El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 201

jaco Mistraoiit, que ha sido la causa de todo el mal; y lo monta con preferencia á todo otro; decid, señor Peyrou; ¿no es esto tentar á Dios?
—¿Y se han marchado de Marsella esos extranjeros? preguntó el vigía, sin contestar á Estefaneta.
—Sí, señor Peyrou; se dice que han tomado el camino de Languedoc, después de visitar á Monseñor el mariscal de Vitry, aunque se cuenta que es tan raro y tan male ese viejo duque, que merece bien tratar con semejantes bribones. ¡Ah! si Monseñor pudiera lo que desea, no sería por mucho tiempo gobernador de la provincia el mariscal... el señor baron no puede oir hablar de ese señor sin montar en cólera... cólera... de que no podeis formar una idea, señor Peyrou.
—Sí, hija mía; yo he visto á Monseñor cuando la revolución de los cascaveaux, obrar como su padre cuando la de los Razats bajo Enrique III; y también cuando la rebelion en el último reinado del duque d'Epernon y los Gascons. Sí, sí; yo sé que Raimundo V odia tanto á sus enemigos, cuanto estima á sus amigos.
—Teneis mucha razon, señor Peyrou; el enojo de Monseñor contra el gobernador se ha aumentado tanto, especialmente desde que ese notario del almirantazgo de Tolon, el señor Iznard, que dicen es tan malo, visita los castillos de la diócesis por órden de S. E. el cardenal. Monseñor dice que esta visita es un ultraje á la nobleza, y que el mariscal de Vitry es un malvado. Aquí entre nosotros, yo soy también del mismo modo de pensar, pues que protege desvergonzados moscovitas, tan atraídos que abrazan á las doncellas sin que ellas lo consentan.
—Veo, Estefaneta, que eres bien severa con los mancebos que abrazan á las jóvenes; dijo el viejo con una gravedad burlona: esto prueba en ti un carácter áspero y adusto. Pero ¿qué es lo que me quieres?
—Señor Peyrou, dijo la muchacha con cierta cordialidad, querría saber si el tiempo promete buena travesía para ir á Niza, y si se puede partir con seguridad para este puerto.
—¿Quiéres tú pasar á Niza... niña?
—No, no precisamente yo, sino un bravo y honrado marino quien... que...
—¡Ah! ya estoy, dijo el vigía con tono misterioso interrumpiendo á Estefaneta, que tartamudeaba... ¿se trata del joven Bernardo, patron de la tartana la Sainte Baume?
—Qué! no, señor Peyrou, os lo aseguro; no se trata de él, dijola joven poniéndose encarnada como la cereza.
—Vamos, vamos! no es menester acalorarse por esto; y el vigía añadió quedito: ¿y el lindo ramillete de tomillo recién cogido, que ató á los hiertos de tu ventana con una cinta color de rosa, era de gusto?
—¿Un ramillete de tomillo fresco! ¿dequé ramillete hablais, señor Peyrou?
—El vigía intimó á Estefaneta con el dedo, y continuó: ¿Cómo? el jueves último al abrir la mejorana (1), ¿no puso el patron Bernardo un ramillete en tu reja?
—Aguardad, aguardad pues, señor Peyrou; dijo pareciendo recorrer su memoria: es verdad que ayer al abrir mi ventana encontré sobre su antepecho una cosa, como un manojo de yerbas secas.
—Estefaneta... Estefaneta... no se engaña al anciano vigía. Escúchame: concluía apenas de bajarse el patron Bernardo, cuando llegaste bien ligera á desatar el ramillete de la cinta color de rosa; lo pusiste en un bonito báculo, lo has regado todas las mañanas... ayer tan solo lo descuidaste, y se ha marchitado.
La muchacha contemplaba atónita al vigía, y quedaba pasmada. Este descubrimiento tocaba en hechicería.
Miróla con aire malicioso el anciano, y prosiguió:
—¿Conque no es pues el patron Bernardo quien se va á Niza?
—No, señor Peyrou.
—Preciso es en tonces que sea el piloto Terzarol.
—¡El piloto Terzarol! exclamó Estefaneta juntando las manos. ¡La Virgen me asista! Yo no sé si ese piloto va á salir al mar.
—Vaya, vaya, hija mía; me equivocué por lo que toca al patron Bernardo: sea, pues; porque al fin, has dejado marchitar su ramillete; pero no me equivoco acerca de Terzarol, porque ayer pasaste dos buenas horas mirando desde el torreón del castillo al atrevido piloto echar sus redes.
—¡Yo? ¿Sr. Peyrou, yo?
—Tú misma, Estefaneta; y á cada buen lance de su red, Terzarol agitaba su bonete en señal de triunfo, y tú agitabas tu pañuelo en señal de felicitación... Así que, era de ver el ardor con que echaba su trista (2); debió hacer gran pesca... ¿Vienes pues á consultar-me si el piloto Terzarol tendrá buen viaje para Niza?
Estefaneta se amedrentó al punto de ver al vigía tan minuciosamente enterado.
—¡Oh Dios mío! Sr. Peyrou, ¿con que V. lo sabe todo? exclamó con sencillez.
Souríse el anciano, mené la cabeza, y respondió con este proverbio provenzal da experiencia escede á la ciencia.
La pobre chica, temiendo que los descu-

(1) Al rayar el dia. Locución provenzal.
(2) Red de pesca.