Cervantes (Madrid) (1875-08-30 00:00:00), página 7

no á todos aquellos que no saben aunque sean magnantes ó príncipes.

Mi lenguaje será el que mamé, porque no iré á buscar otro para declarar la alteza de los conceptos de nuestra rica lengua, abundante, sonora y noble, y procuraré, por último, con la festividad de mil leyenda desterrar el juicio que de mi tienen formado en descrédito del mío.

Por consiguiente aunque atrevido os pareciéra, señor director, mi empeño, tal hago en mérito del vuestro, porque al rato y al cabo yo soy conocido y mis hechos también y no he de cejar un punto en mis intenciones que considero buenas sin que toque á el de cobarde, que así como es fácil venir el pródigo á ser liberal más que el avaro, también lo es dar el temeroso en verdadero valiente, que no el cobarde alcanzar aquel calificativo, pues así y sin ello yo me propongo como Cupido en el castillo del buen recato, dar cima á lo prometido, por lo que viene al caso la siguiente copla:

«Nunca conoci que es miedo;
todo cuanto quiero puedo,
aunque quiero lo imposible
y en todo lo que es posible
mando, guito, pongo y vedo.»

Y con esto, señor director, me despido por hoy; mas como siendo el principio de la sabiduría el temor de Dios debemos adorar en él sus designios, los cuales permitirán que vuestras mercedes lleven su pensamiento á la buena ventura que todos deseamos, doy al Todopoderoso mi sumisión rezando por los señores redactores, y por el feliz éxito de vuestra publicación, digna de mi protección y grande merecimiento.

Beso la mano á vuestra señoría

S. S.
El caballero de la Triste Figura.
Don Quijote de la Mancha.

CARTA AUTÓGRAFA DE CERVÁNTES.

Nuestros lectores verán seguramente con la misma satisfacción profunda que nosotros hemos sentido, la siguiente copia de la carta que el inmortal autor del Quijote escribió 29 días antes de morir á su noble protector el arzobispo de Toledo. El original de este autógrafo rarísimo, se halla en poder del señor general Reina. Y es tanto más importante, porque coincidiendo su fecha con el viaje que el ilustre escritor hizo de Esquivias á Madrid, desengañado de que sus dolencias pudieran dulcificarse en aquel lugar, por mil causas famosa, puede decirse que con la que dirigió al conde de Lemos,

puesto ya el pie en el estribo
con las ansias de la muerte,
forman las últimas llamadas de aquel génio insigne que tantos días de gloria dió á su patria.

De la carta que vamos á copiar como de la que escribió al generoso virey de Nápoles que aceptó la dedicatoria de la segunda parte del Quijote, podemos decir con don Vicente de los Ríos: que es digna de que la tengan presente todos los grandes y todos los sabios del mundo, para aprender los unos á ser magnánimos y los otros á ser agradecidos.

La carta es la siguiente:

Al Ilustrísimo señor, el señor Don Bernardo de Sandoval y Roxas, Arzobispo de Toledo.

Muy Ilustre señor: Ha pocos días que recibí la carta de vuestra Señoría IllustriSSima y con ella nuevas mercedes. Si del mal que me aqueja pudiera haber remedio, fuera lo bastante para tenelle con las repetidas muestras de favor y amparo que me dispensa vuestra Ilustre Persona: pero al fin tanto arrecia que creo acabará conmigo aun quando no con mi agradecimiento. Dios nuestro Señor le conserve ejecutor de tan Santas obras para que goce del fruto de ellas alla en su Santa gloria como se la desea su humilde criado que sus muy magníficas manos besa, en Madrid á 26 de Marzo de 1616 años.

Muy Ilustre Señor
Miguel de Cervantes Saavedra.