El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 301

des, señores mios? dijo Milnwood saludando humildemente al capitán de la tropa.
—¿Por qué diablos habéis hecho aguardar tanto á la puerta, preguntó Bothwell sin dignarse contestarle, á los que vienen de orden del Bey?
—Porque á la hora de comer tenemos en casa la costumbre de cerrarla. Pero si hubiera llegado á mi noticia que habían de venir á visitarme las valientes tropas de S. M., á buen seguro que no la tuviese de par en par abierta. ¡Vaya! ¿No tomarán esos señores un vaso de buena cerveza ó... una copita de aguardiente?
—¡Bah! interrumpió un soldado, copa de vino de Canarias quisistes decir.
—Mas vale un trago de aguardiente, replicó su camarada, que todos los vinos del mundo.
—¡Bravo mojon! esclamó sir David que temía por sus vinos; habéis olfateado desde aquí que mi Canarias no vale cosa, y que mi aguardiente es capaz de resucitar á un muerto.
—Pues yo, atajóle otro dragon, quiero un buen vaso de cerveza para cuando haya bebido media azumbre del tal vino.
—¡Lo oís, señor amo? replicó Bothwell: mandad sacar de los tres, y echemos un brindis á la Casa Real de Escocia.
Sacó Milnwood dos llaves tamañas de la faltriquera y entregolas suspirando al ama, como si le arrancasen dos pedazos de corazón.
—La criada no es joven ni bien parecida, dijo el sargento, y así no creo que ninguno de nosotros se tome la pena de seguirla á la bodega. Vamos á ver que tal entiende la cocina, añadió arrimándose á la fuente, porque el salmon había desaparecido, gracias al aguzado apetito de Cuddy. Pescó un pedazo de cabra, y tirólo en cuanto lo llegó á la boca, renegando del picaro que lo había guisado y del bárbaro que pudiese comerlo.
—Quisiera tener algo mas sabroso que ofreceros, dijo sir David al ver la accion del soldado.
—No importa: buen vino me pide el cuerpo, que no mala carne. Decidme entre tanto para que empecemos á evacuar el objeto que nos trae, si es cierto que os guiais por las instrucciones del ministro Harrison.
—Cabal, respondió sir David: porque ha obtenido de S. M. la autorización competente, sin cuyo requisito nadie pudiera recabar de mí que le respetase ni obedeciese.
—Bueno, bueno, interrumpió Bothwell, ya sé que tiene permiso; y aunque no entiendo á qué viniese esa indulgencia, es necesario obedecer y callar, porque allá van leyes... y no digo mas. Hé aquí si no. me sube la buena vieja con el bendito licor. Despachaos, menead con mas viveza las piernas, y dad acá esas botellas cuyo venerable polvo alegra el corazon con la preciosa antigüedad que disfrutan.
Echóle una mano sin aguardar á que se le entregara, y despues de vaciarse la cuarta parte en un jarro, dijo á sir David que no hacia justicia al mérito de su vino, y propuso un brindis á la salud del rey.
—Enhorabuena, respondió Milnwood, pero por mi parte lo echaré con cerveza, pues solo tengo media docena de botellas de vino, y lo guardo como si fuera una reliquia para obsequiar á los amigos.
—Se entiende á los amigos como yo; ¿no es verdad? preguntó Bothwell. Está bien: lo que es ese mozo, no tiene trazas de dejarme desairado, continuó pasando á Enrique la botella.
—No por cierto, señor sargento, dijo el mancero desentendiéndose de los codazos que le daba el tío para que no lo catase.
—¿Estan todos prontos? preguntó Bothwell. Y vos, buena vieja, dijo á Mausa viendo que tenía el vaso vacio, á vos digo la del rincon, ¿no quereis beber á la salud del rey?
—Con perdón de su mereed, señor oficial respondió Cuddy, esta anciana es madre mia y está mas sorda que una tapia; pero yo beberé á la salud del rey, si os place, por entrambos.
—Esto es hablar como hombre honrado, dijo Bothwell; me conformo, hermano: empina la botella con libertad y buen humor, que no me gustan trabas ni etiquetas donde yo mando. ¡Bravo! parece que no sabe mal: vaya otro brindis á la salud de mi coronel el intrépido Graham de Claverhouse. ¿Pero qué diablos tiene aquella vieja que no hace mas que suspirar y volver los ojos en blanco?
—Nada, señor, respondió Cuddy; todo es envidia de verme saborear ese poco de vino, porque á ella se lo ha prohibido el médico.
—Voto á tal! dijo el sargento soltando una carcajada, que la sorda tiene razon. Venga otro trago, y ocupémonos sin mas ni mas de nuestro negocio. Supongo que habéis oido hablar del asesinato cometido contra el arzobispo de San Andrés.
Miraronse todos atónitos y en silencio, sin que nadie respondiese, hasta que dijo Milnwood haber efectivamente entreoido algo, pero que ignoraba lo que tenia de verdad.