El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 431

—De Quintin Mackell de Yrongray: ¿tienes algo de espantoso este nombre?
—No... no, respondió titubeando, pero ¡oírle pronunciar por un forastero, por un soldado!... ¡Bendito sea Dios! ¿Qué nueva desgracia se me prepara?
—Ninguna de que yo pueda ser causa, dijo Morton; vivid tranquila sobre este punto: el sugeto de quien os hablo nada tiene que temer de mí, si como presumo, su verdadero nombre es John Balf...
—Chito, no lo pronunciéis, exclamó la vieja poniéndose un dedo en la boca: veo que estáis enterado de su sigilo, y que tenéis el santo y seña; en este supuesto, puedo explicarme libremente; pero, por amor de Dios, hablad quedo. ¿Me aseguráis que no traéis ninguna intención de perjudicarle? Sin embargo, me habeis dicho que sois militar.
—Es verdad; pero un militar que no le hará ningún daño: yo mandaba con él en la batalla del puente de Bothwell.
—¿De veras?... A bien que ya encuentro en vuestra voz un no se qué que infunde confianza; a más de que habláis de sopetón sin meditar las palabras, á fuer de franco y honrado.
—Y me vanaglorio de serlo, dijo Morton.
—Es que no os ofendáis, caballero, por lo que voy á decir: en estos infelices tiempos los hermanos están armados unos contra otros, y tanto tenemos que fiar del nuevo gobierno como del antiguo.
—¿De veras? yo lo ignoraba; es verdad que acabó de llegar de países estranos.
—Oíd pues, dijo la vieja haciéndole seña de arrimarse á ella.
Enmudeció por un momento, volvió lentamente la cabeza en derredor, para que á falta de sus ojos, sus oídos le asegurasen de que nadie podía escucharlos; y no percibiendo ruido alguno.
—No ignorais, le dijo, cuánto ha trabajado el amigo por la libertad de los elegidos: Dios sabe todo lo que ha hecho, y acaso ha hecho demasiado; pero ¿cuál de nosotros tiene derecho para juzgarle? Tras de la derrota del ejército, pasó á Holanda; allá los mismos hermanos nuestros desterrados en aquel país se negaron á verle, y el príncipe de Orange le mandó partir. Volvió pues aquí, acudió á su antiguo albergue que conocía mucho tiempo hace, y en que permanecía todavía oculto dos días antes de la gran victoria de London-Hill, y al cual se dirigía también aquella noche del día en que el joven Milnwood fué nombrado capitán del papagayo; pero yo tuve cuidado de avisarle que no se espusiese pasando adelante.
—¡Cómo! dijo Morton, ¡érais vos la que envuelta en un manto encarnado, y sentada junto al camino, le dije que había un león en la senda que conducía á las montañas?
—¡Válgame Dios! ¿Quién sois pues? exclamó la vieja interrumpiendo su narración pero sois quien fuercís, ¿podréis vituperarme por haber querido salvar la vida tanto á mis amigos como á mis enemigos?
—Cierto que no, buena mujer, dijo Morton; proseguid vuestra relación. Solamente he querido daros una prueba de que estaba bien enterado de los negocios de que hablamos para que tuviésemos menos dificultad en participarme lo que os falta decir.
—Pronto estará concluido. Los estuardos han sido destronados; Guillermo y María han ocupado su lugar. Todos esperábamos ver brillar de nuevo los hermosos días del pueblo de Dios; pero nada; se ha querido transigir con el cielo, y sin embargo; ¿no está escrito: ¡ojalá estuvieséis ardiente ó frío; pero ¿porqué estais tibio? yo...
—Siendo así, dijo Morton descansando contar la digresión en que iba á empeñarla su celo por lo que llamaba la buena causa, ¿no estais contenta del nuevo gobierno, y Burley es de la propia opinión?
—Es la de todos los hermanos nuestros que no han sacrificado á Baal; por fin, algunos han pensado que podría volverse á colocar en el trono la antigua familia reinante, bajo empero nuevas condiciones; y como tiene todavía muchos partidarios en el norte que están armados á su defensa, nuestros hermanos accederían á juntarse con ellos, si consintiesen en reedificar el templo en todo su esplendor. A este efecto, nuestro amigo ha hecho un viaje á las montañas del norte, y ha tenido una conferencia con Claverhouse que ahora se llama Dundea.
—¡Es posibles! exclamó Morton; yo hubiera jurado que esta entrevista había de costar la vida á uno de los dos.
—¡Oh! no; en tiempos de revolución se ven mudanzas muy extraordinarias, Claverhouse le recibió muy bien, dióle esperanzas, y le encargó arreglar las condiciones con lord Evandale; pero esto es cabalmente lo que lo echó todo á perder; lord Evandale no quiso verle, ni oírle, ni hablarle; y le mandó decir que si se le presentaba, le mandaría prender como asesino: ha vuelto pues á su madriguera, no respirando mas que venganza; nunca sale, y hay ocasiones en que padece tales arreba-