El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 360

aplicables todos á esa crasa Normandía cuando la arranquemos de las garras del sultán XIV y todos más admirablemente libres los unos que los otros; una verdadera edad de oro; todo azúcar y miel; leyes embalsamadas con la caridad, bondad, igualdad, fraternidad... qué sé yo; una especie de regeneración social como él dice.

—¿Conque el padre de mi infanta, como vos decís, es un visionario de la escuela de ese pécora de Juan Wit?

Por segunda vez al nombre de Juan Wit la fisonomía de Latreumont perdió su expresión habitualmente insolente, y tomó un carácter serio.

—No, no quiero, dijo el coloso pronunciando con fuerza estas palabras, no quiero que se hable mal de Wit delante de mí.

—Vaya una cosa rara! Latreumont defendiendo á ese imbecil.

—Ya os he dicho que no quiero que se hable mal de Wit en mi presencia: honor y respeto á ese nombre.

—¿Y por qué á ese mejor que á otro?

—Porque ese nombre es el del único hombre en cuya presencia se ha hallado Latreumont triste y cortado.

—Triste!... cortado!... vos delante de Wit, exclamó Nazelles cortando estas palabras por decirlo así con una sonrisa desdénosa.

Furioso el gigante se medio levantó, y cerrando los puños echó una furibunda mirada al abogado, cuyo rostro se encendió un segundo, pero bien pronto recobró su sangre fría.

—Tengo ganas, dijo el coronel, de haceros una sangría para ver si tenéis en vuestras venas algo más que veneno.

—Por mucha sed que tengáis, debeis saber que del dicho al hecho hay gran trecho, dijo friamente Nazelles, echando una ojeada significativa á la espada que estaba colgada en la pared.

—Entiendo, entiendo, dijo Latreumont; ya sé que la manejas regularmente, y que podeis defenderos; pero antes de cogérla ya os habría roto los huesos.

—No seriais capaz de cometer esa bajaza, exclamó Nazelles, asustado á pesar suyo, pensando en la fuerza colosal de su adversario.

—No; lo sabéis... somos los dos muy solemnes bribones, sin fé ni ley; me alegra que no comprendáis lo que yo experimenté á vista de Juan de Wit, y me alegro no haberle visto mas que una vez.

—¿Y por qué?

—Porque á la segunda me hubiera familiarizado, y á la tercera le hubiera tuteado.

En este momento fué interrumpida la conversación, porque abrieron la puerta de la sala desocupada que precedía al gabinete (prudente precaución que permitía á los dos hablar con toda confianza), y un mozo vino á llamar tímidamente á la puerta.

—Aquí está la Gaceta de Holanda, dijo Latreumont levantándose con viveza, que va á decirnos si Monterey acepta ó no.

CAPITULO XVI.

La gaceta de Holanda.

Otior et eceli flammis et tigride feta.
LUCANO. v. 405.

Entró el mozo.

—Y la gaceta? dijo Latreumont.

El mozo, pálido como un difunto, con aire suplicante contestó al coronel con voz tembrosa:

—¡Por los santos inocentes! os juro, caballero, que la he pedido mas de veinte veces.

—¿Qué has pedido? exclamó bruscamente Latreumont.

—Caballero, he repetido que la esperábais, que era para vos.

—¿Pero el qué?

—La gaceta...

—Está aquí la gaceta y yo no la tengo? Y cogiendo al desdichado mozo por el cuello le sacudió rudamente.

—Caballero, no tengo la culpa; es el marqués de Chateauvillain el que la ha cogido, á pesar mío, lo juro.

—¡Miserables! continuó Latreumont exasperado.

—Compadre, exclamó Nazelles, podeis considerar que ese imbecil no es el marqués.

Teneis razon... mi espada! dijo el coronel rechazando vigorosamente al mozo, que corrió á buscar la espada y la presentó á Latreumont, temblando todavía, pero muy contento de ver que su terrible cólera tomaba otro giro.

El coronel rechinando los dientes y sin hablar palabra, sacó la espada de la vaina, examinó la hoja, la dobló apoyándola en la punta del zapato, y examinando después el puño para ver si estaba bien asegurado, la volvió á envariar, siempre con el mayor silencio, en tanto que Nazelles, que esperaba probablemente ser padrino del coronel, hacía las mismas pruebas.

—Ahora, dijo Latreumont dirigiéndose al mozo, dime pronto lo que ha sucedido, y no tengas miedo, porque no va nada contigo.

—Vais á saberlo todo, caballero, replicó el pobre mozo atragantándose á cada palabra. Trajeron la Gaceta, y Pedro, á quien tenía yo expresamente destinado á recibirla, la cogió