El Domingo (Madrid. 1896) (1897-04-04 00:00:00), página 15

hasta en el cerebro de los genios suele bullir cuando se hallan ante el objetivo que ha de fotografiar sus facciones!...

***

Lo que hablamos con respecto á la suspension del estreno de La Dolores es lo que ya sabe todo el mundo: que ha obedecido, mas que á deficiencias en la interpretación, á que estando para terminar la temporada sólo hubiera podido cantarse dos ó tres noches. No obstante, algo había también de esa deficiencia á que atribuyó el público el aplazamiento, si no en lo que se refería al papel de la Dolores, que la Srta. Fons, artista española de grandes facultades y de prodigiosa hermosura, interpretaba á gusto del maestro, en lo que concernía con alguna de las figuras más importantes de la ópera, para la cual era necesario un cantante de mucha fuerza y que pudiera sentir y expresar el tipo y el carácter del personaje.

De lo que más hablamos fué de su nueva obra Raquel, cuyo libreto tiene ya terminado, y en cuya música trabaja actualmente.

Bretón ha compuesto un libro con el asunto de los amores de la hermosa judía y el rey Alfonso VIII, teniendo á la vista los originales de Diamante, Lope y Huerta.

Por identificarse más con la idea del músico, ha seguido preferentemente la fábula de Diamante, alterándola solo en aquello que se oponía á la forma musical y á las exigencias de la ópera, pero conservando el asunto y los principales incidentes y situaciones.

El asunto es hermoso, y Bretón tiene mucha fe en él.

—Si estoy afortunado—me decía—creo que gustará la obra, pues en cuanto se refiere á la fábula no dudo que ha de agradar al público. Tiene un carácter muy español, y aquellos amores del rey con la judía, que algunos historiadores negaron, pero que en realidad existieron, son interesantísimos y dan ocasión á escenas y situaciones de gran efecto que, tratadas con la inspiración y la delicadeza que requieren, son hermosos asuntos musicales.

«La circunstancia de negar algún historiador la existencia de esos amores entre el rey y la judía, es causa de que no hiciera yo la ópera hace algunos años, pues pensado tenía hacerla cuando en busca de informes di con éste, y ante el temor de dar como histórico un asunto fantástico, desistí del proyecto. Pero enamorado del asunto leía cuanto á él pudiera referirse, y en fuerza de leer heme convencido de que el equivocado era el historiador, puesto que documentos fidedignos con que casualmente he tropezado en varias ocasiones confirman la existencia de aquellos amores, que son base del asunto de las comedias que existen y de la ópera en que trabajo. Después de todo celebré la circunstancia que me decidió á desistir de hacer la obra, porque me ha proporcionado ocasión de adquirir muchos datos desconocidos, y hoy, con mayor conocimiento de causa y más riqueza de pormenores, puedo llevarla á cabo.

—¿Y para cuándo piensa usted terminar la obra?
—Para Mayo, si no me impide trabajar ninguna circunstancia imprevista.
—¿Y dónde ha de estrenarse?
—Eso no puedo decírselo á usted de un modo seguro; pero lo mas probable es que se eentre en el Real durante la próxima temporada.

«Un empresario de Buenos Aires me hizo espléndidas proposiciones para que fuese á dirigir mis obras allá y para estrenar Raquel; pero como me agrada más que sea aquí donde se estrene, creo que no aceptaré la proposición de aquel empresario.
—Y la obra ¿está escrita en español ó en italiano?
—En español; es un asunto demasiado propio de España para que pueda escribirse en otro idioma.
—Y siempre es un paso más hacia el ideal que usted persigue.
—Pero en vano si no me ayudan, porque mis fuerzas son escasas para luchar con las contrariedades que es preciso vencer, y que tienen tanta mayor fuerza cuanto que se basan en los intereses de muchos elementos extraños, que viviendo aquí del arte italiano, trabajan en contra de la regeneración de nuestro arte.

***

Despedime del músico que con tanta fe como entusiasmo sostiene solo, contra todos los vientos, el pabellón de nuestra gloria, y hoy, recordando sus palabras y su actitud, me parece encontrar en su arrogante empeño algo que presta á su figura la grandeza de los héroes y de los mártires.

E. Contreras y Camargo.

CANTARES

Dicen que es «luz de la vida» el siempre bendito amor;
¡pobre tú vives á oscuras,
pues no tienes corazón.

Sufrió mucho por el niño de las flechas y la aljaba;
¡aquél á quien más se quiere nos hace verter más lágrimas!

Dicen que Dios hizo al hombre y luego le dio el amor;
sin duda, el mal de nacer le pareció poco á Dios.

Estrellitas tiene el cielo;
los mares tienen arenas
y yo, niña, tengo calma
para aguantar tus simplezas.

Para boquerones, Málaga;
Cádiz, para pescadilla;
para bacalao, Escocia
y para trucha, mi niña.

Todos los espejos tienes
cubiertos por sendas gasas;
no es por librados de moscas...
que es por no verte las canas.

Alfonso Ariasendi.