El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 12

Abrióse la puerta, y vió el recién llegado en el interior de una sala gótica, débilmente alumbrada, á un joven oficial muellemente reclinado sobre un montón de capas y de pieles de renglifero, junto á una de aquellas lámparas de tres mechas que suspendían nuestros mayores á los casetones de sus techos, y que, por el momento, hallábase en el suelo. La elegante riqueza, y aun la escasa afectación de sus vestidos, contrastaban con la desnudez de la sala y pobreza de los muebles; tenía un libro abierto en la mano, y volvió algún tanto la cabeza hacia el recién llegado.

—¿Es el capitán? ¡Salud, capitán! Muy lejos estaría usted de creer que hacía esperar á un hombre que no tiene el honor de conocerle; pero nuestro conocimiento pronto estará hecho, ¿no es verdad? Empiece usted por recibir mi mas profundo y sincero pésame por su vuelta á este venerable castillo; por poco mas que me quede en él, mi alegría será como la del mochuelo, que se clava á la puerta de los castillos para servir de espantajo, y cuando vuelva á Copenhague para las bodas de mi hermana, lléveme el diablo si me conocen de cien señoritas, cuatro. Diga usted, ¿los lazos de color de rosa en el jubón, continúan siendo de moda? ¿Se han traducido algunas novelas nuevas de aquella francesa, la señorita Scudery? Ahora justamente estoy leyendo la Clelia... Supongo que todavía será de moda en Copenhague... es mi código de galantería, ahora que suspiro lejos de tantos divinos ojos... porque, por más divinos que sean los ojos de nuestra prisionera, ya sabe usted de quién hablo, maldito si expresan la menor emoción. ¡Voto vá á no ser por las órdenes de mi padre... Porque ha de saber usted, capitán, aquí para entre nosotros, que mi padre, ¡chiton! me ha encargado... pues... ya me entiende usted... á la hija de Schumacker. Pero todo es inútil, esa linda estatua no es una mujer, siempre llora y nunca me mira.

El joven, que no había podido aún interrumpir la suma volubilidad del oficial, lanzó un grito de sorpresa:

—¡Cómo! ¿qué decís? encargado de seducir á la hija del desgraciado Schumacker!

—¡Seducir! vaya por seducir, si así se llama eso ahora en Copenhague; pero el diablo que lo logre. Antesdeayer, estando de guardia, me puse expresamente por ella una magnífica gorguear francesa que he recibido del mismo Paris. ¡Pues queréis creer, amigo mío, que ni aun siquiera levantó los ojos, á pesar de que crucé tres ó cuatro voces por su habitacion, haciendo sonar mis espuelas nuevas, cuyos acicates son mayores que un ducado de Lombardía? Son de última moda, ¿no es así?

—¡Dios mío! ¡Dios mío! exclamó el joven... ¡Es posible!

—¡Para que vea Vd...! respondió el oficial, interpretando y convirtiendo en provecho propio el sentido de esta exclamación. Ni siquiera reparó en mí. Es increíble, y sin embargo, es verdad.

El joven media con agitados pasos la longitud de la estancia.

—¿Quiere Vd. tomar algo, capitán Dispolsen? dijo el oficial.

—Yo no soy el capitán Dispolsen, respondió el joven.

—¡Cómo! exclamó el oficial con tono severo, y levantándose impetuosamente, ¿y quién sois vos para osar introducirnos aquí á esta hora?

El joven le presentó su licencia.

—Quiero ver al conde Griffenfeld... es decir, á vuestro prisionero.

—¡El conde! ¡el conde! murmuró el oficial con visible descontento. La licencia está como debe; esta es la firma del vicecanciller Grummund de Knud: «El portador podrá visitar á cualquiera hora y en cualquier ocasión, todas las prisiones reales.» Grummund de Knud es hermano del antiguo general Levin de Knud, que manda en Dronthem, y ya sabrá Vd. que el general ha elevado á mi futuro cuñado...

—Mil gracias por esos detalles de familia, señor teniente. ¿Le parece á Vd. que no me ha contado ya bastantes?

—El impertinente tiene razón, dijo entre dientes y mordiéndose los labios el oficial. ¡Hola! Hugier de la Torre! Llevad éste extranjero á la prisión de Schumacker, y no se enfade si he desenganchado su lámpara de tres mechas. Quise examinar un objeto, que fecha sin duda de Sciodoel-Pagano, ó de Havar-el-Hendido... Además, ya no se cuelgan del techo mas que las arañas de cristal.

Dijo, y mientras el joven y su conductor atravesaban el jardín desierto del castillo, martir de la moda, anudó el roto hilo de las sabrosas aventuras de la amazona Clelia y de Horacio el Tuerto.