El Eco de los folletines (1854-01-01 00:00:00), página 138

Dickson, lo navacas de afetar Fichson, lo bacia Mattison, lo polvo Fricason, lo papel Gobson...
—Basta, basta, señor inglés, tengo de todo eso.
—Mi poder ofrecer á vos...
—E io, signor, interrumpí el italiano, vi daré un piccolo arbusto procedente di Monomotapa, y qui puede llamarse l'orgoglio de Africa. In una misma rama produche ananas, guisantes frescos, cerezas y confituras secas.
—Mi poder ofrecer á vos, repuso el imperturbable inglés, lo aguas Habson, lo lapiceros Marcasson, lo plumas Plattoon...
—Basta, s-nores, basta.
—Si voi querreis, io vi traeré la simiente de col colossal.
—Mi poder ofrecer á vos...
—Sí, de la col colossal, cuya simiente se creía perduta. Ma perdon, signor, añadió el italiano, io vedo que vi sturbamo. Dispensad, dispensad. (Y diciendo estas palabras se dirigía hacia la puerta.) Ya tornaremos alguna otra vese. Ahora estais muy ocupado. BaroncetoBrakson, andiamo, andiamo...
—Yes yes. Mi poder ofrecer á vos...
»Para dar un corte á los ofrecimientos del abominable inglés, no me quedaba mas medio que el de la retirada: por consiguiente, salí cerrando bruscamente la puerta; pero apenas me hube alejado algunos pasos, me iluminó una repentina revelación.
—¡Es él! dije para mí.
»Volvi á entrar apresuradamente en la oficina de los anuncios, pero mis dos industriales habían desaparecido, y corri hacia la escalera, en la cual tampoco viá nadie; bajé sin sombrero al patio, y lo encontré desierto: los busqué en toda la estension de la calle, pero fué imposible dar con ellos. El hombre que había dejado escapar, caballero, era Flouchippe; Flouchippe, el inventor del betún imperial de Marruecos. Su barba, su acento italiano, todo había estraviado al principio mis recuerdos; pero después no me quedó la menor duda de que era él; su mirar solapado y su rostro á la vez altanero é hipócrita le delataban. Figuraos mis sentimiento: ¡huber tenido á aquel hombre en mis manos y haber perdido una ocasión tan buena! Malvina se puso furiosa: envió en su busca todos los comisarios de la ciudad de Paris, los agentes de seguridad pública, la policía secreta y la guardia municipal; pero todo fué en vano. Flouchippe no pudo ser hallado, y la pomada de leopardo desapareció con él.
Decididamente, yo estaba hecho un publicista oficial en toda la estension de la palabra. Una crisis del gabinete vino á poner á prueba mi talento acomodaticio. Justamente la vispera había puesto como hoja de perejil al jefe del ministerio que triunfó; pero no desmentí mi serenidad: con la misma pluma y la misma tinta, sobre el mismo bufete y en el mismo periódico, hice á su elogio un eloquente articulo, celebré su inteligencia, y felicité al país por su advenimiento. Nuestra polémica se transformó inmediatamente de belicosa en pacífica: consideramos todas las cuestiones bajo otro punto de vista, y refutamos de una manera victoriosa las proposiciones que habíamos apoyado durante seis meses. Esta evolución me acreditó sobre manera; pues con ella di á conocer que era un verdadero escritor oficial, y que me sabía conducir con espontáneo acierto. Mi posición pareció consolidarse; duplicóse nuestra asignación, y con esto pude llevar una vida casi de príncipe.
»Habíamos llegado al apogeo de nuestra gloria; Malvina, cada vez mas versada en la ciencia del picadero, se había hecho una de las amazonas mas caracterizadas de Paris. No hablaba sino de dar quinientos diez y nueve latigazos al que no dijese que La Antorcha era el primer periódico del universo; tomaba asiento en traje de montar en las oficinas de la redacción, y dictaba artículos sobre las corridas del Campo de Marte. Además estaba perfectamente versada en todas las costumbres de su nuevo destino: sumaba pajitas, apuraba copas con una limpieza ejemplar, usaba bot. á de talllete rojo, y al cuello un listón anudado á manera de corbata. Nadie juraba con mas gracia, ni rompía los servicios de vajilla con mas acierto que ella. Era una maravilla verla cuando se le subía á la cabeza el Champán, en union con cinco ó seis copitas de cualquiera otra cosa: entonces arrebataba á toda la reunion, y producía siempre un efecto prodigioso.
»Cierta dia dábamos en nuestros salones una una fiesta extraordinaria á toda la redaccion: Max, que era entonces segundo jefe, como lo había previsto, se hallaba presente; Valmont asistía también, á pesar de su gravedad de notario titulado, y en fin, estaban reunidos á la mesa todos nuestros amigos antiguos y nuevos. En cuanto á mujeres, teníamos varias marisabildillas sin preocupaciones de ninguna especie, lo cual no alteraba en nada el carácter de la fiesta, que era un almuerzo de jóvenes. Malvina había hecho preparar pipas para toda la reunion: el almuerzo fué de los mas alegres; y aunque no era cosa propia de esta especie de comidas, Malvina no quiso que se gastase sino Champana puro, y agua ninguna: este liquido estaba excluido. De este modo llegamos á los postres, y la señora de la casa había hablado ya veinte veces de dar quinientos latigazos en la cara al cocinero, al repostero, al confitero y al vendedor de tabaco.
»Había dado ya Malvina la señal del destroz