El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 204

—¡La conduclais á la ensenada de Paliest! repitió el negro. ¿Y por qué?
—Porque Oultok el tuerto quiere por mujer á la hija de Sporterfigdt.
—¿Y cómo ha hecho mi hermano para llegar hasta donde estaba esa jóven; para penetrar en esa habitación que dicen están tan bien guardada por Bel-Coussin y sus malditos esclavos?
—Nada hay que esté bien guardado para Ourow-Kourow y para sus guerreros, respondió el indio con orgullo. La serpiente persigue y alcanza su presa en cualquier parte que se halle... en la llanura, en las aguas, sobre los arboles... Hemos atravesado la pradera y el canal, mudos como el guerrero en su tumba, y hemos llegado hasta debajo de las ventanas de la casa.
—¿Y nadie lo ha oído?
—Una hija de nuestra tribu... estaba dentro de Sporterfigdt... Mientras que el gato-tigre es jóven, juega con los que le han sujetado á la cadena; pero después la rompe y se vuelve contra los que le han esclavizado.
—¿Esa india os ha ayudado? dijo Zam-Zam.
—Nos ha dado la señal.
—¿Y la niña pálida no ha gritado?
—La que nos d ó la señal conoce la virtud de las plantas, y hay plantas que proporcionan un sueño tan profundo como la muerte.
—Y ahora, ¿dónde está la hija de Sporterfigdt? preguntó Zam-Zam.
Ya te lo he dicho; mis guerreros la conducen al lado de Oultok el tuerto: hay muchos caminos para ir á la ensenada de Paliest, y sus guías conocen los caminos subacuáticos.
—Zam-Zam... tu aliado, se hubiera casado tan de buena gana como Oultok el tuerto con la niña pálida de Sporterfigdt, dijo el negro.
El indio respondió con una imperturbable sangre fría:
—Si mi hermano de la Sarameka me hubiese pedido la niña pálida antes que Oultok, la hubiera traído bajo su techo.
—¿Pero quién nos impide el quitársela á Oultok? exclamó el rebelde inflamado por el deseo de cometer un nuevo crimen.
—¿No quiere mi hermano á Oultok, le preguntó el indio mirándole con atención, puesto que le quiere robar una mujer á quien ama?
—Yo quiero á Oultok por su crueldad: si pierde á esa mujer, se hará mucho más cruel, y los tormentos se duplicarán en su habitación, dijo el negro con una feroz sonrisa. Entonces, en vez de diez fugitivos, tendré veinte en mi campamento.
—Nunca el Ourow-Kourow volverá á coger con la mano izquierda lo que ha dado con á derecha; nunca un hijo de las montañas Azules ofenderá al que le ha servido en su venganza, dijo el indio con tono resuelto.
El negro, convencido de la inutilidad de nuevas instancias, repuso con orgullo señalando la habitación donde estaban situados los baños de sus mujeres:
—Zam-Zam tiene en esa casa las mas hermosas negras y las mas encantadoras Samboes(1) de la Guyana... no esperan mas que una señal de su amo para arrojarse á sus pies... Zam-Zam desprecia á la niña pálida de Sporterfigdt, y prefiere la perra sumisa á la cabra saltadora y castrichosa.
Estuviese ó no persuadido del desprecio afectado de Zam-Zam, el indio respondió con su acento solemne:
—Mama-Jumboe lee en el fondo de los corazones.
—Y Mama Jumboe nos manda marchar al encuentro de los blancos, repuso el negro, decidido sin duda á cortar una conversación que le incomodaba.
—La obiadi de nuestro kraal(2) ha dicho tambien á nuestros guerreros que debemos combatir á los rostros pálidos, y que será nuestra la victoria; por lo cual ofrecimos un sacrificio humano á Mama-Jumboe.
—Mi hermano sabe que ha llegado un nuevo jefe para unirse á nuestros enemigos, y que este jefe es de gran valor? Uno de mis espías que había yo enviado á Surinam le ha visto desembarcar, y ha oído á los blancos ponderar su valor.
—La obiadi negralo ha dicho tambien á un guerrero, repuso el indio con una salvaje exaltación, y el rostro pálido que acaba de llegar por el gran lago salado es el que ha de ser vencido.
Nuestros guerreros arrancarán su cabellera y la clavarán en el pilar sagrado. Ellos le tomarán por blanco de sus flechas, y cantarán su muerte en los cantos fúnebres; comerán su carne para obedecer á Mama-Jumboe; comerán su carne, porque los piana-kotavas no olvidan nunca que el estómago de un guerrero debe servir de noble tumba á sus enemigos. Y esto suce-

(1) Mulata.
(2) Pueblo.