El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 110

—Pues por vuestra causa, señor, mi hijo, mi pobre Pablo; quedará pronto huérfano.

—¡Gran Dios! Explicaos.
—¿Queréis leer esto? dijo Pedro presentando al marqués una libreta de marino.
El comandante la tomó en la mano y empezó á leer:
«Todo oficial que en un combate ó naufragio rehusase ejecutar una orden del comandante:
»Todo oficial que pusiere la espada ó la mano sobre su superior durante el servicio, será...
El comandante no pudo acabar; se puso pálido y tuvo que apoyarse contra el respaldo, de la silla. Pedro cogió la libreta y prosiguió sin emoción:
«Este oficial sufrirá la pena de muerte.» Y dejó la libreta sobre la mesa.
El comandante cayó atónico sobre el sillón; Pedro cruzó los brazos y le dijo:
—Ya veís, señor; la ley está terminante respecto á esto. Yo he puesto mi puñal sobre vos: seamos claros, he querido asesinaros á vos que sois comandante del buque, en pleno puente, en uno de aquellos momentos en que es precisa á bordo la disciplina mas severa y absoluta. Os lo repito, la ley es terminante: ¡Pena de muerte!
—Pero es imposible, porque excepto La Joie nadie puede haberos visto... y además yo no doy queja. Así...
—Todó ha pasado delante de nuestros marineros; y aunque vos no deis queja, el rumor público me acusaría, y yo mismo me constituiría prisionero.
—Y yo, señor, diría con franqueza al consejo: Todo esto ha sido porque me he conducido como un cobarde, porque quise abandonar el barco, y mi teniente se opuso: así pues, yo soy quien merece la muerte. Porque al fin yo no estoy acostumbrado al fuego ni al agua, exclamó el marqués levantándose, es verdad; así como también lo es que tengo miedo á un naufragio ó una bala; pero nunca se dirá que soy tan infame que dejo fusilar á un militar valiente, un padre de familia, un marino leal como vos, Pedro.
Y por peroración el buen hombre se echó llorando en brazos del teniente, que le respondió todo conmovido:
—Tranquilízalo, comandante. Sois bueno, sensible, tenéis cualidades muy respetables para mí, y en cualquiera posición, excepto en la de capitán de fragata, estaríais bien y honrosamente colocado. En fin, es una desgracia; mas la falta esta hecha y no tiene remedio. Pero os juro por Dios y por mi honor qué no abrigaré en el corazón el menor sentimiento de odio contra vos en mis últimos momentos.
—¡Dios mío, Dios mío! decía el comandante llorando á lágrima viva, ¡desgraciado de mí! Repito otra vez, Pedro, continuó el marqués enjugando los ojos, que eso no será ni puede ser.
Por única respuesta Pedro tomó el diario del comandante, y escribió lo que sigue:
«Hoy el llamado Huet (Pedro), de cuarenta y dos años de edad, natural de Quimperlé, caballero de la legión de honor, teniente de navío embarcado como mi segundo á bordo de la corbeta de S. M. la Salamandra, habiendo olvidado de sus deberes hasta el caso de haber herido con el punal á un capitán de la marina real, comandante de la dicha corbeta, estando ejerciendo sus funciones vestido de uniforme; cuyo crimen fué cometido porque me negaba á dar la orden para que se salvara su hijo, guardia marina del buque, he convocado para mañana un consejo de guerra extraordinario que conozca de este delito y adopte las medidas convenientes. El acusado es ya reincidente, pues en otra ocasión faltó á la subordinación interrumpiendo mis órdenes en pleno puente. Por tanto, he dispuesto provisionalmente que el dicho Pedro Huet cese en sus funciones y permanezca arrestado en su cámara hasta nueva orden.
A bordo dia tantos etc... Firmado: el capitán de fragata, comandante de la corbeta de S. M. Salamandra.»
En seguida levantóse Pedro y dijo al comandante:
—¿Queréis firmar esto? Lo he redactado yo mismo, porque me parece que no sabríais la fórmula de esta declaración.
—¡Jamás! ¡jamás! exclamó el marqués después que la leyó.
—Vuestra resistencia es inútil; porque en este momento, dijo Pedro, consigna el teniente Bidaud de mi orden esto mismo en el diario de estado mayor que hace fé como el vuestro.
—Entonces, replicó el marqués, voy á escribir abajo... todo lo que ha pasado...
—¡Señor! exclamó Pedro poniéndose rubicundo de cólera, ¿osaríais consignar el acto mas inaudito de cobardía en un diario de la marina francesa? ¿No sabéis que estos diarios serán un día de la historia, señor?
—También vos consignáis una mentira.
—Esta mentira no me deshonra. Y nadie estranará leer en el diario de la Salamandra que Pedro Huet, llevado del amor