El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 66

momento de su prima, vigilándola con una constancia y un interés, que hubieran podido atribuirse á amor ó á celos, siendo puramente codicia. En el teatro, en los bailes, en las tertulias, la vista de un hombre obsequioso, de un hombre que la mirase con alguna atención, bastaba para que del susto le diese calentura; de todos se valía para que la espíasen, y con esto tenía el duque, sin saberlo, una dueña, un cancerbero que nada le costaba.

Pero bien inútilmente se cansaba el pobre irlandés. Prudente Nísida y virtuosa, tanto por religión como por principios, nadie mejor que ella sabía respetar su deber y su dignidad; por manera que ya el desconsolado primo principiaba á contar con su herencia, considerándola cada día más segura, y reducida únicamente á una cuestión de tiempo, cuando se divulgó en el barrio de San Germán una noticia extraordinaria, inconcebible, por la cual se aseguraba que el duque al segundo año de su casamiento, iba á tener sucesión; milagro, según algunos, de la Providencia, que no permitía la extinción de las grandes familias, y la prueba evidente fue que la duquesa dio á luz un niño. El pobre viejo pensó morirse de gozo, y el Mayor cayó enfermo, y en poco estuvo que no fuese á heredar al otro mundo.

Efectos fueron estos de un grande acontecimiento, y cuya causa todo el mundo ignoraba... menos yo... y acaso otra persona... sin estar por eso al corriente de todo el misterio.

Al decir esto miró la con desa. á Jorge, que estaba colgado de sus labios, y prosiguió en estos términos: Vd., caballero, se acordará del mes de julio de 1830 y de la brillante concurrencia que tenía yo en mi casa de campo de Orsay. Mr. Jorge estuvo en ella con muchas hermosas damas; pero Nísida, á quien también convide, no pudo asistir por haberse quedado en San Claudio (Saint Cloud) con la corte, en donde se preparaban sucesos de gran tamaño. Siendo su marido consejero y confidente íntimo del rey, no podía abandonearle en circunstancias de tanto apuro. Agenos nosotros de recelar la tormenta que tronaba sobre nuestras cabezas, bailábamos y cantábamos en misalón, divirtiéndonos á las mil maravillas, cuando vinieron á decirme al oído, que había fuera una persona que quería abalarme. Salí al momento, y en una sala baja me encontré á Nísida, que á pie y disfrazada, acababa de llegar: di un grito de sorpresa... ¡Silencio! exclamó, contándose en breves palabras, cómo en tres días acababan de hundirse un trono y una monarquía.

El duque había perdido la cabeza; ¿y quién no la perdería? otras mas fuertes que la suya no hubieran resistido. Figúrátelo desde luego ver reproducidos todos los horrores de la primera revolución; que se iba á pregonar su cabeza, á confiscárselle sus bienes, y que como favorito del rey, se le buscaría para asesinarle, y que de consiguiente era preciso alcanzar á toda prisa la frontera, y emigrar otra vez... pero ¿de quién fiarse? ¿cómo hacerlo para no ser conocido?

Su esposa, la única persona que conservaba todavía bastante serenidad y ánimo, cosió en sus vestidos algún oro y billetes; después, sin aconsejarse con nadie, disfrazó á su marido con un capote de palafrenero, echóse ella encima un mezquino chal, salió de Saint Cloud, y se metió en uno de los carruajes de las inmediaciones hasta llegar á Versalles. Allí dejó á su marido en casa de mi ama de leche, mujer de toda confianza, á quien conocía, y luego, por caminos de travesía vino á pie, para tratar conmigo del modo de salvar á su marido y sacarle de Francia.

Según su relación, no había que perder tiempo, y sobre todo era indispensable que nadie llegase á traslucir cosa alguna respecto de los proscritos á quienes iba yo á dar asilo; cosa no muy fácil con veinte personas que había en mi casa, sin contar los muchos criados: comencé, pues; alejando á mi doncella Rosa, cuyo dormitorio daba á mi habitación, y que de consiguiente todo lo hubiera oído; contaba además conque el cabriolé que la conducía á Versalles había de ser el que trajese el duque á Orsay sin escitar la menor sospecha.

Con efecto, á las once ya había llegado, y todos reunidos nos hallábamos en mi habitación, discutiendo acerca de las medidas que teníamos que adoptar; medidas del todo inútiles por lo que sucedió después; pues la mañana siguiente, viendo ya á las seis leguas de mi casa restablecido enteramente el orden, el duque y su esposa se restituyeron á París en su mismo palacio, sin que después hayan sido molestados en lo mas mínimo.

Pero nada de esto sabíamos nosotros aquella noche, y así, temerosos de algún desastre, empiecamos parte de ella en disponer mi marido y yo los disfraces de nuestros amigos, y los medios de su fuga hasta la frontera. Era ya cerca de media noche, y viendo yo que la pobre Nísida, rendida,