El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 13

IV.

BENEDOLIO.
—¿Dónde diablos estará Romeo? Esta noche no ha vuelto á su casa.

MERCUTIO.
—¡No ha vuelto á casa de su padre? He hablado con su criado.

SHAKSPEARE.

Un hombre y dos caballos acababan de entrar en el patio del palacio del gobernador de Drontheim. Apeóse el ginete con muestras de poco contento, y ya se preparaba á conducir los dos palafrañas á la cuadra, cuando se sintió coger el brazo por detrás fuertemente, y oyó una voz que le decía:

—Cómo! ¿Y vienes solo, Poel? ¿Y tu amo? ¿Dónde está tu amo?

El que esto decía, era el anciano general Levin de Knud, que habiendo visto desde su ventana al criado del joven de la pluma negra y una silla vacante, bajó precipitadamente y fijó sobre el lacayo una mirada mas inquieta aún que su pregunta.

—Excelencia, dijo Poel inclinándose profundamente, mi amo ya no está en Drontheim.

—Cómo! ¿conque ha estado en Drontheim? y se ha ido sin ver á su general, sin dar un abrazo á su antiguo amigo! ¿Y desde cuándo?

—Esta noche ha llegado, y esta noche se ha puesto en camino.

—Esta noche! ¡esta noche! ¡Pero dónde se ha detenido? ¿Dónde está?

—Se ha apeado en el Spladjest, y se ha embarcado para Munckholm.

—Yo le hacía en los antipodas... ¿Pero qué diablos ha ido ha hacer á ese castillo? ¿Qué iba á buscar al Spladjest! ¡Verdadero caballero errante! Así como así, la culpa es mía en gran parte. ¿Por qué le he dado esa educación? He querido que fuese libre, á pesar de su rango...

—Y por eso no es esclavo de las etiquetas, dijo Poel.

—No, pero lo es de sus caprichos. Vamos. Supongo que pronto volverá; toma algo, Poel. Dime (y el rostro del general tomó una expresión de inquietud) dime, Poel, ¿habéis corrido mucho por esos mundos de Dios?

—Mi general, hemos venido en línea recta de Berghem. Mi amo estaba triste.

—¡Triste! ¡pues qué ha habido entre él y su padre? ¿No le agrada esta boda?

—Lo ignoro; pero dicen que Su Serenidad lo exige.

—¿Lo exige? ¿dices que el virey lo exige? Pero para que él lo exija es menester que Ordoner se resista.

—Nada sé, Excelencia. Parece que está triste.

—¡Triste! ¿Sabes cómo le ha recibido su padre?

—La primera vez le recibió en el campamento, junto á Berghem; Su Serenidad dijo: No te veo muy á menudo, hijo mío. Tanto mejor para mí, mi padre y señor, respondió mi amo, si Vuecencia lo advierte. Luego dió á Su Serenidad noticias muy detalladas sobre sus correrías del Norte, y su Serenidad dijo: Está bien. El día siguiente volvió mi amo del palacio y me dijo: Quieren casarme; pero es menester que yo vea antes á mi segundo padre, al general Levin. Ensillé los caballos y ya estamos aquí.

—Conque sí? dijo el general con alegría infantil; conque me ha llamado su seguido padre?

—Sí, señor.

—Pues yo juro que si esa boda le disgusta, antes incurriré en el enojo del rey que consentir en ella. Y sin embargo, la hija del gran canciller de los dos Reinos!... A propósito, Poel: ¿Sabe Ordoner que su futura suegra, la condesa de Ahlefeld, está aquí de incógnito desde ayer, y que esperamos al conde?

—No lo sé, mi general.

—Oh! sí, debe saberlo, porque si no, ¿á qué fin habrá de haber tocado retirada apenas llega?

Dicho esto, el general, después de haberse despedido de Poel con afectuosa sonrisa, y saludado al centinela que le presentaba las armas, volvió inquieto á su palacio, de donde acababa de salir inquieto.

V.

Parecía que todas las pasiones habían agitado su corazón, y que todas le habían abandonado; solo le quedaba la mirada triste y penetrante de un hombre consumado en la ciencia de los hombres, y que veía, de una sola ojeada, el destino de cada cosa.

Schiller, Las Visiones.

Cuando después de haber hecho pasar al extranjero las escaleras en espiral y los altos salones de la torre del Leon de Sleswig, le abrió por fin el lugier la puerta de