El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 265

madre del visir, el cuadro fiel de lo pasado. Poderosa reacción de los sentimientos que habían dominado toda la vida de Khanico, y que la recordaba todavía el tiempo á la vez tan glorioso y tan espantoso para ella.

Con el triste y monótono acento de una misología albanesa (1) y como si hubiera dicho ese canto fúnebre en su propia tumba, en voz baja y entrecortada, por una especie de modulación quejumbrosa, Khanico, cuyas palabras fueron incoherentes como la elucubración de una sombría demencia, exhaló un último grito de orgullo y de amor maternal, un último grito de odio y venganza. Fatales revelaciones que Ali y Kainitza no se atrevieron á interrumpir, y que escucharon con doloroso reconocimiento.

—¡La viuda de Vely Bey ha muerto! dijo Khanico, muerta es la viuda de Vely Bey. Un buitre negro (2) de la cabeza pelada ha venido á colocarse sobre el ciprés de su blanca tumba, y con el pico ensangrentado los ojos ardientes, ha dicho á la difunta: «¡Tu marido, murió por el veneno, ó por un filtro mágico? Enlones Khanico, la valiente hija del bey de Konitza, oyendo la voz del buitre, aunque muerta, se puso más pálida bajo su piedra sepulcral, y contestó al pájaro fúnebre: «Chacon (3) se llevó á Vely Bey con su peliza roja, como me ha traído á mí aquí. Vely Bey, con su voz sepulcral, ha debido decir á Chacon si ha sido ocasionada su muerte por el veneno ó por un filtro mágico... Ves á preguntárselo á Chacon; yo no puedo decírtelo, porque aquí, con los brazos cruzados, bajo la tierra húmeda y bajo la lápida de mármol, no hago mas que llorar con lágrimas heladas al bello Ali, mi hijo, á la bella Kainitza, mi hija, que he dejado allá arriba... en tanto que antiguamente, bajo un cielo risueño, y bajo mi manto de damasco los acariciaba tiernamente.»

Después, la desdichada madre, hablando consigo misma, y sacudiendo su blanca cabellera con una expresión de ternura desesperada que hizo prorrumpir en sollozos Ali y á su hermana, continuó:

—¡Oh! sí, antiguamente... Khanico, estabas orgullosa y eras feliz con tus dos hijos... orgullosa y feliz cuando corriendo con ellos despreciabas el amor de los hom-

(1) Cantos fúnebres destinados á referir la vida de los que no existen.
(2) Esta tabla de los pájaros que hablan, es muy frecuente en los cantos populares de la Grecia, Jansiel, núm. 2.
(3) La muerte.

bres. En vano decía los Armotolis. «Para una mujer es dulce verá sus pies á los capitanes dejar el sable... el sable que mata por la lira que canta. Es dulce para una mujer poder decir á los capitanes: Corred á las montañas: corred al mar; corred á la llanura y traedme despojos. Es dulce para una mujer oír el ruido de las armas de los capitanes que corren gritando. ¡Voy... voy! y que vuelven diciendo: sultana, tomad los hermosos rebaños de los pastores de la llanura; toma los brillantes trenes y ricos collares de los comerciantes del mar; toma los sabios sagrientos y los mosquetes humeantes de los Kleptas de la montaña, porque no son Kleptas de rebaños que huyen y abandonan sus despojos; son Kleptas de sables y mosquetes que no abandonan sus armas sino muriendo»... ¡Inútiles homenajes! Khanico, la orgullosa, la feliz madre contestaba á los capitanes, «Es mas dulce para mi guardar todo mi corazón para mi hijo. Vuestras voces son hermosas y guerreras; pero es mas dulce para mi escuchar una voz misteriosa, una voz grande como el ruido de la tempestad... grande como el brillo del rayo... grande como los mujidos del mar... que en sueños ó en vela, me dice siempre. «Tu hijo Ali de Tobelen, será visit.» Y los cielos y el sol y las estrellas son á mi vista el cuerpo de esta grande voz, porque el cielo en sus nubes, el sol en sus rayos, las estrellas en su brillo, escribían lo que decía la voz.

—Su muerte se acerca, delira, dijo Ali con angustia, viendo que corría por la frente de su madre un sudor frío.

—Madre mía, escuchadnos... nos conocéis? exclamó Kainitza estrechando á Khanico entre sus brazos con desesperación; pero esta, con los ojos encendidos, siempre presa del paroxismo de la fiebre y gastando el resto de su vida en el terrible acceso, continuó sin advertir la presencia de su hijo.

—Y un dia vinieron todos los capitanes de Armatolis de la Toscasia á decir á Khanico, cuando todavía vivía la pálida viuda de Dely-Bey: «tu eres valiente, tu desprecias nuestro amor, pero tú no tienes otro amor... Esta helado tu corazón para todos como la nieve de los montes Haliac; queremos ser tus defensores y del bello Ali tu hijo y de la bella Kainitza tu hija.» Entonces el corazón de Khanico se ha henchido de orgullo, entonces has dado gracias á los capitanes y les ha dicho cojejándoseus armas: Marchemos; por que el bey de Kardiki y sus Kleptas han saqueado nuestros lugares y matado sus habitantes.