El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 438

en el año del Señor 1661, y tuve el honor de que S. M. me contestase, bebiendo á mi salud un vaso de vino del Rhin: «Lady Margarita, hablais como un oráculo.» Estas son las expresas palabras de S. M.: así pues, Milord, ya podeis considerar si tengo yo razon en insistir en que se almuerce antes de emprender el viaje.

Ya se deja considerar que lord Evandale perdió alguna palabra del discurso de la buena señora; su atencion se ocupaba más en escuchar si llegaba miss Bellenden. Era tanta su distraccion, que ni siquiera llegó á notar el accidente de que vamos á enterar á nuestros lectores, accidente desgraciado que decidió de su suerte.

Mientras que lady Margarita se esmeraba en el agasajo de los convividos en la mesa, que era su pasion predilecta, y sabia desempeñar á las mil maravillas, John Gudylíl la interrumpió para decirle que un hombre deseaba hablar con ella, fórmula de que usaba por lo comun cuando quería dar á entender que solo se trataba de una persona cualquiera. ¡Un hombre, Gudylíl! dijo lady Bellenden, poniéndose tiesa; ¿que hombre ese? ¡no tiene nombre? Parece que yo sea una tendera, y que no haya mas que hacer sino llamarme.

—Ciertamente tiene nombre, dijo Gudylíl, pero es un nombre que Milady no gusta mucho de oir.

—¿Y qué nombre es ese, necio?
—Pues bien, Milady, es Gibby, respondió Gudylíl con algún desentono. El epíteto no se le había sentado bien como era regular, y pensaba que un antiguo criado de la familia, que le había dado pruebas incansables de su afecto y desinteres, merecia ser tratado con un poco mas de atencion. Es Gibby, ya que Milady quiere saberlo; Gibby, el actual baquero de Kitty-Henshaw, que antiguamente era mozo del corral de Tillietudlem, y que cinco años atrás, el dia de la revista...
—Callad, Gudylíl, ¡sois muy impertinente en creer que yo me allane á hablar con semejante trasto! Preguntarle qué quiere decirme.
—Ya se lo he preguntado, Milady; pero me ha dicho que el que le envía le ha dado la orden de no hablar mas que con V. S. misma: á decir la verdad creo que ha empinado demasiado la botella, y parece tan bestia como siempre.
—Pues enviadle en hora mala, y que vuelva mañana antes de almorzar. Vendrá sin duda á pedir algun socorro, como antiguo criado de la casa.
—Es muy probable, Milady, porque el pobre muchacho viene muy andrajoso.

Gudylíl, al decir á Gibby que no podia entrar, hizo nuevos esfuerzos para arrancarle lo que tenia que decir á su ama; pero no pudo conseguirlo. Gibby volvió á meterse en la faltriquera una esquelilla que llevaba en la mano, y harto exacto en ejecutar literalmente lo que se le habia encargado, negóse tenazmente á desprenderse de ella, y dijo que volveria el dia siguiente.

Era empero de la mayor importancia que esta esquelilla fuese entregada inmediatamente. Morton, habiendo encontrado á Gibby cerca del puente de Bothwell, habia escrito á toda prisa algunos reneglos con el lapicero para avisar á lord Evandale de las maquinaciones de Basilio Olifante, y le aconsejaba que huyese sin demora ó se presentase sin perdida de tiempo en Glasow, donde le aseguraba que hallaria proteccion. Habia puesto en el sobre de la esquela: «á lord Evandale, en casa de lady Bellenden, en Fairy-Grove,» encargando al mensajero toda diligencia y la entrega en manos propias, y dándole un par de dollars para es- citar su celo y redoblar su actividad.

Pero era estrella de Gibby que su intervencion, ya en calidad de guerrero, ya en la de embajador, fuese siempre aciaga á la casa de Tillietudlem. Para cerciorarse de si la plata que habia recibido del que le enviaba era de buen quilate entró en una taberna, é hizo en ella tal parada, que la cerveza y el aguardiente le remataron el poco entendimiento que tenia. Al llegar á Fairy-Grove, ya no pensó mas en lord Evandale; preguntó por lady Margarita, cuyo nombre le era mucho mas familiar, y no pudiendo entregar el papel en manos propias, conforme le habian encargado, prefirió guardarlo á que pasase por un tercero.

Apenas salió Gudylíl del comedor, cuando entró Edita en él. Lord Evandale y ella mostraron alguna turbacion. Lady Margarita lo notó; pero ignorando lo sucedido del dia anterior, y creyendo que solo la indisposicion de su nieta habia dilatado la celebracion del matrimonio, no lo atribuyó á ningun lance extraordina rio, y procuró dejar á entrabmos en libertad de hablarse á sus anchuras, tratando de cosas indiferentes con lady Emilia.

En este momento, Elita, pálida y desmayada, dijo, ó mas pronto dió á entender á lord Evandale, que deseaba hablarle á solas.

El le ofreció el brazo, la acompanó á una sala que habia contigua al comedor,