El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 205

Luquin, enternecido ocupado en contemplar á Estefaneta, á quien la precipitación con que habían emprendido su marcha había dado los mas vivos colores, nada respondió.

—¡Habrá cosa semejante! exclamó la joven-cilla hiriendo impaciente la tierra con su lindo pie. Pero ¿entendéis lo que os digo, M. Luquin?

—No, dijo el capitán saliendo de su meditación; lo único que yo sé es que desde Niza á Bayona, de Bayona á Calais, de Calais á Hamburgo, de Hamburgo á...

—¿Acabareis por fin con esa navegación eu- ropea, M. Luquin?

—Es decir, que de uno á otro polo no hay una criatura mas preciosa que vos, Estefaneta.

—¡Cómo! ¿Y para conseguir semejante descubrimiento habéis hecho tan larga travesía, se- ñor capitán? Comparezcáis á los armadores de la Sainte epouvante des Morceques par la grace du signeur, si los viajes de esa pobre vieja de polacra no tienen mas interesantes resultados.

—No digas mal de mi polacra, Estefaneta: bien celebrarás ver desplegarse en su antea- na. (1) el pabellón blanco y azul, cuando te hallés atisbando mi vuelta de Niza en el torreón de la Casa-fuerte.

La presunción de Luquin sublevó la dignidad de Estefaneta, y le respondió en tono irónico:

—¡Vaya, vaya! Ya estoy viendo que el vigía del cabo del Aguila estará de mas dentro de poco tiempo con las muchachas que esperan impacientes la vuelta de M. el capitán Trinquetaille, y los celosos que aguardan su partida con los ojos fijos en la mar, bastarán para hacer la mira y descubrir los piratas... y no habrá ya que temer desembarques de corsarios.

Luquin tomó un aire modestamente triun- fante, y dijo:

—Por san Esteban mi patron, me considero muy dichoso con la certeza de tu amor, para hacerme esperar y recordar por otras mucha- chas: y aunque Rosa, la hija del mercader del Angel de la Guarda en la Ciott, se parezca á la flor cuyo nombre lleva, y me diga frecuen- temente...

—Gracias, gracias por vuestras confiden- cias, señor Luquin; dijo Estefaneta con celosa inquietud, que se esforzaba en disimular: si yo os contaré á mi vez cuanto me dicen el pa- tron Bernardo y el señor Terzarol, no acaba- ríais hasta la noche.

Acababa apenas de pronunciar el nombre de estos dos rivales, cuando el capitán Luquin frunció las cejas y gritó:

—¡Rayo del cielo! si supiera que esos dos

(1) Pabellón de los barcos mercantes: sólo los bu- ques de guerra llevaban pabellón blanco.

canallas osaban siquiera mirar otra cosa que la punta de sus zapatos cuando tú pasas... había de hacer del uno un mascarón de proa para mi polacra, y del otro un gallardete para su gran mástil! Pero no: ellos saben que Lu- quin Trinquetaille es tu prometido, y que este nombre consuena perfectamente con batalla, para que no se guarden de jugar conmigo.

—Vamos, vamos, gallardo matamoras, re- puso Estefaneta, recordando los consejos del vigía y temerosa de avivar demasiado los celos del inflamable capitán. Si Bernardo y Terzarol me hablan tanto tiempo há, es porque yo no les respondo. Todo el mundo sabe que estoy embobada con el diablo mas maldito de la Ciottat. Pero toma; esto me ha entregado para tí el señor Peyrou; léelo, y sobre todo haz cuanto te previene. Es tarde, el sol se oculta, y aviva el frío: volvamos á la Casa-fuerte, porque po- dría estar inquieta Mile.

Emprendieron los dos novios un paso ace- lerado; y Trinquetaille, sin dejar de caminar, leyó las siguientes instrucciones dadas para el viaje.

«Todas las mañanas al salir el sol, el capi- tán mudará la carga á sus cañones, y pondrá sobre la bala una de las moesas rojas que van en este papel, habiendo hecho una cruz sobre la bala con el pulgar de la mano izquierda.

»Desde el alba á la puesta del sol se rele- varán los grumetes, para estar de mira en lo alto del mástil; tenderán la vista con frecuen- cia al Oriente y al Sud, gritando de cinco en cinco minutos: San Magno!

»Se colocarán sobre la popa de tres en tres, con la punta hacia abajo, las espadas y azagayas.

»En la derecha del puente los mosquetes, también de tres en tres.

»El dia de partida, al salir la luna, se lle- vará sobre cubierta un vaso lleno de aceite; se echarán en él siete granos de sal, diciendo á cada grano: san Telmo y san Pedro: se dejará el vaso sobre cubierta hasta que se ponga la luna. Entonces se le cubrirá con un pano ne- gro, en que se le inscribirá con bermellón: Sí- rakoe. Con este aceite se frotarán todas las mañanas al romper el alba las armas y las ruedas de los mosquetes.»

Al llegar aquí se interrumpió el capitán Trinquetaille, y dijo á Estefaneta.—Por san Telmo! Martin Peyrou es hechicero!... Si yo hubiese tenido estas moscas encarnadas de papel mágico tres meses hace, en vez de que- darse mudos mis pedreros sobre sus curencias cuando les aproximaba la mecha, hubieran re- chazado con furor aquel jabeque de Túnez que vino á sorprender nuestro convoy, sin percibirse hasta que le tuvimos casi encima,