El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 308

nas y arvelas hieren de refilón con sus ligeras alas el agua del canal.

Acabo de leer otra vez estas páginas, que traducen, por decirlo así, palabra por palabra, 'el maravilloso espectáculo que tengo á la vista: son todo y nada; son para la realidad lo que tal vez la árida nomenclatura del naturalista para las magnificencias de la creación'.

CAPITULO XXIX.

Dias de sol.—La romáica,

Oigo dulces y sonoras risas, y veo parecer en las últimas gradas de la escalera, cuya proyectada sombra las encubre hasta los hombros, las joviales figuras de algunas de las esclavas que compré.

Se están bañando en el rio.

Las unas, levantando sus hermosos brazos por encima de la cabeza, tuercen sus largas y oscuras cabelleras, haciendo caer de ellas un rocío de líquidas perlas que ruedan por sus pechos y sus desnudas, vigorosas y lisas espaldas: otras enlazándose entre sí, parecen adelantarse con paso timido sobre la arena del lago, porque inclinan la cabeza con aire de temor.

Nada tan delicioso como su puro y fino perfil, que visto todo en la media tinta se- meja al alabastro, y se destaca del fondo luminoso del horizonte como la blancura mate de un camafeo de su trasparente lecho.

Distribuidos sus cabellos en redondeadas hebras, están trenzados muy abajo detrás de sus cabezas, y descubren una pequeña oreja, un cuello elegante y contorneado, donde parece que empiezan á serpentear las líneas mas suaves y mas felizmente griegas.

No lejos de este lindo grupo, al son de la albanesa, lira de Dafne, vestidas Noemia y Anastasia con el rico traje de la isla de Khios, bailan la romáica sobre el fino y reluciente césped que se estiende desde la vera del bosque hasta las márgenes del canal.

El hemiciclo de verdor de que he hablado las defiende de los rayos del sol, cada vez mas oblicuos: rodean esta sala de ramage grandes grupos de rosales, alelúes de Mahon, lilas de Persia y varas de Jese.

Estos canastos de flores son continuamente saqueados por millares de mariposas matizadas de los mas vivos colores:

vése al Ulises con sus alas de un brillante verde, jaspeadas de amatista, al marsyas de un bronceado azul, al Danae de un añil-pardo oscuro rayado de nácar.

¡Con qué regocijo bailan aquellas doncellas al son de la lira de Dafne, una demis tres esclavas de recreo, como decía el renegado!

Dafne fué arrancada de Lesbos por los turcos. Las nobles proporciones de esta lesbiense y su rostro de una estricta belleza recuerdan el grandioso tipo de la Venus de Milo.

Está sentada sobre un banco de yerba; su tez es de una rosada blancura; sus ojos, sus cejas y su cabello son negros como el ébano; una estrecha cinta, compuesta de piececitas de oro, ciñe su atrevida frente, y va á abrocharse en la espesa trenza que reune su cabello detrás de su cabeza.

Dafne, algo encorvada sobre sí misma y vestida de una túnica de un pajizo amarillo y de un blanco corpiño, doblega con gracia hasta la espalda sus hermosos brazos desnudos, y toca la lira albanesa que tiene apoyada sobre sus rodillas. Una de sus piernas mas estendida que la otra deja ver un precioso tobillo cubierto de una media de seda color de rosa tejida en la isla y la combadura de una hermosa sandalia de cordobán bordada de plata.

Según la costumbre de los griegos modernos, cantaba Dafne acompañándose á sí misma, mientras que las dos compañeras que danzan al son de su lira repiten á su vez su estribillo.

Hé aquí la traducción de aquellas palabras; nada tienen de muy notable, y sin embargo me convence el acento de apasionada languidez con que las oigo cantar á Dafne: creo que es un joven desposado que habla á su desposada:

«Tu amor me ha herido ¡ay de mí! ¡Ah doncella, doncella! tu amor me consume; me has tocado al corazón. Déjame gozar de tus hechizos, y devoren las llamas tu dote. ¡Oh doncella! yo te he amado con toda mi alma, y tú me abandonas como un árbol caído.»

Noemia y Anastasia demuestran poner en acción las palabras de esta canción con su expresiva pantomima.

La danza de Noemia la morena que hace el papel del novio, es resuelta y viril; mientras que las actitudes de Anastasia, la blonda desposada, son tímidas, rendidas y castas, como las de una doncella que huye ó teme las caricias de su amante.

Noemia es alta y esbelta.
Su cabello es de un castaño claro con