El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 313

—Ya no temo nada, exclamó Enrique cogiendo de nuevo la mano que se le había desasido y que Edita no pensó ya en retirar. Suédate lo que quiera, este instante es el mas venturoso de mi vida: á vos, querida Edita, perdona, hubiera debido decir miss Bellenden; pero la desdicha concede tal vez algunos derechos; á vos debo el único instante de felicidad que haya amenizado mi existencia, y si tengo qué perder la vida este recuerdo suavizará mis posteriores momentos.

—¿Pero es posible, señor Morton, que vos, que hasta ahora no habíais tomado parte en nuestras disensiones civiles, os halleis repentinamente complicados en ellas, de modo que para espiar esa falta sea preciso nada menos que...

Detuvose aquí, y no pudo pronunciar la idea que iba á expresar.

—Que mi vida, queríais decir, añadió Morton con serenidad; creo que ella depende enteramente de la voluntad de mis jueces. Con todo, los que me tienen preso me dicen que quizás se me permita entrar en el servicio de un regimiento escocés en país extraño; juzgaba pocos momentos hace, poder abrazar con gusto esta alternativa; pero desde que he vuelto á veros, conozco que el destierro sería para mí más cruel que la muerte.

—Inuego es verdad que habeis sido harto desacordado para tener relaciones con alguno de los miserables que asesinaron al pobre arzobispo?

—Puedo aseguraros que hasta ignoraba que se hubiese cometido este delito, cuando di asilo por una noche á uno de esos insensatos, que en otra ocasión había salvado la vida á mi padre; pero esta disculpa no será admitida. A excepcion de vos, miss Bellenden, ¿quién querrá creerme? No tengo reparo en confesaros que aun cuando hubiese tenido noticia de aquella circunstancia, no pudiera resolverme á comprometer la vida de un hombre á quien había debido mi padre conservación de la suya.

—¿Y qué tribunal ha de fallar sobre vuestra suerte?

—¡Un tribunal, miss Bellenden! ¡olvídais que nuestro desgraciado pais no conoce otros tribunales que las comisiones militares? Se me ha indicado que mi juez había de ser el coronel Graham de Claverhouse.

—¡Claverhouse! exclamó Edita; seréis condenado antes de ser oído; escribió á mi abuela que llegaría aquí mañana por la mañana á la cabeza de su regimiento. Viene á atacar á una cuadrilla de rebeldes que se han reunido en la montañas de este condado, provocados por dos ó tres asesinos de primado. Las expresiones de su carta y las amenazas que contiene, me hicieron estremecer, aunque estaba lejos de pensar... que un amigo...

—No os entreguéis á zozobras exageradas, querida Edita; por mas severo que sea Claverhouse, tiene fama de valiente, de noble y generoso: yo soy hijo de militar, defendré mi causa como soldado: acaso oirá una defensa franca y sincera mas favorablemente que un juez civil, temeroso y esclavo de las circunstancias. Finalmente, cuando todos los móviles de la justicia están rotos de un modo tan deplorable, creo que preferiría perder la vida á manos del despotismo militar, que por la supuesta sentencia legal de un juez cohechado, que solo emplea el conocimiento que tiene de las leyes, destinadas á protegernos, para convertirlas en instrumentos de tiranía y destrucción.

—Estais perdido, prosiguió Edita, si vuestra suerte depende de Claverhouse; el infeliz primado era su íntimo amigo. Dice en su carta á mi abuela, que no habrá indulto para aquellos que dieren asilo á socorro á alguno de sus asesinos; que ninguna disculpa ni pretexto podrá salvarlos, y que vengará la muerte del prelado, derribando tantas cabezas como cañas tenía aquel desgañiado.

Jenny había guardado silencio hasta aquí; pero viendo que los dos amantes no sabían hallar ningún remedio para los males que les amenazaban, creyó poder arrojarse á darles su parecer.

—Perdonad, miss Edita; pero no hay tiempo que perder. Que el señor Morton se ponga mi vestido y mi plaid, y saldrá con vos, sin que lo note Holliday; como está tan bebido, no tiene á buen seguro muy clara la vista: os enseñaré el camino para salir del castillo, os volveréis á meter en vuestro aposento; yo me embozaré bien con la capa del señor Morton, desempeñaré el papel de preso, y al cabo de media hora llamaré á Holliday, y le diré que me permita salir.

—Que os deja salir! dijo Morton, ¿no sabéis que con vuestra vida responderiais de mi fuga?

—No temáis, contestó Jenny; por su propio interés no querrá confesar que haya permitido entrar á nadie, y buscará algun pretexto para responder de vuestra fuga.

—¡Oiga! dijo Holliday abriendo la puerta. ¡No es mala, voto á brios, la combinacion! pero si soy ciego, no soy sordo, y para no echar á perder tan hermoso plan,