El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 346

labra; pero era obvio que sospechaba á Enrique de rival feliz. ¿No era de esperar de Evandale un esfuerzo superior á la naturaleza humana, suponer que se ocuparía en velar por la seguridad de Morton, y que le guardaría de los peligros á que debían exponerle su prisión y las preocupaciones que Claverhouse había concebido contra él? Se abandonaba pues á vivas agitaciones, y cerraba los oídos á las palabras consoladoras que Jenny Denison le iba sugiriendo sin cesar, al modo que un esperto general envía sucesivamente refuerzos á una división empeñada con el enemigo.

Jenny aseguraba desde luego que tenía una certeza moral de que no sucedería desgracia alguna á Enrique: en seguida indicaba que en caso contrario quedaba lord Evandale, y que no era un partido de despreciar: á más de qué, ¿quién podía responder del éxito de una batalla? Si los presbiterianos salían victoriosos, Enrique y Cuddy se juntarían con ellos, vendrían al castillo, y se las llevarían á entrabmas á viva fuerza. Pues me olvidé deciros, miss Edita, continuó llorando, que ese pobre Cuddy se halla también en las garras de los soldados. Esta mañana le han traído aquí preso, y ¿qué sé yo cuántos arrumacos he tenido que hacer á Holliday para alcanzar el permiso de hablarle!... y Cuddy no me lo agradeció como debiera... pero ¡bah! continuó variando repentinamente de tono y metiéndose el pañuelo en la faltriquera, ¿qué necesidad tengo yo de enojecer mis ojos con el lloro? Aunque se llevarsen la mitad de los mozos, quedarían todavía sobrados para mí.

Los demás habitantes del castillo no estaban mas alegres ni menos inquietos. Lady Margarita creía que el coronel, negándole el perdón de un hombre que había sentenciado á muerte, faltara á la consideración debida á su clase, y hasta usurpará sus derechos de señorío, queriendo hacer ejecutar á un rey en sus dominios.

—Claverhouse hubiera debido acordarse, hermano mío, dijo ella al mayor, que la baronía de Tillietudlem ha gozado siempre del derecho de alta y mediana justicia; y por consiguiente, si el rey debía ser ejecutado en mi territorio, lo que considero poco decente, porque el castillo solo es habitado por mujeres, para quienes son muy poco gratas estas tragedias, era de su deber ponerle en manos de mijbaile, para que presidiese la ejecución, y estoy persuadida de que el mismo rey, cuando vino á almor...

—La ley marcial hace enmudecer á todas las demás, hermana mía, dijo el mayor interrumpiéndola. Convengo, sin embargo, en que el coronel no ha tenido toda la atención conveniente á tu demanda, y no estoy yo mismo muy satisfecho de que haya negado á un antiguo servidor del rey como yo una gracia que concedió después al joven Evandale, sin duda porque es un lord, y porque tiene influjo con el consejo privado; pero mientras se haya salvado la vida de ese pobre diablo, echo un velo á todo lo restante. Pero ahora que me acuerdo, ¿sabes que hoy me quedo en el castillo en tu compañía? Quiero tener noticias de ese empeño de London-Hill; no puedo persuadirme de que un agavallamiento de aldeanos haya podido resistir á un regimiento como el que hemos visto esta mañana. ¡Ah! voló el tiempo en que no me hubiera sido dable permanecer tranquilo, sentado en una poltrona, sabiendo que se batían á diez millas de mí; pero ¡la vejez! ¡la vejez!

—Celebré mucho, hermano mío, que quieres quedarte aquí; pero aunque no sea gran cortesía dejarte solo, espero que me permitirás disponer que se restablezca el orden en el castillo; ya ves que la numerosa visita que hemos tenido no habrá causado poco trastorno.

—¡Oh! yo aborrezco tanto los cumplimientos como un caballo tropezón; pero ¿dónde está mi sobrina?

—En su aposento: se halla indisputada; creo que se ha metido en la cama: luego que despertará, le daré algunas gotas de...

—¿Qué gotas ni qué embelecos!... dijo el mayor; ya sé yo lo que tiene. Esto es, que no está acostumbrada á ver llevar un joven conocido suyo para ser fusilado, y partir otro repentinamente sin saber si le volverán á ver; pero si se enciende la guerra civil, tendrá por fuerza que acostumbrarse á tales incidentes.

—No lo permita Dios, hermano mío.
—Sí, tienes razón, no lo permita Dios; pero que llamen á Harrison; voy á jugar con él una partida al chauquete.

Buscósele por todas partes, y Gudyil vino á dar parte á que había salido á caballo para adquirir alguna noticia de la batalla.

—Maldita sea la batalla! exclamó el mayor; ha sembrado la confusión por todo el castillo. Parece que nunca han oído hablar de batallas en este país; sin embargo todo el mundo se acuerda de la de Kilsyth, Gudyil.

—Y de la de Tippermuir, señor mayor. Yo combatía en ella al lado de mi amo.
—Y de la de Alford, Gudyil, en que yo mandaba la caballería, y de la de Inverlo-