El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 316

Si he de quedarme aquí para sentirlo después; si la vida de Khios ha de serme en lo sucesivo pesada, tanto vale decidirme inmediatamente á abandonar la isla... El señor de Fersen me ha propuesto con mucho empeño que me reúna á él para volver á Francia...
No sé qué hacerme... veremos...
Du Pluvier debe venir mañana á almorzar conmigo; haré que me informe acerca de la señora de Fersen.

CAPITULO XXXIII.

La partida.

Está ya hecho; he abandonado la isla.
Ayer mañana vino du Pluvier á almorzar conmigo.
Aparentaba estar sumamente preocupado.
—¡Ah querido! me dijo, vivís aquí como un verdadero pachá... un sibarita, un odalisco... Este sí que es gusto, á fe mía; no acabo de admiraros, ni la princesa tampoco.
—¿Qué decís?
—¡Pardiez! ella y su esposo se pierden en conjeturas para atinar las razones que han podido inducirlos á abrazar la vida que estás haciendo. La princesa en particular se lo ha metido mucho en la cabeza; pero como yo nada entiendo, no he podido ofrecerle noticia alguna sobre este particular.
—¡Habéis tratado mucho, mi querido du Pluvier, al señor y la señora de Fersen durante vuestra residencia en Constantinopla?
—Los visitaba á menudo, casi todos los días, porque la embajada rusa era una de las casas más concurrencias del barrio francés; en ella se daban comedias dos veces á la semana, y mis funciones no me permitían faltar á ninguna repetición.
—¿Vuestros funciones?
—Era segundo apuntador... á nuestro primer secretario le tocó naturalmente ser el primer apuntador.
—La gerarquía lo exigiría así... Pero ¿qué se decía en Constantinopla de la señora de Fersen?
—¡Oh! ¡oh! es una arrogante mujer, una Juana de Arc. Llevaba la embajada á la baqueta; todo lo hacía ella. Hasta se dice que tenía correspondencia directa con el Czar, y durante aquella época este excelente príncipe desempeñaba los papeles de Potier; ¡lo hacía divinamente!... Le he visto hacer Los hermanos feroz, y á buen seguro que se moría uno de risa.
—¿Y representaba también la señora de Fersen?
—¡No! eso no! otras cosas la tenían robado el tiempo. A mas de que, no sé si queréis creerme, pero jamás se ha dicho una palabra... jamás la menor palabra sobre su conducta.
—La política será sin duda su Dios.
—No piensa en otra cosa; y esto no es un motivo para que deje de gastar tan buen humor como habeis visto. Pero por lo que hace al corazón... era un protocolo sin rúbrica.
—Siempre estais de chiste! dije á du Pluvier, que se sonreía de su chanza. Pero ¿qué motivos tenéis para creer en la insensibilidad de la señora de Fersen?
—¡Pardiez! las quejas de los que hadesechado; el principal de todos nuestro primer secretario, apuntador con título... ¡Villeblanche!... ¿ya conocéis á Villeblanche? Pues ese ha perdido el tiempo como los demás. Y á fé, que si alguno había de ser escuchado, fuera Villeblanche.
—¿Quién es ese Villeblanche?
—Es el mismo Villeblanche... el flamante Villeblanche... ¡Pardiez! bien conoceréis á Villeblanche...
—No le conozco á fé...
—¿Cómo? ¡vos no conocéis al flamante Villeblanche? ¡una de las esperanzas de nuestra diplomacia! ¡un muchacho lleno de recursos! á quien las relaciones extranjeras deben la invención de los sellos volantes lacre-sobre-lacre llamados á la Villeblanche... ¡Diantre! ¿cómo no le conocéis?
—¿Qué hay que hacer? son ignorancias á que nos hallamos expuestos.
—Pero donde principalmente se desplegó la fortuna diplomática de Villeblanche fué en el congreso de Verona, porque allí prestó al gobierno aquel importante servicio... que tal vez de solo él hubiera podido esperarse.
—Mas yo confiaba que el grande hombre en quien la Francia tenía la dicha de ser representada en aquel congreso, bastaba solo para revindicar el honor de las negociaciones.
—¿Hablaís de Chateaubriand?
—Sí, de Chateaubriand.
—No es mi ánimo rebajar la gloria de Chateaubriand; pero si él ha pensado... Villeblanche ha obrado; y debéis creer que jamás Chateaubriand con todo su genio hubiera podido hacer lo que hizo Villeblanche; y por último, por los hechos y no por las palabras se miden los hombres.