El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 194

cabeza; Dios mío! tened piedad de nosotros!
—Dejadle ahí os digo, si no, vais á pasarlo mal.
—Nunca!
Piel Azul, lanzando una imprecación terrible, puso el puñal entre los dientes, y cogió á mistress Sheppard por la garganta. Durante la lucha, soltóse el gorro de la desgraciada mujer, y sus cabellos esparcidos cayeron sobre sus hombros. Piel Azul cogió entonces los cabellos de su víctima, de que llegó á hacerse dueño; en seguida, conteniéndola con una mano, cogió con la otra su puñal. El niño estaba ahora á su alcance. Un segundo mas, y Piel Azul iba á cumplir su horrible proyecto, cuando un golpe violento asentado por detrás, echó por tierra al monstruo.
Cuando mistress Sheppard, á quien el asesino había arrastrado en su caída, levantó los ojos, vió á Jonathan Wild inclinado sobre el cuerpo de Piel Azul, que examinaba atentamente la sortija.
—Trenchard, murmuró, Aliya Trenchard... han dicho bien en cuanto al nombre al menos, y si la hermana de Rowland sobrevive al accidente, esta sortija hará mi fortuna, porque gracias á estas cifras, llegaré de seguro á descubrir los autores de este extraño complot.
—No está muerta esta pobre señora? preguntó vivamente mistress Sheppard.
—Infierno! exclamó Jonathan ocultando apresuradamente la sortija en el bolsillo y cogiendo una pesada pistola, con ayuda de la cual había derribado á Piel Azul. Infier- no, os creía desmayada.
—Vive todavía, repitó la viuda.
—Qué os importa? preguntó brutalmente Jonathan.
—Y su marido? replicó mistress Sheppard, se ha escapado?
—Su marido! respondió Jonathan con aire desdenoso. Un marido, nada tiene que temer de los parientes de su mujer. El amante de esta mujer se ha embarcado sobre el Támesis, y si la tempestad le ha perdonado, corre en este momento gran riesgo de ser degollado por los que le persiguen. Yo le he perseguido hasta la orilla del rio, y hubiera asistido de buena gana al desenlace del drama, si los bateleros hubieran querido darle un puesto. Sin embargo, según el giro que las cosas han tomado, es una fortuna que haya vuelto.
—Sí, dijo mistress Sheppard, es una fortuna, una gran fortuna para mí.
—Para vos, exclamó Jonathan, en verdad que sí. Piel Azul hubiera podido degollaros á su placer, á vos y á vuestro hijo, antes que yo hubiera pensado siquiera en levantar el dedo pequeño para defenderos, si no hubiese yo tenido algun motivo para obrar así, y si Piel Azulno hubiera incurrido en mi cólera. Yo nunca olvido una injuria. Vuestro esposo hubiera podido deciroslo.
—Mi marido os había ofendido?
—Voy á deciros cómo, respondió fríamente Jonathan. Dos veces habia hecho abortar mis planes. La primera le había perdonado. Pero me hizo traicion otra vez. Trataba de penetrar en casa del hombre que habeis recibido esta noche en vuestra casa, Wood el carpintero. Prometí entonces á vuestro marido enviarle á la horca, y he cumplido mi palabra.
—Algun dia os valdrá la misma suerte esa mala accion.
—Es posible; pero antes de subir á la horca enviaré allá á vuestro hijo, replicó Jonathan con una mirada aterradora.
—Ah! dijo mistress Sheppard, que sintió helársele toda la sangre.
—Si ese muñeco llega á ser un hombre, continuó Jonathan levantándose, le haré colgar de la misma horca que ha servido para su padre.
—Piedad! exclamó la viuda con acento desgarrador.
—Yo seré su genio del mal, gritó Jonathan, que parecía gozar, atormentando á la pobre mujer.
—Retirate, serpiente! gritó la infeliz, falta ya de resignacion; retirate, si no quieres que te maldiga.
—No os pareís en nada, maldecidme á vuestro gusto, dijo Jonathan Wild riendo falsamente.
Mistress Sheppard levantó la mano, y ya la maldición temblaba sobre sus labios; pero antes de decidirse á pronunciarla, la ternura maternal hizo que olvidase la indignacion, y cayendo de rodillas, estendió los brazos sobre su hijo.
—Las plegarias y las bendiciones de una madre, exclamó con un fervor inspirado, tendran mas fuerza que la rabia del demonio.
—Nos veremos, replicó Jonathan alejándose lentamente.
En el momento que dejaba la habitación, cayó la pobre viuda con el rostro contra el suelo.

VI.
La tempestad.
En el momento que logró escaparse de sus perseguidores, se precipitó M. Wood