El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 117

licidad que por ello sentía. Era un verdadero delirio: creía poseer ya á su Luciana, y el objeto de su amor cedió sin querer á la fuerza de sus esperanzas.

—Es un consentimiento sorprendido desgratamente, dijo la reina.

—¡Bah! ¡Qué importa, señora! En la situación en que me encuentro, los escrúpulos estarian fuera de su lugar.

—Será preciso consultar al sabio Esteban, el obispo de París.

—¡Ay! No consulto yo mas que á mi corazón que me habla aun en favor de Batila.

—¡Vamos! ¡Ya se escapa vuestra felicidad! Libertaremos esa jóven; pondremos su vida como condición para la libertad del conde; le haremos jurarlo sobre las sagradas Escrituras.

Otros cien medios nos ayudarán. Tranquilizaos.

Precipítose Luciana sobre las manos de la buena reina: avergonzóse de afligirla así con sus penas; pidió por último permiso para retirarse, y medio triste medio alegre pasó á su habitación para quedarse sola con la carta de Milon, para comentarla á su sabor y cubrirla de tiernos besos.

Mientras tanto había oído sonar la queda del ermitaño, y aplazado por Suger para el dia siguiente, se fué exactamente al nuevo domicilio del escudero Frumold, que con viva impaciencia le aguardaba.

—¡Y bien, mi buen Frumold? dijo el viejo al entrar en la trastienda del espadero de reciente fecha.

—Pues bien, me hablábais de una hija perdida, y no pudiendo encontrarla bajando desde su madre á la mujer que habita la grande encina de Anjou, he pensado en una jóven vendida ó encontrada, y la he tomado por el otro extremo de la vida.

—¡Me matas! Acaba.

—El perro del titiritero me ha hecho rogar por varios países; he necesitado tres horas y seis botellas de vino para arrancarle la mitad de su secreto.

—¡Y bien!

—Por fin me ha confesado que era él quien había vendido la jóven Batila á la difunta madama de Montfort.

—¡Batila! ¿Y qué tiene de comun?...

—Cómo! ¡qué hay de comun! Entre una jóven robada y una jóven vendida, no hay gran diferencia. En seguida he averiguado que nuestra jóven huérfana no era hija del titiritero.

—Algo es eso.

—Que se la habían dado de edad de tres años.

—Eso camina á las mil maravillas, Frumold; ¡pero en qué país se la habían dado?

—¡Ah! Hé ahí el enigma que es preciso descifrar; pero nunca he podido arrancarle el pais. He creído oportuno multiplicar las libaciones, y humedecer el gaznate del muy truhan para que su secreto se deslizase mas fácilmente desde sus pulmones á su lengua; pero ni por esas! el villano se ha caído debajo de la mesa, donde estará todavía durmiendo la turca que le ha proporcionado su vino, ó mejor dicho el mio, porque yo fui quien generosamente pagó al hostelero.

—Vamos; todavía una noche de incertidumbre! repuso suspirando el viejo conde de Angers. Hay tantas jóvenes robadas en estos tiempos de pillaje y de imprudencia!

—Sí; pero no se las roba generalmente de esa edad. ¡Tres años! Solo un titiritero puede hacer una cosa semejante para dislocarle los miembros á su placer; y además acordaos de las conjuraciones de Magdalena, de aquellos herederos á quienes interesaba su desaparición. Ellos deben ser quienes la hayan dado.

—¡O muerto.

—Añadió, mi buen señor Gualbert, que aquella Batila corre sobre las rocas como una cabra, que se encarama á los árboles como un gato, que danza de un modo que llenaba de admiración á los habitantes de Montfort; que es la jóven mas bella de Francia, y hasta creo que tiene vuestros ojos. Si á fé mia, aquellas dos bolitas azules sobre un blanco brillante como mármol pulimentado que irradia al sol...

—¡Ah Frumold! no te burles de mis penas.

—¿Y madama Beltrana la habría tenido quince años delante de los ojos sin reconocerla?

—Felizmente.

—Sin que su corazon le dijese nada en favor de aquella hermosa ninfa? Esto solo trastorna mis cálculos. La sangre habla siempre.

—Si no tuviese mas que esa razón que combatir, mi querido Frumold, no estaría mas en esta cruel incertidumbre; pero ese pais, ese país...

—Diantre! debajo de la masa de la posada del Sombrero Colorado está.

—Pues bien: volverás alla mañana; iré yo contigo, e intimidaremos al titiritero.

—Pues! para arrancarle alguna mentira que haga latir vuestro corazon de padre, sin razón. No, dejadme obrar solo. Pero á propósito, ¿no era aquella madama Luciana?