El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 332

señora; el tipo de nuestros jueces-verdugos ha dicho:
—Dadme cuatro renglones escritos por la persona de mas honradez, y yo me encargo de hacerla ahorcar...
La sociedad, ese otro juez-verdugo, duede decir con igual seguridad:
—Dadme cuatro dias de la vida de la mujer mas honrada del mundo, y yo me encargo de deshonrarla.
Hacia largo rato que me estaba mirando la señora de Fersen con una admiracion que no podia disimular; parecio de pronto extrañar mi contrariedad y mis observaciones.
Tal habia yo vaticinado... Con esto se cubrieron sus fachones de una expresion mas benéfica, y con un viso de frialdad me dijo:
—No os disputo, á fé mia, vuestros conocimientos por lo que respecta á la sociedad... y particularmente de la sociedad parisienne, que creo de las mas brillantes y peligrosas... pero imagino que abultais los riesgos que en ella se ofrecen, y sobre todo el influjo que podria ejercer sobre mi la medicencia.
—¿Y por qué, señora, no habia de influirso-bre vos la maledicencia? ¿Qué merecimientos son los vios, para que mas adelante vacileis un solo momento en sacrificarme á las imperiosas exigencias de vuestra reputacion? ¿Contrabalanceareis siquiera el cielo de vuestro honor y vuestra responsabilidad del porvenir de vuestra hija, con el placer de nuestras conferencias cotidianas? No por cierto, y haires muy bien; porque si persistierais en vuestro proyecto, si yo tuviera la debilidad de estimularos á que tal hicíeseis, cuando la calumnia os alcanzara, os asistiria razón para decirme con desprecio: Pretendisteis ser mi amigo, y mentisteis, caballero... Habeis abusado de mi inesperiencia para engolfarme en una intimidad, cuyas apariencias pueden servirme de dis gusto... ¡Id allá... que no os vuelva á ver! Y repito, señora, que tendriais razon. Por ultimo, ¡sabeis cuánto valor me es necesario para usar con vos este lenguaje! ¡para rehusar lo que me ofrecéis...! Reflexionad lo que sois... todo cuanto sois... y decid si la vanidad, si el orgullo de un hombre menos honrado que yo no se embriagaria de esos rumores de que deseo salvaros... porque al fin, ¿qué perjuicio puede pararme de ir á medias con vos para comprometeros? ¿qué aventura en ayudar á la sociedad á interpretar, á marchitar con su ordinaria perfidia nuestras relaciones, por inocentes que sean? Pero si tal sucediera, direis, me desterraias de vuestra presencia. ¿Qué importa pues? ¡Sabéis cómo traduciria el mundo ese merecido destierro? Diria que es un rompimiento... ¡A ser benigno con vos... diría que sois vos que me desechais por otro amante!... ¡A seros adverso, diría que soy yo quien os dejo por otra dama.
—¡Ah señor, señor! exclamó la señora de Fersen juntando las manos casi horrorizada, ¡qué pintura!... ¡ójala no sea cierta!...
—Demasiado lo es, señora; si la sociedad fuera como suponen, mas sagaz y penetrante, no fuera tan peligrosa, porque seria veraz... pero no es sino habladora, inicua, y groseramente crédula; cualidades que la hacen tan perjudicial!... ¡Ella penetran-te!... Demasiado se afana en calumniar para darse tiempo de ser penetrante. ¡Tiene por ventura ningun espacio para analizar los sentimientos que supone! Prefiere de mucho atenerse al exterior y adivinar las apariencias que se le enseñan sin recelo, porque son á menudo inocentes... esto basta á la infernal actividad de su envidia. ¡Ah! creedme, señora, porque á faltarme la triste experiencia que tengo de los hombres y de las cosas, me alumbraria el instinto del carino que os profeso... pues jamás comprenderéis cuan caro me es cuanto á vos atañe, cuánta sería mi desesperacion si viera oscurecerse esa brillante aureola que os embellece aun... repito que el honor de mi madre, de mi hermana, no interesarian mas que el vuestro; pensad pues cuánto sería mi tormento si yo fuera la causa de una calumnia cuyos tiros se asentarán... contra ese tesoro de que tan celoso está mi amor... Además, os confesaré una debilidad mia... ¡Pues bien! si; me seria odioso el pensar que habla el mundo con su insolente y brutal mofa de lo que constituye mi dicha, de lo que forma mi orgullo... Si, todo mi anhelo fuera que esa magnifica intimidad, que quedará uno de los mas adorables recuerdos de mi vida, permaneciese ignorada de esa sociedad, porque su fementida palabra mancillaría su pureza... y ese sueño yo lo realizaré...
—Segun esto, me dijo la señora de Fersen con un tono casi solemne, ¿es fuerza dejar de vernos en Paris?
—No, señora... no... pero me vereis las noches de vuestros dias de recibimiento, como á los demas hombres que irán á visitaros; mas adelante me dareis quizá entrada en vuestra casa tal cual vez por la mañana...
Permaneció la señora de Fersen largo tiempo silenciosa y meditabunda, inclinada su cabeza sobre el pecho: levantóla de re-pente; su rostro estaba ligeramente teñido