El Domingo (Madrid. 1896) (1897-02-28 00:00:00), página 4

DIVERSIONES PÚBLICAS

Carta que escribe el Licenciado D. Luis Quiñones de Benavente al aplaudido autor de sainetes y otras obras escénicas, D. Tomás Luceño, con motivo de la refundición del entremés titulado Gori Gori ó el portugués en Madrid.

Del Parnaso á los 20 días del mes de Febrero de 1897 años.

Crea usaré sin que se lo jure, mi estimadísimo señor, que como ni en estas alturas en que si no lugar tan preeminente como á Lope y Calderón, Tirso y Rojas, Mereto y Alarcón, cúpome en suerte sitio de no pocos envidiado y —perdone usaré la inmodestía—de muchos menos merecido, estamos libres los que en vida á la profesión de las letras nos consagramos, de la picara vanidad y del reprobado amor propio, siglos hacía que no tuve hora tan regocijada y sabrosa como la que anoche me hicieron pasar en primer término vuestra merced y luego quien saliéndole al paso á mis deseos me permitió colarme de rondón, y por supuesto, en incorporára forma, en aquel corral de la Fachea en que más fueron las veces que el los vitores del “noble senado”, que no los silbos y denuestos de la “ma- leante mosquetería”.

La comézón de que me hallaba invadido por ver el modo y manera con que usaré había remozado para sacar del olvido uno de mis entremeses, no me dejó parar mientes apenas en cómo se habían transmutado las molestias de bancos, aposentos, celosías y barandillas, degolladero y gradas por cómodísimos y holgados asientos, ni casi me atreví á mirar en mi derredor, deslumbrado por tanta seda labrada y terciopelo rizo, por tanto chatón y sobrepuesto de imitado oro y por tanta apariencia de jaspes y broncees con que agora debe ser uso adobar las en mi tiempo sucias y descartaladas casas de comedias, sin duda para hacer lo que en mi edad y en todas hicieron siempre las hembras, que es buscar en los afetíes hermosuras contrabechas, cuando las suyas naturales miran eclipsadas ó desvanecidas.

Mas como no es de esto de lo que quiero departir con vuestra merced, paso á hablarle de más grato asunto, no por alhagar la vanidad de quien de oídas sé ya que jamás adoleció del pecado de la soberbia, sino por dar un punto de desahogo á la mía un poco lacerada por el largo espacio que en la memoria de esas generaciones viví olvidado.

De dos partes ve que se compone el piadoso trabajo de usaré en honra y memoria mía, emprendido al resucitar mi entremés del Gori Gori, y no se cuál de ellas sea más digna de loa.

En la primera, toda ella obra vuestra y tan conforme á la justa reputación de escritor discretísimo y regocijado que alcanza quien dió á la escena algunas docenas de sainetes por el vulgo reidos y por los doctos encomiados, hizo usaré tan atinado prólogo al pasatiempo de que se erigió en restaurador, que sin él no creo que ni bien entendidas hubieran sido mis alusiones á costumbres y usos ya poco recordados, ni tal vez se hubieran dado por satisfechos los espectadores con los breves versos que yo escribi para dar espaciamiento al ánimo entre dos jornadas de una comedia.

El tejido de esta parte es tan delicado y sutilísimo, que puede creer usaré que al mirar cruzar por el tablado la dueña ducha en tercerías que se encaminan mucho á sus medios y no poco al provecho de la fingida sobrina; al ver aparecer al arriscado alguacil que iniciera cumplir la pragmática que á voz de trompeta se publicó en la puerta de Guadalajara, prohibiendo la zarabanda y todo baile desen- vuelto, si no se le subiera á la cabeza más que el vidrio de lo de San Martín que le ofrece el tabernero, el gracejo con que mata el polvillo del empedrado el zapato de ponlevi de la más incansable de las buenas hijas de Sevilla; al regocijarme con las guapez: de aquellas dos doncellas bajo su palabra, que no dicen una que no suscribiera por suya el propio D. Francisco de Quevedo; al ver en fin, y por no cansar más á vuestra merced, desfilar ante mis ojos en carne y hueso las figuras todas que en vida vi y traté, dudando estoy todavía el cómo con solo la ayuda de los libros y el estudio se puede llegar á copiar las cosas con la misma verdad que si se hubieran conocido y observado.

De la segunda parte no quisiera hablar por tocarme más de cerca y tener en ella no poca mano. Pero no he de callar que tal fué el acierto con que abreviasteis donde pudiera hacerme un poco difuso, con tal donosura metisteis un toque de pincel vuestro donde flojedad y decaimiento observasteis, que con ser muchos y sinceros los vitores que os daba el senado que asistía á la representación, se me hicieron pocos y tíbios comparados con la altura de los méritos de quien tal suma de conocimientos y de ingenio como vos reveló en una empresa, para que hoy contados deben ser los que tengan aliento.

Y para que vea vuestra merced, que no son alabanzas sólo de lo que por esta vez tengo que llenar esta epístola, no ocultaré que poquímicas son las que me merecieron unos comediantes que no parecían empeñados en otra tarea que en deslucirnos á vos y á mí.

Salvo uno de ellos que me dijeron que se llama Carsi, y que hizo un portugués que no hubiera imi- tado con más sal el propio Cosme Pérez; hecha excepción de un tal Díaz que nada tiene que enviar al propio Bezón y sacados del montón una Srta. Revilla y un Sr. Cirera, que por lo menos lo que se traían entre manos sabían, para los otros seguro estoy que de haber vivido aquel zapatero Sánchez