El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 82

—Sí, un momento esta mañana.
—¿Y qué tal hombre es?
—¡Oh! excelente, dijo el nuevo oficial, que era un viejo alférez llamado Bidaud, excelente, tiene el aspecto bastante altivo, y además... una mirada... una mirada graciosa.
—Los ojos pardos como Bonaparte, añadió el doctor: en fin, es buen mozo.
—Es muy feo, interrumpió Merval, viéndolo tomar parte en la conversación. Yo también le he visto en un momento á la ventana de la galería. Tiene un exterior muy regular, una mano de mujer... pero no me gusta su fisonomía, y tiene trazas de ser un tonto impertinente.
—No es así, replicó el doctor; mas bien tiene un exterior displicente.
—Y se podría decir también un tanto duro y mal intencionado, dijo Bidaud; y no obstante, algunas veces parece un infeliz. No es hablador, por ejemplo, y cuando habla... yo no sé, pero cualquiera diría que se está burlando.
—Vamos! dijo Garnier.
—Lo que os digo, doctor. Yo le traje aquí desde Tolon, y cuando me decía negro, yo le contestaba negro, porque me parecía así; y después él me decía blanco, y se me figuraba blanco... aunque lo negro me hubiera parecido negro... y lo blanco...
—¡Ea, ea! señor Bidaud, dijo interrumpiéndole, yo no sé si es con motivo de lo negro; pero lo que estás diciendo es tan oscuro que nadie lo entiende. Con su blanco y su negro se va volviendo pardo el hombre.
—¿Vos le comprendéis, Merval?
—Yo, ni una palabra.
—¿Es acaso un enigma, señor Bidaud? porque entonces vamos á ver si le podemos descifrar, exclamó el doctor.
Por fortuna para el pobre Bidaud, parecieron sobre el puente el teniente y el comandante. Este, con su uniforme muy abrochado, pálido, abatido, los ojos desencajados que daba lástima, y detrás el teniente, que le dijo después del saludo militar:
—Voy á poner en ejecución vuestras órdenes, comandante.
Y Pedro se dirigió á la proa y mandó virar el cabrestante para poner la Sala-mandra á pique, dejando al marqués solo con su bocina que la volvía en todas direcciones.
El bueno del comandante se le figuraba que todos los de la tripulación tenían los ojos fijos en él, y se le encrespaban los cabellos, zumbaban los oídos, y allá en sus adentros mandaba á Isabel á todos los diablos del infierno.
Al fin se oyó la voz del teniente.
Voz cien veces más terrible á los oídos del marqués que todas las trompetas del juicio final.
—Comandante, estamos del todo á pique, gritó Pedro.
El marqués hubiera querido abismarse en el mar, porque no se acordaba ni una palabra de la lección que le había dado Pedro, repitiéndosela mas de cien veces aquella noche.
—Comandante, dijo Pedro segunda vez, ya estamos á pique.
—Es verdad! Pues bien...
—Pues bien, comandante? preguntó Bidaud.
—Pues bien... Y el buen Longetour daba vueltas á la bocina hecho un mar de sudor. Todo le andaba alrededor; pero al fin contestó, aunque con mucha dificultad:
—Pues bien... ¡vámonos.
—¡Os agrada, comandante? dijo el otro.
—Sí; partamos! partamos!
Pedro no entendía lo que quería decir con eso, y repitió otra vez:
—Pero estamos á pique, comandante. ¿No zarpamos?
Esta pregunta fué como un rayo de luz para el comandante, que empezó á gritar con fuerza:
—Zarpad! sí, zarpad de seguida!
—Pobrecito, no se acuerda de nada; hay que tenerle lástima, dijo Pedro; y acercándose al comandante le habló en voz baja:
—No tenéis memoria; es una vergüenza... Dadme la bocina al instante... porque la corbeta abate al contrario.
—Pero mi amigo, yo sé...
—Comandante! comandante! que abatimos sobre babor! exclamó Merval asustado.
—Esa bocina, señor, dijo otra vez Pedro en voz baja.
—Pero pensad... á los ojos de la tripulación... Mirad... ya me acuerdo... Esperad un poco... Largad velas.
—Pero vamos hacía la costa, comandante! repusieron Merval y Pablo.
—Me precisáis á que me pierda por vuestra causa! dijo Pedro con voz sofocada.
Y no pudiendo ya mas, echó á un lado al marqués, subió al banco de guardia y gritó:
—Preparése para largar velas, izar y cazar las gavías y el juanete! Y tú, timonel, toda la caña á estricto!
A esta voz que era bien conocida, á esta orden breve y acentuada, la tripulación obró con inconcebible rapidez como si fuera movida por un solo resorte.