El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 294

mismo dia había recibido tan señalados favores; pues á su proteccion y no á la de ningun otro, atribuía él la vuelta de los tesoros de la pesca, y el hallazgo de aquella cajita tantas veces soñada, que debía encerrar á todas luces tesoros mucho mas positivos y duraderos. Acogió pues al viejo monje con mas oficiosidad que el dia memorable en que tenía que pedirle el des- tierro de Trilby, y eran las expresiones reiteradas de su agradecimiento, y las solemnísimas protestas de la continuación de las bondades de Ronald, las que habían llama- do la atencion de Jeannies. Paróse como á pesar suyo para escuchar, pues no deja- ba de temer, sin embargo de que no se lo atreviera á confesar, que este viaje no tu- viese otro objeto que la demanda ordinaria de Inverrary; que nunca dejaba de traer en tal ocasión á un emisario del convento; su respiracion estaba suspendida, latía con vio- lencia su corazon; aguardaba una palabra que la revelase algun peligro para el cau- tivo de la cabaña, y cuando oyó á Ronald pronunciar con esforzada voz:

«Libres están las montañas, los espíri- tus malignos han sido vencidos; el ultimo de todos fué condenado la vigilia de San- Colombain;» concibió doble motivo de con- fianza, pues no la quedaba duda acerca las palabras de Ronald. «O el monje ignora la suerte de Trilby, dijo, ó Trilby se ha salva- do y alcanzado de Dios el perdón, cual pare- cia esperarlo.» Mas tranquila ya, se di- rigió á la bahía donde estaban amarradas las barcas de Dougal, vacío en el remanso las redes que estaban llenas, estendió las vacías en la playa, después de haber es- primido con mucho cuidado el agua, á fin de preservarlas del percance de una helada matinal, y volvió á tomar el camino de las montañas con aquella calma que resulta del cumplimiento de un deber que no ha costado nada á nadie. «El último de los malignos fué condenado la vigilia de San- Colombain, repitió Jeannies; no será Tri- lby, pues me ha hablado esta tarde, y á la hora esta está en la cabaña, á menos que un sueño haya burlado mis sentidos. Tri- lby está pues salvado, y la tentacion que acaba de ejercer en mi corazon no era mas que una prueba de que no se hubiese en- cargado de su propia voluntad; sino que le habrá sido impuesta por los santos. Sa- lvo esto, y algun dia volveré á verle, al- gun dia ciertamente, exclamó ella; él mis- mo acaba de decírmelo; mil años en la tier- ra no son mas que un instante para aque- llos que no deben separarse jamás.»

Jeannies había alzado tanto la voz que hubieran podido oírla, pues creía que es- taba sola. Iba siguiendo las largas paredes del cementerio, frecuentado tan solo en aquella hora solitaria por animales carni- ceros, ó cuando mas por algunos niños huérfanos, que pobres y tristes van á llo- rar á sus padres; al confuso rumor de aquel gemido parecido al lamento de un sueno, se alzó del interior una antorcha hasta la altura de las paredes del fúnebre recinto, y lanzó en los largos troncos de los vecinos arboles, espantosos resplandores. El alba del Norte, que había empezado á iluminar el horizonte polar desde la caída del sol, desplegaba lentamente, á través del cielo, su velo pálido sobre la cresta de las mon- tañas, triste y terrible como la luz de un incendio lejano, al cual no podemos dar auxilio. Las aves nocturnas, sorprendidas en sus insidiosas correrías, regalaban sus pesadas alas y se dejaban caer despavori- das en las pendientes del Cobler, y el águila espantada lanzaba gritos de terror desde la punta de las rocas, contemplando aque- lla aurora inusitada, que ni va seguida de ningun astro, ni anuncia la manana.

Jeannies había oído hablar diferentes veces de los misterios de las brujas y de las hadas, que se figuraba ella debían tener lugar en la última mansion de los muertos, y á ciertas épocas de las lunas de invierno. A veces tambien, cuando entraba fatigada bajo el techo de Dougal, había creído co- lumbrar aquella luz caprichosa que se ele- vaba y caía rápidamente, había creído per- cibir en los aires sonidos de voces raras, risotadas chirriantes y feroces, cantos que parecian de otro mundo, según lo que eran débiles y fugitivos. Acordábáse de haberla visto con sus tristes teas empapadas en sangre y ceniza, perdiéndose por entre las mismas ruinas del claustro desigual, ó eva- porarse como la humareda blanca y azuldel azufre, devorado por la llama en las som- bras del bosque y los vapores del cielo.

Arrastrada por una invencible curiosi- dad, traspasó el terrible umbral que nunca pisará sino de dia para ir á rezar sobre la tumba de su madre. Dio un paso y se paró. Hacia el extremo del cementerio, sombre- ado solo por esta especie de tejos cuyos fru- tos rojos como las cerezas caídas de la cesta de una hada, atraen de lejos todas las aves de la comarca; detrás del lugar seña- lado para la ultima hoya que estaba toda- vía vacía, había un grande abedul llamado el Arbol del Santo, con motivo de creer al- gunos que San-Colombain siendo todavía mozo y antes de desengañarse enteramen- te de las ilusiones del mundo, había pasa-