El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 202

brimientos portentosos del vigía respecto á sus inocentes coqueterías le hiciesen juzgar mal de ella, esclamó poniendo juntas las manos casi asustada, al tiempo que humedecidos sus ojos:

—¡Ah Sr. Peyrou! ¡yo soy una muchacha honrada!...

—Lo sé, hija mía; y el vigía le apreté afectuosamente la mano; yo sé que eres en todo digna de la protección y afecto que te dispensa tu noble y buena señorita: sólo que por puro entretenimiento y travesura de muchacha, te ocupas en trastornar la cabeza á nuestros mozos y causar celos al pobre Luquin Trinquetaile, que tanto te ama, y á quien amas también verdaderamente. Pero escúchame, Estefaneta: tú sabes el proverbio de los viñadores de nuestros valles, pocas viñas ten y trabájelas bien: en vez de desparramar así todas tus coqueterías, concentra toda tu seducción hacia un novio que pueda llegar á ser un buen marido, y lo acertarás... Además, tú conoces que los hombres jóvenes son violentos y animosos; puede mezclarse también el amor propio... agríarse su rivalidad, seguirse una riña, crrer la sangre... y entonces...

—¿Qué es lo que decís, Sr. Peyrou? ¿qué decís? Si fuera así, moriría yo de desesperación: todo esto han sido locuras; yo he hecho mal, lo conozco, en entretener con mis miradas á Bernardo y á Terzarol; pero amo á Luquin sobre todo: para que veáis... él me ama; debemos casarnos el mismo día que Mlle. y M. Honorato de Berrol: Monseñor lo quiere así... En fin, vos que lo adivinas todo, Sr. Peyrou, debéis saber bien que jamás he pensado sino en Luquin; y solo por su viaje venía á consultaros... El señor Talebardan, cónsul de la Ciutat, envía á Niza tres tartanas cargadas de mercancías; ha hecho precio con Luquin para escoltarlas... ¿Crees, señor Peyrou, que la travesía sea buena? ¿Puede hacerse á la vela con seguridad? ¿No hay pirata alguno á la vista? ¡Oh! como se hallen los piratas cerca, como haya recelos de tempestad, no saldrá Luquin.

—Hola, hola, queridita! ¡ese influjo piensas tener sobre nuestro intrépido bombardero?... Me parece que te engañas. ¿Detenerle en el puerto porque haya peligro de salir de él?... no sería mas el amarrar una nave con un cabello de tu trenza.

—¡Oh! estát tranquilo, señor Peyrou, dijo Estefaneta con seguridad: para detener á Luquin á mi lado no le hablaría de vendavales, ni de tempestad, ni de piratas... le diría tan solo que el domingo regalaba al patron Bernardo un lazo de mi jubón para adorno de su lanza de justar en el mar; ó bien que iba á pedir al piloto Terzarol un sitio en las ventanas de casa de su madre para ir con la señora Dulcelina ama de gobierno de la casa fuerte, á ver la lucha y el salto de la barra en la plaza de la Ciutat. Entonces... yo os juro, señor Peyrou, que Luquin no saldría del golfo, aunque el cónsul Talebard-Talebardon cubriese de monedas de plata el puente de su polacra.

—¡Cómo se explica la mosquita muerta! dijo el anciano sonriendo: yo no hubiera dado nunca en esas estratagemas... El buey viejo siempre hace recto el surco. Vaya, vaya, serénate, Estefaneta... ni tendrás que desguarnecer tu jubón para dar un lazo á Bernardo, ni pedir la ventana de casa de Terzarol: el viento sopla de Poniente; si no cambia á la puesta del sol, y si Martín Buffo (1) no dice nada mañana al rayar el dia, Luquin podrá salir del golfo, y pasar sin temor á Niza: en cuanto á la travesía yo respondo: en cuanto á los piratas, te voy á dar un encanto de efecto seguro, sino ya para conjurarlos de todo punto, al menos para impedirles apoderarse de la Santo-Terror de los moriscos.

—¡Ah! ¡cómo lo agradezco, señor Peyrou! dijo la joven, ayudando al viejo á levantarse, porque se movía con bastante trabajo. Este entró en su habitacion, tomó un pequeño pliego cubierto de signos cabalísticos, y lo entregó á Estefaneta; recomendándole previése á Luquin, que en un todo se atemperara á las instrucciones que en él hallaría.

—¡Qué bondadosos sois, señor Peyrou! ¿Cómo reconocer...

—Con prometerme, hija mía, dejar secar en lo sucesivo los ramilletes de Bernardo en las barras de tu reja; entonces, créeme, no volverán á hallarse otros; porque regar uno, es pedir más... ¡Ah! es también preciso que me prometas no alentar tanto al piloto Terzarol en su pesca.. Podría, por agradarte, agotar todo el pescado de la bahía... acabando por ser llamado ante el consejo de pro-hombres pescadores... y yo me vería precisado á condenarle... A propósito: ¿en qué estado se halla la cuestion de Monseñor y los cónsules sobre el derecho de pesca en el golfo?, ¿mantiene aun allí sus atuneras Raimundo V?

—Sí, señor Peyrou; no quiere retirarlas: dice que su derecho de pesca se estiende hasta las peñas de Castrambouí, y que no lo cederá á nadie.

—Escucha, Estefaneta; ingeniate para que tu señorita induzca á su padre á componerse amistosamente con los cónsules; esto sería mejor para todos.

(1) Gruta muy profunda, situada en el interior del golfo. Cuando las aguas se engolfan en ella con estrépito, es señal de tormenta próxima. (Corografía de la Provenza.)