La Conversación (Madrid. 1858) (1858-01-24 00:00:00), página 8

de dar nunca el bello resultado que produce en el ánimo del espectador la perspectiva de una gran fachada convenientemente decorada por los fuegos.

Desde luego se echa de ver que, reducidos los cuatro ó los ocho lados á uno sólo, han de presentar multiplicada la estensión; el público tendrá un solo frente en que reconozcan sus miradas con mas naturalidad, los plantones de fuegos bajos lucirán mucho mejor, porque en este caso es fácil combinar el que vayan aparecidas las piezas grandes con las pequeñas, pudiendo el artista disparar hasta cuatro juegos á un tiempo, y la ilusión no interrumpida irá sucesivamente creciendo de una manera progresiva.

Con todo, no podemos menos de elogiar la variedad de caprichos con que entretejeron el público los pirotécnicos valencianos, como fueron los lindos caduceos, las brillantes estrellas en Peumacan, el bonito juego de la taza y el globo, la rueda giratoria de la luna y las estrellas, que demuestra un esquisito gusto y mucho conocimiento del arte, las vislazas ruedas catalinas, por su bien entendida combinación de colores, y sobre todo, el inimitable verde esmeralda, que nos sorprendió agradablemente y del cual solo podremos decir para satisfacción de nuestros artistas, que personas acostumbradas á los grandes fuegos ejecutados en Francia, Inglaterra e Italia, han confesado no haber visto colorido más acabado ni de mejor gusto.

Por último, en el final estuvo bien estudiado su efecto, y no pudo menos de agradar al espectador el ver rápidamente iluminadas las columnas y todo el entejo al rededor del sol, incluso la gran plataforma, para concluir después con el visto fuego chino y candelas romanas.

Damos nuestra enhorabuena á los pirotécnicos valencianos, atendido el poco tiempo que han podido disponer para elaborar y montar sus fuegos, pues de otro modo no disimularíamos á los señores Minguet y Llorens el no haber concluido sus funciones como estamos acostumbrados á verlas terminar en el patio del Buen Retiro y otros puntos, donde hemos aplaudido los fuegos calados, de tambor, trasparentes y de transformación, y les aconsejamos como aficionados al arte que no se arriesguen nunca á hacer estas funciones de compromiso, como no tengan el tiempo necesario para salir con lucimiento, ó fin de no rebajar en ninguna manera el buen nombre adquirido por su constante trabajo y aplicación.

El público en general quedó complacido de la variedad del espectáculo, si bien hay que advertir que lo hubiera quedado mas si se hubiese escogido otros puntos para ejecutar las funciones, pues estando encallejado y teniendo la mayoría de los espectadores colocado el artículo de los fuegos á distancia de cuatrocientos ó mas metros, necesariamente habían de pasar desapercibidas multitud de circunstancias, y lo muy vago del punto de vista había de debilitar una gran parte de su efecto.

En cuanto á la manera de presentar el aparato de la función, el señor Minguet como verdadero artista ha comprendido el inmenso partido que puede y debe sacarse del decorado, maquinaria y ornamentación, que unidos á la inteligente manera de elaborar y montar las piezas, hacen desde luego diferenciar el polvorista cohetero del artista pirotécnico.

Meliton Atienza y Sireven.

Nota.—No ha podido publicarse antes este artículo á causa de la abundancia de materiales.

CON MOTIVO DE LA REPRESENTACION DE EL ABOGADO DE LOS POBRES Y LA PERLA DE RAFAEL.

No vamos á ocuparnos exclusiva ni principalmente siquiera en este artículo de las dos obras dramáticas cuyos títulos constan en el anterior epígrafe, porque ninguna de ellas tiene la importancia suficiente para merecer una crítica razonada, y aun estamos por decir que ni un suelo ligero y sin pretensiones.

Ambas producciones son hijas de Francia, transplantadas á España para daño de España y de Francia, ningún provecho de sus traductores, hastío del público que las escucha, trabajo infeliz de los actores que las desempeñan y malan- danza de las empresas que es muy posible que se empeñen como no conviene á nadie empeñarse, si continúan empeñándose en que en los teatros que dirigen se desempeñen piezas que no son para desempeñadas por nadie, y si antes bien para despachadas por el derrumbadero del olvido.

Lamentamos sinceramente que escritores que podrían darnos obras originales con aplauso de sus agradecidos conciudadanos, gloria y recom- pensa justa de sus afanes, muestren ese triste, desdichado y detestable afán de vertir al castellano obras que solo son para yeridas á..., cual- quier otro sitio peor.

Puede concebirse fácilmente que se trasformen