El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 427

(Cae de rodillas y cruza las manos.)
¡Dios mío! ¡Dios mío! yo te bendigo por haberte enviado este supremo y último consejo! Perdóname, Dios mío, si los pensamientos terrenales me han desviado un momento de tu contemplación. ¡Ahora vuelvo á ti, imploro tu piedad por mi vida detestable, y sufriré con reconocimiento y humildad todo lo que tu voluntad me envíe.

Los padres Bourdalue y Talon, enternecidos, se acercan al príncipe, y le aprietan en sus brazos.

El padre Bourdalue. ¡Animo, ánimo, noble príncipe! Dios os oye.

El padre Talon. El escuchará vuestras súplicas.

Rohan. Padre, direís al rey que muero como subido fiel y arrepentido; feliz, porque mi crimen no ha sido más que imaginado; feliz, muy feliz sobre todo, por no haber escitado la guerra civil en mi país y no haber entregado la Francia al extranjero...

El padre Bourdalue. Sí, hijo mío, sí, príncipe, el rey lo sabrá todo.

Rohan. Decid á mi madre que en los dos meses que he estado en prisión... en este momento terrible hubiera agradecido, profundamente agradecido una sola señal de afecto y de perdón; pero que muero sin quejarme, conociendo que mis faltas para con ella son mucho mayores que el castigo que se me impone. La direís que la suplico que escuche mi sola y última petición; que no me olvide en sus oraciones diarias... porque Dios escuchará los votos de una madre que pide á Dios por su hijo.

El padre Talon. (Conmovido.) Príncipe, vére á vuestra madre... lo sabrá todo, no lo dudeis... ¡rogará por su hijo!

Rohan. (Enternecido.) En fin, padres, direís á Mauricia que he seguido sus nobles consejos; que, gracias á vosotros, padres, me he moderado en mis arrebatos... que confío en la infinita misericordia de Dios; y después, cuando me hayais visto morir, como moriré (con valor), asegurareis á Mauricia que he muerto como Rohan... Pero perdónadme, padre, este orgulloso pensamiento... La última súplica... Deseo que no me quiten esta carta... que la dejen... sobre mi corazón... ¿me lo prometeis?

El padre Talon. (Enjugando sus lágrimas.) Sí... sí, príncipe, se hará como decís.

Rohan. Y que un rizo de mis cabellos se entregue á mi madre... si se digna aceptarlo, y otro á Mauricia: ¡lo prometeis, padres?

El padre Talon. Sí, hijo mío.

Rohan. (Con firmeza.) Ahora que he acabado con la vida, me dedicaré todo á vos, Dios mío! Padre, escuchad mi última confesión.

Se arrodilla á los pies del padre Bourda-
lue. El padre Talon se retira á otra pieza.

Dan las dos: entran Mr. Besemaux, exento y un hombre vestido de encarnado que lleva unas cuerdas.

Mr. de Rohan palidece y se estremece un momento, pero bien pronto se repone.

Rohan. ¿Quién es ese hombre?
Besemaux. (Ondando.) Príncipe...
Rohan. (Al hombre vestido de encarnado.) ¿Eres tú el que... (Señala con la mano.)
El hombre. Sí, monseñor.
Rohan. ¿Podrás echarme abajo la cabeza de un solo golpe... y sin quitarme la casaca?
El hombre. Procuraré hacerlo así, monseñor.
Rohan. ¿Hay que atarme? ¿Traes esas cuerdas con ese objeto?
El hombre. Sí, monseñor... pero puedo atar á monseñor con las cintas de su corbata.
Rohan. No, amigo mío... Nuestro Señor Jesucristo fué atado con cuerdas... Yo, miserable pecador... quiero ser atado como él con cuerdas... Vamos, átame (estiende las manos). Solo que quisiera tener un crucifijo en la mano.

El verdugo ata las manos á Rohan con una cuerda, y el padre Bourdalue le da un crucifijo.

Rohan. (Al verdugo.) Nadie mejor que tú sabrá á qué hora... es esto; ¿cuánto me queda de vida?

El hombre. Una media hora, monseñor.
Rohan. Bueno... Todavía tengo tiempo de reconciliarme y hablar con vosotros.
El verdugo, Besemaux y el exento salen; Rohan se arrodilla de nuevo á los pies del padre Bourdalue.

LA MARQUESA DE VILARS.

Una habitación de la Bastilla. Luisa, vestida de negro, está extraordinariamente pálida. Sus hermosos cabellos rubios lanas cortados por el hombre vestido de encarnado, que también la ha atado las manos. Luisa está sentada con las manos puestas sobre las rodillas. Cerca de ella Mr. Sarrau su tío, que por la protección de Mr. Rouvigny ha obtenido el permiso de verla una hora antes de su muerte. La fisonomía de la marquesa es tranquila y resuelta; pero en este momento tiene el sello de profunda tristeza, porque se halla bajo el imperio de un remordimiento desgarrador.

Luisa. (Con angustia.) Es espantoso!... Sin este horrible pensamiento, moriría feliz, porque moría con Augusto.
Sarrau. ¿Pero no tienen vuestros hijos en mí un apoyo cierto?