Cervantes (Madrid) (1876-01-20 00:00:00), página 3

hecco, que consus innumerables chistes hace las delicias del publico.

**

No queremos terminar sin hacer mención de la añeja y popular romería (si tal puede llamarse) de San Anton. La verdad es que estas fiestas van perdiendo su carácter nacional. Antiguamente, la romería de San Anton era esperada con ánimo por los lechuginos, las ramilleteras y la gente del bronce. Entonces se lucian con verdadero entusiasmo un caballo español de pura raza, la calesa y los quita y pone manchegos; hoy todo ha cambiado, menos los panejillos del santo, que en magníficas y coloradas pellas desafían, en cuanto á dureza, á los adoquines que tienen á sus plantas.

Desapareció el caballo español para lucir el desgabillado inglés; la pintarraquedada calesa para dar paso al elegante claret; los encarnados y amarillos quita y pones, para dejar su puesto á la respunteada y charolada guarnición.

Sin embargo, no por eso deja de abundar la gente, ni recibir la santa cebada, ni de poner á San Antonio de venta.

La calle de Hortaleza ha estado este año tan concurrencia como en los años anteriores, y sin tener que lamentar desgracia alguna. ¡Loado sea Dios!

Hé aquí los ecos que esta semana he recogido, apreciabilísimos lectores: algunos más podría trasmitiros; pero el corto espacio de que disponemos nos lo impide.

¡Ah! Se me olvidaba. Y es un eco importante. Desde este número forma parte de la redacción de nuestro periódico el señor D. Javier Soravilla. No os le presento, porque él lo hará con su firma; no lo elogio como se merece, porque él, con sus producciones, se ha hecho ya aplaudir.—Vale.

El Baron de Orella.

CERVANTES EN VIENA.

(Conclusion.)

En el Palacio real del Pardo se conserva una colección de tapices antiguos que representan estas y otras varias aventuras de Don Quijote.

INGLATERRA.
15.—Don Quijote y Sancho caminando por Sierra-Morena.—Plato elíptico de porcelana, presentado por el fabricante Minton, de Lóndres.
Fué vendido en alto precio como obra de arte, de las que buscan con interés los coleccionistas de piezas de cerámica.—Los tipos del caballero y escudero, estaban bastante bien interpretados.

16.—The works of William Hogarth, in a series of engravings with descriptions, and a comment on their moral tendency by the Rev. John Trusler and others. London.

En esta colección de grabados y caricaturas de Hogarth, hay uno de los primeros, que presenta al gobernador de la isla Barataria, encolerizado por la persistencia con que el Dr. Pedro Recio de Tirteafuera se propone dejarle en ayunas. El coleccionista dice por comentario, que Sancho fué la figura favorita de Hogarth, y no obstante, no supo concebirla en otras seis láminas que gravó en cobre para una edición de El Quijote, láminas reproducidas al final de la presente obra, y que por confesión del mismo coleccionista son de las más inferiores del artista.

Representan:—El entierro de Crisóstomo.—La ventura y su hija bismando á Don Quijote.—Liberacion de los galeotes.—Conquista del yelmo de Mambrino.—El cura y el barbero disfrazándose para conducir á Don Quijote á su casa.

ALEMANIA.

17.—Coleccion de vocablos y frases difíciles, que ocurren en la fábula de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, en orden alfabético, puestas para servir de notas y explicaciones y facilitar la lectura de esta fábula. Por Beneke. Leipsik, 1808, en 16.º

Es un pequeño diccionario en español y aleman para facilitar la lectura de El Quijote á los alemanes.

18.—Cervantes de Saavedra der finnreiche Junker. Don Quijote von la Mancha. Ans dem Spanischen übersetzt, mit dem seben des Cervantes nach Biardot un einer Einleitung von Heinrich Heine. Dritte auslager in neu bearbeiteter Uebersetzung. Mit uber hundert Illustrationen nach Jont Johannot. 2 tomos en 8.º

19.—Estátua de Don Quijote, en bronce, haciendo juego con la de Mefistófeles.
20.—Estátua de Don Quijote, en carton-piedra.
21.—Cuadro al óleo: Aventura de los pellejos.