El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 414

Después quiso reírse otra vez; pero fatigado ya, cayó pesadamente sobre la almohada... Latreaumont estaba muerto.

En este momento el reloj de la torre del viejo Palacio dio las doce.

CAPITULO XXVII.

El Proceso.

Paso á la justicia del rey.

Los hechos van á marchar ahora con suma rapidez.

Al día siguiente de la muerte de Latreaumont fué arrestado Van-den-Enden en Bourges el día de su llegada de Bruselas y conducido á la Bastilla. La marquesa de Vilars fué arrestada en su castillo, Augusto en Breano, y Mauricia en París, y todos fueron trasladados á la Bastilla.

¿Quién era causa de estos arrestos? Nazeiles. ¿Por qué esta delación? Porque quería vengarse de los desprecios de Clara María. Aquí se mezcla lo grotesco á lo horrible. El pensionista de Catalina era el verdugo de Van-den-Enden.

Encontraron á Van-den-Enden una nota sin firma; era la respuesta de Monterrey á las últimas proposiciones de Latreaumont.

Según el tenor de esta nota, los Estados de Holanda decían que Latreaumont pedía mucho dinero; pero aseguraban que bien pronto una flota holandesa llegaría al Mediterráneo para unirse á las escuadras del Océano para intentar el desembarco en Quilleboeuf ó en otra parte.

Cuando arrestaron á Augusto, encontraron en su habitación en el fondo de una cajita que había pertenecido á su madre, ocho cartas de Luisa, tesoro de amor tantas veces besado con idolatría por el caballero. Estas cartas, de que no aparece en el proceso mas que un estraco, parecen muy tristes, gravemente afectuosas, y demuestran la desesperación de la marquesa, que reconociendo por la inutilidad de sus tentativas que era imposible esta revolución, presentaba á Augusto los peligros de la posición que se habían creado si llegaba á descubrir el complot.

Estas cartas y la nota cogida á Van-den-Enden componían las únicas pruebas materiales reunidas contra los acusados. Por sus incompletas confesiones, arrancadas por el terror, por falsas promesas, por el abuso del sigilo de la confesión y por una tortura de calabozo extrajudicial, se pronunció la sentencia.

Hé aquí á los cinco acusados encerrados en los sombríos calabozos de la Bastilla.

Ahora, si se quiere experimentar una violenta emoción de contrastes, contrastes que debían asombrar hasta á los mismos acusados, recordemos la vida estudiosa, pacífica y serena que tenía Van-den-Enden en Amsterdam en 1669 al principio de esta historia. Ciudadano de una república, soñando con sus queridas utopías, y confiando en el viento de libertad que impelía incesantemente desde las siete Provincias Unidas sus principios de independencia, esperando verlos germinar algún día para dicha de los hombres en algún estado monárquico.

En 1674 habían pasado cinco años; la república de que era ciudadano Van-den-Enden, asolada primero por Luis XIV, se humilla bajo la mano rústica y despótica de Guillermo de Orange. En aquel momento Van-den-Enden, encerrado en un calabozo de la Bastilla, piensa más en la ruina de sus proyectos favoritos que en la terrible suerte que le espera.

Recordemos también aquel hermoso día en que Mr. de Rohan, entonces en todo el brillo de su fortuna, de su juventud y su hermosura, envidiado de los hombres, adorado de las mujeres, hacia dimisión tan desdenosamente de uno de los mayores empleos del reino, y anunciaba orgullosamente á Luis XIV que la casa de Rohan rompía para siempre con la de Borbon.

En 1674 han pasado cinco años; y monsieur Rohan arruinado, abandonado de todos, solo en la prisión, piensa con desesperación, que si hubiera escuchado á Mauricia en vez de seguir los fatales consejos de Latreaumont, estaría entonces con Mauricia, libre y feliz en su casa de Penhoct, en tanto que ahora debe temer todo del odio implacable del rey y de su ministro.

Recordemos la modesta casa de Preaux, de donde Augusto y su padre salían en 1669, todos los días tan contentos para pasar largos ratos en Endreville.

Recordemos á los dueños del castillo, monsieur Vilars tan grave, tan noble y tan bueno; Luisa, tan hermosa, tan alegre y tan confiada en su virtud. Augusto, tan deliciosamente atormentado por el amor que tenía que ocultar.

Recordemos mas tarde las encantadoras esperanzas de Augusto y Luisa y sus planes de felicidad sin fin.

Ahora, Luisa, desde el fondo de un sombrío calabozo, considera estremeciéndose la suerte de Augusto.

Ahora, Augusto, desde el fondo de un sombrío calabozo, considera estremeciéndose la suerte de Luisa.