El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 227

á la hija de Sporterfigdt al kraal de su jefe.

Al ver á su ama, Jaguarette se llenó de espanto.

Agitada á la vez por la vergüenza, por la cólera, por los celos, dirigía sombrías miradas á Adoe y á Hércules, que atado ya al poste fatal, miraba la caldera de aceite hirviendo con un semblante estriado.

Baboun-Kniff se había aprovechado del tumulto ocasionado por la llegada de la europea para acercarse á su hija.

Y empleaba las súplicas, las amenazas, la persuasión, para decidirla á abandonar su funesto proyecto de suicidio, puesto que al menos por aquel día se habían salvado los europeos.

En efecto, el sol había desaparecido enteramente, y la noche, sin crepúsculo bajo los trópicos, se adelantaba rápidamente.

El Ourow-Kourow, recordando las palabras de la hechicera, y viendo por otra parte que el momento del sacrificio había pasado, dió órden de que condujeran á los europeos á su prisión.

Adoe vio á Hércules atado al fatal poste, y dió un grito agudo.

Este, á pesar de su enajenamiento, reconoció á la hija de Sporterfigdt.

Su llegada no pareció sorprenderle; pero había perdido casi enteramente la facultad de pensar. Sonriendo con asabilidad, le dijo:

—¿Cómo estais, señorita? Os pido mil perdones por no poder presentaros mis respetos.

Hércules no pudo continuar; sus guardias se lo llevaron á la prisión, donde fué atado de nuevo.

El grito de Adoe y el movimiento de Hércules no se habían escapado á Jaguarette.

Apretó convulsivamente el brazo de su madre, y la dijo:

—¡Mi madre ve á esa mujer!... Su padre mató al mío...

—¡La hija pálida de Sporterfigdt! El Jawawo nos la envía, dijo en voz baja la maga.

Viendo aplazado el suplicio, los indios se dispersaron.

El Ourow-Kourow quedó solo en el tabui con algunos ancianos y algunos guerreros.

Adoe se hallaba de pie delante de ellos; su aspecto era noble, digno y orgulloso. De tiempo en tiempo dirigía una mirada á la casa en que había visto entrar á Hércules y á Pipper.

El jefe indio, sabiendo, que la maga hablaba en holandés, la hizo señá de que se acercará, y le dijo mostrándole á Adoe:

—Mi hermana guardará en su cabaña á esta hija de los rostros pálidos... su padre era Sporterfigdt, uno de nuestros mas cruéis enemigos... Que su hermana interrogue esta noche á Mama-Jumboe, cuando brille la luna... y mañana será ofrecido al gran espíritu el sacrificio de esta mujer pálida.

El Ourow-Kourow se retiró.

—Seguidme, dijo Baboun-Kniff á la joven.

Gozosa de oír hablar en su lengua, Adoe exclamó:

—¡Alabado sea Dios! Al menos puedo hacerme comprender. En nombre del cielo, respondedme: ¿ese capitán europeo que acabó de ver está prisionero hace mucho tiempo? ¿Ha sido herido? ¿Qué suerte le espera? Si queréis hacer un acto de generosidad; si queréis ganar una recompensa, salvadle... ayudadnos á volver á Sporterfigdt, donde vivo.

—Ambos europeos deben morir mañana, lo mismo que vos, dijo la maga con un acento feroz.

—¡Jaguarette! exclamó la criolla, viendo por la primera vez á la joven india, que con la cabeza inclinada sobre el pecho se adelantaba lentamente.

—¡Vos aquí! ¡Oh! vuestro sueño ha sido demasiado profundo en aquella fatal noche en que me robaron de Sporterfigdt... Permita Dios que no llegue á conocer nunca ese misterio... ¡Ahora... dijo Adoe dirigiendo una triste mirada á Jaguarette.

Pero esta no contestó.

—Yo he sido para vos por espacio de diez años una hermana... la casa de mi padre ha sido la vuestra... Si os merecen algun reconocimiento mis bondades, emplead la influencia que debéis tener sobre las gentes de vuestra tribu para impedir que cometan un horrible asesinato. Esa mujer dice que los dos europeos deben morir mañana.

—¡Esa mujer es mi madre!... dijo Jaguarette.

—¡Vuestra madre! exclamó Adoe llena de asombro. Pues bien; puesto que sois su madre, nada tengo que temer. Jaguarette os dirá que, recogida desde niña en casa de mi padre, ha sido educada y tratada en Sporterfigdt como una hija. Os lo repito: si mis cuidados por vuestra hija merecen alguna recompensa, podeis pagármelos ayudando á la evasión de esos europeos y á la mía. Sin duda vos tendréis medios para conseguirlo.