El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 430

cualquiera otro que no fuera un tribunal de tigres? ¡Desdichados! ¡Condenar sin piedad! ¡sin permitir que los reos se defendan! ¡Ver- guenza, vergüenza eterna á los jueces! vergüenza eterna al príncipe que deja de usar del mas hermoso derecho de su corona, y permite que se consume el mas espantoso sacrificio, que ruede en un cadalso la cabeza de una mujer que, por la pasión mas santa, ha tenido participación en los vanos deseos de una revolución imposible!!!

En este momento dan las dos y media; es la hora del suplicio. Se abre la puerta; aparece el escribano.

El escribano. (Conmovido). Señora marquesa, ya es hora...

Luísa. (Echándose en los brazos de Sarrau, en voz baja.) Que me perdonen mis hijos, y no maldigan á Augusto. (Volviéndose al escriba- no.) Estoy á vuestras órdenes, caballero.

CAPITULO XXIX.

La ejecución.

Paso á la justicia del rey.

Un testigo ocular de esta sangrienta os- cena hace en una carta escrita desde una de las ventanas de la Bastilla la siguiente rela- ción (1).

No se ha querido variar nada, porque es estremadamente sencilla, y en cuanto á los hechos generales está absolutamente confor- me con el despacho de Reynic, de que hac- mos mencion mas abajo, excepto en algunos detalles confirmados en otra parte, y omitidos en la relación del procurador general.

La guardia francesa se había apoderado desde las siete de la mañana de todas las ave- nidas, donde se tendieron las cadenas; los mosqueteros blancos y negros los sostenían por brigadas, á saber: en la puerta de San An- tonio, en la entrada de la calle de Tournelles, frente al hotel de Maine, y hacía la calle que va á la plaza Real. La plaza que está delante de la puerta de la Bastilla estaba rodeada de dos filas de guardias francesas, y detrás una fila de mosqueteros, á las órdenes del duque de Jenillade y de Mr. Jorbin. En medio de la plaza, donde no había nadie, porque el pueblo se apretaba contra las paredes, había una horca y tres cadalso; el mas próximo á los Santos Mártires para Mr. Rohan, el de frente de la puerta de la Bastilla para el caballero de Preaux, y el que estaba frente al primero para la marquesa de Vi'ars, haciendo todos tres un triángulo, y casi en medio la horca del maestro de escuela Van-den-Enden.

A las dos y media salió Mr. Rohan de la Bastilla á pie, porque pidió, lo mismo que de Preaux, no ser conducido en la carreta, que les seguía con los otros dos, la mujer y el maestro de escuela. Apareció Mr. Rohan sin sombrero, con las manos atadas, llevando un crucifijo, el padre Talon á su derecha, y el padre Bourdaleu á su izquierda. Jamás había te- nido tan buena presencia, aunque parecía un poco abatido. Se volvió, y mirando por dos ve- ces á su alrededor, vió cerca de sí al señor de Saindoy y otros oficiales á quienes saludó; des- pués echó á andar y se detuvo luego cuando llegó la carreta que se detuvo entre él y de Preaux. El verdugo subió primero para oír la sentencia que le leyó el escribano. Entre tanto los jesuitas abrazando á su vez á Mr. Rohan le exhortaban; leída la sentencia, se llegaron cerca del cadalso. Los criados del verdugo quisieron ayudarle á subir; pero volviéndose les dijo: «Déjadme, que puedo subir solo.» En efecto, á pesar de que tenía las manos atadas, no permitió que le ayudaran, y subió al cadal- so, donde se puso de rodillas, e-tando constan- temente á su lado los padres; en seguida besó el crucifijo. El verdugo se acercó y le bajó la valona. Entonces se conmovió un poco, aun- que había pasado revista á tan terrible aparato: sin embargo se sostuvo con firmeza y resigna- ción, y puede decirse que murió sin debilidad, sin ostentación y como verdadero cristiano. Le cortaron el cabello y le descubrieron un poco la espalda, le vendaron los ojos. En este momento el padre Talon le tapó con su capa para evi- tarle la confusión y resguardarle un poco del frío. Le vendaron los ojos, se encomendó á Dios: bajó el padre Bourdaleu, el padre Ta- lon se separó un poco y acercándose á él el ejec- cutor le cortó la cabeza de un solo golpe; rodó hasta el borde del cadalso, y el padre Talon echó su capa sobre el cuerpo y se bajó: á poco rato le volvieron su capa.

Después se ejecutó al caballero de Preaux, que no hizo ningun movimiento; murió con valor mirando á la señora de Vilars, porque no quiso que le vendaran los ojos; su cabeza cayó al suelo y la volvieron á echar en el cadalso.

Después fué ejecutada la marquesa que su- bió atrevidamente al cadalso; se puso de ro- dillas cantando el Salve Regina, besó por tres veces el tajo, y sin sufrir que la tocara el ver- dugo se quitó ella misma su coña, y después sufrió con valor y noblemente su destino: su cabeza cayó al suelo.

En seguida subieron á la horca al maestro de escuela, porque el tormento le había quita-

(1) Nota de Clerambaut. Manuse. Bibl. Real.