Correspondencia literaria (1872-11-23 00:00:00), página 1

ORRESPONDENCIA LITERARIA

SEMANARIO BIBLIOGRÁFICO POPULAR,
DIRIGIDO POR D. EDUARDO DE LUSTONÓ,

Número 47. CON LA COLABORACIÓN DE LOS MÁS DISTINGUIDOS ESCRITORES ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS.

ADMINISTRACION:
LA AMISTAD LIBRERA, JACOMETREZO, 73. MADRID. LIBRERÍA DE VICTORIANO SUAREZ.
PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN.—Librerías de José Amío, Tadesco, S. Juan Rodríguez, Olivo, y 6 y 8 y en todas las de España, América y Extranjero.

GRANDES REGALOS A LOS SUSCRIPTORES POR AÑO Y SEMESTRE.
Véase el prospecto.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 1872.

Número suelto DOS CUARTOS.

ADVERTENCIA.

Todo autor ó editor que publique una obra y desee que se ocupe de ella LA CORRESPONDENCIA LITERARIA, remitirá un ejemplar á la dirección de este periódico.

BIBLIOGRAFÍA.

Hace algunos años que la excelentísima Junta de fomento, agricultura y comercio de Cuba, confirió el honorable cargo de la formación de un Diccionario geográfico-estadístico-histórico, de aquella isla, á D. Jacobo de la Pezuela, persona competente en la materia, como lo había demostrado en 1842, dando á la estampa su Ensayo histórico de Cuba.

El Sr. Pezuela, después de consultar el Sr. Pezuela para la exposición de materias, fue el mismo que se observa en el conocido Diccionario del señor Majoz, que bajo ese aspecto puede servir de modelo á toda publicación que se emprenda en ese género; y en general, las diferencias de voces y formas que se advierten entre ambos Diccionarios, son las mismas que dimanan de los diferentes autores, y de los límites de las provincias de Madrid, trata de una monarquía de muchas provincias, y el de Pezuela de una isla. Por esto tienen que ocupar en este jurisdicciones el rango que en aquel ocupan las provincias, y el de los vastos partidos judiciales de España, las capitales de partido en que se dividen aquellas jurisdicciones. El Sr. Pezuela le ha parecido necesario no seguir ni más ni menos que el orden de las muchas de esas mismas capitales que se conocen en la isla con el nombre tan vulgar como impropio de cuartones; porque además de no tener ningún publicista autoridad bastante para variar la significación de las palabras de la lengua en que escribe, esos llamados cuartones ó distritos de partido, no tienen límites fijados en ningún mapa, población ni documento, sino que varían según el gusto de cada autor, y apenas son conocidos de sus mismos habitantes.

El consagrarse artículos especiales, cuando ya tienen los suyos los pueblos y los partidos á que pertenecen, sería, además de sobrecargar las materias sin necesidad, introducir confusiones sin motivo. Mas que deseé de limitar á un buen modelo, y la idea de abrirse paso en el género de la bibliografía, pidió al Sr. Pezuela, la de no hubilitar las dimensiones de su libro, ya mucho mayores que las que propuso á la corporación que le favoreció con el encargo de escribirlo.

Bajo este concepto el autor ha tenido que aumentarlas. Aunque no sea su obra un Diccionario enciclopédico, obra todavía de difícil empresa, para Cuba, como su historia, sus rentas, sus instituciones y otras muchas partes de su organización moral y material, no son las conocidas como la historia, la geografía, las instituciones de la Península, reconoció el Sr. Pezuela como un deber, que debía incluir las materias obligatorias del título de su obra, muchos artículos generales, que tratesen especialmente de las principales producciones del país, de su heterogénea población, de su esclavitud, de sus rentas, de su fuerza armada, marítima y terrestre, de su comercio, de sus ferro-carriles y de sus sociedades anónimas.

Otro aumento de materias pareció también preciso. Por necesaria que sea para que la consulta en muchos casos toda clase de personas, una colección de trabajos estadísticos, aunque intercalada con trabajos geográficos e históricos, es siempre una materia de lectura árdua y poco amena. Por esa razón, para aumentar su Diccionario y por parecerle al señor Pezuela que el carácter histórico de la obra le permitiría, se ha pensado en la posibilidad de hacer fácil su aumento, tarea, extrayendo de varios archivos noticios biográficos más o menos extensos de todos los gobernadores y capitanes generales de Cuba, desde Diego Velázquez hasta D. Gerónimo Valdés, de la mayor parte de los prelados de la antigua diócesis de la isla y de las dos en que hoy se divide, de los consejeros generales de sus apoderados, de los consejeros y suplentes de los consejos de las ciudades naturales del país, que se han distinguido en todas las carreteras. Además de quel recuerdo de unas vidas que fueron públicas, habrá de ser grato á sus conciudadanos, pareciéndole prestarse con la inserción de esas noticias en su Diccionario, un servicio á nuestra literatura nacional. Al paso que la humildísima biografía de los personajes que se hallan en él, será, como otras veces, menos favorables por la presencia que en la nuestra, hubieran vivido desapercibidas, apenas co- tiene aisladamente, incompletas traducciones de muchos capitales, de insigne magistrados, de fundadores públicos, que en los tres últimos siglos contribuyeron á la gloria de nuestras armas, á las reformas de nuestras instituciones, y á la riqueza de nuestras letras. Sin embargo, de los antiguos precedentes, en nuestros escritores no ha habido uno solo que se dignara ex- traer de los archivos nacionales las biografías de los generales españoles, que durante más de un siglo sujetaron á la antigua Flandes, auxiliada por todo el poder de la Francia y la Inglaterra, de los que hi- dieron corona á nuestras tropas en Italia, defendi- las en el Ródano y á las que fueron sometidas á las armas francesas, sustituyeron la larga y gloriosa, aunque infeliz campaña de la insurrección de Portu- gal y en fin, que como el duque de Montemar, el conde de Gages y el marqués de la Mina, enalecie- ron en Italia, en tiempos menos remotos y más afor- tunados, el honor de las armas españolas.

Nada nos sería más difícil que insertar aquí un in- dicio ligerísimo de los documentos, obras y publica- ciones que ha consultado el Sr. Pezuela, para redac- tar las tareas de su Diccionario, en sus tres géneros característicos. Para la parte histórica ha tenido naturalmente que servirse de la voluminosa colección de libros que posee, antes de empezar su propia historia de la isla. Conviene una reciente toma de folio, en las cuales abundan noticias auténticas y de- talladas, tanto de los sucesos y vislumbramientos generales de la grande Antilla, desde su descubrimiento hasta 1843, como de las fundaciones de sus pueblos y de sus instituciones.

En cuanto á la parte geográfica, no hay mapa ni libro publicado en la isla que no haya consultado, así de autores extranjeros como nacionales, desde la fantástica carta que formó el navegante Juan de la Cosa á fines del siglo XV, daida á conocer por el se- ñor la Sagra en 1857, hasta el gran mapa moderno de Cuba publicado por el Sr. D. Esteban Pichardo, acaso el mejor trabajo geográfico que haya salido á la luz en la isla. No hay autor que no haya escrito de tan gran publicación que no esté aún termina- da, y que no alcance más que á la mitad occidental de la isla. Con el auxilio de los detalles que contiene, pudo el Sr. Pezuela rectificar las descripciones de varios puntos, y la medida de muchas distancias. Los dos primeros tomos de la detallada geografía de la isla, aunque también incompleta por desgracia, lo han suministrado igualmente rectificaciones impor- tantes.

En la parte estadística no han sido sus esfuerzos tan afortunados. Es materia que en Cuba sigue siendo el escollo donde ha de tropezar hasta el más há- bit publicista, mientras un ramo de tan alto interés no se organice bajo las bien ordenadas puertas adop- tadas en Francia y Inglaterra, para la administración de la isla, y que dé á la opinión pública de nuestro país, España peninsular. Mientras la administración de la isla no establezca un buen sistema de censos, y no forme sus resúmenes sobre mejores datos que los que suelen recibir de los comisarios de barrio y capi- tales de partido, no bastarán todos los esfuerzos de los estadistas más inteligentes, para averiguar con verdad y exactitud la población de la isla y la pro- vincia, y el riqueza de la isla. Satisfacción que, se- ría aquí demostrar que lo que no he conseguido sin su Gobierno, con sus medios de acción, mal lo conse- guiría ni el más diligente publicista, por mas que le estimule la más ilustrada y decidida protección. En el estado actual de la estadística de Cuba, forzosa- mente tuvo el deber del autor que redacta éste su per- sonal informe, faltarle á la verdad en su crítica y en papel los objetos expresos á su vista. Por lo tanto, en esa materia se ha limitado el Sr. Pezuela á inscri- tar en los artículos de las jurisdicciones, los partidos y pueblos principales de la isla, los mismos estados que recibimos del Gobierno, aunque presentándolos más correctos y más claros. Bastarán, sin embargo, para que un lector ilustrado pueda establecer calcu-