Cervantes (Madrid) (1876-04-08 00:00:00), página 4

Dejad Nervíadas del albergue humbroso
Las piezas de cristales fabricadas,
De la espuma ligera mal techadas
Si bien guarnecidas de coral precioso.
Salid del sitio ameno y delicioso
Deidades de las selvas no tocadas
Y vosotras pob Musas celebradas!
Dejad las fuentes del licor copioso.
Todas juntas traeid un ramo solo
Del árbol en quien Dafne convertida
Al rubio Dios mostró tanta dureza,
Que cuando no lo fuera para Apolo
Hoy se hiciera laurel por ser ceñida
A Miguel de Cervantes la cabeza.

Igualmente D. Juan de Solís Mejía, gentil hombre cortesano, hace á los lectores la apología de las mismas Novelas ejemplares con el siguiente soneto:

¡Oh! tú que aquestas fábulas leiste
Si lo secreto de ellas contemplaste
Verás que son de la verdad engaste
Que por su gusto tal disfraz se viste.
Bien, Cervantes enseña, conociste
La humana inclinación cuando mezclaeste
Lo dulce con lo honesto y lo tempráste
Tan bien que plato al cuerpo y alma hicieste.
Rara y pomposa vas filosofía
Ya doctrina moral con este traje,
No habrá quien de ti burlé o te desprecie
Si agora te faltare compañía;
Jamás esperes del mortal linaje
Que tu bondad y tu grandeza aprecie.

Y para que nada faltase, un nombre ilustre, un título de Castilla, el marqués de Alcañices, citado con loa por el Monstruo de la naturaleza, Lope de Vega, en la silva sesta de su Laurel de Apolo, así mismo pone en las Novelas ejemplares este soneto:

Si en el moral ejemplo y dulce aviso
Cervantes de la diestra grave lira
En doctas frases el concepto mira
El lector retratado un paraíso;
Mira mejor que con el arte quiso
Vuestro ingenio sacar de la mentira
La verdad, cuya llama solo aspira
A lo que es voluntario hacer preciso.
Al asunto ofreciendo las memorias
Dedica el tiempo que en tan breve suma
Caben todos suscitados los extremos.
Y es noble calidad de vuestras glorias,
Que el uno se le déba á vuestra pluma
Y el otro á la grandeza del de Lemos.

Luego si ocho años mas tarde pudo adornar las Novelas ejemplares como antes La Galatea, con elogios y censuras de amigos, siguiendo la general costumbre, pudo también hacerlo cuando en 1605, época media, publicó la primera parte del Ingenioso Hidalgo.

¿Por qué no lo hizo en este?
Lope de Vega reprendió las fingidas censuras que hacían los amigos de los autores con aquellos campanudos sonetos y otras diversas composiciones, diciendo:

Y que no propusiesen alabanzas
En censuras lingüidas,
Con falsas esperanzas
De que serán creídas;
Ni sin risa escuchadas
En su soberbia y vanidad fundadas. (11)

Cervantes con conciencia de su mérito;
Cervantes que nos pinta un rasgo de su carácter cuando dice:
Jamás me contenté ni satisfice
De hipócritas melindres. Llamamente
Quise alabanzas de lo que bien hize. (12)

mal podía andar mendigando elogios para prevenir el público juicio hacia su ingenioso Hidalgo, y claramente lo muestra en el prólogo, donde con discreción suma censura aquella costumbre, sátira llena de donaire como puede verse:

Lo primero que reparais de los sonetos, epigramas ó elogios, que os falan para el principio y que sean de personajes graves y de título se puede remediar en que vos mismo toméis algún trabajo en hacerlos, y después los podéis bautizar y poner el nombre que quisieredes añadiéndolos al Preste Juan de las Indias ó al emperador de Trapisonda de quien yo sé que hay noticias que fueron famosos poetas y cuando no lo hayan sido y hubiese algunos pedantes y bachilleres, por detrás os muerdan y murmuren desta verdad; no se os dé dos maravillas, porque ya que os averiguén la mentira no os han de cortar la mano con que escribisteis.

(Se continuará.)

D. SANCHEZ DEL ARCO.

POPULARIDAD DE CERVÁNTES.

CARTA
Á MI QUERIDO AMIGO

D. MANUEL TELLO AMONDAREYN.

Cumplo, amigo mío, la oferta hecha á Vd., remitiéndole estos apuntes que podrán, quizá, dar márgen á que ingenios superiores al pobre mío, escriban artículos para la Revista que tan dignamente dirije y á la cual destino estos mal pergeñados renglones.

No pretendo recomendarme á la indulgencia de sus lectores, porque la grandeza del objeto á que me dedico, encubre mi pequeña-y aunque no me olvido del

«Nadie las nueva
Que estar no pueda!! etc.»

(11) Lope de Vega. Laurel de Apolo. silva IX.
(12) Cervantes. Viaje del Parnaso, capítulo IV.