El Eco de los folletines (1856-01-01 00:00:00), página 152

hirió fue un demonio vestido de pieles de animales.
—Yo fuí!
—No, no.

Impuso silencio el presidente á las dos partes, y luego, preguntando de nuevo al coronel Vethaut si era en efecto Toric Belfast quien había cogido á Han de Islandia, declaró, oída su respuesta afirmativa, que la recompensa pertenecía al soldado.

Rechinó los dientes el enano, y tendió las manos ávidamente el arcabucero para recibir el saco.

—Alto ahí! dijo el enano. Señor presidente, esta suma, conforme al edicto del sindico mayor, no pertenece mas que al que coja á Han de Islandia.

—Claro está! dijeron los jueces.

El enano se volvió al gigante:
—Este hombre no es Han de Islandia.
Un murmullo de asombro corrió por toda la sala. El presidente y el secretario íntimo se agitaban en sus sillones.

—No, repetió con energía el enano, este dinero no pertenece al arcabucero maldito de Muckholm, porque este hombre no es Han de Islandia.

—Alabarderos, dijo el presidente, que se lleven á ese energúmeno que ha perdido el seso.

El obispo levantó la voz:
—Permítame el respetable presidente que le haga observar, que se puede, quitándole la palabra á este hombre, romper la tabla de salvación bajo los pies del reo que está presente. Pido, por el contrario, que continúe la confrontación.

—Reverendo obispo, el tribunal va á satisfaceros, respondió el presidente; y dirigiéndose al gigante:
—Habeis declarado ser Han de Islandia; ¿confirmáis delante de la muerte vuestra declaración?

El reo respondió:
—La confirmo; yo soy Han de Islandia.
—Ya lo oís, señor obispo.

El enano decía al mismo tiempo que el presidente:
—Mientes, montañés de Kole! Mientes! No te obstines en llevar un nombre que te pesa demasiado; acuérdate de que ya en otra ocasión te ha sido funesto.
—Yo soy Han de Klipstadur en Islandia, repitió el gigante, clavados los ojos en el secretario.

Acercóse el enano al soldado de Munkholm, que como todo el auditorio, observaba con curiosidad aquella escena.
—Montañés de Kole, dicen que Han de Islandia bebe sangre humana; si lo eres, bébela, aquí la tienes.

Y apenas pronunció estas palabras, cuando desembocándose de repente, hundió su puñal en el corazón arcabuceiro, y arrojó el cadáver á los pies del gigante.

Protrumpió todo el auditorio en un grito de espanto y de horror; los mismos soldados que custodiaban al gigante retrocedieron involuntariamente. Pronto, como el relámpago, lanzóse el enano sobre el montañés, y dándole otra cuchillada en la cabeza, hizole caer sobre el cuerpo del soldado. Entonces, quitándose la capa de estera, su cabellera postiza y su barba negra, mostró sus fornidos miembros, asqueosamente cubiertos de pieles de fieras, y un rostro que inspiró aun mas horror á los circunstantes que el puñal ensangrentado, cuya hoja elevaba goteando sangre sobre su cabeza.

—Dónde está Han de Islandia, señores jueces?

—Soldados! ¡prended á ese monstruo! gritó aterrado el presidente.

Arrojó el bandido su puñal desdenosamente:

—Ya me es inútil, dijo, si no hay aquí mas arcabuceros de Munkholm.

Esto diciendo, entregóse sin resistencia á los alabarderos y á los arqueros que le rodeaban, preparándose á situarlo como una plaza fuerte. Ataron al monstruo en el banco de los acusados, y llevaronse en una litera á las dos víctimas, una de las cuales, el montañés, respiraba todavía.

Imposible sería pintar los diferentes movimientos de terror, de asombro y de indignación que agitaron, durante esta horrible escena, al pueblo, á los guardias y á los jueces. Luego que tomó su asiento en el banco fatal el bandido sereno e impasible, el sentimiento de la curiosidad impuso silencio á cualquier otra impresión, y la atención restableció la calma.

El venerable obispo se puso en pié.
—Señores jueces, dijo.
El bandido le interrumpió.
—Obispo de Drontheim, yo soy Han de Islandia, conque es inútil defenderme.
El secretario íntimo se puso en pié.
—Noble presidente...

El monstruo le cortó la palabra.
—Secretario íntimo, yo soy Han de Islandia, conque es inútil acusarme.

Entonces, metidos en sangre los pies, paseó su mirada feroz e insolente sobre el tribunal, los arqueros y la muchedumbre; parecía que todos aquellos hombres palpi-