El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 370

carotero no tenía ningún motivo para respetar su nombre, puesto que no lo tenía, por no haber sido reconocido por Polimard padre, que murió víctima de una epizooftia, que desoló á su departamento... Pero no es esta una razón para tomar el nombre de Arancey, y lo que peor es, sus armas, que su descarada y vulgar mujercilla llama á fé mia ¡sus armas! y que qué hace poner, creo, hasta en los mandilejos de sus criadas de cocina. Linda cosa por cierto para el blason de los d'Arancey, cuyo apellido ya no existe; porque á no ser así, merecerían los Polimard macho y hembra ser azotados y señalados, como hubiera debido serlo el padre Polimard, primero de este nombre.

No tuve valor esta vez para para reconvenir á Pommerive; pues aquellos hombres efectivamente eran unos tan groseros intrusos, su descaro tan soez, y su insolencia de lacayo tan ridícula, que de buen grado se los abandoné. Pero ¿qué ha sido, señor de Pommerive, lo que os ha disgustado en vuestros excelentes amigos?

—Todo... porque estando todo bien, la presencia de aquellos entes basta para dañarlo todo! En medio de aquel menaje de personas de bajo copete creía siempre estar con el administrador y ama de llaves de algún señor ausente, que comen regaladamente mientras está fuera su amo... Pero no concluye el cuento aquí... es el caso que ese Polimard d'Arancey ¡no había dado en tener un tren de caza! ¡es que no se había atrevido á tomar por primer cazador al famoso La Brisée, que acababa de salir de la montería de monseñor el duque de Borbón!... Mas es de entender que tan avergonzado se quedó La Brisée de tener que dar de correr á un Mr. Polimard, que le hice desertar, recomendándole al marqués de H***, donde será por lo menos honorablemente colocado ypreciado.

—Veo, señor de Pommerive, que habeis mudado poco... sois siempre sumamente afectuoso con el prójimo.

—Y vos... ¡vos, qué hacéis! ¡siempre hombre de Estado? ¡diplomático?... ¡Ah! á propósito de diplomático, ¡frecuentáis todavía la casa de ese imbécil de príncipe ruso, de ese mal forro de Potier y de Brunet? Yo no he vuelto á poner el pie en su casa, es decir, en casa de su mujer, porque él nos desembarazó felizmente de su persona...

—¿Y por qué razón, señor de Pommerive, está privada de tener el honor de veros la señora princesa de Fersen?

—¿Por qué?... porque hago generalmente lo que los demás: á no ser los diplomáticos y algunos extranjeros, ninguna persona de la sociedad pone ya el pié en casa de la princesa.

—¿Y por qué eso? pregunté maquinalmente á Mr. Pommerive.

—Pardiez!... ningún secreto hay en ello... sábelo todo el mundo; el caso es que la bella moscovita es nada menos que una espía en estilo elevado.

CAPITULO XLIX.

Ultima soirée.

Otro esfuerzo, y concluiré mi cruel tarea...

En vano preguntó á mi memoria lo que respondí á Pommerive; no creo haberle si-quiera contestado.

Unicamente recuerdo que no me sentí indignado ni cólerico como lo hubiera estado si ese hombre hubiera preferido á mi entender una calumnia ó un insulto. Al contrario... me quedé anonadado delante de aquella espantosa acusación , que derramó repentinamente una sinestra luz sobre el tiempo pasado... dispertó bruscamente mis implacables dudas, cuyas punzantes morde-duras sentí en aquel mismo instante.

El dolor me embargó los sentidos...

Retiréme maquinalmente á mi casa, cuya dirección seguí por instinto.

Poco á poco fui coordinando mis ideas.

Había padecido ya tanto por causas semejantes, que quise batallar con todas mis fuerzas contra esa nueva duda.

Me prometía desenvolver la verdad del error, sometiendo el tiempo pasado á la horrible interpretación que se daba á la vida de la señora de Fersen.

Armado de aquella infame, fría y serena acusación, como un hombre que va á jugar su vida y su honor sobre un azar, puse mano á aquella obra de detestable aná-lisis...

También entonces quise escribir mis pensamientos para despejarlos: vuelvo á encontrar esta nota.

Forma un cruel contraste con las ra-diantes páginas... con aquellos días de sol trazados en otro tiempo en la Floresta.

Paris 15 de diciembre...

Examinemos los hechos.
La señora de Fersen es acusada de espía...