Cervantes (Madrid) (1876-02-16 00:00:00), página 6

BIBLIOGRAFÍA.

La primera edicion del Quijote, reproducida en fac-simile foto tipográfico, por el coronel D. Francisco Lopez Fabra.

Uno de los timbres más preclaros, más gloriosos, de nuestra historia literaria, es el que nos legó en sus obras inmortables, el manco insigne de Lepanto. No ha habido autor, ni un solo autor, que haya alcanzado la fama de aquel pensador ilustre, la celebridad de aquel genio sin segundo. Ni ha habido obra, ni una sola obra, de cuantas ha producido el entendimiento humano, desde los tiempos más remotos hasta nuestros días, que haya llevado como el Quijote, á todas las civilizaciones, á todas las razas, á todos los pueblos, la hermosa majestad de una lengua, el encanto peregrino de una inventiva sin igual, la fábula prodigiosa de una leyenda sublime. Pintar dos caracteres, pero dos caracteres tan encontrados, y á la par tan admirables, como el del Hidalgo manchego y el del Sancho Panza; reflejar esas dos tendencias que vienen devorando la humanidad, el sentimiento que todo lo idealiza, y el positivismo que lo materializa todo; ofrecer, en fin, en una sola pincelada, no el rasgo característico de una época, como hizo Homero, de su filosofía, como hizo Aristóteles, ó de una civilización como hizo César, sino la escena llena de vida de la humanidad, con sus pasiones, con sus odios, con sus flaquezas, con sus virtudes, iluminada eternamente por los resplandores del genio, en cuyos crisoles depuró la verdad de su peregrina creación el noble manco; fundir todo eso en el molde estrecho de un libro solo pudo intentarlo Cervantes.

Hé ahí por qué el Quijote vive y vivirá siempre en la conciencia de los pueblos cultos. Por que no puede morir un libro que se estudia en todas las lenguas (2), ni agotarse las ediciones de una obra que ha inmortalizado las prensas del viejo y el nuevo mundo (3); porque, como dice el erudito cervantista Sr. Piernas y Hurtado, cada generacion lo lee con más gusto; cada critico descubre en él nuevos primores; y á medida que los siglos pasan y la perspectiva aumenta, se ve mejor que los, al parecer, caprichosos borrones de caricatura, son correctos perfiles de un retrato; el retrato de la sociedad de todos los tiempos y de todas las edades.

El filósofo, el moralista, el geógrafo, el teólogo, el médico, el marino, el abogado, han recogido en las páginas del Quijote las pruebas del talento profundo, de la ilustración inmensa que atesoraba el Rey de los Ingénuos. Y como si esto no fuera bastante, como si el manco sano no tuviera un templo en el corazón de todos sus admiradores, ya que le falta una estatua hasta en el pueblo en que nació, un militar ilustre, y distinguido literato, (que siempre fué fecundo el consorcio de las armas y las letras), ha levantado un monumento de gloria á Cervantes, reproduciendo en fac-simil foto-tipográfico, la primera edicion del Quijote, publicada en los años 1605 y 1615, y de la cual solo existian cuatro ejemplares, dos en Madrid, uno en París y otro en Londres.

El Sr. Lopez Fabra, que inventó la aplicación de la fotografía á la imprenta, entre el asombro de los extranjeros, y el aplauso unánime de los españoles, debe sentirse orgulloso de su obra premiada en la Exposición de Viena.

La patria no le agradecerá nunca bastante el señalado servicio que ha prestado á la literatura nacional, ofreciéndonos ejemplares de una edición que estaba ya agotada, y quién sabe si próxima á perderse para siempre.

La casa editorial de D. Ensebio Riera, en Barcelona, que compró los restos de la edicion del Sr. Lopez Fabra, ha querido por su parte honrar también á Cervantes, y ha tirado otra sustuosa, monumental, superior á las hasta hoy conocidas, en limpieza, en lujo y en valor artístico. Con decir que va ilustrada con 377 láminas, debidas al genio fantástico de Doré, y comentada con 1.633 notas discretísimas del sabio y respetable literato Sr. Hartzenbusch, queda hecho el elogio de esta nueva edicion, que no debe faltar en la biblioteca de ningun amante del hijo predilecto de Alcalá.

Al felicitar sinceramente al Sr. Lopez Fabra por su invencion, y á la casa editorial de Riera por la explendidez con que ha honrado el primer libro del mundo, séamos permitido abrigar la esperanza de que el talento del primero y los generosos afanes del segundo, hallarán digna recompensa entre los cervantistas españoles.

M. Telle Amondareyn.

ALBUM POÉTICO.

CONTRASTES.

Siempre en el fondo del estanque el fango, siempre el gusano en la gallarda flor, siempre en fatal consorcio inseparables la gloria y el dolor.

Siempre una nube en el azul del cielo, siempre una mancha en el brillante sol, y en la costosa dicha, al fin lograda, de perderla el temor.