Cervantes (Madrid) (1876-04-23 00:00:00), página 2

SUMARIO.

ANIVERSARIO CCLX de Miguel de Cervantes Saavedra, por D. M. Tello Amondareyn.—Notas inéditas á la edición foto-tipográfica del D. Quijote, por D. Juan Eugenio Hartzenbusch.—Dos fechas, por D. Javier Soravilla.—Cartas literarias: A. D. Aureliano Fernández Guerra, por D. José María Asensio.—Un año más, por D. R. Álvarez Sereix.—¿El Quijote pertenece á determinadas épocas?, por D. Federico Hernandez y Alejandro.—Traducciones inglesas del Quijote, por D. A. J. Duffield.—ALBUM POÉTICO.—En el aniversario de la muerte del Príncipe de los Ingenios, por don J. Massa Sangüineti.—A Cervantes, por D. Carlos Luis de Cuenca.—Cervantes, por D. E. Fuentes Mallafré.—A la muerte de Cervantes, por don R. Zarzuela.—A Cervantes, por D. Ramón Fernandez.—Folletín de la biblioteca económica de CERVANTES.

ANIVERSARIO CCLX DE MIGUEL DE CERVÁNTES SAAVEDRA

I.

Hoy es un día de luto nacional: las liras castellanas, cubiertas de negros crespones, vierten el raudal infinito de sus arrobadoras armonías para llorar la muerte del más grande, del más esclarecido ingenio español; el mundo literario, que un día temió que desapareciese entre el huracán de las pasiones humanas la memoria de Cervantes, prostérnase, preñados los ojos de lágrimas, llena la mente de ideas, ante un humilde sepulcro, que encierra al parecer las cenizas del ilustre autor de El Quijote.

No seríamos bien nacidos si de esta suerte no honrásemos al manco-sano: doscientos sesenta años hace que entregó á la tierra sus miserables despojos, y ni el tiempo ni la distancia han borrado las huellas luminosas que aquel sol fecundo derramó sobre la conciencia universal. Doscientos sesenta años hace que sucumbía, esclavo de la miseria, en pobre morada, el que legó en sus obras peregrinas tesoros que no podrán agotar cien generaciones.

Tal es la condición humana: tal la suerte del génio: purificar la tierra con los átomos de su espíritu, y escribir sobre la frente de una sociedad que no le entiende aquel sublime epitafio que ar-

rancó á su siglo, para que un réprobo lo lanzará, la musa creadora del Dante.

II.

Pero la posteridad ha hecho justicia siempre á los hijos de la fé: Colon surca los mares buscando un nuevo Continente, entre las dudas de sus contemporáneos: Galileo arroja á su época, entre los hierros de sus verdugos, aquel sarcasmo horrible que hizo temblar á los poderes que le encadenaban: Cervantes convive con su Quijote á la sociedad de su tiempo, que atónita, quizá, sin comprenderlo lo lee: y Colon triunfa y arranca un mundo á las entrañas vírgenes de América: Galileo roba á la ciencia un arcano hasta entonces impenetrable: Cervantes mata los libros de caballería, y funde en el crisol de su génio, la rica novela española.

Pero, ¡cuántas lágrimas, cuántas amarguras, cuántos dolores no abrumaron la vida de esos colosos de la inteligencia! ¡Cuántas veces, á no alentarles aquella fé que Dios deposita en los corazones de sus escogidos, no hubieran hecho pedazos sus creaciones, en el yunque fatal de la miseria y del desprecio que les rodeaban!

III.

Pasó, sin embargo, la era del olvido y amaneció la aurora de la reparación. Hoy España, Europa, el mundo entero, tiene un nombre en los labios: el nombre inmortal de Cervantes. De Cervantes que si aún no es admirado en su patria, sobre un pedestal de mármol ó de bronce, tiene un altar en el corazón de cuantos rinden culto serviente á las creaciones del génio.

Nosotros, los más modestos, pero no los menos entusiastas admiradores del cautivo de Argel, tributamosle en este día solemne, la expresión más sincera de nuestra admiración más profunda. Y al concierto que de todas partes se levanta, llorando la muerte del insigne hijo de Alcalá, unimos nuestras lágrimas, juntamente con nuestras oraciones.

¡Gloria al pueblo que, honrando á un génio, se honra á sí mismo también! ¡Gloria á Cervantes que ha hecho inmortal con su nombre, el nombre de su patria!

M. TELLO AMONDAREYN.

23 Abril 76.