Cervantes (Madrid) (1876-05-30 00:00:00), página 5

Las virtudes en su punto
en tu pecho se hallaron,
y el poder y el saber junto,
y jamás no te dejaron
aun casi el cuerpo difunto.

—
Y lo que más tu valor
sube el extremo mayor,
es que fuiste, cual se advierte,
bueno en vida, bueno en muerte,
y bueno en tu sucesor.

—
Esta memoria nos dejas,
que es la que el bueno codicia,
que amigables y sin quejas
misericordia y justicia
corrieron en ti parejas.

—
Como la llana humildad
al par de la magestad,
tan sin discrepar un tilde,
que fuiste el Rey más humilde
y de mayor gravedad.

—
Quedar las arcas vacías
donde se encerraba el oro,
que dicen que recogías,
nos muestra que tu tesoro
en el cielo lo escondías.

—
Desde ahora en los serenos
Elíseos Campos amenos
para siempre gozarás,
sin poder deseas más
ni contentarte con méños.

Estas doce quintillas, á que el Licenciado Collado llama décimas, las había visto antes del año 1840 el malogrado literato sevillano D. Juan Colon y Colon; pero ni las copió ni dijo en qué libro se encontraban, y así te las presento ahora como obra desconocida de nuestro inmortal escritor.

Pero á continuacion de estas quintillas, sin interrupcion ni variacon de ningún género, hay en el libro de Collado un soneto, que yo estimo parte del mismo ingenio, aunque por desgracia inconcebible está falto de alguna parte. Léelo primero y luego juzgarás mis observaciones.

SONETO.

Ocupa breve término de tierra
la Magestad del gran Philipo hispano,
ayer poco era el mundo al sobre humano
poder, que hoy tan poco espacio encierra.

Vivió buscando paz, contino en guerra;
murió para vivir; tuvo en su mano
el freno del vicioso luterano,
y al comun enemigo el brio atierra. (1)

Fué en las naciones confusion y espanto
desde el primero clima hasta el postrero,
y al fin dejó de ser Felipe y Santo.
Su fama, el alma, el celo, el cuerpo, el nombre
al mundo, al cielo, al suelo, á su heredero.

A primera vista parece que falta un verso
del último terceto; pero estudiando mejor,
encontramos el consonante nombre que no
se relaciona con los del terceto que se conserva,
y viendo despues el concepto de esos
dos versos posteriores, parece que debieron
ser estarmote y que el copiante saltó un terceto entero,
dejando manco y truncado el soneto. Que este sea de Miguel de Cervantes
como las quintillas, es punto que no parece
dudoso. La idea vertida en aquellas es exactamente
la misma que en este se desenvuelve
reduciéndola á los términos que las dimensiones
de epígrama exige; encuéntranse además
á continuacion sin nombre de otro autor; y
por más que yo no conceda á esta prueba
grande importancia, el estilo, la manera de
hacer los versos y de ligar las frases no desdienen
de los de Cervantes. Yo sospecho que
ambas composiciones son de su pluma; pero
como no es artículo de fé, cada uno puede formar
su opinion sin caer en censura.

Tú sabes que la Real Academia sevillana
de Buenas letras me ha dispensado hace tiempo
la honrosa distincion de llamarme á tomar
parte en sus tareas: pero mis ocupaciones han
impedido el que hasta hoy tome asiento entre
sus sabios individuos. El discurso que en ese
acto debe leer tengo comenzado hace tiempo,
y era mi objeto ofrecer como tributo de gratitud
á la corporacion que así ha honrado
mis escasos merecimientos, estas y otras
composiciones poéticas de Cervantes enteramente
desconocidas. Continúo en mi propósito,
pero no creo que falto á él aunque satisfaga
anticipadamente la justa curiosidad de algun amigo,
y mucho méños si es tan apasionado cervantista
como tu doctor Thebusem.

(1) En El Ingenioso Hidalgo (parte I., capítulo XXXIX.) se lee: «la liga contra el enemigo comun, que es el Turco» palabras que explican el sentido de este verso, y son de Cervantes.