El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 115

pues está privado de la esperanza de tener un heredero y su título morirá con él.
—No, replicó M. Fleetmont, puede tener herederos, porque no dudo que se case.
—¿Que se case!
—Sí, en eso pensaba cuando dije que la fortuna no era lo más agradable de este cambio.
—Pero si sus botos le empeñan á ser célibe...
—No hay votos de que no pueda absolver el papa. Lo que la iglesia ata la iglesia lo desata.
Cuando el honor de la religión lo pide, su santidad concede esas dispensas y seguramente que es ventajoso para la religión que su título no salga de una familia católica. En una palabra, yo apostaría á que se casa antes de un año.
Miss Milner creía sonar. Sin embargo, M. Fleetmont no había dicho nada inverosímil y era católico romano, por lo cual debía conocer perfectamente el asunto de que se ocupaba.
Si ella hubiera recibido malas nuevas no se hubiera agitado más. Sentía á cada palabra un frío extraño circular por sus venas; su placer era demasiado vivo para no producir un dolor vivo también. En cuanto volvió en sí de su sorpresa, escribió á miss Woodley cuanto había dicho miss Fleetmont, y hé aquí la respuesta que recibió.
«Siento que sepais tanto porque hubiera deseado noticiároslo lo que os ha dicho M. Fleetmont; pero temía que vuestra salud fuera demasiado débil aun para soportar las esperanzas que podeis concebir; ahora que estais prevenida os puedo decir que quizá muy pronto se confirmarán vuestras esperanzas, y como prueba de ello os ruego que vengais en cuanto podáis.
«Venid, mi querida miss Milner; la que en un tiempo fué vuestro severo mentor no será ya sino vuestra fiel confidente. No os amenazaré más con revelar vuestro secreto, pero dejaré que le advine el corazón que debe ahora procurar hallar otro que le responda. Lejos de condenar ahora vuestros sentimientos os felicito por ellos y solo pediré al cielo que obtengan el pago que merecen.
Esta carta fué tan placentera para miss Milner que su salud apenas pudo resistir su alegría. Perdió el apetito, y durante varias noches llamó vanamente al sueño. Ocupábale de tal modo de la nueva perspectiva que se abría á sus ojos, que no era capaz de pensar en otra cosa, ni aun en un medio de separarse de lady Luneham, antes de que se cumplieran los dos meses que debía pasar aun en su compañía. Escribió á miss Woodley para implorar los socorros de su invención, suplicándola al mismo tiempo que le dijese cómo miraba M. Dorriforth (ella le daba siempre este nombre) su cambio de estado.
Miss Woodley se apresuró á contestar que era necesario que fuese á Londres para asuntos importantes, y sin decir más, dijo lo bastante para que lady Luneham no opusiera ningún obstáculo á su marcha.
Hé aquí lo que contestó á la pregunta sobre lord Elmwood:
—Es una cosa de que habla muy poco. Parece siempre el mismo y nada da á conocer en él su cambio de estado.
—Tanto mejor, exclamó miss Milner, estoy encantada de que siga siendo el mismo, si hubiera tomado otro lenguaje y otras maneras, conozco que le hubiera amado menos.
Lo mismo hubiera dicho si miss Woodley le hubiera participado un gran cambio.
Fijóse el día de la partida; ¿cuánto tardaba en llegar! Miss Milner contaba los momentos con impaciencia, y cuando llegó el deseado se halló tan débil de haber esperado, que tuvo que diferir su marcha una semana más.
En fin, ya está en Londres en casa de su tutor, á quien no ligan sus primeros votos. El matrimonio es uno de sus deberes. La pareció como á miss Woodley el mismo que antes ó quizá mejor, porque esta era la primera vez que le veía con ojos de esperanza. M. Sandfordin al contrario, la pareció cambiado: es cierto que con ella seguía siendo áspero; pero no lo notó y le pareció hasta dulce y político, porque la alegría es como ciertas enfermedades en que nuestros ojos prestan á cada objeto sus colores.

CAPITULO XX.

Milord Elmwood se disponía á partir para Roma, para ser formalmente relevado de sus votos; pero evitaba hablar de su viaje, y cuando lo hacía, no mostraba alegría ni pesar.
El orgullo de miss Milner, comenzaba á alarmarse. Mientras su tutor había sido M. Dorriforth, un sacerdote condenado al celibato, la indiferencia que la mostraba, le hacía honor para con su pupila, pero en el momento de hacer una elección que no la eligiese... era justo que la ofendiera. Se