Correspondencia literaria (1872-11-16 00:00:00), página 1

CORRESPONDENCIA LITERARIA

SEMANARIO BIBLIOGRÁFICO POPULAR,
DIRIGIDO POR D. EDUARDO DE LUSTONÓ.

Número 46. CON LA COLABORACIÓN DE LOS MÁS DISTINGUIDOS ESCRITORES ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS. Año I.

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 1872.

Número suelto DOS CUARTOS.

ADVERTENCIA.
Todo autor ó editor que publique una obra y desee que se cante de ella LA CORRESPONDENCIA LITERARIA, remitirá un ejemplar á la dirección de este periódico.

BIBLIOGRAFÍA.
Una de las cuestiones más importantes que se encuentran sobre el tapete de la política desde la revolución acá, es la que trata de la pena de muerte.
Nada hay resuelto aún en pro ni en contra de la pena de muerte por crímenes graves. El libro que se acaba de publicar en la librería de la calle de la Universidad, y que existe en materia de derecho penal, Gabbá examina las doctrinas emitidas por los criminalistas más célebres, con relación á la base y fundamento del derecho de castigar, y al objeto principal de la pena, haciendo cargo de las opiniones que con respecto á la de muerte han manifestado, y que emanan de los distintos puntos de vista de que partían al respecto los autores que han tratado el tema que con ese motivo plantearon. Ocupa, pues, de lo que sobran tan importantes y trascendentales cuestiones opinaron Beccaria, Romagnosi, Carmignani, Bassi, Roeder y otros, sin olvidar á Mittenzwei, resumiendo con acertado criterio y exactitud todos sus argumentos, y aduciendo luego las razones que sirven en su concepto para combatirlas y refutarlas. No se ha publicado hasta el presente parte Gabbá, pero la obra más solicitada á la trascendente cuestión de la legitimidad ó ilegitimidad de la pena de muerte, sino que tiene la misma por objeto casi exclusivo, demostrar que no ha sido aquella suficientemente estudiada en el terreno severo á imparcial de la ciencia, que no se ha ilustrado bastante el debate, y que hay que elevarse más todavía en la ciencia región de la prudencia, para que se dé paso á la verdad, después de var el circo y apasionado espíritu de partido ó de escuela, y mucho menos de las posturas políticas que puedan arrastrar á decisiones aventuradas ó prematuras, basándose en esa idea, concluye por afirmar que la ciencia no ha resuelto todavía la cuestión, y que mientras no se llegue á ese resultado por los medios que hasta hoy no deben tomar los legisladores, será en el terreno de las prácticas que se emplee la pena de muerte, proclamando su ilegitimidad; cuando no ha llegado el caso de ver demostrado este puntito.

Los hombres estudiosos y aficionados á profundizar las cuestiones, todos aquellos que desean conocer el origen, base y fundamento de lo que se les presenta resuelto y establecido, no queriendo limitarse á una instrucción superficial que fácilmente indique el error, han de consultar el libro de Gabbá. La utilidad de ideas principales y dilatadas que éste presenta, se encaminan para fijar resueltamente sus opiniones en puntos de vital trascendencia y notable utilidad en la práctica. Por desgracia nuestro país, no porque dejen de brillar en él elevadas inteligencias y talentos de primer orden, sino porque de algunos años á esta parte todo lo absorbe la política y las luchas de partidos, no se ha dado á los españoles, ni á los hombres de los estudios que exigen, trabajo y detención más distanciada, no presenta ese gran número de escritores que Francia, Alemania ó Italia, que con sus profundas y reflexivas meditaciones han contribuido poderosamente al progreso de las luce y de la civilización, prestando inmenso servicio á la humanidad, y honrando soberanamente á los pueblos que los vieron nacer.

Eso, no obstante, existen aún en España elevadas inteligencias, hombres pensadores que dedicados al estudio en su modesto retiro, ensanchan todos los días el círculo de sus conocimientos, ávidos de saber, y á quienes las ideas y reflexiones que esta obra contiene, pueden sugerir otras nuevas y de mayor alcance, que el autor en su propio proceso óptimo frutos en su día, y que en lugar de útil resulten beneficiosas.

Esa consideración ha animado á los Sres. Melchor y Cano para traducir esta obra, que han ofrecido al público sin otra pretensión ni deseo que el de dar á conocer y entender en nuestro país todo lo que se ha pensado y dicho acerca de la abolición de la pena de muerte, por ilustres escritores extranjeros, á fin de que descerrujado sobre ello, coadyuvan otros que trabajan á la acertada solución de tan grave y difícil problema.

Una de las obras que á medida que el mundo marcha, se hace más necesaria, es sin disputa un buen tratado de Mitología, como lo demuestra la falta de libros que se han publicado sobre esta materia, y sobre todo, el ácido alcanzado por el Manual Compendio de la historia de los dioses, héroes, y más notables seres mitológicos de los famosos fabuladores de Grecia. Recientemente el Sr. Escosura ha publicado, sin una nota relativa á los títulos y sus ritos en los dos mismos, y una tabla analítica de materias, dispuestas por orden alfabético para facilitar la inteligencia de los alumnos clásicos.

El libro del Sr. Escosura ha presidido un sensacional servicio á la juventud, pues ha puesto á su alcance en un Manual de fácil adquisición y entretenida lectura, toda la que fundamenta la menor consulta en sus estudios.

Muchos son, ya lo hemos confesado, los libros que en distintos idiomas, y sobre todo en francés, se han publicado sobre el asunto; pero ne tanto en castellano, ya porque mientras los pueblos que en ambos hemisferios hablan la lengua de Cervantes pudieron en el seno de la paz entregarse á tareas literarias, eran los libros latinos los elementos de su educación, ya porque más tarde á unos y á otros cupo la tarea de las lenguas, á través de los traslatores políticos, más fácil siempre el estudio de los textos en doctrinales ó amenas obras. Así no es tan fuerte de propósito el trabajo del Sr. Escosura como pudiera crecer; pero además, los diferentes tratados que sobre la Mitología corren impresas en diversas lenguas, carecen de las dotes necesarias al uso á que se destinan estas páginas, uno que su título de Manual indica, y que están destinados á excelentes propósitos educativos.

Voluminosos y eruditos de eruditas notas, tan útiles en realidad para el historiador concienzudo o el investigador profundo, como alarmantes para la imaginación rusaeta y el ánimo impaciente de la juventud, algunos de los libros á que aludimos, tienen su lugar en la biblioteca, pero nunca en las bibliotecas de los críticos, ó en las de los que buscan billetes de entrada á los teatros con gracia y hincapié, desfilar la materia tan superficialmente, que apenas dejan rastro en el entendimiento; y por desdicha los hay también trabajados con tan poco respeto á la moral, que fuera peligroso dejarnos en manos inexpertas.

Para aquellos que más científica, más que profunda, orgullosa línea de estudio, la rutina contra la religión de nuestros padres, no hay para qué hablar aquí, como no sea para congratularnos de que desengañados nos haya á costa unos pueblos por triste y dolorosa experiencia, y esmeradamente otros con la lección de aquellos, todos hoy á una voz reproducen tales ilusiones, todos rechazan entregarse á tan peligrosa lectura.

Háse propuesto el Sr. Escosura compendiar tan concisamente y claramente como le sea dado hacerlo, la historia de todas las divinidades fabulosas, que antes de que tuviese para el orbe la autoridad de la revelación, recibieron culto, tuvieron templos, y rigieron con sus oráculos los destinos del hombre, así en el hemisferio oriental como en el occidental de la tierra.

Para conseguir su fin ha consultado los autores de más crédito en la materia, tomando de unos y otros lo que más apropiado le ha parecido; por manera que en este libro, más que como autor, debe juzgarse en calidad de compilador.

Recomendamos especialmente á nuestros lectores la adquisición del expresado Manual, como la mejor obra que en su género hemos leído.