El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 206

—Pero vuestros vigilantes, Luquin, no observaban á lo lejos?
—No: si hubiesen vigilado, diciendo: «San Magno» cada cinco minutos, como prescribe Peyrou en su nigromancia, seguro es que la virtud de S. Magno imposibilitaría á los piratas de acercarse sin ser vistos.
—¿Y habrías hecho uso de ese aceite mágico para los mosquetes?
—Sin duda: hubiera dado en aquel día fatal en que mis pedreros no dieron fuego, todo el aceite que arde en la lámpara perpetua de Nuestra Señora de la Guarda, por una gota de este aceite de los siete granos de sal y su cubierta sobrescrita con el formidable nombre Sirakoe.
—¿Por qué, Luquin?
—Mi artillería estaba inutilizada; quise pues abordar el jabeque al arma blanca, al amparo de los mosquetes; pero una maldita suerte quiso que las armas blancas se hubieran quedado abajo, y que los mosquetes tuviesen enmudecidos los rastrillos. Ya conoces, Estefaneta, que si se hubieran colocado cabalísticamente las armas de tres en tres sobre cubierta, y se hubiese dado á los muelles de los mosquetes con ese aceite milagroso de Sirakoe, hubiéramos podido resistir, y quizás apresar el jabeque pirata; en vez de huir delante de él como una bandada de pajarillos delante de un gabilan.
Ya se habrá echado de ver que bajo estas fórmulas cabalísticas daba el vigía del cabo del Aguila los mejores avisos prácticos; tratando de restituir á su vigor excelentes precauciones náuticas, caídas en desuso por incuria ó negligencia.
Las moscas rojas que debían colocarse todas las mañanas sobre las balas con triplicados signos de cruz, carecerían enteramente de virtud; pero obligaba esta operación á mudar diariamente la carga de la artillería, facilmente averiada por el agua, cuyas olas barren el puente cuando el mar está levantado; en cuyo caso, incombustible lapólvora, es nulo el auxilio de los pedreros. Tan graves inconvenientes se obviaban siguiendo estrictamente el consejo del vigía.
Lo mismo había respecto del aceite de Sirakoe, á las voces de san Magno dadas por los vigilantes, y al número tres empleado en la colocación de las armas sobre el puente.
Como los puntos de crucero de los piratas eran hacia el Oriente y el Sud, registrando en ellos, los habían de divisar los vigías, que no corrían riesgo de dormirse en las gábias, precisados á invocar á san Magno cada cinco minutos.
Era también sumamente importante el tener siempre sobre cubierta armas dispuestas y en buen estado; y el vigía prevenía el cuidado de ordenarlas de tres en tres, frotadas con el aceite mágico de Sirakoe, porque este cuidado las preservaba del orín que la humedad del aire les ocasiona.
Será bueno repetir que si el solitario del cabo del Aguila hiciera estas indicaciones sin darles importancia, solo alcanzaría el descuido y el desprecio: pero espuestas en forma cabalística, casi podía asegurar su ejecución.
Después de admirar de nuevo la ciencia y la sagacidad del vigía, Luquin y Estefaneta llegaron á la inmediación de la Casa-fuerte. La joven, no obstante su genio juguetón y burlesco, sintió oprimirse dolorosamente su corazón al despedirse de su prometido, que partía al alba del dia siguiente: aquella mirada siempre tan traviesa y alegre se amortiguó entre lágrimas, y alargó la mano á Trinquetaille, diciéndole con acento conmovido:
—Adios, Luquin; yo rogaré dia y noche al Señor que te guarde de todo mal encuentro... ¡oh Dios mio!... ¿cuándo abandonarás ese peligroso oficio, que me está dando á cada instante nuevas inquietudes?
—Después que adquiera suficiente fortuna para que Mlle. (1) Trinquetaille no tenga que enviar á las mas ricas propietarias de la Ciotat.
—¡Y conoceréndome te atreves á hablarme así, Luquin! dijo la muchacha en tono de tierna reconvención y enjugando las lágrimas que banaban sus ojos. ¿Qué me importa á mi el lujo y un poco mas ó menos de conveniencia? ¿Habrás de ir tú por eso á arriesgar todos los días tu vida?
—Tranquilízate, Estefaneta: no se desperdiciarán los consejos del vigía del cabo del Aguila, y con el auxilio de san Magno y el óleo mágico de Sirakoe, desafiaré á todos los piratas de la regencia... Pero... adios, Estefaneta, adios! Acuérdate de Luquin.
El digno capitán estrechó en su vigorosa mano las blancas de Estefaneta, y se apartó bruscamente, temiendo dejar ver la emoción que quería ocultar, como si fuera indigna de él.
Siguióla joven con la vista á su prometido en tanto que le fué posible, y cuando fué á cerrar la noche, volvió á entrar triste en el castillo de Raimundo V.

V.

La Casa-fuerte.

Levantábase la Casa-fuerte ó castillo des Anbiez á orillas del mar, cuyas olas venian en

(1) Unicamente las señoras nobles eran llamadas Madame.