El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 408

el arresto de Mr. Rohan, y se aumentará mi pena si es tan culpable como se dice.
—¡Si es culpable! No hay duda; es muy culpable.
—V. M. me permitirá confiar en que no sea así.
—Confiad, confiad, ¡pero no espereis otra cosa. Mi voluntad debe superar á todas las voluntades, y no se debe esperar abusar de antiguos servicios para trastornar determinaciones contrarias al bien del Estado, dijo el rey echando una mirada significativa á Colbert.
—Señor, yo no sé...
—Basta, basta, yo me entiendo; Rohan ha cometido un crimen espantoso, y es preciso hacer un ejemplar para enseñar á los descontentos lo que es mi poder. ¿No es esa tu opinión, Colbert?
—Señor...
—Habla libremente.
—Pues bien; puesto que V. M. me manda hablar libremente, yo diría que aun admitiendo que Rohan se hubiera dejado alucinar por los desechados sueños que se le atribuyen, y aunque quede convicto por los jueces que nombre V. M., como no ha sido mas que un proyecto y no lo ha puesto por obra, yo creo que sería mucha mayor gloria para V. M. el perdonarle.
—Espírate, dijo el rey con aire indiferente, ¿qué motivos tienes para opinar así?
—Señor, he leído toda la correspondencia que ha venido de Normandía durante estos últimos seis meses: aquí está (y enseñé un volumen en folio, encuadernado en tafilete verde); si V. M. se digna hojearla, verá que no hay allí la menor novedad, aparte de un rumor sordo causado por el impuesto, que se cobra con facilidad. Pero puesto que no hay ahora la menor apariencia de trastorno, el arresto de los jefes del complot, si hay alguno, bastará para paralizar toda la empresa. Lo confieso, señor, debo á las bondades de V. M. el ver á mi escasa familia unida á la casa de Rohan por el matrimonio de mi hija con el duque de Chevreuse, y no ocultaré á S. M. que si el bien de su servicio y el del Estado pudieran ganar con que V. M. perdonara á Mr. Rohan, sería el más feliz de los hombres... Ruego á V. M. que tenga presente que Mr. Rohan no tiene ninguna clientela, ninguna raíz; está abandonado de todos, y si verdaderamente ha concebido atrevidos pensamientos, permítidme, señor, que diga que castigándole se dará á esta química conspiración una importancia que no tendría, si afectando V. M. que miraba al jefe como un loco, llegara á abrumarle con un perdón de desprecio.
—Y tú, Louvois, qué juzgas?
Yo juzgo al contrario de Colbert, que por lo mismo que Mr. Rohan está sin consistencia ni raíz alguna, y por lo mismo que es de la más alta categoría, sería de buen efecto manifestar al mundo entero que V. M. en su justicia imparcial guarda las mismas consideraciones con los que tienen parentesco con las casas soberanas como con el último de los súbditos, cuando unos y otros procuran turbar la tranquilidad de sus estados y la felicidad de sus pueblos, insinuándolos con máximas perniciosas, y atreviéndose á apelar á los extranjeros para conseguir sus excruciables fines. No se puede negar, señor, que reina en Francia un descontento sordo y general. Gracias á las insinuaciones extranjeras, en muchos puntos del reino se han debido comprimir algunas tentativas de rebelión: es necesaria una grande y terrible lección. En una palabra, Mr. Rohan por sus desórdenes y su conducta ofensiva á V. M. se enemistó con la corte y con su familia, y me parece que mejor y más políticamente que ningún otro debe ser sacrificado á la salud del Estado; porque V. M. me permitirá que diga que ¡si dudase por clemencia, los mal intencionados interpretarían esta clemencia con perfidia, y dirían que V. M. no quería exasperar á los descontentos...
—¿Qué es lo que dices? exclamó el rey. ¿Qué me importan los descontentos? ¿No soy el rey? Y tú, Colbert, ¿no temes que descontente á alguno ensañándose contra este gran criminal?... ¡Los descontentos!... Vas á ver cómo temo á los descontentos... Siéntate, y escribe, Colbert.
Colbert, tan sorprendido como Louvois de esta brusca salida, se sentó, y Luis XIV continuó:
—¡Ah! ¡los descontentos! justamente es una buena ocasión para manifestar que los temo. Escribe los nombres que te vaya dictando, y les mandarás una carta y uno de mis criados para que les acompañe al lugar que se les destine. Primero el conde de Olona. Me han dicho que era muy amigo de Rohan; marchará dentro de veinticuatro horas.
—Señor, me permitirá V. M. que diga que hace dos meses que no sale de la cama.
—Pues hoy saldrá. Después el marqués de Vassi, que es muy amigo de la familia de O., marchará á su casa de campo, y su Pilades, el abad de Bellebat, á su abadía. Los descontentos!... En verdad que me asustan. Ahora di lo que tienes que contestar á lo dicho por Louvois.
Colbert quedó un momento suspendo de tan súbita determinación, que alcanzaba á personas extrañas al complot; pero se repuso y contestó con mesura y firmeza:
—Señor, las razones que Louvois acaba de presentar apoyan cuanto yo he dicho. Por lo mismo que hay un germen de irritación, se