El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 117

¿Cuándo pensáis, milord, partir para Francia?
—Para Italia, que reis decir? pero ya no voy, en atención á los muchos negocios que aquí tengo; mis superiores son tan indulgentes, que las fórmulas indispensables han sido suplidas aquí.
—Así, ya no estáis en las órdenes?
—No, desde hace cinco días.
—Recibid mis deseos por vuestra felicidad, dijo miss Milner.
El la dió las gracias añadiendo con un suspiro:
—Si he dejado un estado en que era feliz por querer ser mas feliz aun, quizá perderé eu el cambio.
Dicho esto se retiró.
Anque miss Milner era dichosa de verle á su lado, no le vió alejarse sin cierto placer, porque su corazón estaba impaciente por comunicar sus emociones al de su amiga, á quien habló de modo que parecía que había recibido una declaración.
Miss Woodley creyó de su deber sacarla de esta embriaguez y representarla que podía ser engañada en sus esperanzas, que suponiendo que su tutor la preferiría á otra cualquiera, grandes obstáculos, se opondría á su unión, pues no dejaría de consultar á Sandford que le pondría mal con miss Milner. Los sucesos se encargaron pronto de demostrar la verdad de estos temores.
Un jóven de buena familia y muy rico pidió en matrimonio á miss Milner, y su tutor, lejos de mostrars ninguna intención de desposarla, él mismo habló en su favor con más celo quizá que por sir Edward y Federico. Así se desvanecían todas las quimeras de felicidad de miss Milner.
La mas sombría tristeza se apoderó de ella: se confinó en su cuarto, y cerró su puerta á todo el mundo; su tutor, notando este cambio en sus costumbres, y creyéndole amor á la vida retirada, creyó que debía alabarla por él.
Una mañana que estaba, ella trabajando con miss Woodley entró en su cuarto; la habló primero de cosas indiferentes, y luego la dijo:
—Quizá me engañe, pero me parece que hace algún tien po que estais mas pensativa que antes.
El rostro de miss Milner se coloreó de rubor.
El continuó:
—Vuestra salud está completamente restablecida, y sin embargo no os agrada lo que antes.
—Os disgusta eso?
—Al contrario, os felicito por ello. Pero permitidme preguntaros á qué casualidad debo atribuir este cambio.
—Pensáis pues que lo que hago de bueno solo puede atribuirse á la casualidad y que no tengo ninguna virtud que me sea propia?
—Perdonad; creo que tenéis muchas. Ella se ruborizó aun mas.
El añadió:
—¿Cómo puedo yo dudar de vuestras virtudes cuando las veo ahora en vuestro rostro? Creedme, miss Milner, mientras que en la vida mas dispida continúeis ruborizándoos así, yo reverenciaré vuestros sentimientos interiores.
—Oh milord! si conocierais todos mis sentimientos, algunos hay que no me perdonariais.
Estas palabras iban tan directamente al objeto, que miss Woodley comenzó á alarmarse.
Milord respondió:
—Y si conocierais todos los míos, quizá también hallaríais algunos imperdonables.
Ella palideció y su mano no tuvo fuerza ni para conducir su aguja: cegada por sus esperanzas, se imaginó que el amor de milord por ella era uno de estos sentimientos: como su turbación la impedia responder, milord continuó:
—Tenemos mucho que perdonarnos uno á otro, y no sé si el amigo oficioso que quiere absolutamente que se siga su parecer, no es tan reprensible como aquel que se obstina en no escucharle. Después de este prefacio que debe serviros de apología aunque rehuseis mis consejos, voy á atreverme á darlos.
—Yo no me he negado nunca á seguir vuestros consejos sino cuando en ello estaba tan interesada mi propia ventura, que demasiada deferencia hubiera sido culpable.
—Y bien: en eso me someto á vos, y no me opondré mas al partido que pareceis haber tomado de no casaros.
A estas palabras, que probaban lo poco que pensaba en pedirla su mano, miss Milner se afligió profundamente y le lanzó una mirada de queja que él no comprendió.
—En tanto que no os caseís, me parece que la voluntad de vuestro padre os prescribe permanecer conmigo; pero como pienso en adelante vivir generalmente en el campo, respondedme francamente.