El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 313

honra á la vez á la mujer que la inspira y al hombre que la siente.

—Cuenta pronto, dijeron las jóvenes, cuya curiosidad se había excitado vivamente por este exordio.

—Hubo un tiempo en que Mr. Rohan se ocupaba en obsequiar á... pero no sé si debo decirlo...

—Olimpia, Olimpia, cuéntalo; dijeron las jóvenes acercándose á su compañera y haciéndola mil caricias.

—En fin, dijo Olimpia después de un rato de meditación, nadie nos oye; y os advierto que la que llegue á decir una palabra será tan desgraciada como si hubiera inventado esta aventura. Hubo un tiempo en que Monsieur Rohan se ocupaba en obsequiar á cierta hermosa marquesa, blanca como la nieve, que tiene una garganta y unos brazos admirables, los mas hermosos ojos negros que se pueden ver; su cabello es rubio ceniciento, magnífico, y está dotada del talento mas satírico y mas seductor del mundo; solo que es un poco gruesa y está casada con el mas fastidioso de los marqueses. ¿Comprendéis?

—Ya sé quien es, dijo Diana.

—Y yo también, exclamó María, es la hermosa Atenais.

—De Montespan, añadió vivamente Teresa.

A este nombre las jóvenes casi se miraron con espanto.

A las primeras palabras de la relación de Olimpia, Luis XIV había tenido un secreto presentimiento del nombre que iba á pronunciar. Después de algunas palabras no dudó. Hemos dicho ya que la extraña fatuidad de este príncipe le hacía tener crueldes celos del presente, del porvenir y de lo pasado; de manera que toda alusión á un sentimiento que no había inspirado, le enfurecía. Pero hasta entonces, Mad. de Montespan había sido bastante diestra, ó el terror de los cortesanos bastante discreto, para que el rumor de esta amistad de la marquesa y del caballero hubiera llegado á los oídos del rey mas que como uno de esos rumores vagos sin fundamento. Pero la relación de Olimpia iba á dar á este hecho todo el aire de evidencia y realidad, y cualquiera puede figurarse la horrible ansiedad del rey.

—Mr. Rohan obsequiaba á la marquesa de Montespan, digámoslo pronto para acabar de una vez. El rey que obsequiaba á la sensible llorona y coja de Lavallière, no hallando en ella lo que á él le faltaba, se había de fastidiar necesariamente. Un día oyó á la marquesa hablar mal de toda la corte, pero con esa alegría satírica, con esa burla especial á los Mortemart.

Esta murmuración chocó al rey, y como la que murmuraba era tan hermosa, no pudo menos de oír con agrado aquellas sátiras. Sabiendo Mr. Rohan esta rivalidad real, se manifestó mas apasionado que nunca y redobló su galantería; la marquesa por su parte no podía menos de apreciar una insistencia tan amorosa como atrevida que le hacía despreciar la cólera de su señor tan implacable en este punto.

—Comprendo muy bien ese sentimiento! dijo Diana; y yo hubiera despreciado al amante que se hubiera retirado de miedo de tan temible rivalidad.

—En una palabra, el caballero se manifestó á la vez tan triste, tan tierno, imperioso y tímid, y sobre todo tan exigente, que una noche en un paseo que siguió á una función que dio la reina en Saint German, la marquesa hizo á Mr. Rohan la declaración mas decisiva y mas encantadora. Entonces el caballero ebrio de gozo se quitó una cadena de brillantes que llevaba al cuello, y arrojándolas por el parque dijo: «Que á lo menos no sea este dia de felicidad para mí solo »

—¡Qué pasión tan extraordinaria se descubre en ese rasgo! exclamó Diana, y cómo admiro esa embriaguez del alma después de una declaración que colmando el corazón de una alegría inefable, le hace desbordar con bondad. Después de tener tal amante, ¿cómo es posible querer á otro?

Estos detalles eran muy exactos para que el rey, prevenido ya por vagas sospechas, pudiera dudar un instante de la realidad de esta aventura; así es que exclamó con una voz sofocada por mil emociones de odio, cólera y orgullo ultrajado:

—Atenas!... Rohan! Me vengaré.

Fué tal su abatimiento, que se apoyó en la pared, y abismado en la meditación no oyó durante un rato el resto de la conversación.

—¿Y por quién se ha sabido tan deliciosa galantería, preguntó Teresa.

—La marquesa no tuvo reserva, y encantada de este rasgo lo refirió á su hermana, Madama de Ruanges, que también estaba enamorada de Rohan, con quien ha vivido en mucha intimidad; con gran disgusto de la marquesa refirió esta aventura á Mad. de Convres su íntima amiga. Pero esta señora, que no tiene nada reservado para la toga y la espada, ó lo que es lo mismo, para los señores Bethune y el presidente Tamboneau, les contó la historia, y el menor discurso de los dos, Mr. Bethune, se la confió al caballero San Pablo, que me la ha dicho en confianza, así como yo lo hago ahora.

—¿Por qué causa es ahora la marquesa una de las mas terribles enemigas de Rohan? dijo María con asombro.

—Tal vez sea la causa, primero, la rabia de haber sido sacrificada á su hermana por el