ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 443

una vez al año. Los preparativos para recibirlas la ocupaban seis meses antes, y necesita los otros seis para volver á ponerlo todo en su lugar.

—¿Y Niel?

—Llegó á una edad muy avanzada, bebiendo siempre con los realistas y los puritanos, y tocando la gaita tanto para los unos como para los otros.

—¿Y lady Emilia?

—Joven, rica, bonita, ¿creeis que le podía faltar marido? Presumo que estos son todos los individuos por quienes os interesais; pues en fin...

—Pero Gibby, caballero, Gibby tan desgraciado en todas sus comisiones...

—Reflexiona!, mi querida Baskbody, (disimulad la franqueza, que no bastara la memoria de la famosa Scheherazade, aquella emperatriz de los cuentos (1), para tener todas las circunstancias... no puedo decirlos positivamente la suerte que cupo á Gibby; me inclino sin embargo á creer que fué el mozo que algunos años después sacaron á la vergüenza en Hamilton por ladron de gallinas.

Miss Baskbody puso su pié izquierdo sobre uno de los morillos de la chimenea, cruzó su pierna derecha sobre su rodilla, apoyóse en su silla, y rascóse la frente levantando los ojos al cielo raso. Deduje de esto que se preparaba á un nuevo interrogatorio, y cogiendo mi sombrero, le di las buenas noches antes que tuviese tiempo de hacer nuevas preguntas.

(1) Personaje de las Mil y una Noches, que refiere todos los cuentos que contiene aquella obra de los árabes. (Nota del traductor.)

FIN DE LOS PURITANOS.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 446

Hé aquí una lista de los autores que pondremos á contribucion para el Eco de los folletines.

Girardin.        Dumas.        Saint Felix.        Kock.        Lespes.
Sué.             Rousseau.     Ariosto.           Mirecourt.     Dickens.
Lesage.          Florian.       Karr.              Balzac.        Ainsworth.
Goethe.          Cervantes.     Swift.             Benjamin Constant. Lamennais.
Lamartine.       Scarron.       Mad. Stael.        Esquiro.       Jorge Sand.
Mad. Cottin.     Best.          Berthet.          Maistre.       Victor Hugo.
Sterne.          Fenelon.       Souvestre.        Bonaparte.     Bescherelle.
Schiller.        Tasso.         Viennet.          Goldsmith.     Reivaud.
Cavagnac.        Inchbald.      Molé Gentil-Homme. Walter Scott.   Feval.
Du Plessis.      Radcliffe.     Mery.             Janin.         Nodier.
Arago.           Ducray Dumenil. Beaufort.         Rochefort.     Byron.
Molière.         Sezanne.       Baissas.          Gozlan.        Chateaubriand.
Foë.             Nisard.        Soulie.           Aycard.        Topffer.
Scribe.          Conte.         Beauboir.        Saint Hilaire. Richardson.
Masson.          Saint Pierre.  Cooper.           Hofmann.       Blanc.

ADVERTENCIA. No se exige nada por portadas ni cubiertas.

El recargo para provincias por razon de portes, no llega á 2 cuartos por entrega, á real cuaderno.

El número de grabados, mayor en uno que en otro cuaderno, no alterará la cantidad de lectura.

A los señores suscritores á LAS NOVEDADES.

Los suscriptores en Provincias á cualquiera edicion de LAS NOVEDADES no pagarán mas que 4 rs., en vez de 5, por cada cuaderno, con tal que libren á nuestra órden y sin quebranto los 12 rs. adelantados de un trimestre, que no librando importa 15.

BIBLIOTECA UNIVERSAL.

A REAL LA ENTREGA.

OBRAS PENDIENTES DE PUBLICACION.

Los Mohicános de Paris, por Alejandro Dumas.
Gran Diccionario de la lengua española, por D. Adolfo de Castro.

SIGUE ABIERTA LA SUSCRICION.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 46

llorar, volvió hácia él sus miradas compasivas, que anunciaban á la vez el deseo y la impotencia de poner término á sus angustias. Pero como sabía mas respecto al asunto que su prisionero, y no podía decirlo, ordenó á los guardias que se le llevaran.

—Que se le ate seis horas en la picota, dijo, y que esté expuesto con esos atavíos á la risa del pueblo, y que se le envie después á nuestra abadía de San Dionisio para ha vuelto á marchar dejando sus vestidos y tomando otros; y como los monjes hacen el oficio de reclutadores para el ejército de las monjas, podría muy bien el abad de San Dionisio haberla enganchado bajo la bandera de algún convento.

Haciendo estas reflexiones, llegó al pie de la máquina, donde iba á tener tiempo de hacer otras. Subió alegramente á la linterna entre los aplausos de la multitud á

La picota.

que dé vueltas á la noria de nuestro jardín.

Roberto Lethard aguardaba una sentencia más severa, y en el exceso de su alegría iba á prostrarse á los pies de su juez para darle gracias por su clemencia; pero el robusto brazo de uno de sus guardias le hizo girar sobre sus talones, y siguió murmurando la dirección que le había impreso bruscamente un punetazo del ot. o.

—Es igual, murmuró entre dientes; si los muros de la abadía no llegan al cielo, no comere mucho tiempo los espárragos del jardinero; y noolvidaré que la desconocida quien había atraído su extraña costumbre, y pasado el cuello por un anillo de una cadena que estaba fija en los dos postes en que le sujetaron las manos, fué entregado en forma de una cruz vestida á las injurias de los aldeanos y los pasajeros, que no tenían entonces otros espectáculos que las variadas ejecuciones de las altas, medianas y bajas justicias del reino. Expuesto á los devoradores ardores del sol de julio, acríbllado porlas picaduras de las moscas, burlándose de él el populacho, cubierto de lodo por los unos, colmado de injurias por los
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 5

LA TORRE DE MONTLHERY.

POR J. P. G. VIENNET,
DE LA ACADEMIA FRANCESA.

TRADUCIDA POR R. F. MORETE.

1.

Una conjuración.

¿Qué haces ahí, grandísimo perezoso? ¿Te he criado para que mires cómo vuelan los pájaros? Y estas dulces palabras fueron acompañadas de un magro y aplicado sobre la mejilla del joven Roberto Lethard por la ancha y callosa mano de Simon Lethard, su padre, maestro armero de Montlhery. ¿Qué haces ahí? dijo segunda vez, apoyando su paternal interrogación con un puntapié. Anda, ve á llevar ese casco y esa coraza al señor Hugo de Cresy.

—¿Y por qué no dices tu dueño y señor? observó Renaud Gildoin, antiguo senescal de la baronía: ¿no ha recibido la investidura de Guido de Rochefort su padre?

—Guido el Rojo ha dispuesto antes de su muerte de lo que no le pertenecía, respondió Simon Lethard, y vos sabeis mejor que yo que el señorío del castillo de Montlhery pertenecía á su hermano primogénito Miles de Bray, y que este señor ha legado sus derechos á Milon de Troyes su hijo. Además, el rey Luis (Dios le mantenga fuerte y sano para el reposo del pobre pueblo y confusión de los señores), el rey Luis, repito, había vuelto á tomar ese dominio, ó mas bien ese foco de intrigas y de conjuraciones. Pero tened, padre Gildoin, ¿queréis que os hable como un hombre, como un verdadero aldeano de Montlhery? ¡Pues bien! ¿Siempre hemos de ser entregados como corderos á señores á quienes ni siquiera conocemos?

—Silencio, Simon, silencio! hé aquí dos hombres de armas que bajan del castillo con una lanza al brazo, pronta siempre á vengar á su señor de nuestros insultos. Venid á mi casa, que tengo una cántara de vino añejo de Orleans que me espera puesta á refrescar en un cubo de agua fría, y si queréis la vacaremos mientras hablamos.

—Corriente, padre Gildoin. Y los dos habitantes de Montlhery se encaminaron hacia la morada del viejo senescal. La anciana Brigida, su mujer, puso sobre la mesa dos vasos de metal, y después de haberlos llenado y vaciado colocaron los copos sobre la mesa y la cabeza sobre las palmas de la mano, y volvieron á la interrumpida conversación.

—¿Decís pues, padre Lethard, que estais cansado de que se os trate y conduzca como á los corderos que pastan en la pradera de Longpont?

—Sí, padre Gildoin, y sobre todo cuando el pastor los degüella, en vez de protegerlos. He nacido el mismo día que vino á
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 57

movible al par que inflexible que separaba sus inflamados labios de los de la excitante joven á quien devoraba con sus ávidas miradas. Poro era conocido de los dos caballeros picardos ya nombrados, y el misterio con que tenía interés en cubrirse comprimía los deseos ardientes, las voluptuosas sensaciones de que estaba inundada su alma. Recordó suspirando que no había dió sor Dorotea, para obedecer á las materiales amonestaciones de la venerable querida de Abelardo que aprovechaba la ausencia de la señora abadesa para atormentarnos.

—¿Luego la abadesa no es tan severa?
—¡Constanza de Puiset! Bouchard de Montmorency os dará noticias de ella. Es el digno jefe del rebaño, la reina de nuestras fiestas.

Cressy en el convento de Argenteuil.

venido al convento para entregarse á tales pasatiempos, y dió á la conversación un giro bastante diestro para llegar á la señora á quien la priora Eloisa había admitido tan pronto en su intimidad.

—¿Qué señor feudal del pais, del amor y la locura, ha convocado, dijo, á este monasterio con redoblados bandos á todas las jóvenes bellezas de su reino? ¿Qué haces de las hermanas viejas? porque ni una veo entre vosotras.
—Duermen ú oran en sus celdas, respon-

—¿Y la triste Eloisa, nunca se mezcla en vuestros placeres?
—Huye de ellos como de los lazos del infierno, y para ser fiel á aquel que le ha enseñado mas pecados que ciencias, querría privarnos de aquello que á ella ya no le conviene practicar. Eso se queda para nuestras viejas matronas.
—¡Pues qué! una hija de San Benito, una pensionista, ¿no sigue el ejemplo de su venerable priora?
—Ni una que no haya pasado de los cu-
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 61

ced suya, sino él quien está á la nuestra. ¡Pues qué! ¡está preso?

mar al abate Suger de esta importante captura.

Cressy en la iglesia de Argenteuil.

—Y encadenado sin medios para haceros daño. No temais nada de él. Voy á infor-

—Pero eso es entregarle á la muerte.

—Ya lo sé; pero mi deber me lo ordena,
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 63

he sentido segunda vez desde el instante en que os he visto. No me acuseís de indiferencia. No me concedáis esa vanidad, ese egoísmo, que forman el carácter de los seres de mi sangre.
—¿Y esos seres son aquellos cuyos reproches teméis?
—Acostumbrada á temblar delante de sanguinaria, tal vez... Ah! yo desearía si posible fuese borrar de la vida un hecho consumado, que ese miserable no hubiera parecido nunca en este monasterio: lamentó la fatalidad que le ha puesto en mi poder; se subleva mi corazón contra la necesidad que pesa sobre mí contra esa crueldad que es un deber en mi posición. Puesto que es-

Cressy en su calabozo.

ellos, no puedo formarme idea de su cólera.
—Que caerá sobre vos como el rayo: Cressy les revelará vuestro retiro, vendrán como lobos hambrientos á cebarse en el rebaño, degollar, y devorarle como á tímidos corderos. No me repetáis que huireís de mí, que me salvaréis abandonándome: mi corazón os lo prohibe. Y sin embargo, si os quedais y vuestro perseguidor se ve libre, conozco que estoy perdida, que nada puede sustraerme á su terrible venganza. Pensad en esto, mi cara amiga. Os parece cruel, taba en los designios de Dios que ese feroz enemigo fuese entregado á la justicia de los hombres, la Providencia tenía donde elegir otro instrumento de su voluntad..., pero me eligió á mí, y responsable soy de él al Estado, mi rey ó Suger, y á vos misma. Si voviérais á caer en sus manos; si su furor se apoderase de vos; si para saborear mejor su venganza os condenase á una prisión perpetua; si os hiciese de la vida un suplicio; si hiciese en fin de vos lo que me queréis impedir que haga de él, ¿qué remor-
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 8

que bien pronto le dará quizás la soberanía de las caballerizas, jardines y lemerias de la baronía de Montthery! ¡Y tu padre no lo quiere? ¡Qué quiere pues? una condesa?
—¡Bah! dice que es huérfana, que sus padres son desconocidos, que el señor de Montfort la ha recogido á la edad de seis años de entre unos bateleros que la habían robado.

—¡Y es eso su falta! ¡pobre jóven! Madama Luciana no la quiere menos por eso. ¿Es menos bella? ¿Será menos rica? Yo opino que las negativas deben proceder de otra parte que de tu padre, porque este no tiene escudos de oro para desposarte, querido.
—No importa, si mi señor se encarga de establecerme...
—Me alegraré, querido, prosiguió el halconero sonriendo más mariciosamente todavía... ¡Pobre diablo! añadió volviéndose hacia su vecino de la izquierda. ¿Has oído, Gaspar? Se casa con la bella Batila, la huérfana del castillo de Monfort, la camarista de madama Luciana.
—Decid los amores de monseñor, respondió Gaspar. Tendrá una mujer á quien hablar, porque no hay castellana mas orgullosa en todos los castillos de las cercanías; y desde la aventura de la floresta de las Ivelinas cerca de la gruta donde nosotros

Roberto el halconero.

—¡Y es eso su falta! ¡pobre jóven! Madama Luciana no la quiere menos por eso. ¿Es menos bella? ¿Será menos rica? Yo opino que las negativas deben proceder de otra parte que de tu padre, porque este no tiene escudos de oro para desposarte, querido.
—No importa, si mi señor se encarga de establecerme...
—Me alegraré, querido, prosiguió el halconero sonriendo más mariciosamente todavía... ¡Pobre diablo! añadió volviéndose hacia su vecino de la izquierda. ¿Has dos estábamos ocultos mientras que el señor de Cressy... Hum! ella bien gritaba ¡socorro! pero nosotros, mil diablos si nos hemos meneado, porque vale mas nuestra piel que lo que ella iba á perder.
—Cállate, que nos escucha el novio. ¡Pobre muchacho! No ha nacido él para tan bella joven, pero es digno de mejor suerte; y el padre Letard no va descaminado en oponerse á ese matrimonio. Pero ¡qué diablo! que se arreglen. Aunque á decir verdad, con un señor como el nuestro, ¿quién puede responder de su novia? Es preciso
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 96

todos estos argumentos era que Batila no había pecado ni contra la moral, ni contra la religión, atendido á que estaba bien y debidamente casada con su señor.

IX.
Una batalla.

Beltrana había dejado el castillo de Montlhery sin dejar en él huellas de ven-

los recuerdos de la viuda del rey Felipe, mas que por el delito bastante grave de haber recibido sin querer una confidencia tan importante. Era pues sobre el mas débil de sus enemigos, sobre un viejo sin defensa, sobre quien la necesidad de sofocar aquel secreto dirigía los proyectos vengadores de su orgullo. Apenas llegada á la vasta floresta que cubría las alturas desde donde se descubría la llanura de Arpajon y el cam-

Frumolt.

ganza; pero los personajes que en él había encontrado le habían hecho sufrir bastantes ultrajes para activar sus resentimientos. Lo que ella llamaba la impertinencia de su sobrina y la insolencia más real del conde de Cressy, no eran sin embargo las cosas que mas le atormentaban. Motivos tan poderosos de odio la animaban contra aquel ermitaño que había hecho tan extrañas revelaciones, y la pretendida castellana de Montlhery no entraba en aquella parte de panario de Saint-Jon, dijo Beltrana á sus pajes que la siguiesen á alguna distancia, y quedó sola al lado de su fiel escudero.
—Frumold, dijo, tengo aun necesidad de tus servicios; necesito sangre.
—Si es indispensablemente necesario, respondió el escudero; si vuestro honor lo exige, añadió, como un correctivo á la complacencia absoluta que anunciaba su primera res esta, el brazo de Frumold aun no esté lido.
El Eco de los folletines (1855-01-01 00:00:00), página 99

santo respeto había detenido el brazo y el acero del asesino; otros pensamientos, ó mas bien recuerdos confusos, se habían mezclado á aquella veneracion para transformar subitamente en remordimientos el proyecto que le había llevado allí; y el desgraciado emisario de Beltrana no salió de su inmóvil estupor mas que para caer de rodillas ante el ermitano á quien había prometido asesinar.

—No os conocía, señor Godofredo, noble

El hombre de armas.

—Señor Godofredo, dijo prostermandose Frumold, si sois vos ó vuestra fantasma que vuelve del infierno, del Paraíso ó del purgatorio para asustar á vuestro antiguo servidor, perdonad al pobre Frumold, que no quitará la vida á aquel á quien ha salvado ya de la muerte.

—Frumold! respondió el ermitaño arrojándose en los brazos del escudero, Frumold! eres tú, desgraciado! ¿Y qué te había hecho el pobre solitario, bajo cuyos hábitos vie-

nes á encontrar otra vez á tu antiguo señor? Te perdono, porque veo que se te ha encargado de hacer desaparecer de este mundo al testigo de una gran falta: la miserable quería pues sofocar su secreto en la sangre de su cómplice; tú, el mejor de mis amigos, el mas fiel de mis servidores, el único que me has socorrido en mi naufragio, habías aceptado esa horrorosa mision!

—No os conocía, señor Godofredo, noble conde de Angers, legítimo heredero del bravo Marte!

—No me des esos títulos; los hombres me los han arrebatado; el cielo no ha querido quitárselos otra vez á mi bárbaro hermano, y los he abjurado hace mucho tiempo.

—Ay! vuestro servidor no los había olvidado; pero treinta sueldos de oro...

—Bah! ¡desde cuando te has hecho tan avaro que compras el oro con un crimen? Nada me has pedido, y has hecho bien, por-
El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 1

ECO DE LOS FOLLETINES.

ARCHIVO ESCOGIDO Y ECONÓMICO DE OBRAS AMENAS É INSTRUCTIVAS DE TODOS LOS TIEMPOS Y DE TODOS LOS PAISES. (Con aprobación de la censura.)

TOMO I.

MADRID.
IMPRENTA DEL SEMANARIO É ILUSTRACIÓN, A CARGO DE ALHAMBRA, JACOMETREZO, 26.
1854.
El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 101

XI.

El abordaje.

El marinero á quien el jefe del pueblo había encomendado el cuidado de atacar la escuadra, se llamaba Genaro.
Era un hombre de treinta años, endurecido

nalmente á todos los lazzaroni de Nápoles; de modo que enganchó sin vacilar á los pillos mas redomados y á los perdona-vidas menos escrupulosos, prefiriéndolos para la comisión delicada que acababa de obtener, porque hacía ellos le arrastraban su natural afición y sus simpatías.
Genaro, como se complacía en asegurarle,

Don Juan Fernandez.

por el trabajo, robusto y masculoso como un atleta, aficionado al peligro, de malas pulgas, pendenciero, y muy á propósito para romper la cabeza á cualquiera, ó para hacer que se la rompiesen á menudo.
No podía Masaniello haber elegido caudillo mejor.
El coloso escogió entre la tropa victoriosa del mercado doscientos hombres que debían acompañarle en su expedición. Conocía perso-
tenía una cuenta muy larga y muy embrollada que ajustar con el diablo.
Bandido, pillo de playa y marinero en una pieza, ejercía indistintamente estas tres profesiones diversas, con arreglo á las ganancias que le producían y á las probabilidades que tenía de emplear su daga. Agobiaba su ciencia, entre rapinas, robos formales, expediciones á mano armada, profanaciones de monasterios y puñaladas, dadas ó recibidas, un
El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 107

tradas y homicidas que descargaba en la ciudad, electrizaba todas las almas, hacia palpitar todos los corazones, é impacientaba los brazos de los insurrectos.

El virey pareció que cedia.
—En fin, ¿qué es lo que exiges? preguntó con un ligero acento de ironía.

estará la ciudad tranquila, ya que no desarmada.
El pescador sacó un papel del bolsillo y lo leyó en voz alta.
—Yo apruebo todo eso, intrépido Masaniello, replicó el virey tocando en el hombro al joven. Quédate conmigo; serás mi consejero, mi guía,

Hermanos, respetemos las personas y las propiedades.

—La salida de los extranjeros y la abolición de los impuestos! contestaron mil voces.
—¿Tenéis algún programa? ¿Qué es preciso hacer? ¿Qué debo firmar?
Todas las miradas se fijaron en Masaniello.
—No hace todavía una hora, dijo este, que en la plaza del Mercado y en medio de las víctimas inmoladas por vuestros satélites, he publicado tres edictos sancionados por las aclamaciones del pueblo. Dad á esos edictos la aprobación del rey de España, y antes que se ponga el sol y harás ejecutar esos mismos decretos; sí... sí... aleja de aquí las finestas influencias que hasta aquí han abusado de mi confianza.
—Firmad pues, repuso Masaniello.
—¡Cómo! ¡No te basta la palabra de un caballero, de un grande de España, del representante de la ilustre familia de Arcos?
—No.
—No, no! repitieron los sublevados; no es caballero el que engaña imprudentemente al pueblo reunido.
El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 113

de hacer desaparecer la distancia que mediaba entre nosotros esta mañana.
—Ni una palabra más, murmuró Masaniello. Perdon!... el pueblo vigila á esa puerta, y su cólera es inexorable. Nos perdeís á los dos.
—Preparo los lazos que deben unirnos. Un relámpago de celeste alegría iluminó el

—¿Qué condiciones llevaré al Castillo Nuevo?
—Ya os las he declarado.
—¡Masaniello!
—¿No hacemos bastante en conceder la vida al duque de Arcos?
Si fue e vencedor, ¿nos perdonaría?
—Es decir que no me amais!... murmuró

rostro del joven; pero no tardó en cubrir su frente una nube sombría, y golpeándose el pecho exclamó:
—¡Cobarde! ¿Con qué solo has sublevado al pueblo de Nápoles para hacerle traición? ¿Con qué solo has cubierto las calles de cadáveres para humillarte ante la mirada de una mujer? ¡abel, la felicidad que me ofrecéis en perspectiva no se ha hecho para nosotros.
La joven española apoyó las manos en los hombros de su amante, y le preguntó:

Isabel con un acento que hizo temblar al corazón del hermano de Juana.
—Solo escucho la voz del deber y del honor. Compadecedme. ¡Me sería tan dulce no escuchar más que la de mi amor!
—¡Y no tienes piedad de nosotros!
—¡Ah!
—Bie-, replicó la orgullosa española con alta dignidad: la hija del duque de Arcos se ha humillado bastante: guerra y odio entre nosotros desde hoy. Hacedme conducir al Castillo
El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 118

compañera, había pasado un brazo bajo la cabeza de esta, y parecía que la hija del pueblo amparaba en su sueño á la hija del virey.

La religiosa despertó á Isabel y á su amiga, diciendo:
—Levantaos y vestíos, queridas hijas.
—¿Cómo así, buena madre? preguntó la española.

padre el duque de Arcos os espera en el Castillo Nuevo, y estoy encargado de conduciros á sus brazos.
—¿Os ha dado alguna carta para mí?
—¡Carta! ¿Me creéis tan necio que haya podido aceptar semejante documento? Si esos pícaraos napoitanos me lo hubieran cogido encima, ¡pobre de mi!

El Parlamentario.

—Pronto lo sabréis; haced lo que os digo, y dirigid á Dios desde el fondo de vuestras almas una serviente plegaria. El convento ha sido invadido.
—¿Y dónde está mi hermano? exclamó Juana.
—Sin duda ignora vuestra desgracia. Solo puede ampararos hoy la Virgen Santísima.
Las dos jóvenes se pusieron al punto sus hábitos.
Corcelli llamó á Isabel y la dijo:
—Señora, preparaos á seguirme. Vuestro
Isabel vacilaba.
—Será preciso, añadió el bandido, decidir á vuestra amiga á que os siga. Así lo ha dispuesto el duque de Arcos.
—Mi padre no conoce á Juana.
—Le he hablado yo de la hermana de Masaniello.
—¿Y con qué objeto pretende que vaya contigo al Castillo Nuevo?
—Masaniello los guarda aquí en rehenes.
—¡Y qué!
—¡Corpo santo! el duque de Arcos se ale-
El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 125

feso, y los tribunales de Roma se mirarán mucho antes de dar su fallo.

sino de conseguir que se celebre una entrevista entre el jefe del pueblo y el duque de Arcos.

Corcelli.

—¿Cuáles son las proposiciones de Masaniello?
—No estoy encargado de negociar, monseñor,

—¿Conque vuestro amigo quiere tratar de potencia á potencia?
—Si es cierto que los pueblos no se han hecho