El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 380

—Es bien sencillo; conspiras ó te casas. Si conspiras, haces á uno feliz; si te casas, haces á otro desgraciado.
—¿Qué quieres decir?
—Si conspiras, el feliz seré yo. Si te casas, el desdichado será Lorena, porque te llevas su querida.
—Pruebas, pruebas, miserable! dame una prueba, y no vuelvo á ver á Mauricia.
—¿Cómo diablos quieres que yo tenga pruebas? Yo digo lo que todo el mundo dice. Pero no hagas caso y casate; que yo sé lo que tengo que hacer.
—El mundo acoge fácilmente muchas calumnias que á sus ojos son una realidad!... Pero si yo llegará á ser el juguete de Lorena! Qué vergüenza! Acordándose de pronto de la nobleza de Mauricia, dijo: Pero no es imposible; aquellas lágrimas, aquellas palabras no eran ficción. Mientes, infame, déjame! Mi felicidad consiste en casarme con Mauricia; me ama y me es fiel, y conozco que á su lado me parecerá la vida hermosa y risueña y sentiré doble energía.
—Haz lo que quieras. ¿Pero no me has dicho mil veces que engañabas miserablemente á la de Mazarino, á pesar de las protestas que hacías y de la sinceridad que afectabas?
—Es cierto, contestó el caballero con amargura. ¿Pero no quería ser canonesa?
—Como yo canónico; si hubiera querido ser canonesa no hubiera venido á decirlo.
—¿Pero cuál es su objeto al casarse conmigo?
—Retirarse de un modo brillante de su vida licenciosa, ó vengarse. Pues qué, ¿te figuras que ha olvidado los desprecios que la has hecho?, ¿Te parece que si estuviera tan inocente hubiera sufrido tanto?
Gracias á su profundo conocimiento del carácter de Rohan, no ha ido empleado en vano Latreumont este infernal razonamiento; porque sabía, como hemos dicho, que el caballero, por una consecuencia de su detestable carácter, al hacer á Mauricia la más desdichada de las mujeres, tenía la conciencia del mal que hacía, y no podía creer que tuviera bastante generosidad para olvidar sus crueldades. Así es que el infeliz, en su ceguedad, atribuía el tenaz amor de Mauricia á un odioso disimulo que marchaba sordamente á la venganza.
—¡Dios mío! ¿qué haré?
—Decidete; conspiras ó te casas. Ya sabes la suerte que te espera por cada uno de estos dos caminos. Decídete y dime: soy tuyo á fé de Rohan.
—Si yo supiera que Lorena...
—Lo que yo sé es que Monterey acepta y que dudas entre una vida de esplendor y una oscura existencia.
—Ah! hecho: dijo Rohan con un acento de resolución desesperada, y echándose, por decirlo así, con los ojos vendados en el abismo que Latreumont había abierto á sus pies; la elección no es dudosa; Latreumont puede ser que firme mi sentencia de muerte... Y el caballero dudó un momento, y después añadió rápidamente: á fé de Rohan... conspiro.
—Y á fé de Latreumont que haces bien. Y el coronel abrazó cordialmente al caballero.
En este momento se oyó un ruido espantoso; la puerta de la galería se abrió á fuerza de golpes de hacha, y Juan con su carabina, Dupuis con una alabarda vieja y Francisco con un hacha se precipitaron en el gabinete gritando:
—Matar á ese pícaro!
Esta brusca invasión hacía aun mas raro aquel contraste, cuanto que Latreumont todavía tenía cogido de la mano á Rohan.
—¿Qué es esto? preguntó el caballero.
—Monseñor, dijo Dupuis, fui á buscar á Juan y á Francisco; los acabó de encontrar, y venimos...
—¡Estás loco! has tomado una chanza por lo serio; retrábras.
—Francisco, dijo Latreumont, engancha tus recines si es que pueden tirar.
—Monseñor, dijo el viejo dirigiéndose á Mr. Rohan en tono interrogativo.
Dudaba el caballero, y Latreumont le dijo al oído:
—Tenemos que ver á Van-den-Enden.
Mr. Rohan suspiró y dijo:
—Engancha, Francisco.
Y los criados se retiraron asombrados.
—Cuando volvamos de nuestra visita, daremos una vuelta por Vincennes, y luego iremos á casa de la Duchesnel.
—No; quiero volverme á casa.
—Lo decía, porque esta noche debe haber allí un juego de todos los diablos. Me lo ha dicho Louviguy al salir de la fonda. A propósito, una buen historia; ¿no sabes que he tenido que batirme para conseguir esa Gaceta?
—¿Con quién?
—Con Chateauvillain, á quien no le ha probado muy bien una cuarta baje.
—Me alegra; le aborrezco porque es amigo de Lorena.
—Vámonos; pero voy á beber antes lo que trae ese pícaro viejo. Después de haber bebido un buen trago, hizo un gesto horrible y dijo: Has de saber, bribón, que yo no quiero mas que Borgona de casa de la Gu robo, Y cuenta con que no me engaña.
Y Rohan, sostenido por Latreumont, salió del gabinete.