El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 150

—Es que le veís en todas partes.
—No he podido engañarme en ese punto. Leed esta carta que me ha traído una flecha.
Leyó Beltrana la carta de Milon, y se asombró más aun de que no se hubiese turbado su sueño.
—¿Decís que hubo un combate cerca de la aldea?
—Sí señora, respondió Montfort, y os felicito por haber dormido tan profundamente. El dolor no había puesto sus espinas en vuestro lecho.
—Tregua otra vez todavía, hermano mío. No tengo dolor más que por lo que toca al honor de mi familia: y si he dormido esta noche, no puedo decir otro tanto de aquella en que supe vuestra adhesión á las banderas de mi enemigo.
Iba Montfort á responder, y su violencia hubiera roto sin duda aquel diálogo; pero Luciana le rodeó con sus brazos, le rogó que se calmase, y se apresuró á preguntar si Montjoye había venido al castillo.
—En este instante sale de él, respondió Beltrana.
—¡Ah, tía mía! ¿qué ha dicho? ¿Qué ha hecho? ¿Le ha recibido el conde de Cressy? ¿Habéis asistido á la audiencia?
—Sí, allí estaba, sobrina mía. Haviendo á traer el desafío del conde de Troyes y la intimación hecha por el conde de Paris á Cressy, de que se encontrase en Etampes el tercer día para combatir en campo cerrado con su rival. Vos sois el premio del vencedor.
—Si yo quiero, esclamó Montfort; no se dispondrá de mi hija sin mi consentimiento. El poder del rey Luis no llegará hasta ahí; y uno de los primeros vasallos del reino no sufrirá con paciencia semejante injuria.
—Creía que mi hermano no podía negar cosa alguna al conde de Paris. El que le ha sacrificado su honor puede muy bien...
—Tregua á las injurias á vuestra vez, hermana mía, porque sin duda no habréis venido para decírnoslas.
—Ni tampoco para recibirlas, hermano mío.
—Padre mío, interrumpió Luciana, suspendid vuestros resentimientos: y vos, noble tía, dignaos decirme qué ha contestado Cressy al desafío de su rival.
—Cressy lo ha aceptado; ha hecho levantar el guante, y ha prometido encontrarse en Etampes.
—Ved pues, hija mía, cuán falsas eran vuestras conjeturas: vuestras alarmas os han engañado: si Milon hubiera sucumbido á los golpes de nuestro carcelero, si estuviera en su poder, no hubiera aceptado Cressy el combate.
—Bien puede ser; pero es tan perifdo, tan ingenioso en sus venganzas, que no me atrevo á entregarme á la esperanza consoladora con que pretendeis aminaros mis pesares. ¿Tiene verdaderamente la intención de ir á Etampes? ¿No inventará algun lazo?
—El Battallador es muy capaz de ello, replicó Beltrana; pero ha concedido cinco días de tregua, y la nobleza de Francia los ha garantido. Montjoye acaba de jurarlo en nombre de su señor, y un escudero del conde de Paris ha ido á rogar al obispo que suspenda la escomunión mientras dura el campo cerrado.
Eosos detalles me tranquilizan, repuso Luciana. Era pues Milon uno de los dos caballeros que han pasado por delante de mis ojos esta noche después del combate. Me cuesta trabajo sin embargo dar crédito á este pensamiento.
—Se ha reservado para la lid de Etampes, hija mía: si triunfa, no me opondré ya á vuestro matrimonio; pero si sucumbe, no serás esposa de Cressy.
—Cressy no aguardará á esa alternativa, dijo Beltrana, que no había podido hasta entonces hallar [oportunidad] para decir una palabra relativa á su mensaje: vengo á pediros vuestra hija.
—¡Vos, señora! ¡Y habeis podido encargaros de tan cobarde proposición?
—No es á él, sino á vos, á quien no he podido negar yo mi intercesion; y á pasar de vuestras injurias, este paso es todavía un testimonio de afecto que os doy. Cressy está resuelto á dar un ataque á viva fuerza.
—Justo cielo! esclamó Luciana, somos perdidos!
—Pues qué! replicó Montfort, ¿acepta el campo cerrado y ya viola los tratados de él?
—He opuesto á su violencia todas esas razones, pero no puede sufrir la ausencia de Luciana: no puede soportar mas tiempo la idea de vuestras negativas: y si vos misma no aceptais las condiciones del campo cerrado, nada respetará. Dejad á lo menos esa esperanza.
—Yo no sé engañar, hermanamía: cualquiera que sea el éxito del combate, mi hija no será de Cressy.
—No me dejéis salir con esa respuesta.
—Pues no tendréis otra.
—Conde Amaury, la réplica será terrible.