La Conversación (Madrid. 1858) (1858-03-14 00:00:00), página 5

"los II., fué D. Diego Garcés de Marcilla, por cuya causa algunas familias que tienen derivación de este linaje, añaden por orla de su escudo las cadenas á semejanza del rey de Navarra, que desde entonces trajo las armas con unas cadenas de oro.

"De este modo, por ser tan señalado su esfuerzo, se vió D. Diego Garcés rico y cargado de despojos; pero no le bastó, porque había puesto por árbito de su pasión á la fortuna, juez y tribunal ante quien no suelen medrar siempre ni la nobleza de los fines, ni la eficacia de los medios; y así aunque la tuvo favorable, no lo fió tan pronto que antes no se venciese el plazo convenido, por manera que llegó á Teruel en el mismo día, y á tiempo que se estaban haciendo los desposorios con el hermano del señor de Albarraín en la parroquia de S. Pedro.

"Entró D. Diego en la iglesia, y la inopinada vista de los dos amantes le hirió con tan vivido sentimiento, que á un mismo tiempo caíeron desmayados, el uno en el presbiterio y el otro en la parte inferior de la iglesia en que estaba; y aunque acudieron los circunstanciados á darles socorro, dentro de breve rato se les encontró sin vida.

"Tan lastimoso y funesto caso empezó á mover los ánimos de todos los concurrentes que eran los mas principales de la villa, como función de personas tan distinguidas, y que por desgracia estaban divididos en bandos y parcialidades; cosa muy común en aquellos tiempos, y fueron muy ridículos los que tuvo esta familia en Teruel; por lo que el clero y demás personas judiciosas e indiferentes que se encontraban, se aplicaron á cortar y estinguir por todos modos el fuego que se iba encendiendo; á que contribuyó mucho la presencia y mediación de los venerables mártires S. Juan y S. Pedro de Pisa, que á la sazón estaban allí tratando de fundar el convento de S. Francisco. Por último, calmó aquella tempestad, conviniendo todos en qué se enterrase en juntos en una sepultura los dos amantes.

"Este es el suceso y trágica historia de los que verdaderamente llaman los amantes de Teruel, distinta en no poco del modo como se cuenta por los poetas que la quisieron reducir á escrito, usando de su acostumbrada licencia en quitar y añadir, como mas le conviene á su acción; pero ajustada á la tradición constante y continuada de siglo en siglo, sin contradicción alguna, y como resulta de las "memorias y escritos conformes en todo lo mas sustancial.

"No debe extrañarse que se hayan mantenido y mantengan en el claustro contiguo á la iglesia los cuerpos de los dos amantes; porque después de difuntos juzgarían, no sin razón, que les competía eclesiástica sepultura; á que se añade que las iglesias en aquellos tiempos eran por lo regular el depósito de todas las alhajas y monumentos que podían conservar la memoria de las cosas que entonces eran mas apreciadas, que por lo comun eran militares ó de acciones de guerra; y así se han hallado y se ven todavía colgados de sus paredes fragmentos de naves, piezas de armaduras, sillas, frenos, espadas, pieles de fieras, esqueletos monstruosos, con otras cosas semejantes. Y por otra parte, aunque parezca que sus cuerpos escitan la idea de una pasión estremada; es necesario juzgar con mas pureza de las costumbres de aquella edad, en que no era tan vil y criminal esta pasion como lo ha sido después. D. Diego y Doña Isabel se correspondían con un afeto inocente y ordenado á buen fin, que por lo comun entonces, por los efectos que causaba, se tenía también por loable, porque daba ocasión á muy grandes y bellas acciones; pues acostumbradas las damas á no ver ni oír encarecer ni estimar sino al esfuerzo, la constancia, la magnanimidad y otras prendas excelentes, formaban su gusto por su juicio, y solo premiaban al que de justicia merecía su cariño; con lo cual la nobleza tenia siempre dos objetos en que emplearse por muy propias y peculiares de su especie, la galantería y el ejercicio de las armas, tan hermanados entre sí, que entraban en los choques y batallas del mismo modo que en las fiestas y torneos, con empresas y divisas alusivas á sus empeños amorosos.

(Se continuará.)

Meliton Atienza y Girvent.

HORTICULTURA POPULAR.

(Continuación.)

A presuraos á verificar las plantaciones de árboles y arbustos de adorno, así como también la de los frutales, que por cualquier incidente no hayáis podido ejecutar, porque si esta operación la dilatais por mas tiempo, dando con ello