El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 414

de otro; y ahora que soy casado, añadió cubriéndose con la manta, habré de pasar también por lo que quiera mi mujer.

—¡Y qué! ¡no soy yo el mejor consejero que has tenido en toda tu vida? dijo Jenny; y aquí dió fin á la conversación, colocándose al lado de su marido y aplicando el apagador á la vela que tenía en el cuarto.

CAPITULO XXXVII.

A los primeros albores del día siguiente llegaron dos señoritas á caballo á Fairy-Grove, seguidas de dos criados, y Jenny, con suma consternación, reconoció en ellas á miss Bellenden y á lady Emilia, hermana de lord Evandale.

—Si gustan Vds. sentarse un instante aquí, les dijo Jenny asombrada con tan repentino regreso, iré á la casa á arreglarlo todo.

—Es por demás, respondió Edita; solo necesitamos la llave de la puerta principal. Gudyl abrirá las ventanas del cuarto bajo.

—No será fácil abrir la puerta; la ceradura está descompuesta, dijo Jenny recordando que la llave del cuarto bajo abría también el aposento donde se hallaba Morton.

—Pues bien, entraremos en la sala roja, dijo miss Bellenden; y tomando las llaves se encaminó hacia la casa.

Todo va á descubrirse, pensó Jenny, á menos que no consiga hacerle salir ocultamente. Mejor hubiera sido decir con sencillez á esas señoritas que había en la casa un forastero; pero entonces acaso le hubieran convidado á almorzar.

Haciendo estas reflexiones, dió la vuelta á la casa para entrar por el jardín y ver si podía hacer salir al desconocido. ¡Toma! dijo al llegar, ya está Gudyl en el jardín. ¡Dios mío! ¡qué hale! ¡cómo saldré de este apuro!

Así perpleja se acercó al ex-despensero, que en la actualidad componía, con una cómica, toda la servidumbre de lady Margarita. Empleó toda su astucia para separarle del jardín; pero por desgracia John Gudyl, desde que vivía en Fairy-Grove, se había aficionado á la jardinería, y Jenny le halló tan pegado allá como los arbustos de mas hondas raíces. Regaba, cavaba, ponía puntalitos á los tiempos arbollillos, disertaba sobre las virtudes de cada planta que encontraba, y la pobre Jenny, temblando de miedo, de inquietud e impacien- cia, perdió la esperanza de salir con la suya.

Pero el destino se empeñó aquella mañana en que todo le saliese al revés. Quiso la casualidad que cabalmente miss Edita fuese á colocarse en el aposento de que hubiera querido alejarla más, es decir, en el salon entre el cual y el cuarto de Morton solo mediaba un tabique; de modo que no se podía decir una palabra ni dar un paso en una de las dos piezas, que no se oyese desde la otra.

Miss Edita, habiéndose sentado allá con su amiga:

—¿Cómo es posible, dijo, que no haya llegado? ¿Por qué nos hace venir aquí al amanecer, en lugar de reunirse con nosotras en Castle-Drian, en tu casa, adonde debía acompañar hoy á madre?

—Evandale no obra nunca por antojo, respondió lady Emilia; él se disculpará de haber obrado así, y si no lo hace, te ayudaré á regañarle.

—Mi mayor recelo es que no se halle comprometido en alguna de esas conspiraciones tan frecuentes en los desgraciados tiempos en que vivimos. Yo sé que piensa enteramente como Claverhouse, y creo que ya mucho tiempo hace se hubiera incorporado con él, á no haberse atravesado la muerte de mi tío que le ha dado mucho que trabajar por causa nuestra. ¿No es á la verdad muy extraño que un hombre sen- sato, y que está muy bien enterado de las faltas y errores que privaron del trono á la familia de los Estuarts, esté pronto aho- ra á sacrificarse para restituirles la corona?

—¿Qué quieres que te diga? No es mas que un púndon en Evandale. Nuestra fa- milia se ha distinguido siempre por su leal- tad. El ha servido mucho tiempo en el re- gimiento de guardias de que era coronel el vizconde de Dundea; muchos de sus pa- rentes tildan su inacción, y la atribuyen á falta de valor. No ignoras, mi querida Edi- ta, que muchas veces los miramientos de familia y las relaciones de amistad influyen mas en nuestra conducta que los mejores raciocinios. Confío, sin embargo, que con- tinuará como hasta aquí sin tomar parte en nuestras disensiones civiles, y, para ha- brarte francamente, creo que solo tú pue- des lograrlo.

—¡Yo!

—Sí, proporcionándole el pretexto citado en el Evangelio: «Ha tomado mujer, y por consiguiente no puede venir.»
—El tiene mi palabra, dijo Edita en voz