El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 306

hacer salsas de agraz (1), es preciso que sepa servirla á cada uno según su gusto. Con la mayor sangre fría me contestó:—A buen hambre no hay pan duro. Esta seguridad de Isola me sorprendió, y habiéndose repuesto del susto que le había dado, repuso:—Os han dicho que he sido cocinero? Ha sido porque he sabido servir algunos platos delicados; pero el tiempo urge; conque hablemos formalmente. Pues bien, le dije, vamos al asunto en pocas palabras. Ya habeis visto por la carta de Omodei que mi familia es de Normandía: conozco esta provincia, tengo amigos allí, y bastante influencia; las contribuciones son enormes, el pueblo sufre, los aldeanos se quejan, la nobleza se irrita; yo creo posible una sedición que podrá producir una sublevación general en Francia. Ahora decideis: queréis apoyar esta revolución con vuestro dinero, vuestras municiones y vuestros barcos? Un sí ó un no es lo que pido.

—¿Qué contestó á esa proposición?

Después de haber reflexionado algunos instantes y recorrido con atención el mapa de Francia, me dijo:—No os hablaré, coronel, del interés que el Imperio y España, que es todo uno, tienen en esa sublevación; porque si se realiza, si las provincias de Francia se declaran independientes, desaparece la unidad monárquica, y no tenemos que temer el coloso que nos asusta; si no se consigue, habremos favorecido desórdenes siempre graves y peligrosos; así pues, nuestra política exige que apoyemos á los sediciosos abiertamente si los acontecimientos ocasionan de nuevo la guerra con la Francia; secretamente, si las cosas continúan como ahora. Pero vos, coronel, que, según me dice Omodei, tenéis summa experiencia de lo que son los partidos, no ignoráis sin duda que para hacer una sedición real y considerable es preciso poder enseñar una bandera, poder poner á la cabeza de la revolución un nombre ilustre, al que quieran unirse y someterse el pueblo y la nobleza; un nombre, en fin, que por la alta posición de aquel que le lleva pueda dar bastante confianza á los gobiernos extranjeros para sostener eficazmente una rebelión intentada bajo su amparo. Pero, añadió Isola con un tono que me hacía hervir la sangre, aunque seas muy valiente y muy buen caballero, y muy influyente en Normandía, como me asegurais en la carta, francamente, no creo que podáis ser el jefe de este movimiento. Pero antes de ir más lejos, decidme en nombre de qué gran señor obráis, porque me es imposible tratar sin saberlo. De mi discreción os respondo el interés de mi política.

—¿En nombre de qué gran señor? exclamó Van-den-Enden, que hacia algunos instantes se esforzaba por contener su indignación: ¿en nombre de qué gran señor? La causa de la libertad ¡no es bastante hermosa, bastante santa, para que se la defienda por sí sola y en su propio nombre! ¡Estraña locura la de los hombres! Se trata de echar abajo un poder de nombre, de casta, de privilegio, é invocan antes de todo para llevarlo á cabo el nombre, la casta, el privilegio.

Latreaumont se encogió de hombros, no queriendo sin duda chocar abiertamente con el anciano, de que todavía necesitaba, y dijo:
—Calmaos, serenísimo doctor, calmaos. Sin duda que esto no os parece muy lógico; ¿pero qué queréis? Siempre se ha hecho lo mismo: ya habeis visto que en todas las sediciones han resonado los nombres de los duques de Borgoña, de Guisa, Montmorency, Bison, de Rohan, el del marqués de Cing-Marc, y el príncipe de Condé; siempre han sido grandes señores los jefes de los descontentos. ¿Por qué? Porque el pueblo y los nobles lo quieren así; y además ya sabéis que los carneros siempre marchan detrás de los mansos. Así es que, francamente, aunque tenía deseos de disputar con Isola, no pude menos de conocer que tenía razón, porque os aseguro que, á pesar de la estimación que profeso al coronel Julio Duhamel Latreaumont, no podía admitirle ni proponerle como continuador de los distinguidos sediciosos que acabo de nombrar.

—¿Qué le contestasteis?

—Ya conocéis, mi verdadero amigo, que hubiera aparecido un pécora aventurándome sin base y sin apoyo; y por lo tanto, para eludir toda pregunta, dije que la eminentísima persona de que era agente no me había autorizado para que pronunciara su nombre hasta después que le diera cuenta de su entrevista con Isola.

—Pues bien, coronel, dijo el hombrecillo, cuando me nombreis esa persona y prueba su participación en el complot, os repito que sies un hombre de crédito, trataremos sobre la marcha, y no os faltarán ni armas ni municiones. ¿Qué había de contestar á esto? Me despedí de Isola, monté á caballo, y heme aquí.

—Otra vana tentativa, otra esperanza defraudada, exclamó Van-den-Enden con amargura; después añadió: Siento que los escrupulos políticos de Wit y las condiciones de Isola hagan fracasar nuestros proyectos; con el apoyo de estos dos creía posible una suble-

(1) El barón de Isola era autor de un folleto que se titulaba La salsa de agraz (en francés verus), destinado á retular un escrito de Mr. Verjus, embajador del rey en Suecia. Se publicó bajo el nombre de Fr. Warendorp. Mandó Louvois que se contestara con otro que tenía por título Consejos al cocinero plenipotenciario.