El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 351

encontréis en medio de los mares, podeis decir siempre: «Hay un sitio donde siempre se acuerdan de mí; en que mi nombre se pronuncia con enternecimiento por mi padre y amigos fieles; y con tal pensamiento no se puede ser desgraciado.

—No señora; por eso no me quejo, sino que sufrío.

En este momento dejaron de jugar, y Mr. Saint-Marc se sentó tristemente en un sillón, esperando para marcharse á que el marqués escribiera unas cartas recomendando á Augusto á los duques de Vivone y Navailles, generales, amigos suyos y jefes de la expedición á las órdenes del duque de Beaufort. La noche estaba hermosa, y Luisa mandó bajar sillas al jardín para respirar el aire de la noche, y mandó á Augusto que se sentara y esperara, porque dijo que tenía algunas órdenes que dar para los niños. Augusto se sentó bien pronto la luna brillante salió por detrás de un bosque de encinas seculares, situado á la derecha del castillo; su dulce luz plateaba á lo lejos las masas sombrías del parque; el sire se sentía embalsado con el aroma que se desprendía de los naranjos; y de tiempo en tiempo un débil soplo de brisa, agitando ligeramente la cima de los árboles, resonaba en el follaje; y cuando este vago murmullo cesaba, volvía á quedar todo en el más profundo silencio.

Cuando volvió Luisa por el jardín eran sus pasos tan ligeros que pudo acercarse á Augusto y contemplarle, sin que este notara la presencia de la marquesa. Recostado en uno de los brazos del sillón, tenía apoyada la cabeza en una mano, y la luna iluminaba de lleno su rostro. Se veía en él un discurso profundo, ingénuo, y sobre todo libre de resentimiento egoísta; sabía que debía sufrir, y sufría; sabía que debía separarse de su padre y de Luisa, de aquel hermoso castillo en que había pasado tan deliciosos ratos, y dejar aquellos niños que tanto le amaban; sabía que era preciso cambiarla por una vida ruda, triste y austera, y lo dejaba todo con angelica resignación.

—Augusto, dijo la joven, toma una banda que he bordado para tí... Animo... ánimo, noble corazón... esas lágrimas no serán estériles... ¡Adiós, Augusto, adiós!... ¡no te olvides de que te amo!

A esta voz, á este acento, Augusto enjugó sus lágrimas, y sonriendo á través de su llanto, cogió la banda y la besó. En este momento bajó Mr. Vilars, y le entregó las cartas de recomendación. Dieron las once. El marqués abrazó cordialmente á Augusto, y Luisa le dió su mano á besar.

—Hasta pasado mañana, dijo el anciano, porque mañana tengo que despedirle.

—¿No faltareís? dijo Luisa.
—No faltaré, no, señora.
—Vamos, buen viaje, y felicidades, capitán, dijo Mr. Vilars.
—Adiós Augusto, dijo Luisa, no os olvidaremos.
—Adios, señores.

Y Augusto casi sofocado por los suspiros que comprimía, cogió el brazo de su padre. Su madre, en el carruaje les esperaba; subieron en él; la reja del castillo giró sobre sus goznes, se cerró, y bien pronto no se oyó nada...

Después que se marcharon, Luisa estuvo largo rato silenciosa y pensativa, sentada en el sillón que él había ocupado; al poner la mano en uno de los brazos del sillón encontró un pañuelo empapado en lágrimas. Era el de Augusto. La joven le cogió con un inesplacible estremecimiento, y después por un movimiento repentino, casi involuntario, le guardó en su bolso, palideciendo como si hubiera comeido la primera acción mala de toda su vida. Al cabo de una hora entró en el salón, donde encontró á Mr. Vilars también pensativo.

Cuando vió á Luisa se levantó, y cogiéndola por la mano con su natural amabilidad, la dijo con una voz casi solemne:
—Luisa, creo que te ama Augusto.
—También lo creo yo, contestó Luisa.
—Desdichado niño! dijo tristemente Mr. de Vilars con un acento de compasión que probaba la inalterable confianza que tenía en la marquesa.

Tal es la larga y tal vez minuciosa exposición que ha sido preciso hacer de los personajes principales de este drama. Latreumont, Van-den-Enden, el caballero de Rohan, Augusto, la marquesa y la señorita Mauricia.

Aunque la peripécia y el desenlace de esta aventura que se copia de la realidad, están separados de la esposición por un intervalo de cinco años, se ha creído que esta última y tan rara circunstancia, aparte de la necesidad histórica (tal como se ha debido aceptar) que impone la adopción rigurosa, no sería tal vez sin interés á causa de su estraneza. ¿No es curioso, en efecto, penetrar en el oscuro origen y seguir en todas sus fases imprevistas, el primer pensamiento de uno de esos proyectos cuya ejecución podía trastornar una monarquía, y cambiar la faz de la Europa?