El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 37

cionada á su cuerpo diminuto, que era prodigioso ver cómo podía resistir sin estallar en mil pedazos ó como un cañón muy cargado.

La olla continuaba su solo con un ardor sostenido; pero el grillo empezaba á dominarle. ¡Lo conseguiría, Dios mio!...

Su voz aguda resonaba en la casa entera y parecía brillar como una estrella en las tinieblas de la atmósfera. Al alcanzar las notas mas altas tenía una vibración tan prodigiosamente reentrante, que se hubiera creído inspirada por el entusiasmo.

Sin embargo, las dos voces habían concluido de cantar á la vez, y parecían querer disputarse la victoria.

Después de haber oído durante algunos momentos este concierto, la linda mistress Peerybingle, porque era joven y linda, se dirigió hacia la ventana; pero la noche estaba tan negra, que no vio otro objeto sino su imagen reflejada por las vidrieras. Por lo demás creo, y sin duda muchas personas hubieran sido de mi opinión, creo que hubiera podido mi ar mucho tiempo á lo lejos sin descubrir un objeto que le plaguese.

Cuando volvió á sentarse al lado del fuego, la olla y el grillo continuaban cantando á cual mejor.

De repente el sordo rumor de un carro, los ladridos prolongados de un perro y la voz de un hombre, resonaron en la parte de afuera; mistress Peerybingle se precipitó hacia la puerta, y algunos segundos después tenía un niño en sus brazos.

Ignoro de donde venía este niño. Tenemos siempre que mistress Peerybingle tenía un niño en sus brazos, y verdaderamente su rostro radiaba de placer al aproximarse al hombre que acababa de entrar. Este tenía mucha más edad que ella, y sobre todo de mucha más estatura. Por esta causa se vio obligado á inclinarse para abrazar á mistress Peerybingle. Además de esto atraía las miradas de todos.

—¡Dios mio! Juan, dijo mistress Peerybingle, ¿en qué estado llegaste?

En efecto, sus cabellos, su barba y hasta sus cejas, se hallaban cubiertas de escarcha, que brillaba como el iris con la luz que emanaba del fuego.

—¡Voto á bríos! ¿Veis, Dot? respondió lentamente Juan calentándose las manos, después de haberse quitado el pañuelo que llevaba en su cuello; —voto á bríos! no nos hallamos precisamente en esto. Por lo mismo, esto no es admirable.

—¿Por qué me llamais Dot, Juan? No me place eso, dijo mistress Peerybingle, haciendo un ademán que probaba por el contrario que este nombre le era muy grato.

—¿No es ese vuestro nombre? ¿No quiere este decir: querida? replicó Juan mirándola con una tierna sonrisa y estrechándole el talé con tanta delicadeza como podían permitirle sus anchas manos...

Era un hombre honrado este Juan, un tanto tosco en el exterior, pero excelente en el fondo. ¡Oh madre de la naturaleza! concede á tus hijos la verdadera poesía del corazón, tal como la has infundido en el alma de este pobre carruajero;

—Juan ejercía este oficio honrado;—concede á tus hijos la poesía del corazón, y le dejaremos de buen grado hablar y vivir prosáicamente á su albedrío.

Disfrutaba Juan al ver á Dot, teniendo en sus torneados brazos al niño que la sonreía. Parecía sumida en un dulce éxtasis, y su cabeza encantadora, graciosamente inclinada, estaba apoyada con un abandono que la daba mayor realce en el vigoroso busto del carruajero.

Disfrutaba también al ver á esta, esforzándose con tierna solicitud á prestar el rudo apoyo de su persona á la joven y hermosa mujer.

Algunos pasos tras ellos, Tilly, la criada, con la boca y sus ojos abiertos cuanto era posible, se hallaba absorta en la contemplación del grupo, esperando que se la diese el niño.

—¡Cuán hermoso es! ¿no es verdad, Juan? exclamó Dot.

—Hernoso como un ángel, dijo el carruajero, quien hizo el movimiento de acariciar al niño; pero retiró bruscamente su mano, como si hubiese temido aplastar á la débil criatura; después casi arrodillándose puso á considerarla á cierta distancia, con una especie de orgullo embarazado. Parecía en este momento á una mañana apacible que se hallara un hermoso día padre de un canario.

—Duerme casi siempre, ¿y no es cierto? dijo Juan.

—Quereis chancearos sin duda, replicó Dot.

—¡Hum, hum! hizo el carruajero con una voz tan atractiva que el niño se despertó súbitamente.

—¡Dios mío! Juan, ¿cómo podeis asustarle así?

—Pero no tiene el aspecto muy conmovido, contestó el carruajero con admiración. Vod abre los ojos, bostezando como un pez de oro!

—En verdad, no sois digno de ser padre, replicó Dot con la dignidad de una matrona esperada. No sabéis aun que los niños sufren también. Ignorante! continuó riendo y tirando de la oreja á su marido.

—Tienes razón, dijo Juan despojándose de su paletó,—tienes razón, Dot. El hecho es que no estoy muy enterado de ese capítulo. Pero lo que comprendo muy bien, es qué me he batido fúriosa mente esta tarde con el viento de Nordeste, que durante todo el camino ha soplado en mi carro.