El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 311

Teruel, en que ocurrieron las mismas circunstancias.

—Pues bien, dijo mi amigo, tanto mejor, así como así el plagio está á la orden del día. Hombre hay en Paris que en una obra publicada el año pasado, tradujo y dió como original la novelita de M. Scribe, titulada el Palco misterioso; últimamente, otro se acaba de apropiar un folletín, la graciosísima producción de Alejandro Dunas, en que hace bajar á la tierra las estrellas, simbolizando las virtudes, y no terminaría nunca esta crítica de los abusos de algunos escritores, tan escasos de talento como de conciencia, si fuese á referir todos los plagios que salen á luz. Volviendo á nuestro asunto, diré que Alberto partió, y su primer cuidado, luego que llegó á su destino, fué escribir á Sofía, indicándole el punto adonde debía dirigirse su contestación. Había el pobre calculado por minutos el tiempo que debía su carta tardar en llegar á Paris, el que su amada invertiría en responder, burlando la vigilancia de sus padres, y en fin, el dia fijo en que esperaba ver renovadas por escrito las protestas verbales que colmaban su ambición. Llegó el ansiado dia, y la fortuna empezó á manifestársele adversa, pues tuvo que salir su regimiento precipitadamente á perseguir al enemigo, antes de que el correo de Paris entrase en Argel. Esta casualidad está muy justificada en la campaña.

—Sin duda, dije yo, y no solo en la campaña, sino en todas partes, como que ya se ha hecho proverbial el dicho, de que todo el mundo está lleno de casualidades.

Mi amigo continuó:

—No necesito decir que Alberto, soldado francés, y alentado por el amor, tanto como por el deber en la carrera de la gloria, se distinguió extraordinariamente. ¿Pero qué digo? No solo se distinguió, sino que por sus proezas conquistó el epíteto de temerario, tan honroso en la milicia, y como en Francia nunca las virtudes militares quedan sin recompensa, nuestro héroe volvió con el grado de subteniente y algunas cruces, al punto de donde había salido como recluta. Difícil me sería pintar la alegría que rebosaba en el pecho, los sueños de ventura que cruzaban por la mente de Alberto al ver tan felizmente inaugurada una carrera que debía halagar á su amor mas que á su ambición; pero sería más difícil describir la ansiedad con que al llegar á Argel, después de algunos meses de marchas y combates, corrió á ver si tenía carta de su amada.

—Y no la tendría, dije yo; eso se adivinaba fácilmente. El padre de Sofía descubriría el secreto de su hija por alguna criada traída, que mediante una retribución interceptase la correspondencia.

—Justamente.

—Pero eso no importa, añadi, puede que el público no advine tanto, y en todo caso, siempre se puede poner una escena en que se retrate el carácter de las criadas modernas que se venden á sus amos por el interés, en oposición á las antiguas, que se consagraban á sus señoritas por pura afición.

—Me parece bien, repuso mi amigo; esa escena y algunas otras del género cómico harían buen contraste con las peripecias fúnebres de nuestro drama. Pero déjeme Vd. seguir el interrumpido asunto. Decía, pues, que Alberto tuvo el sentimiento de no recibir contestacion de Sofía, visto lo cual la escribió recordado sus juramentos, y tampoco logró respuesta. Desesperado y en visperas de partir para una expedición mas larga y arriesgada que la anterior, tomó la pluma y trazo estas u otras palabras semejantes: —«Mi querida Sofía: Bien dice el refrán cuando dice, que á muertos y á idos no hay amigos. ¿Qué se hicieron aquellas promesas con que tan sublimes aspiraciones despertabas en mi pobre corazón? El viento se las ha llevado, y este viento era sin embargo tan débil, que ni siquiera ha podido atravesar los mares. Yo voy á la campaña, donde nada deseo tanto como la muerte, porque solo en ella puedo corresponder á tu olvido; pero ten entendi do que tú imagen será herida por la bala que me mate, porque tú imagen no se apartará de mí mientras conserve un soplo de vida. Si tengo la desgracia de vivir, si la tumba niega á mis penas el sagrado descanso que tanto deseo, haré por volver á Francia ó adonde quiera que te hallés. Vive segura de que te encontrarás, aunque te escondas debajo de la tierra, como yo estoy seguro de que tu remordimiento será mas duradero que tu amor. Hasta entonces.—Alberto.»— El padre de Sofía interceptó esta carta como las anteriores, y se sintió tan conmovido con su lectura, que de buena gana hubiera accedido á los deseos de los dos amantes, si un compromiso recientemente contraído no se lo impidiera. Pero había empeñado su palabra de honor á su amigo el baron de Sevres, y éste era imposible retroceder. Llamó, pues, á su hija, y la hizo saber su resolución, lo que, como era consiguiente, produjo una escena desagradable de réplicas y lágrimas, súplicas primero y amenazas después, sin que Sofía,