El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 328

de saber que cuando vuestro señor tío Milnwood y el ama de llaves nos hubieron echado de casa, como si estuviésemos apestados y cerrado en seguida todas las puertas, por temor seguramente de que volviésemos á introducirnos;—¡Y bien! dije á mi madre, ¿qué será ahora de nosotros? Nadie nos querrá admitir después de haber logrado que nuestra antigua señora nos despidiese, y sido causa de que llevaran preso al señor Enrique: ¡nos darán pan vuestros sermones!—El hombre no se alimenta solamente de pan, hijo mío, me respondió; Dios no abandona á los que permanecen fieles á su palabra: por fin, me predicó durante media hora y me condujo á casa de una vieja hechicera, conocida suya, que no tenía que darnos mas que pan negro y leche. Disponíame sin embargo á comer, pues los quebrantos suelen darme apetito; pero me lo impidieron, y tuve que echarme al coletó por de pronto una docena de salmos. Mi madre se acostó con la vieja, y yo me tendí por el suelo en la cocina, donde contaba dormir á pierna suelta: pero no señor, á media noche me despertaron, y quieras que no, tuve que andar dos millas para oír un sermón que Kettledrumble debía predicar, al alba, detrás de una montaña. Gritaba tanto que se le hubiera oído á la distancia de una milla; pero ¿qué decía? ¡lo sabéis vos!... pues yo tampoco. Hablaba de batallas, de la ciudad de Jericó, que no creo que se halle por estas cercanías, porque yo no la he visto en mi vida. Lo cierto es, continuó Cuddy, que parecía deleitarse en contar sus infiortunios sin observar si aquellos á quienes dirigía la palabra, le oían con atención; lo cierto es que repentinamente corrió la voz de que llegaban los dragones. Unos huyeron, otros se quedaron gritando: «Mueran los filisteos! Yo procuraba arrastrar á mi madre antes de que llegasen las casacas encarnadas: pero como se le había puesto en la cabeza que les tenía que predicar, mas pronto hubiera hecho andar la torre de Tillietudlem. La niebla era densa; nos hallábamos en un camino angosto; tenía por consiguiente alguna esperanza de que los dragones no nos verían; pero el diablo condujo cerca de nosotros al viejo Kettledrumle, que se puso á bramar un salmo. Mi madre y otros muchos pusieronse también á aullar, y movían un ruido capaz de resucitar á un muerto. Lord Evandale llegó con una veintena de casacas encarnadas: dos ó tres revoltosos quisieron hacer resistencia con la biblia en la mano y la pistola en la otra, pero pronto los tendieron por el suelo. A pesar de esto, no hubo mortandad, porque lord Evandale gritaba: «Dispersarlos, pero no matar á nadie.»
—Y tú, Cuddy, hiciste resistencia? preguntó Norton, que pensaba que en semejante caso no habría atacado á lord Evandale.
—No por cierto; tenia ya bastante que hacer con mi madre: le ponía la mano á la boca para obligarla á callar; pero tiempo perdido: á cada instante levantaba mas el grito. Por fin, un dragon quiso darle un palo con su sable; yo paré el golpe con mi garrote: entonces me embistió con la punta pero viendo á lord Evandale, le grité que servíamos en Tillietudlem; contentáronse con hacernos prisioneros. Acaso hubiéramos podido librarnos; pero prendieron también á ese mal aventurado Kettledrumle, le colocaron cerca de nosotros, y movió con mi madre tal jarana con sus acciones de gracias por la persecución que padecían, y con sus imprecaciones contra los soldados que llamaban filisteos y bastardos de Babilonia, que se nos mandó vigilar con gran cuidado, y dícese que nos guardan para hacer de nosotros lo que se llama un ejemplar.
—¡Qué infame persecución! dijo Morton para sí; hé aquí un pobre diablo, á quien únicamente el amor filial condujo á aquella reunión, y que no ha hecho mal á nadie, ahorrojado como un salteador ó asesino, y que sufrirá la pena señalada ó los malvados, sin que le condene á ella un juicio legal que conceden las leyes al mas despreciable malhechor. Tolerar semejante ternura, ó ser solamente testigo ocular de ella, basta para hacer hervir la sangre en las venas del mas timido esclavo.
—Ciertamente, dijo Cuddy, no conviene hablar mal de los que son de clase superior á la nuestra. La y Bellenden nos lo ha dicho muchas veces para que se me haya borrado de la memoria, y ella tenía derecho de decirlo, porque pertenece á una clase enembrada. Así pues, la oí con paciencia; y cuando nos había espetado un discurso sobre nuestras obligaciones, acababa siempre por darnos alguna cosa. Pero ¿qué nos dan los lores del Consejo privado de Edimburgo, tras sus famosas proclamas? Nada, ni un vaso de agua. Enviar contra nosotros las casacas encarnadas, que nos roban cuanto les da la gana; nos persiguen á fuer de lobos, nos apalean, nos ahoran. No puedo absolutamente decir que esté en el orden.
—Por cierto sería ridículo decirlo, contestó Morton con una gaitación que le costaba trabajo reprimir,