Correspondencia literaria (1872-03-30 00:00:00), página 1

SEMANARIO BIBLIOGRÁFICO POPULAR,
DIRIGIDO POR D. EDUARDO DE LUSTONÓ.

Número 13. CON LA COLABORACIÓN DE LOS MAS DISTINGUIDOS ESCRITORES ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS. Año I.

SÁBADO 30 DE MARZO DE 1872.
Número suelo DOS CUARTOS.

ADVERTENCIA.

Todo autor ó editor que publique una obra y desee que se ocupe de ella La Correspondencia Literaria, remitirá un ejemplar á la dirección de este periódico.

BIBLIOGRAFÍA.

El conocido doctor D. Pablo Villanueva, ha traducido al libro para justificar la traducción, así como el sin número de adiciones y notas que en él ha escrito, presentado sus memorias históricas de las ciencias que tomó como asiento por la ciencia que ejerció, y la veneración que rinde á los principios consignados por Hipócrates en sus obras.

El Sr. Villanueva define los tiempos que atraviesa- mos de este modo: «Lucha entre todos los intereses, entre todos los conocimientos, entre todas las ideas que sin cesar se presentan ante el entendimiento. Tanto como el mundo está producido por la duda, criterio universal hoy de todos los sabios que no adoraban, por esta circunstancia, con una idea que armonice las creencias que se disputan la supremacía en el estado social que alcanzamos».

Sentado este preámbulo, el traductor declara que la ciencia médica está libre de esas tendencias avariciosas, pues la ciencia orgánica trata de deshacerse por todas partes y ocupar el lugar que antes era propio de su antagonista débil y quebrantada por el lamentable obvicio con que ha tratado á los elemen- tos con que la primera contó. Ninguna, empero, ha adoptado el principio que Hipócrates consignó en sus libros, y ninguna ha podido crear nada fundamental, nada permanente, nada que resista cuantos pensamientos perspicaces y acertados se le puedan oponer des- casan, y sólo se han ocupado en ver de aniquilar á su contraria, que á su vez espera la muerte por su fal- ta de fundamento.

Época es esta, sin embargo, en la que el médico se ve obligado á buscar un principio común, bajo el cual puedan manifestarse y desarrollarse todas las legiti- mas acciones de la vida en los fines de sus cultivos, asentando así con las vachaciones que los dominan. Este principio, según el doctor Villanueva, existe e inspire á todo médico desapasionado veneración y respeto, tanto mayor, cuanto más se empieza en pa- rangonarlo con los desvaríos que después han apare- cido en el campo de la ciencia como la última palabra pronunciada por ella.

Para el traductor de la Historia de la medicina, la fórmula bibliográfica es la que hasta ahora ha salva- do á la ciencia de las aberraciones de los sistemáticos, la única capaz de descartarla de toda exigencia desca- belada. Si con arreglo á esta fórmula se juzgase á los innovadores, seguro es que se formaría un juicio muy desfavorable de sus circunstancias, no alcanzan- do la razón de su existencia, ni pudiéndose hacer car- go de los males que han ocasionado. Los doctora- dos en medicina, los médicos, los alqui- milistas, los místicos y cuantos han dejado rastro algu- no de su vida, han prescrito á lo más importante, de lo más fundamental, del consejo orgánico, fal- seando su propio doctrina los que le han sucedido hasta un extremo tal, que no es de extrañar que la lle- gúen á desconocer hasta los más inteligentes.

La ciencia médica, en el siglo XIX, es un es- todo inapreciable para aquilatar el valor de tanto sistema, pues sin el conocimiento de su desarrollo en el tiempo y apreciación exacta de sus fundamentos filosóficos no se pueden justificar sus luchas, sus evoluciones y su valor con aplicación directa al tra- tamiento de las enfermedades.

Recomendamos á todos los doctores en medicina, la adquisición de tan importante como bien escrito libro.

Entre las Memorias históricas de todas las Uni- versidades de España, cuya publicación dispuso hace tres años el señor ministro de Fomento, merece es- pecial atención la relación de la Universidad de Salamanca, por el Sr. D. Alejandro Vidal, ayu- dante de segundo grado del cuerpo facultativo de bi- bliotecarios, archiveros y antigueros.

Dicho señor ha condensado y ordenado lo mucho que sobre tan célebre Universidad se ha escrito, pre- sentándolo reunido en un solo cuerpo, con la brillan- tez y pulcritud de estilo que asistió tanto al ex- ejito, y con la claridad y precisión de la verdad de la materia. Al efecto, ha examinado detenida- mente, no sólo las obras impresas en que por cual- quier concepto se hace mérito de la citada Universi- dad, sino los archivos de la catedral y del municipio, y sobre todo, y más que todo, el rico que posee el establecimiento.

El plan que ha seguido el Sr. Vidal en su Memo- rias, es más mérito juicio el más conveniente; pues se reduce primero, á seguir paso á paso y siglo por siglo la historia propiamente dicha con presencia de los documentos más importantes, insertado copias de mu- chos de ellos, y después á describir las costumbres escolares, bostezando los hombres ilustres que en la Universidad han florecido, á hacer un estudio de cómo aplicaban los estudiantes los alumnos matricula- dos en cada año, y una relación de los rectores, de- canos y candidatos de dicha Universidad.

ADMINISTRACIÓN:
LA AMISTAD LIBRENA, JACOMÉRGENO, 72, MADRID. LIBRERÍA DE VICTORIANO SUAREZ.
PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN.—Librerías de José Álamo, Tedesco, S. Juan Rodríguez, Oliva, 6 y 8 y en todas las de España, América y Extranjero.

GRANDES REGALOS á LOS SUSCRIPTORES POR AÑO Y SEMESTRE.
Véase el prospecto.

No es menos estimable que la citada Memoria his- tórica, otro trabajo que tenemos á la vista, debido también á la pluma del Sr. D. Alejandro Vidal. Títu- lase Compendio de gramática francesa para uso de los españoles, extraído de las mejores gramáticas, y es un libro de suma utilidad para todas las clases, hoy que hay muy pocas personas medianamente ac- cuñadas, que ignoren el francés y que no aspiren á poseerlo.

La experiencia que el Sr. Vidal ha adquirido en los años que lleva dedicado á la enseñanza de dicho idioma, ya en establecimientos públicos, ya en lecciones particulares, le ha hecho conocer que los alumnos en general al mirar como de un interés secundario el es- tudio de una asignatura, desmayan si se les obliga á seguir una obra de texto voluminoso, sin la sufi- ciente para llegar hasta el fin de cualquiera de los mé- todos conocidos, resultando de esto que casi todos abandonan este estudio antes de poseer sus nociones más esenciales.

A resumir en pocas palabras las reglas de pronun- ciation, análisis gramatical, sináxis y ortografía, y á disipar las mismas reglas, no por un orden ven- daderamente didáctico, sino esencialmente práctico, es á lo que principalmente ha propendido el Sr. Vidal, y para lo cual ha consultado muchas gramáticas y ha extraído bastantes de la de Comellas y de la de los Sres. Noel y Chaufray.

Nosotros, que hemos examinado detenidamente el Compendio, podemos asegurar á nuestros lectores que el Sr. Vidal ha facilitado mucho el estudio del francés y ha contribuido á hacer menos enojosos los primeros pasos de la juventud en esta útil enseñanza.

No terminaremos estas desalindadas líneas sin dar las gracias al Sr. Arce y Fernández, por el ejemplar que se ha servido remitirnos de su Curso completo de instrucción primaria; al Sr. Rector de los estudios de la Asociación de católicos, por el ejemplar de la vida del Excmo. e Ilmo. D. Antonio María Claret; y al Sr. Velázquez por el ejemplar de sus escritos de encuadres, chismes y vulgaridades que nos ha propinado bajo el título de El Caldero del Diablo.

E. de L.

BOSQUEJO DE UNA BORRACHERA.

PRIMER PERIODO.

—Estoy triste, muy triste, y no hay consuelo en el mundo para la tristeza, digan lo que quieran los filósofos y poetas.