El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 333

á la puertecilla del oratorio, y Estefaneta salió al instante.

—Y qué, Luquin! dijo la joven con aire de inquietud, ¿cómo ha pasado la noche?
—Mal, Estefaneta, muy mal; dice el señor abate que no da esperanza alguna.
—¡Pobre muchacho! ¿y el señor comendador?
—Siempre en el mismo estado: sentado á su cabecera como una estatua; ni un gesto, ni una palabra; sin ver ni oír... El padre Elzear dice que si el señor comendador pudiera llorar... volvería en sí; si no...
—¿Qué?
—Teme que su cabeza... y Luquin hizo un ademán, dando á entender que podía temerse la demencia.
—¡Ah Dios mío...! si esto sucediese, ¡qué espantosa desgracia para agregar á tantas otras!
—¡Y Mlle. Reina, preguntó Luquin, cómo lo pasa?
—Sufriendo de continuo. Esa triste ceremonia del bautismo de ayer la ha conmovido en tales términos! quiso monseñor que fuese madrina con él del infeliz joven pagano que esos infieles llamaban Erébo: á no ser por esto, no podría morir cristiano. ¡A su edad, Dios mío, y no estar ni aun bautizado! Por fortuna el padre Elzear pensó en darle este sacramento. ¡Pobrecillo! hasta esta tarde no llevará los nombres cristianos que monseñor y Mlle. le han puesto.
—¿Y monseñor? preguntó Luquin.
—¡Ob! por lo que hace á monseñor, estaría ya en piél y al lado del señor comendador si se le dejara; pero dice el abate Mascarolus que un hombre ordinario habría muerto de una herida semejante, y que es preciso que monseñor tenga los huesos de la cabeza tan duros como el hierro... para haber resistido á tan terrible mazada. Gracias á Dios, el que se la dió no volverá á dar otra. A propósito, ¿sabes, Estefaneta, que no se ha podido dar con el cuerpo de Pog-reís bajo los escombros de la abadía?
—El no era sino un infiel; ¡pero morir sin sepultura! dijo Estefaneta estremeciéndose... ¿pues cómo quedó sepultado entre los escombros?
—Te diré lo que M. Honorato me ha contado, y él debe saberlo. En el momento en que el desgraciado joven cayó herido por el señor comendador, Pog-reís, como ellos le llaman, contenía á M. Honorato para impedir que fuese á separar á los combatientes: de repente e, como sabes, estalló un rayo en medio de la bahía y cayó á bordo de la Galeona Roja, incendió su Santa Bárbara* y voló la galeona, echando á pique consigo á la otra galera, ya bastante averiada por la culebrina de maese Laramée. Ni un solo pirata ha escapado: eran tan grandes las olas de la bahía, que el mejor nadador se anegaría en ella mil veces...
—Pero y Pog-reís? reiteró Estefaneta...
—Fue tan fuerte la explosión, que hizo temblar la tierra. M. Honorato me ha dicho: «Sorprendido el pirata, me soltó entonces, y yo corrí al comendador que se había echado ya sobre el cuerpo de su hijo, y le estrechaba sollozando. Habíase Pog-reís quedado al pie de las ruinas en el momento de la explosión, cuyos viejos paredones sacudidos por el terremoto y por la impetuosidad de la manga de aire, vinieron abajo cubriéndole con sus destrozos. Esta mañana, los pescadores que han vuelto de la bahía, han dicho que las piedras son tan grandes que no se las ha podido remover, y se ha tenido que renunciar á buscar el cuerpo de ese bandido.
—¡Dios mío, Dios mío! ¡qué acaecimiento, Luquin! y cómo prueba que el cielo es justo... Eh?!... las dos galeras de esos saltadores voladas... no escapar siquiera uno y aplanarse sobre Pog-reís los restos de la abadía!
—No hay duda, no hay duda, Estefaneta; bastante ha hecho ya el cielo; pero no lo ha hecho todo; aun le queda una cuenta que arreglar.
—¿Qué es lo que quieres decir?...
—Al tiempo que oimos en el mar esa explosión, volviendo á vela llena á la Casa-fuerte y un poco mas aprisa de lo que yo deseaba, porque la borrasca impelió á mí polacra sobre las olas como una pluma en los aires...
—¡Y qué verdad es esa, Luquin! bien perdidos nos creímos! ¡qué temporal! ¡qué olas! no creíamos salir de un peligro mas que para caer en otro.
—Sí... sí... bien! ¿y qué es lo que pasó á un tiro de cañón de nosotros durante el huracán?
—Yo que sé? Tenía mucho miedo y mucho que cuidar de mi señorita para ocuparme de lo que pasaba cerca de nosotros.
—Cierto es, Estefaneta. Pues bien: era el jabeque de ese maldito gepo, que el infierno perdonó en esta costa, no sé por qué! Si, su jabeque era que emparejaba con nosotros. Había por casualidad anclado su nave á bastante distancia de las galeras, y no sufrió nada con la explosión! Dos horas después, luego que volvió á bordo de la Galera Negra á M. el comendador, á M. Honorato y ese desdichado joven, valiéndose del increíble olvido del comendador, que ha descuidado el hacerlo colgar, ha tenido la audacia de darse á la vela, y ha sido el que vimos pasar junto á nosotros de vuelta sin duda para el Sud, donde si el Dios de justicia ha de completar el ejemplar que