El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 81

Y en lugar de dirigirse hacia la popa, lo hizo á la parte de la proa.

—¡Hola!

Y cuando se izó el pabellón, la driza ha hecho tres nudos.

—¡Diablo!

—Y esto fué trece días antes del temporal en que vino ese pasajero que va á Smirna... ¡Sabes que ese hombre tan buen mozo parece que es algo orgulloso? Y siete días antes que el pobre Geromillo hubiese sido asesinado por esos infames aceiteros.

—Siete días...

—¡Ah! se me olvidaba, y el día mismo en que cayó Pablo por la escotilla y estuvo á pique de matarse.

¡A estas palabras Buyk dió un salto sobre el cofre en que estaba sentado.

—Basta, basta, Bouquin! ¡Pobre corbeta! ¡pobre Salamandra! Ese marqués será la muerte de la corbeta, y diciendo de la corbeta digo de Pablo, porque no pueden ir uno sin otro, pues él ha nacido el día mismo que ella se botó al agua. Sí, su muerte es la del pobre Pablo, que como os he dicho cien veces, es su ángel custodio. ¡Oh! ¡pobre Salamand a! dijo Buyk tristemente. ¡Yo que te he visto botar al agua; yo, que fuí lanzado contigo, porque yo me había instalado en mi pañol de proa! No durarás ya mucho tiempo!

—¡Bah! tú deliras, marinero.

—Yo deliro! dijo con severidad el bodeguero. ¡Yo deliro!... ¿No es cierto que antes del combate de la corbeta con la fragata inglesa os vaticiné que si la Salamandra tenía una gran avería, Pablo la tendría igualmente? ¡Pues bien! ¿cuál ha sido la avería mayor de la Salamandra?

—En las obras vivas en el costado de babor, debajo de la tronera novena. Parece que lo estoy viendo, y se me figuró que ibamos á beber.

—Ahora bien: ¡y no fué en el costado de babor, es decir, en el lado izquierdo donde fué herido el pobre Pablo? Cuando os digo que lo que sucede á la una tiene que ser lo mismo con el otro, y que ese marqués ha de ser la perdición de entrambos! Pero una cosa queda que hacer, una sola cosa...

—¿Cuál, marinero?

—Echar al comandante á ver si puede acostumbar á á vivir con los peces y cría aletas como ellos.

—No me parece mal la idea; pero para eso ya ves tú que hay allí arriba una cosa que nos estorba.

—¿La Providencia?

—¡Qué tontería! Nada de eso. El teniente que nos guisaría la cabeza con la salsa de los cartuchos haciendo una deliciosa comida para los tiburones.

Y además, Buyk, si eso sucede, será como decía aquel otomano con quien estuve bebiendo en Alejandría á pesar de su... cosa... su...

—Su religión querrás decir.

—Sí, sí, su religión, que no lo hacía mal el otomano. Y tú no podrás menos de confesar que es cosa excelente la religión del otomano para acostumbrar los novicios al fuego, porque se les dice: Si os hieren, quedareis herido; y si no, no. Adelante y arremeter! Lo que es yo soy de la opinión del otomano, porque no hay duda ninguna: si dejamos aquí los huesos, quedarán; y si no, no quedarán.

—En cuanto á dar un baño al comandante sin prevenirle, es una función en que yo no me meto, y te aconsejo, marinero, que no digas eso muy alto, porque ya ves que hay revengues á bordo, y supongo que tendrás cuidado con la piel. Pero estoy oyendo el pitó de La Joie.

—¡Hola! ¡pues qué habrá que todo el mundo está sobre cubierta?... Sin duda vamos á dar la vela. Hasta luego, camarada: gracias por la buena ventura.

Y dejó á Buyk que combinase de nuevo las noticias que le había dado.

En efecto, se sentía á bordo aquel ruido confuso y agitado que se hace en un barco cuando toda la tripulación se da prisa á subir á la cubierta para una maniobra importante.

CAPITULO XXVI.

Perfice gressus meos semitis tuis.

Salmo 16.

En franquia.

Lo mismo que el teniente había previsto, así sucedió; y después de la manga sobrevino el nordeste. Todos los preparativos de partida y de franquia estaban hechos, y cuando Bouquin pareció sobre el puente, la tripulación de la S lamandra estaba ya en sus puestos, los gavieros en las gavías, el alférez Merval y Pablo cuidaban del cabrestante, y solo se esperaba al teniente y al comandante.

El viejo Garnier, el comisario y el otro alférez estaban muy ocupados con el pasajero M. de Szaffye.

—¿Le habeis visto, doctor? preguntó el comisario.