El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 179

—Los dos mulatos de Oultok están acostados cerca de la estufa, dijo Bel-Coussin á Cupido, y son tan perversos como su amo. Temo que esos demonios hagan alguna de las suyas. Han estado hace poco hablando mucho tiempo y en voz baja con su amo, y aunque los he visto, no he podido oír lo que hablaban. Elno se ha acostado, y se pasea enteramente vestido por su habitación... Todo esto, unido á la presencia de los indios en la selva, me hace sospechar de esos dos miserables: así es que vas á encerrarte con ellos y no perderlos un momento de vista en toda la noche. Llévate á Touckety-Touk, y armoas bien, pues los mulatos son intrépidos y capaces de todo.

—Creedme, Massera, dijo Cupido; haced-los atar de pies y manos, encerradlos en la habitación de los castigos, y podréis dormir tranquilo. Que esos bandidos sean tratados alguna vez como merecen.

—Eso no es posible, y la hija de Sporterfigdt no lo consentiría jamás; oso sería violar las leyes de la hospitalidad, que están en uso en toda la colonia. Quien ultraja al criado ultraja al amo. Por otra parte, tal vez mis temores serán infundados; pero, en fin, á tu cuidado y á tu vigilancia dejo esos dos mulatos: yo tomo á mi cargo el espíritu á Oultok el fuerte sin que él lo note.

—Pero Massera, ¿qué he de hacer para pasar la noche en la habitación de los mulatos con Touckety-Touk?

—Les puedes decir que como buenos hermanos vais á pasar alegremente la noche en su compañía, bebiendo kil-dewill; mi mujer te dará una botella, y ellos no se atreverán á negarse por no escitar sospechas: ¡pero cuidado con lo que se bebe!...

—¡Ah Massera! dijo Cupido en tono de reconvención.

—No, no, le interrumpió Bel-Coussin; en cuanto á ti, me hallo tranquilo: ¡pero ese tonel de Touckety-Touk!...

—Eso cierto, Massera, que el músico gusta tanto de una calabaza llena de kil-dewill como de una calabaza vacía cubierta de una piel de cabrito; pero respondo de él cuando se trata del servicio de Sporterfigdt ó de su hija.

—Anda pues á reunirte con esos tunantes de gemelos, que, según creo, son gemelos en crímenes tanto como en cuerpo... Ya es tarde, y pronto dará la hora de las criminales tentativas.

—Estad tranquilo, Massera; Cupido hará todo cuanto puede hacer un buen y fiel servidor.

—Ya lo sé. Ea pues, anda, dijo Bel-Coussin: y dichas estas palabras se separaron.

Media hora después de esta conversación, Cupido y Touckety-Touk, que llevaban un farol, una calabaza llena de kill-dewill y algunos bizcochos de maíz ó douquenon, entraron en la habitación en que habían alojado á los dos hermanos, y hallaron á estos dormidos ó aparentando dormir.

Cupido abrió el farol, sacó de él una vela, y á la luz de ella examinó la fisonomía de los dos mulatos, acostados uno al lado de otro en la misma hamaca.

Sus facciones eran bastante regulares; pero su frente, chata y deprimida hacia atrás como la de una serpiente; la forma de su nariz, encorvada como el pico de un ave de rapina; sus labios tan delgados, que apenas se divisaban; sus barbas salientes, y la dirección singular de sus cejas negras, que, deprimiéndose de pronto, se reunían sobre la nariz, perdiéndose en un pliegue profundo que las separaba, daban á sus rostros cobrizos una fisonomía salvaje y feroz.

Gozaban, al parecer, de un sueño tranquilo. Su respiración era igual y pausada. En su postura indicaban el mas verdadero abandono, y nada revelaba la incomodidad que se suele notar en un sueño fingido.

Después de haberlos contemplado por algunos momentos en silencio, Cupido y Touckety-Touk cambiaron entre sí una mirada de duda: el robusto músico dijo en voz baja á su compañero:

—Parece que duermen... tan tranquilamente como un niño recién nacido en su cuna de juncos. Para ser agentes y confidentes de un hombre que hace tamborazos con cabezas de muerto, tienen un sueño muy inocente.

Sin contestarle Cupido, los examinó de nuevo con una penetrante mirada; pero nada le indicó que los mulatos le engañasen.

Queriendo hacer una última prueba, inclinó la vela, y dejó caer una gota de cera abrasando sobre la frente de Tarpoen.

El mulato no arrugó siquiera la frente; la tranquilidad de su respiración no se alteró en lo mas mínimo.

—No duerme, dijo Cupido en voz baja al músico: este dolor sería mas que suficiente para despertar á un hombre dormido.

—Al contrario, dijo Touckety-Touk, su sueño es tal, que nada siente.

—¿Qué importa? Es un traidor. Ejecutemos las órdenes de nuestro amo: asesinémoslos, y ocultaremos sus cuerpos donde sabes...

Y Cupido, sacando con estrépito un pu-