El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 280

XXVI.

Conversación.

Vestía un sencillo traje de marino que realzaba su gracia y su hermosura.
—Hé aquí nuestro amante irresoluto, nuestro modesto suspirante, dijo al verle Trimalcyon.
El joven marino, sensible á esta burla, tiró al enano negro su gabán bordado de sedas de colores, dió un beso á Piel de cisne, acarició la barbilla de Ambarina, y tomando de la mesa una copa de plata, la alargó á Trimalcyon, diciendo:—A la salud de Reina des Anbiez, la futura favorita de mi harem!
Echó Pog una mirada penetrante sobre Erebo, y con su pausada y profunda voz dijo:
—Estas palabras las dicen los labios; su corazón desmentirá este lenguaje.
—Señor Pog, os equivocais: desembarcad vuestros demonios sobre la playa de la Ciotat, y vereís si el resplandor de las llamas que soñáis á los franceses en sus manídas, me impide seguir á Hadji al castillo de ese viejo provenzal.
—Y luego que estés en el castillo, ¿qué harás, querido mío? dijo con tono burlesco Trimalcyon: ¿preguntarás á tu bella princesa si no tiene alguna madeja de seda que devanar, ó si quiere permitirte tener su espejo mientras se peina?
—No temais, Cuero-henchido; no perderé el tiempo; cantaré la canción del Emir, canción digna de Beni-Amer, que ese zorro de Hadji le ha hecho escuchar de tan buena gana.
—¿Y si al viejo provenzal no le agrada tu voz, hijo mío? Te dará azotes como á un niño, dijo Trimalcyon.
—Contestaré al anciano hidalgo con llevarme en mis brazos á su hija, cantándole estos versos de Hadji:
«Hasta los diez y seis años la hija, obedece á su padre. Desde los diez y seis años á su amante.»
—Y si el buen hombre insiste, ¿lo darás tú última razón con tu kangiar para ahorrar palabras?
—Eso es de rigor, Sorbe-copas; el que roba la hija mata al padre, dijo Erebo con sardónica sonrisa.
Sacudió Trimalcyon la cabeza, y dijo á Pog, que parecía cada vez mas engolfado en sus sombrías cavilaciones:
—El pavipollo se burla de nosotros; se chanccea: hará alguna hombreada por esa chiquela.
—¿Ha vuelto de las islas el espía francés? preguntó Pog.
—Aun no, señor Pog, respondió el joven marino: partió con su garrote y su allorja, disfrazado de mendigo: antes de una hora sin duda estará aquí. Le he estado esperando; viendo que no llegaba, me he venido en mi chalupa: la lancha que le llevó á tierra le volverá aquí; pero ¿atacaremos la Ciotat ó Marsella, señor Pog?
—Marsella... á menos que las noticias del espía no me hagan cambiar de propósito.
—Y de vuelta ¿no nos defendremos un momento en la Ciotat? dijo Erebo.—Hadji nos espera.
—Y tu bella también, hijo mío... Já... ¡ja! tienes más priesa por ver sus hermosos ojos, que el hoquiancho morro de los cañones del castillo; y tienes razon; no te reprenderé yo esto, dijo Trimalcyon.
—¡Por la cruz de Malta que aborrezco! exclamó Erebo con impaciencia. Mejor quisiera no llegar jamás á ver esta doncella en la cámara de mi jabeque, que dejar de dar mi grito de guerra en el ataque de Marsella... El señor Pog sabe que en todos nuestros combates contra los franceses ó contra las galeras de la orden, ha dado mi brazo aunque joven terribles golpes.
—No tengas cuidado... que ataquemos ó no á Marsella, tú podrás acercarte á la Ciotat con tu jabeque, y arrebatar tu princesa; no dejaré que pierdas esta nueva ocasión de condenar tu alma, mi amable hijo, dijo Pog con simiesca sonrisa.
—¿Mi alma? Me habeis dicho que no hay alma... señor Pog, repuso el malhadado Erebo con burlona despreocupación.
—¿No conoces que el señor Pog se chancea, querido? dijo Trimalcyon: por tu alma, se entiende tu bella... ¡Sardanápolo! la robaremos: los trabajos de Hadji y tus misteriosas galanterías no quedarán sin fruto, aunque á mi modo de ver has hecho mal en ser tan romancesco como un antiguo moro de Granada para agradar á esta Omphale; un robo mas, amable joven, y conocerás que vale mas domar violentamente la resistencia de una potra en salvaje, que vencerla á fuerza de dulzura y cuidados... Pero tu joven paladar necesita aun miel y leche... mas tarde apelarás á las especias.
—Me lisonjeas, Trimalcyon, comparándome con un moro de Granada, dijo Erebo con amargura: ellos eran nobles y caballerosos, y no unos verdaderos bandidos como nosotros.
—¡Bandidos! Ló oís, señor Pog? No ha empezado á vivir y nos trata de bandidos! ¿Y quién diablos te ha dicho que somos bandidos? Hé aquí cómo se seduce á la juventud, cómo se la engaña, cómo se la corrompe. Pero habladle, señor Pog!... ¡bandidos! d beber, Piel de cisne, para tragar esta palabra. Todopoderoso! bandidos!