El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 275

su seno, murmurando con una voz más dulce aun que el suspiro del aire cuando muere en una hoja de álamo; «Jeannies, ¡mi bella Jeannies, escucha un momento al amante que te adora, y á cuya ternura no correspondes. Apíádate de Trilby, del pobre Trilby, el duende de la cabaña. Soy yo, Jeannies, mi bella Jeannies; quien guida el cordero á quien amas, quien da á su lana la finura de la seda y de la plata. «Soy yo, quien lleva el peso de tus remos para aliviar tus brazos, quien rechaza á lo lejos la onda que apenas tocan. Soy yo, quien sostiene tu barco cuando cede el esfuerzo del viento, quien lo hace surcar contra la marea como en un descenso fácil. Los peces azules del lago Long y del lago Beau que muestran á los rayos del sol sus brillantes espaldas en las aguas abajas de la rada, los traje yo de los lejanos mares del Japón para recreo de la primera niña que darás á luz, y que verás saltar de tus brazos para seguir sus movimientos ágiles y los variados reflejos de sus escamas brillantes. Las flores que te admiraste hallar por la mañana á tu paso, en la más triste estación del año, las voy á buscar para ti en encantadores campos cuya existencia ni siquiera sospechas, y donde yo habitaría, si quisieras risueñas viviendas, en lechos de suave musgo que jamás cubre la nieve, ó en el embalsamado cálix de una rosa que no se amortigua sino para dar lugar á rosas mas bellas aún. Al respirar un ramo de tomillo, si sientes tus labios heridos de repente por un movimiento súbito, es un beso dulce que te doy al pasar. Los sueños que mas te gustan, aquellos en que ves á un niño que te acaricia con tanto amor, soy yo quien te los envía; yo soy el niño cuyos labios reposan en tus labios ardientes con dos dulces prestigios de la noche. ¡Oh! ¡realiza la felicidad de nuestros sueños! «¡Jeannies, mi bella Jeannies, delicioso encanto de mis pensamientos, objeto de inquietud y de esperanzas, de turbación y de encantos, apíádate de Trilby, del pobre Trilby, del duende de la cabaña!

Jeannies gustaba de los juegos del duende, de sus cariñosas lisonjas, y de sus sueños inocentemente voluptuosos. Mucho tiempo había que gozaba de aquella ilusión sin participarlo á Dougal, y entretanto la fisionomía dulce y la cariñosa voz del espíritu del hogar se presentaba en su imaginación, en aquel espacio indeciso que media entre el reposo y el despertar, en que el corazón se acuerda á pesar suyo de las impresiones que ha procurado evitar durante el dia.

Le parecía ver á Trilby deslizarse en los pliegues de sus cortinas, u oírle gemir y llorar bajo su almohada. Algunas veces también, había creído sentir el tacto de una mano agitada, el ardor de una boca ardiente. Se quejó por fin á Dougal de la terquedad del duende que la amaba, y que no era desconocido al mismo pescador, porque aquel rival había encadenado cien veces su anzuelo ó ligado las mallas de su red á las insidiosas yerbas del lago. Dougal lo había visto delante su barco, bajo la apariencia de un pez enorme, seducir con changosa indolencia, la espera de su pesca nocturna, y luego hundirse, desaparecer, tocar ligeramente el lago bajo la forma de una mosca ó de mariposa nocturna, y perderse en la orilla con el Hope-Clover en la profundidad de la mías. De este modo, Trilby extraviaba á Dougal y prolongaba por mucho tiempo su ausencia.

Mientras que Jeannies, sentada en un ángulo del hogar, contaba á su marido las seducciones del malicioso duende, ¡júguese de la cólera del Trilby, de su inquietud y de sus terrores! Los tizones lanzaban blancas llamas que se balanceaban sobre ellos sin tocarlos. Chispeaban los carbones encendidos, y el duende se revolvía en la inflamada ceniza, y la hacia volar á su alrededor en ardientes torbellinos. «Esta noche visto al viejo Ronald, al centenario monje de Balva que lee de corrido los liabros de la iglesia, y que no ha perdonado á los duendes de Argail los estragos que causaron el año último en su presbiterio. «No hay mas que el que pueda librarnos de este Trilby, y desterrarlo mas alla de las rocas de Inisfail, de donde nos vienen estos malos espíritus.»

No había aun despuntado el dia, cuando fué llamado el ermitaño á la cabaña de Dougal. Todo el tiempo que iluminó el sol el horizonte, lo pasó en ruegos y meditaciones, hojeando el ritual y la clavicula. Luego á las primeras horas de la noche, cuando los duendes perdidos en el espacio entraron en posesion de su habitación solitaria, se puso de rodillas ante el hogar, echó al fuego algunas ramas de acebo bendito que estallaron al quemar, escuchó con atento oído el melancólico canto del grillo que presentía la pérdida de su amigo, y reconoció á Trilby en sus suspiros. Jeannies acababa de entrar.

Entonces el viejo monje se levantó, y pronunciando por tres veces el nombre de Trilby, dijo con voz fuerte. «Te conjuro por el poder que he recibido de los Sacramentos, para que salgas de la cabaña de