Cervantes (Madrid) (1876-05-30 00:00:00), página 4

Uno de esos editores de Madrid ó Barcelona, que abastecen á nuestros artesanos del insulso pasto de novelas patibularias á dos cuartos la entrega (que aún es cara por ese precio y por mucho méños), ha tenido la feliz idea de hacer una edicion del Ingenioso Hidalgo ¡á cuarto el pliego! y uno de los comisionados ha hecho en el pueblo bajo de Sevilla 500 suscripciones, debiendo advertirse que son tres ó cuatro los comisionados, lo cual supone 1.500 á 2.000 suscripciones.

¿Es esto significativo?

Pues escucha. El bibliotecario de la Provincial ha circulado la memoria anual de los trabajos del establecimiento, incluyendo un estado de las obras pedidas por los concurrentes.

Abraza el año de 1866, y en él la obra que se pidió más fué le Coleccion legislativa de España que tuvo 469 lectores; después vienen las obras de Cervantes que se pidieron 427 veces.

Tal es la popularidad de esta lectura; une á estos datos el retrato del autor en las cajas de fósforos, la reproduccion de su estatua en los libritos de papel, la imagen del buen Alonso Quijano que campea en otros de los mismos, y las escenas de su vida que sirven ya de etiqueta á las botellas del rico Valdepeñas, que se conserva en las tobosescas tinajas, y dime si hay autor alguno que goce en su país tan completo y general renombre.

Ciertamente que no conocen los ingleses á Shakespeare, ni los franceses á Molier ni los alemanes á Goethe tanto como los españoles á Cervantes. Un célebre extranjero lo ha dicho; en España no hay una sola persona que no conozca algo de D. Quijote y de Sancho, de Rocinante y del rucio.

¿Crees tú, Mariano, que el pueblo entero que se encierra entre el Pirineo y el mar aplaude á Cervantes por el sentido oculto de sus creaciones?

¿Crees que conoce á D. Quijote por lo que ahora le descubren de apasionado de Dinaluce y adversario de Casildea? ¡Horror!... El pecado sea sordo y sordos tambien Benjumea y su escuela el Cervantino Bachiller.

Existíe y guardase en la Biblioteca Colombina una historia Ms. de la ciudad de Sevilla, compuesta por el Licenciado Collado, que entre muchas particularidades, contiene una estendida descripcion del famoso túmulo que Sevilla levantó para las honras del rey don Felipe II, descripcion que muy pronto recibirá en un precioso volumen de los de la segunda serie de nuestros bibliófilos andaluces, impresa é ilustrada por el amigo Palomo (D. Francisco de Borja).

Al finalizar su obra dice así el autor: «Algunos otros versos se pusieron sueltos, y »unas décimas que compuso Miguel de Cervantes, que por ser tuyas fué acordado ponerlas aquí; siguense:

Ya que se ha llegado el día,
gran Rey, de tus alabanzas,
de la humilde musa mía
escucha entre las que alcanzas
las llorosas que te envía.

Que puesto que ya caminas
pisando las perlas finas
de las áulas soberanas,
tal vez palabras humanas
oyen orejas divinas.

¿Por dónde comenzaré
á exagerar tus hlasones,
después que te llamaré
padre de las religiones
y defensor de la fe?

Sin duda habré de llamarte
nuevo y pacífico Marte,
pues en sosiego venciste
lo más de cuanto quisiste,
y es mucha la menor parte.

Tembló el cinta en el Oriente,
el bárbaro al Mediodía,
el luterano al Poniente,
y en la tierra siempre fría
temió la indómita gente.

Arauco vió tus banderas
vencedoras, y las fieras
ondas del sangriento Aseo (1)
te dieron como en trofeo
las otomanas banderas.

(1) ¿Será Ejeo?