ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Cervantes (Madrid) (1875-09-30 00:00:00), página 7

no el pensamiento es y será, y hueno ha de llevarse á efecto si place al Todopoderoso.

Mis intenciones como la de vuestra señoría van enderezadas á buen fin y á la postre han de llegar á buen punto, y el que esto entiende, el que esto obra y el que esto ejecuta, nunca merecerá el calificativo de tonto ni de pretencioso.

Así volviendo al párrafo primero de esta mi carta, tomo el consejo de los buenos apartando de mí la hipocresía engañosa de los malos, y haciéndole presente señor director, que desde luego no me opongo, antes bien me da contentamiento en que Sancho prosiga la continuación de sus pláticas en la vuestra ilustrada REVISTA.

De hacerlo quedo satisfecho en beneplácito de los que tal me acousejan, pues quien mucho ama sus errores no es fácil que venga en conocimiento de sus yerros y yo creo como creería vuestra señoría, que los consejos proporcionados por hombres de mérito, son otros tantos rayos luminosos que se espacien á medida que uno los pone en práctica, que así como la naturaleza reparte sus beneficios con económica liberalidad, los humanos seres están obligados á usar de la misma sabiduría.

Concluiré, pues, diciendo, magnífico caballero, que no debe pesarnos nuestro proceder si se atiende á los beneficios que se dispensan á nuestros semejantes, son un tesoro que crece á medida que se reparte y prodiga.

Así ¡oh! señor director no mudemos de opinión, y cuanto toquemos parte de lo que promete su pensamiento, verá sin duda, cómo habrá ganado un pan por ciento para el indicado pedestal que tanto hace á la condición de su periódico y á la conciencia de sus redactores.

B. L. M. á vuestra señoría su S. S.

El caballero de la Triste Figura,
DON QUIJOTE DE LA MANCHA.

DE MADRID A JERUSALÉN. (1)

ALBUM DE UN VIAJE.

MARSALA 26 DE SETIEMBRE DE 1875.

Señores Director y Redactores de la Revista titulada CERVANTES.

I.

Mis queridos compañeros:
pocas, poquísimas horas
hace que vivo apartado
de las playas españolas,
y son también, por desgracia,
las que me faltan, muy pocas,
para volver á surcar
las mediterráneas ondas.
Aprovecho con placer
esta mi parada corta,
para cumplir la promesa
de dar cuenta minuciosa
de todo cuanto me ocurra,
con mis impresiones todas.
Comienzo, pues. Ha seis días
que humeante locomotora
dando silbidos rodaba
sobre féreas guijadoras
alejando de Madrid
á multitud de personas
que ven nuevos horizontes,
pueblos y llanos y lomas.
Después de hacer mil paradas,
unas breves, largas otras,
á Santander arribamos
y encamináme á la fonda
para dar á mis molídos
huesos, reposo unas horas.
Con la de á ha salí
hacia las pravas hermosas,
y recorri la ciudad,
y del arte vi sus obras.
Todo es magnífico, sí;
pero aun mi pecho destroza,
el recuerdo de lo que
presenció mi vista atónita.
Aquí, desvalidos, huérfanos,
que la caridad imploran;
allá, veteranos rígidos
que en el campo de la gloria

(1) La siguiente composición es la primera con que nos ha honrado nuestro querido compañero el Sr. Malvar, que como ya saben nuestros lectores, ha salido para Jerusalén.
Cervantes (Madrid) (1875-09-30 00:00:00), página 8

sellaron su bizarra;
más alta, gritan y lloran,
séres á quienes ayer
la fortuna caprichosa
sonrió, y hoy los abruma
y con sus penas ahoga.
¡La guerra! terrible azote
que á enteros pueblos destroza,
y solo el luto y el llanto
y la miseria atesora:
donde el hermano al hermano
sediento de sangre inmola,
y donde el hijo á su padre
ni conoce ni perdona.
¡Guerra, locura, delirio!
que á las naciones trastorna
y al hombre convierte en fiera
y hasta su origen deshonra.

Declinaba ya la tarde:
sonó de partir la hora,
y pronto llegóué al bajel
que no lejos de la costa
meciéndose blandamente
sobre las rizadas olas,
encendidas las calderas
y preparadas las lonas,
iba rápido á alejarnos
de las aguas españolas.
Sucedió así y á las cuatro
mirando desde la popa
dí un adios á aquellas playas
tan queridas, tan hermosas,
para continuar vogaado,
en las cantábricas ondas,
siempre rebeldes, y siempre
agitadas y espumosas,
hasta que el cielo francés
nos cubrió bajo sus sombras.
Después de haber descansado
un breve rato en Bayona,
atravése pueblos, villas
y ciudades populosas,
y llegué sin novedad,
que no es hoy fortuna poca,
á Marsella, en donde escribo
fatigado, pues no soplan
aquellas lindas hermanas
del Parnaso moradoras,
ingratas como mujeres,
como bellas caprichosas.
A la deicida ciudad
que cerca del Jordan mora,
dirigiré pronto el rumbo
cruzando las espumosas
aguas del Mediterráneo.
En desaregladas coplas
de todo cuanto me ocurra
iré dando cuenta pronta.
Si toca el buque en Italia,
os hablaré de sus costas,
de los puertos en que baje,
de los puntos que recorra,
y de los sitios del África,
si el buque en alguno toca.
Nada de Marsella os digo,
porque he llegado hace horas,
y aun no he visto sus mujeres
ni sus artísticas obras,
ni sus soberbios palacios,
ni sus calles espaciosas,
ni sus inmensos jardines,
ni el recuerdo de sus glorias.
Si estas líneas no os agradan
y son insolencias y tontas,
dispensad, amigos míos,
perdonad, bellas lectoras,

EDUARDO MALVAR

DOS TRAICIONES.

Cuando de mi bien ausente
me tenía huido inclemente,
calmaba mi dolor fiero
una paloma inocente,
que era de amor mensajero.
Por fin un día llegó
en que más impío el huido
hasta ese bien me robó.
¡La paloma no volvió!
¡Ella, me había olvidado!

JULIO MONREAL.

CERVANTES
REVISTA LITERARIA
ECO DE LOS CERVANTISTAS ESPAÑOLES.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
Madrid ..... 3 pesetas trimestre.
Provincias. 3'75 id. id.
Ultramar... 2 pesos 40 centavos, semestre.
Extranjero. 12 pesetas 40 cénts. id.

Dirección:—Calle del Lazo, núm. 4. pral.
Administración:—Plaza de Matute, n.º 2.

POR QUIRÓS, IMPRESOR.—ABADES, 10.
Cervantes (Madrid) (1875-08-30 00:00:00), página 1

CERVÁNTES
REVISTA LITERARIA
ECO DE LOS CERVANTISTAS ESPAÑOLES

DIRECTOR:—DON JOSÉ M.ª CASENAVE.

REDACTORES
D. ENRIQUE GARCÍA MORENO.
D. EDUARDO MALVAR.
D. ENRIQUE OLAIZ.
D. MANUEL TELLO AMONDAREYN.

ADMINISTRADOR.—D. TEODORO SANCHIZ

COLABORADORES
Ahumada, (D. M. Enrique).
Alvarez Espino, (D. Romualdo).
Alvarez Seréix, (D. Rafael).
Aranda y San Juan, (D. Manuel).
Asensio, (D. José María).
Balaguer, (D. Victor).
Borao, (D. Gerónimo).
Burell, (D. Julio).
Casenave, (D. Federico).
Castro, (D. Adolfo de).
Cervera Bachiller, (D. Juan).
Cuevas, (D. M.).
Díaz Benzo, (D. Antonio).
Ferrer, (D. Joaquín).
Fernandez de Castro, (D. José).
Fernandez Grilo, (D. Antonio).
Gil, (Don Constantino).
Giner, (D. José Luis).
Gonzalez de Atauri, (D. Ascension).
Grasi, (D. Angela).
Guerra, (D. Lucas).
Hartzenbusch, (D. Juan Eugenio).
Lopez de Ayala, (D. Adelardo).
Llombart, (D. Constantino).
Mas y Prat, (D. Benito).
Moreno Lopez, (D. Jacobo).
Palacio, (D. Manuel).
Pastor Alcart, (D. Juan B.).
Penarranda, (D. Carlos).
Perez Estebanía, (D. Francisco).
Pereira, (D. Aureliano J.).
Pina, (T. Santos).
Prieto del Castillo (D. Miguel).
Rebolledo, (D. Manuel).
Retes, (D. José Luis de).
Sanchez del Arco, (D. Domingo).
Torres, (D. Baltasar).
Torrillos, (D. Antonio).
Velilla, (D. José).

SUMARIO.

Cartas que versan acerca del monumento en Alcalá de Henares á Miguel de Cervantes Saavedra, Carta de la Reina D.ª Isabel de Borbon.—Otros sueños de noche de verano, por D. José María Asensio.—Correo interior, Carta de Don Quijote de la Mancha.—Carta autógrafa de Cervantes.—Besos del alma, por D. M. Tello Amondareyn.—Telégrafo literario en honor al Lope de Vega, por D. José M. Casenave.—El letrero de Cervantes, por D. Romualdo Alvarez Espino.—Razon de la sin razón, por D. Constantino Llombart.—El poeta, por D. Enrique García Moreno.—Soneto, por D. Gaspar Nuñez de Arce.—A la inspirada poetisa D.ª Pilar de Armendí, condesa de Priegne, por D.ª Angela Grasi.—El destino, por A. Torrijos.—Variedades.

CARTAS QUE VERSAN ACERCA DEL MONUMENTO EN ALCALÁ DE HENARES Á MIGUEL DE CERVÁNTES SAAVEDRA

Avida la redaccion de CERVÁNTES de reunir en torno suyo para la grande y difícil empresa que concibió el director de la Revista á todos los elementos sociales, dirigióse al aparecer en el estadio de la prensa, al trono, al clero, al ejército, á la nobleza, al pueblo; porque el inmortal autor del Quijote mereció distinciones de Don Juan de Austria, mercedes del arzobispo Sandoval, plácemes de Lope de Figueroa, gratitud del conde de Lemos y admiracion de todos los españoles.

¿Cómo, pues, no asociar á nuestro pensamiento todo lo que constituye el nervio de esta sociedad que parece que resucita ante la memoria del escritor más exclarecido del mundo, según la frase de un ilustre cervantista inglés?

La redaccion de CERVÁNTES, que se ha visto favorecida con varias cartas, de las cuales ya hemos publicado algunas, interrumpe hoy el orden que se había marcado para dar la preferencia á la de doña Isabel II que tan delicados y nobles senti-
Cervantes (Madrid) (1875-08-30 00:00:00), página 13

EL POETA.

¡Y quién te llama que tu planta mueve con pasmosa cruel velocidad?
¿Quién á pedir tu intervencion se atreve?
¡La humanidad!

(G. SANCHEZ.)

...Dicen que hay en el hombre en sus primeros albores una luz cuyos fulgores á su existencia dan nombre.
Que el alma en ella prendida va alumbrando su camino,
y que luego su destino torna gloriosa la vida.
Que el mundo ve sonrosado bajo aquel prisma fulgente,
y duerme el hombre inocente por su reflejo embriagado.
...Yo en ese sueño profundo que esa luz tambien velaba,
mi inocencia recreaba en los encantos del mundo.
Despues creciendo y soñando con tan mágica creencia,
soñó y creció mi conciencia mi pecho de fé llenando.
Corre en pos, dije á mi aliento de la gloria y la virtud,
corre ó en el atahud que duerma mi pensamiento.
Y cuando rompa la oscura prision de la eternidad,
nunca la hermosa verdad alumbrará mi ventura.
Eso dije, y delirante voló á otra region mi anhelo,
donde las puertas del cielo Dios abrió al génio triunfante.
Y mi ardiente fantasía marchó tras aquel encanto,
inspirado, dulce y santo lleno de eterna poesía.
Y al emprender el camino que á la ciencia me llevaba,
mi alma sola se hallaba como incierto peregrino.
Mas luego cerca de mí sentí un eco murmurante,
y escuché una voz que errante vagaba diciendo: así.
»Tracemos lejano foco que el porvenir nos colore,
y que la existencia dore del hombre insensato y loco;
»Pues loco te han de llamar porque poeta naciste,
porque la ambicion supiste entre tus cantos ahogar.
»Mas... ¿qué te importa poeta?...
Deja del alma sentida salir la voz conmovida que al mundo tenaz inquieta.
»Canta, que el génio al nacer en cuna que teca al cielo,
descubre el mágico velo del amor y del placer.
¿Temes acaso prudente que el hombre no te comprenda,
ó que tus cantos no entienda la sociedad exigente?
»Habla poeta, burlando su egoismo y su impureza,
su miseria y su pobreza y su cinismo cantando.
»Canta, poeta, aunque sé que te tacharán de loco...
¡y ellos para ti son poco... no amortiguaran tu fé!!!

Calló la voz murmurante,
y mi loca fantasía vió que su acento subía al cielo puro y triunfante.
Y aunque preciso es luchar y revestirse de calma,
sobrando la fé en el alma cantos mil se han de escuchar.
Pues con firmeza y teson al fin al vate corona de Dios un ángel que abona su génio y su inspiracion.

E. GARCÍA MORENO.

SONETO

Desde el sepulcro ante sus pies abierto contempla el alma inquieta y dolorida en silencioso polvo convertida la ya cansada humanidad que ha muerto.
El polvo aquel, inanimado y yerto tuvo los arrebatos de la vida;
amó y creyó, perdiéndose enseguida como una caravana en el desierto.
Para alcanzar la eternidad emplea la humana aspiracion en su locura el barro, el bronce, el mármol y la idea.
Cervantes (Madrid) (1875-08-30 00:00:00), página 14

El libro vive, el monumento dura...
ménos feliz la mente que los crea
¿se perderá en la triste sepultura?

GASPAR NUÑEZ DE ARCE.

A LA INSPIRADA POETISA
DOÑA PILAR ARMENDI, CONDESA DE PRIEGNE.

Tú, hermosa hija del trópico
dó el sol es refulgente,
dó aromas mil balsámicos
saturan el ambiente,
dó cantan aves célicas
himnos de eterno amor;
tú, que de un alma fervida
sientes el sacro fuego,
comprenderás el piélago
de llanto do me anezo;
comprenderás que tétrico
inmenso es mi dolor.
Cuando de madre angélica
suenas con los abrazos,
al oír tu trova el ánima
se rompe en mil pedazos.
¡Madre no tengo! ¡Ay misera
que tanto bien perdi!
No ha mucho la sien cándida
orné tambien de rosas;
no ha mucho que entre plácemes
horas conté dichosas:
hoy solitaria huérfana,
¿quién llora junto á mí?
¡Nadie!... ¡Estoy sola!... El péndulo
vaga en perpetuo giro,
sin que traiga benéfico
dulcísimo suspiro
el tiempo que en los límites
espira del no ser.
¡Sola! Palabra horrosa
que tanto duelo encierra:
¡Sola! y los dulces cánticos
oir, que en cielo y tierra
entonan mil espíritus
henchidos de placer!
¿Quién porvenir espléndido
no vió en edad temprana?
¡Ay esperanza estúpida!
¡Ay fúnebre mañana,
que guardas tantas lágrimas
en tu negro capuz!
¡Dios lo ha querido! Al Gólgota
van las mundanas vías:
fuerza es del Martir inclito
seguir las huellas pías:
fuerza es hasta el sarcófago
llevar su santa cruz!
¡Ah, si tras tumba gélida
no viese el faro hermoso,
que los palacios áureos
alumbra del reposo;
si tras las nubes diáfanas
no viese eterno eden;
entonces sí, que el lúgubre
dolor que me atormenta
fuera insufrible. ¡Oh mágico
faro que el alma alienta,
bendita tu luz fulgida.
que anuncia el Sumo Bien!
¡Dulce es creer! Seráfico
consuelo es la fé ardiente:
¡oh santa fé, en tu lábaro
reclinará mi frente,
hasta llenar la página
oscura del vivir.
Perdon: quise á tu mérito,
hermana, dar tributo
y solo hallé en mi citara
notas de amargo luto,
que guardan ¡ay mis ido's
las nubes de zafir!

ANGELA GRASI.

AL DESTINO.

¿Dónde marchas veloz?... ¿Dónde encaminas,
incontrastable, tu secreto vuelo?...
Si vas á las regiones diamantinas
que ocultaron su luz á nuestro suelo;
si vas hacia las nubes purpurinas
que coloran el sol de un puro cielo;
detente un poco, para tu carrera,
y oye la voz de quien tu fallo espera:

Existe un mundo que la mente pinta
en un fondo de dicha y bienandanza;
de oro, rosa y carmín con suave tinta
abre siempre una puerta á la esperanza;
incomprensible y prodigiosa cinta
nos liga el corazón, que hacía él se lanza,
en alas de su afán y desvarío,
deseando llenar siempre... un vacío.

¿Dónde mora?... ¿Dó vive?... ¿Qué matices
esmaltan su horizonte?... Si es su vida
la vida de los tiempos más felices
Cervantes (Madrid) (1875-08-30 00:00:00), página 16

locidad en razon directa del cuadrado del entusiasmo, sea tan veloz que alcancemos el fin que nos propusimos hace ya muchos años.

Hoy existen recaudadas las cantidades siguientes, según lo que la prensa ha publicado sin contar lo que más adelante hemos de decir para noticia de todos.

Por El Cascabel............. 2666 rs.
Por el Sr. Mainer............ 4363
Por nuestra REVISTA......... 430

7459

Leemos además en los periódicos de la Habana, recibidos por el último correo, el siguiente anuncio:

«Monumento á Cervantes.—En la sesión que celebró la Directiva del Casino el sábado último, acordó asociarse al pensamiento iniciado en Madrid y acogido en esta capital, de levantar un monumento en Alcalá de Henares al inmortal autor del Quijote, Miguel de Cervantes Saavedra. El máximum de la suscripción en esta isla será tres pesos en billetes; y el Casino, además de admitir suscripciones en su contaduría, centralizará en la misma los productos de las que se abran en otros puntos. Acordó también la Directiva oficiar á todos los demás casinos y centros, rogándoles que promuevan la suscripción en sus localidades respectivas, y todos sus miembros presentes se suscribieron desde luego con el máximum señalado.»

El Diario de la Marina y La Voz de Cuba, han abierto también la suscripción con igual objeto. Al director de El Cascabel, Sr. Frontaura, al de La Crónica de los Cervantistas Sr. Mainer, al presidente del Casino de la Habana, al director del Diario de la Marina y de La Voz de Cuba, enviamos la expresión de nuestro agradecimiento por la cooperación que prestan á la idea patriótica de el director de nuestra REVISTA Sr. Casenave, que sólo aspira á ver elevado en Alcalá de Henares un monumento al inmortal autor del Quijote.

POR QUIRÓS, IMPRESOR ABADES, 10.

CERVÁNTES
REVISTA LITERARIA
ECO DE LOS CERVANTISTAS ESPAÑOLES.

LOS PRODUCTOS LÍQUIDOS DE ESTA REVISTA SE DESTINAN Á LA CONSTRUCCION DE UN MONUMENTO EN ALCALÁ DE HENARES, LEVANTADO EN EL SOLAR DE LA CASA DONDE NACIO TAN PRECLARO VARÓN, GLORIA Y HONOR DE ESPAÑA.

SE PUBLICA CUATRO VECES AL MES

PRECIOS DE SUSCRICION
Madrid...... 8 pesetas trimestre.
Provincias. 3'75 id. id.
Ultramar... 2 pesos 40 centavos, semestre.
Extranjero. 12 pesetas 40 cénts. id.

PUNTOS DE SUSCRICION
En Madrid, en la Direccion, Cuesta de Santo Domingo, 15, 3.º, y en la Administracion, plaza de Matute, 2, librería de T. Sanchiz; Sr. Linares, óptico de S. M., Carretas, 3, y en las principales librerías.
En provincias, en casa de nuestros correspondenciales, ó por medio de Giro Mutuo en carta al Administrador.

DIRECCION, cuesta de Santo Domingo, 15, tercero, donde se remitirá toda la correspondencia
Cervantes (Madrid) (1875-10-09 00:00:00), página 1

CERVANTES

REVISTA LITERARIA
ECO DE LOS CERVANTISTAS ESPAÑOLES

DIRECTOR:—DON JOSÉ M.ª CASENAVE.

REDACTORES
D. ENRIQUE GARCÍA MORENO.
D. EDUARDO MALYAR.
D. ENRIQUE OLAIZ.
D. MANUEL TELLO AMONDAREYN.

COLABORADORES
Ahumada, (D. M. Enrique).
Álvarez Espino, (D. Romualdo).
Álvarez Seréix, (D. Rafael).
Aranda y San Juan, (D. Manuel).
Asensio, (D. José María).
Ayala, (D. Adelardo Lopez de).
Balaguer, (D. Victor).
Borao, (D. Gerónimo).
Burcell, (D. Julio).
Casenave, (D. Federico).
Castro, (D. Antonio de).
Cervera Bachiller, (D. Juan).
Cuevas, (D. M.).
Díaz Benzo, (D. Antonio).
Ferrer, (D. Joaquín).
Fernández de Castro, (D. José).
Fernández Grilo, (D. Antonio).
Fuentes Mallafre, (D. Eduardo).
Gil, (Don Constantino).
Giner, (D. José Luis).
González de Atauri, (D. Ascensión).
González Novelas, (D. Julián).
Grasi, (D. Angel).
Guerrero, (D. Luis).
Hartz-nbusch, (D. Juan Eugenio).
Llombart, (D. Constantino).
Mas y Prat, (D. Benito).
Moreno López, (D. Jacobo).
Palacio, (D. Manuel).
Pastor Aicart, (D. Juan B.).
Peñaranda, (D. Carlos).
Perez Echevarría, (D. Francisco).
Perera, (D. Aureliano J.).
Pina, (D. Santos).
Prieto del castillo, (D. Migue).
Recollida, (D. Manuel).
Retes, (V. José Luis de).
Sanchez del Arco, (D. Domingo).
Sobrado, (D. Eduardo de).
Torres, (D. Baltasar).
Torrijos, (D. Antonio).
Velilla, (D. José).
Cervantes (Madrid) (1875-10-09 00:00:00), página 8

RÁFAGAS.

¡Ay! que ha muerto mi amor inmaculado como la flor que muere al despertar...
¡Si una mujer al menos encontrara que supiera llorar!
La noche que te miro y encuentro en tu mirada alguna paz las nubes y las sombras son claridad.

Una flor colocaste entre tus manos que como reina del jardín se irguió, y al aspirar del cáliz las esencias se vio seca la flor.
Más tarde como rosa abierta al día yo también la entregué mi corazón y de igual modo que la flor aquella así se marchitó.

Lloras tú... yo me río, sonríes... lloro yo...
Parecemos las olas de los mares, ¡ay, que es un mar de hiel el corazón!

He leído la historia y no he encontrado más que guerra en sus páginas, y al leer mi corazón me he estremecido no hallando más que lágrimas.

JULIO BURELL.

VARIEDADES.

Con el presente número empieza el segundo trimestre de esta REVISTA. Para corresponder de algún modo al favor que el público nos dispensa, hemos mandado ejecutar el retrato de Cervantes, que desde hoy figura en la primera página de nuestra publicación. Otras mejoras pensamos introducir, pero no las anunciaremos mientras no se vean realizadas.

Invitados por el ilustre y dignísimo ayuntamiento de Alcalá de Henares el director y redactores de esta REVISTA, han aceptado, reconocidos, la honra que se les dispensa. En el número próximo daremos cuenta de la solemnidad con que el pueblo complutense celebra el nacimiento del esclarecido autor del Quijote.

Han anunciado varios periódicos que hemos dirigido una atenta circular á la nobleza española, invitándola á que contribuya con su óbolo á la construcción del monumento que ha de levantarse en Alcalá de Henares á Miguel de Cervantes Saavedra.

Es exacto; así como también que la primera dama de la aristocracia que ha residió generosa y espléndida á nuestra nación, ha sido la ilustre marquesa de Roncalli, que envió 400 rs. con tal objeto. No dudamos que este ejemplo nobilísimo será seguido por todos los nobles que han nacido en esta tierra de España, patria del insigne manco de Lepanto.

Oportunamente publicaremos la lista de las personas invitadas para que coadyuven á la erección del monumento y la de las que se han dignado contribuir á tan patriótica empresa.

ADVERTENCIA.

Rogamos encarecidamente á nuestros abonados de provincias que se hallen en descubierto, se sirva remitir á la Administración de este periódico, el importe del trimestre vencido. Como los productos líquidos de la suscripción se destinan á la construcción del monumento á Cervantes, no podemos regular una sola de aquellas, ni consiente cuotas atrasadas.—Las personas que reciban dos números seguidos de esta REVISTA y no los devuelva, se entiende que aceptan el abono de un trimestre, y así se les exigirá.

CERVANTES
REVISTA LITERARIA
ECO DE LOS CERVANTISTAS ESPAÑOLES

PRECIOS DE SUSCRICION
Madrid ..... 3 pesetas trimestre.
Provincias. 3'75 id. id.
Ultramar... 2 pesos 40 centavos, semestre.
Extranjero. 12 pesetas 40 cénts. id.

Dirección:—Calle del Lazo, núm. 4. pral.
Administracion:—Plaza de Matute, n.º 2.

Por QUIRÓS, IMPRESOR.—ABADES, 10.
Cervantes (Madrid) (1875-11-08 00:00:00), página 1

CERVANTES

REVISTA LITERARIA
ECO DE LOS CERVANTISTAS ESPAÑOLES

DIRECTOR:—DON JOSÉ M.ª CASENAVE.

REDACTORES
D. ENRIQUE GARCÍA MORENO.
D. EDUARDO MALVAR.
D. ENRIQUE OLAIZ.
D. MANUEL TELLO AMONDAREYN.

COLABORADORES
Ahumada, (D. M. Enrique).
Álvarez Espino, (D. Romualdo).
Álvarez Seréix, (D. Rafael).
Aranda y San Juan, (D. Manuel).
Ascensio, (D. José María).
Ayala, (D. Adelardo Lopez de).
Balaguer, (D. Victor).
Borao, (D. Gerónimo).
Burell, (D. Julio).
Casenave, (D. Federico).
Castro, (D. Adolfo de).
Cerrada Facieller, (D. Juan).
Cuevas, (D. M.).
Díaz Benzo, (D. Antonio).
Ferrer, (D. Joaquín).
Fernández de Castro, (D. José).
Fernández Grilo, (D. Antonio).
Fuentes Mallafre, (D. Eduardo).
Fuentes Mallafre, (D. Luis).
González de Atauri, (D. Ascensión).
González Novellas (D. Julian).
Grasi, (D. Ángela).
Guerra, (D. Lucas).
Hartzenbusch, (D. Juan Eugenio).
López Cort, (D. Constantino).
Mas y Prat, (D. Bartolo).
Moreno López, (D. Jacobo).
Palacio, (D. Manuel).
Pascual y Cuellar, (D. Eduardo).
Pastor Alcart, (D. Juan B.).
Peñaranda, (D. Carlos).
Perez Echevarría, (D. Francisco).
Pereira, (D. Aureliano J.).
Pina, (D. Santos).
Rebolledo, (D. Manuel).
Retes, (D. José Luis de).
Sanchez del Arco, (D. Domingo).
Sobrado, (D. Eduardo de).
Soravilla, (D. Javier).
Torres, (D. Baltasar).
Torrijos, (D. Antonio).
Vellila, (D. José).