El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 270

hía de vejetar en un rincon de la Polonia, olvidado de vuestros amigos, perdido para la gloria, y atormentado por una mujer que nunca estará, por más que hagáis, satisfecha de vos. No añadiré sino una palabra, y no hablaremos más sobre un objeto que os embareza; todas las carreteras las tenéis abiertas, las letras, las armas, la administración; podeís aspirar á las alianzas más ilustres; habeís nacido para llegar á todo; pero acordaos que existe entre vos y toda clase de triunfos un obstáculo invencible, y que este obstáculo es Eleonora. Es mi deber, caballero, le contesté, escucharos en silencio; pero debo manifestaros también que no me basteis conocido. Nadie sino yo, lo repito, puede juzgar á Eleonora; nadie aprecia lo bastante la verdad de sus sentimientos y la profundidad de sus impresiones. Mientras que necesité de mí permaneceré á su lado. Ningún triunfo me consolaría de dejarla desgraciada, y si debiera limitar mi carrera á servirla de apoyo, á consolarla en sus aflicciones, á rodearla de mi afecto contra la injusticia de una opinión que la menosprecia, creerá aun no haber empleado mi vida inútilmente.

Salí al concluir estas palabras; ¿pero quién me explicará por qué influencia desconocida el sentimiento que me las dictaba se extinguía aun antes que hubiese concluido de pronunciarlas? Quise, volviendo á pié, retardar el momento de volver á ver á aquella Eleonora que acababa de defender; atravesé precipitadamente la ciudad; tardaba en hallarme solo.

Habiendollegado al medio de la campaña, contuve mi paso, y mil pensamientos me asaltaron. Estas palabras funestas: «Entre todo género de triunfos y vos existe un obstáculo invencible, y este obstáculo es Eleonora» re-sonaban en derredor mío. Lance una profunda y triste mirada sobre el tiempo que acababa de trascurrir sin regreso; recordaba las esperanzas de mi juventud, la confianza con la cual ericé antes mandar en el porvenir, los elogios tributados á mis primeros ensayos, la aurora de reputación que había visto brillar y desaparecer. Repetíame los nombres de muchos de mis compañeros de estudio que había tratado con altivo desdén, y quienes por el solo efecto de su trabajo obstinado y una vida regular me habían aventajado en sumo grado en el sendero de la fortuna, de la consideración y de la gloria; estaba oprimido por mi inacción. Así como los avaros se representan en los tesoros que amontonan todos los bienes que aquellos pudieran comprar, así también percibía en Eleonora la privación de todos los triunfos á que hubiera podido aspirar. No era una carrera sola la que echaba menos; como no había emprendido ninguna, echabais menos todas. No habiendo empleado mis fuerzas, las creía ilimitadas, y las maldecía: hubiera quedado que la naturaleza me hubiese criado débil y de escasas facultades, para preservarme menos de los remordimientos de degradarme voluntariamente. Toda alabanza, toda aprobación á mi talento y mis conocimientos, me parecían una censura insuperable: creía oír admirar el robusto brazo de un atleta cargado de cadenas en el fondo de un calabozo. Si quería recuperar mi valor, decirme que la época de la actividad no había pasado aun, la imagen de Eleonora se elevaba delante de mí como un fantasma, y me sumía de nuevo en la nada; sentía contra ella accesos de furor, y por una mezcla rara, aquel furor en nada disminuía el terror que me inspiraba la idea de afligirla.

Mi alma fatigada de estas sensaciones amargas buscó de repente un refugio en sensaciones contrarias. Algunas palabras pronunciadas por casualidad por el barón T... sobre la posibilidad de una alianza grata y pacífica me sirvieron para formarme el ideal de una compañera. Reflexioné en el reposo, en la consideración, en la independencia misma que me ofrecía una suerte semijante; por fin los lazos á que me sujetaban hacia tanto tiempo, me constituyan en una posición mil veces más dependiente que no hubiera podido constituirme unión conocida y confirmada. Pensaba en el regocijo de mi padre; experimentaba un deseo impaciente de ocupar de nuevo en mi patria y en la sociedad que pertenecía á mi clase la posición que me era debida: representábame oponiendo una conducta irreprochable y austera á todos los juicios que una malignidad fría y frívola había pronunciado contra mí, á todas las censuras de que me colmaba Eleonora.

Acusábame sin cesar, decía, de ser severo, ingrato, despiadado. ¡Ah! si el cielo me hubiese concedido una mujer cuya posición social me convenciese de que mi padre no se avergonzaría de aceptarla por hija, me conceptuaría mil veces dichoso de hacerla feliz. Aquella sensibilidad que se desconoce porque doliente y hollada, aquella sensibilidad de la que se exige imperiosamente las pruebas que mi corazón rehusa: á la cólera y á la amenaza, ¡cuán dulce me sería darlas á un ser querido, compañero de una vida regular y respetada! ¿Qué no he hecho por Eleonora? Por ella he abandonado á mi país y á mi familia; he afligido el corazón de un padre anciano que gime aun lejos de mí; habitó estos lugares donde mi juventud huye solitaria, sin gloria, sin honor, y sin placer; tantos sacrificios hechos sin deber y sin amor ¿no prueban lo que el amor y el deber me harían ejecutar? Si tomo de tal modo el dolor de una mujer que no me domina sino por su misma pena, ¿con qué cuidado alejaría toda aflicción, toda pena, de aquella á quien pudiera consagrarme públicamente sin remordimiento