Correspondencia literaria (1872-03-09 00:00:00), página 1

MADRID.

Por un trimestre............. 6 rs.
Por un semestre............. 10 rs.
Por un año.................... 18 rs.

PROVINCIAS.

Por seis meses................. 12 rs.
Por un año.................... 22 rs.

SEMANARIO BIBLIOGRÁFICO POPULAR,
DIRIGIDO POR D. EDUARDO DE LUSTONÓ.
Número 10. CON LA COLABORACIÓN DE LOS MÁS DISTINGUIDOS ESCRITORES ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS. Año I.

ADMINISTRACIÓN:
LA AMISTAD LIBRERA, JACOMETREZO, 79, MADRID. LIBRERÍA DE VICTORIANO SUAREZ
PUNTOS DE SUSCIPCIÓN.—Librerías de José Anillo, Tudelessa, S. Juan Rodríguez, Olivo, y s y en todas las de España, América y Extranjero.

GRANDES REGALOS Á LOS SUSCRIPTORES POR AÑO Y SEMESTRE.
Véase el prospecto.

SABADO 9 DE MARZO DE 1872.
Número sexto DOS CUARTOS.

ADVERTENCIA.

Todo autor ó editor que publique una obra y desee que se ocupe de ella LA CORRESPONDENCIA LITERARIA, remitirá un ejemplar á la dirección de este periódico.

BIBLIOGRAFÍA.

Entre las obras modernas que tenemos á la vista para recomendárselas á nuestros lectores, aparece en primer lugar El estudio de la filología en su relación con el Nacional, de D. Francisco García Ayuso.

Este considerable trabajo, notable por más de un encanto, es digno de que se le dé un caluroso y grato recibimiento de las afincadas á la ciencia lingüística, pues como dice muy bien el Sr. Ayuso en el prólogo que precede á su libro, el idioma sans-áryi, ó sea la lengua sagrada del India, por su estructura relativa con los principales idiomas conocidos, y por su riqueza y carácter especial, ha realizado un cambio completo en la ciencia de la filología, abriendo nuevos horizontes á objetos de estudio á las inteligencias, sirviendo de base para nuevos y grandes adelantos á investigaciones etnográfico-lingüísticas, y suscitando cuestiones de interés general en el terreno de la filología, que de estudio puramente humanístico, se ha elevado á ciencia y ocupa hoy un lugar distinguido en los circuitos científicos y literarios.

El Sr. Ayuso ha dividido su estudio en tres partes. En la primera parte sirve de introducción á las otras dos, hace un estudio rápido y sucinto de la naturaleza esencial del lenguaje en su impensada y estrecha relación con las facultades superiores y con los sentidos del hombre. Trata en la segunda de los caracteres distintivos de los principales idiomas, tales como las lenguas monosílabicas, de aglutinación, de flexión, semíticas, indoeuropeas, etc., y termina con la tercera parte, que es una historia crítica de la filología y de la lexicografía, y al final de ella, como complemento, el Sr. Ayuso da una ligera noticia sobre la escritura y sus diferentes sistemas.

Como se ve por estas indicaciones, el Sr. Ayuso ha prestado un gran servicio á todos los que se dedican á la ciencia de la palabra, con la publicación de esta obra, y mucho más mayor favor al público en el día que termine su Gramática arabe según el método de Ollendorf, cuya primera parte ya ha dado á luz.

Nuestro querido amigo y colaborador D. Ricardo Sepúlveda, acaba de publicar en un elegante tomo su preciosa novela titulada Ésta el sitio....

Esta producción, que alcanzó tan lisonjero éxito cuando apareció el verano pasado en las columnas de El Cacique, ha sido ahora corregida y aumentada por su autor.

La similitud que con él nos une, nos impide profesar aquí todos los elogios que se merece por su obra, llena de esa chispeante gracia é intensidad que resalta en todos sus escritos.

En el sitio..., es la segunda novela que escribe el Sr. Sepúlveda, y en la cual demuestra que no se había equivocado el Sr. Frontaura, cuando con motivo de otro libro lo llamó el diablo.

"Vd., que era hace cinco años un aficionado no más, es ya un escritor que está en la obligación de aprovechar el tiempo y esa locura edad en que se empieza, para producir uno tras otro, y así hacer las cosas, para que el maravilloso descubrimiento del buen gusto literario, bastante cruentamente combatido por esas novelas de oclavio en el extranjero, y reglas de medias."

"Uno de los ramos de literatura que, como se dice le está á Vd. llamando á voces, es la novela, la novela de la que hablaba el Sr. Frontaura, y que, según ese género llama Vd. sin duda cosas muy buenas, y desde ahora, con mi autoridad de amigo leal, le impongo á Vd. la obligación de escribir una novela de esta."

Quien lee Ésta el sitio..., pasará un rato agradable, y confiará al terminar su lectura, que nuestro amigo Sepúlveda ha cumplido perfectamente la obligación que le impuso el Sr. Frontaura.

La Divinidad de Jesucristo, demostrada por el emperador Napoleon I en Santa Elena, y traducida del francés por el Sr. Arce y Bodega, es otra de las obras que han visto la luz recientemente.

No se sabe qué hasta ahora no se haya publicado en español, se evidencia con solo leer lo que acerca de él ha dicho Mr. A. Nicolás, en sus Estudios filosóficos sobre el cristianismo.

Ciento muchas veces y en circunstancias solenes, este juicio de Napoleon acerca de Jesucristo pasa generalmente por histórico. Por otra parte, su importancia no está toda en su antecedente histórico, sino en la verdad de lo que se distingue, y en el carácter original que lleva impreso. Esto último es lo que mejor prueba su autenticidad; se ve en ello el hilo del orillo.

El Sr. Arce y Bodega ha enriquecido su excelente traducción con importantes notas y ha puesto al pro-ducto un finísimo, que se halla á alcance de las más pequeñas fortunas.

Un Curso teórico-práctico de taquigrafía española, sujeto á reglas más breves y concisas que las existentes hasta el presente, nos acaba de ofrecer D. Luis Laplana y Ciria, doctor en Filosofía y Letras y catedrático de Metafísica en la Universidad Literaria de Vitoria.

Esta obra, sumamente útil para los que se dedican á este introducido en España por Martí, ha sido divulgada por su autor en diez capítulos ó lecciones, que son el resultado de sus primeras clases breves, pero curiosas, del arte taquigráfico, y las restantes, la parte verdaderamente expositiva de la esquigna española, que dividió en cinco secciones diferentes, permite estudiar por separado cada importante variación taquigráfica con un método sencillo al par que riguroso y exhaustivo.

Un editor cordobés, el Sr. Fernández, ha traducido de la segunda edición francesa Los Estudios sobre la historia de la humanidad, por F. Laurens. Esta obra, que se considera la primera en su género, ha tenido á todas las secciones profesoras de las facultades de Filosofía y Letras y de Derecho de las Universidades de España, y se publicará en breve por tomos, iguales en tamaño y lectura que la edición francesa.

Los tres primeros volúmenes de estos estudios, se publicaron en Francia, en 1850, con el título de Historia del desarrollo de la guerra y de la religión, y con el de Estudios sobre la historia de la humanidad. Con el estudio Mr. Laurens tuvo necesidad de decir que entendía por derecho de gentes y por relaciones internacionales, pero desgraciadamente se le acusó de haber tratado materias ajenas al derecho internacional y de haber omitido detalles que existen en obras que de este asunto se ocupan. Para subsanar esta falta y determinar mejor el contenido de los volúmenes, se ha editado un tomo para cada uno, con el título Estudios sobre la historia de la humanidad. El objeto que se propone con su libro Mr. Laurens, es investigar los progresos del género humano hacia su unidad, y enseñar las leyes que rigen á las naciones, considerándolas como humanas individualidades.

Esperamos la publicación de toda la obra para ocuparnos detalladamente de ella y manifestar el juicio que nos merece.

Hemos recibido un Manual de la cría lucrativa de las gallinas y demás aves de corral, escrito por don Nicolás Casas de Mondragón, y publicado por la conocida casa de Cuesta. Los grandes conocimientos que sobre la gallinicultura posee el autor del libro, los consejos que este encierra y el esmero con que se ha hecho la edición, contribuirá poderosamente á que el Manual obtenga del público tan buena acogida como las demás publicaciones de la señorita viuda á hijas de Cuesta.

E. de L.