repito.

—Jaque otra vez al rey, dijo el aleman.

Yo volví á parar el goipe, aunque con alguna desventaja, pues por esta vez me costó la broma un afil.

—El pobre baron de Sevres, continuó el narrador, tuvo que callarse, á pesar de la razón que le asistía, y el juez, dirigiéndose á Sofía, preguntó:

—¿Sostiene Vd., señora, que no es Vd. la esposa del baron ni le conoce absolutamente?

—Sostengo lo dicho.

—Tenga Vd. la bondad de decirme quién es Vd., su nombre, su país y su ocupación.

—Soy natural de Buckingham, en Inglaterra, me llamo Adelaida Fieldig, y viajo en compañía de mi esposo sir John Fieldig, que está presente, y señaló con la mano á Alberto.

—¿Y Vd., caballero, continuó el juez dirigiendo á Alberto la palabra, declara Vd. ser ciudadano inglés y esposo de esta señora, con quien viaja?

—Declaro ser cierto cuanto á dicho esta señora, que es en efecto mi esposa, y en prueba de esta verdad tengo el gusto de presentar á Vd. ese documento justificativo.

Esto diciendo Alberto, entregó un pasaporte ingles expedido en toda forma. El juez empezó entonces á temblar por las consecuencias del paso que había dado mandando prender á un ciudadano inglés y á su señora, sin mas fundamento que la demanda entablada por un subdito francés á quien ni siquiera conocía personalmente, y atendiendo sólo por el título de baron con que se recomendaba. Así, se apresuró á devolver el pasaporte diciendo, que estaba en toda regla y á pedir mil escusas á los acusados. Iba ya á despertarlos, cuando el baron, convencido del derecho que le asistía, exclamó:

—Señor juez, ese pasaporte no prueba que estos señores sean subditos ingleses; lo único que prueba para mí es, que han tomado bien sus medidas para emprender su vida aventurera: yo digo desde ahora que ese documento es falso, que esta señora es mi esposa, y me ofrezco á justificar todo lo que afirmo. Por consecuencia, pido á Vd. que no ponga en libertad á los acusados sin oír antes á mis testigos.

—¿Dónde están esos testigos?

—En la antecala del juzgado. Si mi esposa y ese caballero habían tomado bien las precauciones para la fuga, yo no había descuidado las mias para hacer prevalecer la verdad.

Esta salida inesperada del baron hizo palidecer á los amantes, que creían poder ya ganar la frontera, y al juez, que solo tuvo aliento para interpelar al baron, diciendo:

—¿Y Vd. acepta voluntariamente la responsabilidad de la detención de estos señores?

—Si señor, la acepto.

—Pues bien, oigamos á los testigos.

Asomose el baron á la antecala, y á una señá que hizo acudieron varias personas, que fueron sucesivamente interrogadas por el juez. La primera de estas personas era un hombre de aspecto venerable, que dijo haber conocido siempre á Sofía como amigo que era de su padre, y que no solo la conocía bien, sino que había servido de padrino en la boda de esta señora con el baron. Los demás reconocieron también á Sofía, y protestaron ser ella misma bajo juramento.

—Otro jaque al rey, dijo el aleman.

Y no contento el maldito con este jaque, me dió otros seis ó siete seguidos, costándome la pérdida de dos peones, un caballo, y la reina el evitar entonces el mate.

—El juez, continuó el narrador, no sabiendo qué resolver en aquella situación tan complicada, registraba en su mente el medio de salir del apuro, y como para dar tiempo á la meditación dijo á un alguacil: