ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 9

Que mi mujer,
Rabia, patea,
No se porque,
Pero hay quien dice
Que debe ser
Porque hace días,
Que no te ve:
Tu qué me dices?
—Que puede ser,
—También se cuenta,
Yo bien lo sé,
Que un día fuisteis,
Al nochecer,
Por la posada
De San José
Y allí sin duda,
Pudiste hacer
Lo que yo pienso,
Ya sabes..... he?
Tu qué me dices?
—Que puede ser.
—Mucho me alegro,
Que risa..... jé,
Cuanto anhelaba
Poderte ver!
—Y no te enfadas?
—No se porque,
Piensas acaso,
Que tu mujer,
No hace lo mismo
Conmigo que,
Tu con la mía,
Puedes hacer?
Pues amiguito
Ten menos fé;
Todos pecamos,
Como ha de ser.

D. G. Ugalde.

JORSTMANN.

A principio del 4.º año de la República francesa, dos jóvenes caminaban lentamente bajo los arcos del Palacio Real; sus continentes sencillos y severos escluían todo pensamiento de rivalidad con los elegantes llamados entonces Muscadins (1), y sus casacas abotonadas hasta la barba dejaban conocer facilmente dos oficiales. El uno preocupado y reflexivo parecía evitar todas las miradas, mientras su amigo dirijía sus codiciosos ojos á los ricos y brillantes comercios que encontraban al pasar; de repente se para exclamando; hé aquí una capa que me convenía perfectamente.
—Yo creía, respondió el otro observándole, te fueran mas utiles zapatos.
—Dices bien; pero la situación del Estado es lastimosa y mucho más la de nuestros bolsillos; en la actualidad es una locura presentarse á comerciantes, sastres y zapateros sin dinero en la mano...... Mas por vida mia que esto no á de durar mucho.
—Bien dicho; pero entre tanto tu calzado presenta mal aspecto, y por Dios que si te vieran nuestros soldados, dirían con razón que las botas del General se rien de su persona. Afortunadamente me ocurre una feliz idea. Jorstmann, mi zapatero de Straburgo, me dijo cierto dia que habitaba un hermano suyo en Paris en el Palacio de la justicia, pues bien, yo me encargo de presentarte á él y arreglarlo todo.
—No confío mucho en la empresa; sin embargo, probemos.

Y diciendo esto caminaban con direccion á dicha plaza, donde no tardaron en distinguir una enorme bota roja colgada en lo alto de la puerta, á cuya entrada estaba el artesano Jorstmann. El zapatero al verlos saluda esforzándose por corregir su acento alsacio.

(1) Almiavarados.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 1

NUM.º 2.        SÉRIE 1.a

AMENIDAD.

INSTRUCCION.    EL    RECREO.

BAZAR LITERARIO.

LA PRINCESA URSINE.

Carlos II monarca de espíritu y cuerpo débil, espiró dejando á la España en el último grado de abyeccion y miseria. Su testamento nombraba sucesor de la monarquía á Felipe Duque de Anjou, segundo-jénito del Delfín de Francia, dando origen esta circunstancia á una guerra de sucesión entre el Archiduque Carlos, hijo del Emperador Leopoldo, y el duque de Saboya.

Felipe V, primera rama de la dimnastía borbónica, no desmayó al aspecto de tantas calamidades. Digno discípulo de Fenelon y Flénu- ri, ocupó con acierto en medio de mil turbulencias el alto destino á que era llamado. La conducta usada por el nuevo Soberano, decidió en su reconocimiento á la Corte de Roma, Portugal, Dinamarca, república de Holanda, y la Inglaterra temerosa que el poder de Luis XIV unido á las fuerzas españolas rompiera el equilibrio europeo, estipuló el tratado de grande alianza juntamente con Prusia, Módena y aun la Saboya. Empero, Leopoldo no cedió en manera alguna sus derechos: conceptuaba á la corona de España una herencia vinculada en su familia, y dió principio á la terrible lucha que afligió á la monarquía por algunos años. La-
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 10

secreto de aquella indiferencia. Potenkin principió á desistir de su amor atribuyendo el olvido de la Poloniesa á uno de esos caprichos tan frecuentes en las mugeres, mas una circunstancia insignificante en apariencia vino á dar diferente direccion á sus sospechas.

El 8 de Marzo de 1774, la Emperatriz vestida del traje nacional que con tanta coquetería llevaba, presentó acompañada de Potenkin y la princesa Zoumowski la revista y desfilo de tropas. Cuando el décimo batallón de infantería pareció al rededor del puente Troist, la princesa se acerca sobre el poyo del balcón pareciendo buscar una mirada, después voluntariamente ó por descuido deja caer uno de sus guantes. Un oficial que había dirigido los ojos hácía palacio, sin apresurar el paso, sin salir de su puesto, le recibió en la punta de su espada, y después de besarle lo prendió en un botón del uniforme. La princesa se sonrojó entonces, y Potenkin acercándose á ella, dijo, ese oficial acaba de enriquecerse con uno de vuestros guantes, ¿para quién reserváis el otro?—Para vos, Conde, porque esa galantería todo lo merece.—Dádmelo.

La tarde del mismo dia un Feljager y dos cosacos se presentaron en una casa de la calle de las Galeras.
—¿Sois el oficial del décimo batallón de infantería?
—Soy el mayor Tcheghelowski.
—Perfectamente: seguidnos
—¿A dónde?
—Es un secreto.
—¿Por qué órden?
—Mirad.
—¿Será largo el viaje?
—Quizá.
—Dejadme tomar un saco de rublos y algunos papeles.
—Ni rublos, ni papeles; nada.
—Sea, caballero; soy vuestro, dice el joven mayor pálido de emocion; pero al menos séame permitido abrazar á mi querida madre, por favor un minuto, un solo instante.
—Imposible, las órdenes son terminantes. Montad: y el impasible Feljager indica con el dedo al oficial un pequeño carruage.

Toda resistencia hubiera sido vana y castigada con rigor. Tcheghelowski subió al carruaje que tirado por caballos de Vkrania fuertes, como el acero, y rápidos como el viento, pasaron en pocos instantes el Vassili-Ostroff, dejando lejos las cúpulas azules y las águilas de oro de la ciudadela. El mayor tuvo por un instante pensamientos de ahogar á su misterioso compañero durante el sueño, pero los párpados de bronce del Feljager no se cerraron. El cambio de caballos se sucedía con frecuencia; Vistarka, Pounenskoe, fueron pasados, y á cada parada, el oficial cuya ansiedad crecía en proporcion de la distancia, preguntaba si había terminado el viaje pero siempre obtenía por única respuesta la terrible palabra de todavía no.

Atravesando las florestas de Vologsa el carruage fué seguido por una banda de hambrientos lobos que le escoltaron durante larga distancia; el Feljager no se apercibió de ello, porque uno de los mas vulgares accidentes en estas peregrinaciones, consiste en ser deborado por las fieras, helado vivo, ó sepultado en una tumba de nieve que se abre para recibir mejor su presa. El viajero tiembla á el aspecto de aquella naturaleza lugubre, de aquella interminable sucesión de superficies blancas donde un
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 11

monasterio construido á la asiática, una choza entrelazada de ramas, una roca gigantesca taladrada por la mano del tiempo, presentan una desolada informidad.

Diez y siete días eran transcurridos, el joven mayor estaba en extremo triste y desfallecido, cuando el carruage se detuvo á la entrada de un sitio árido cercado de miserables cabañas hechas mas bien para servir de madriguera, que habitaciones de hombres.

—Aqui es, dijo el Feljager.
—No ¡esto es imposible! grita el mayor comprimiendo convulsivamente la mano de su siniestro compañero; no me abandonareis en este sitio! ¿Cuál es mi crimen? ¿Por qué este misterioso destierro? Creedme, soy víctima de un horrible error. Volvedme á San Pretersburgo, y todo cuanto poseo, cuanto posee mi familia será vuestro.
—No puedo. Tomad, he aqui lo que el General Potenkin me encargó entregaros.

Era el otro guante de la Princesa Zoumowski.

El joven oficial se estremece, sus mejillas se coloran, y convirtiendo en amoroso recuerdo el temor y coraje que antes le poseía, contestó:
—Muy bien, caballero; decid á Potenkin que con su presente la Siberia me parece hermosa.

El Feljager se inclina, hacer sonar su látigo y el carruage parte.

Tcheghelowski le vió desaparecer como un viajero estraviado en las Catumbas, vé amortiguarse la pálida lámpara, ó estraviarse el fiel conductor que debe volverle á la luz y la vida.

Sesenta y dos años pasaron en medio de privaciones, peligros y mi- serias, y bajo aquel clima de yerro, sobre aquellas llanuras tristes, el proscripto conservó una entereza de ánimo admirable.

A principios de 1843, el acaso hizo que le descubriera un oficial enviado con cierta misión destinada á Tobolsk. Habiendo sabido su historia, se encargó ponerla en conocimiento del General Tcherenichew, el cual se lo participó al Emperador. La injusticia había sido secreta, la reparación fué pública. Condujose al desterrado á San Pretersburgo y el Emperador en presencia de doce regimientos, le dirigió estas palabras: «Creed, caballero, que si hubiera conocido antes vuestras desgracias, hace tiempo hubieran cesado: permaneced en San Pretersburgo; una pension de 4000 rublos os queda asignada, y vivireís seguro bajo mi protección y la de la Rusia.

El mayor ha conservado el uniforme que usaba en el siglo XVIII. A pesar de sus 107 años, pasea á pie sobre la perspectiva de Newski, el cuerpo todavía derecho, la figura dulce y serena, mirando con profunda sorpresa la actual sociedad tan cambiada después de sesenta y dos años: habla con entusiasmo de Catalina II, del príncipe de Ligne, del conde de Segur, de Alejo Orloff, como si pudiera encontrarles en los salones de palacio, ó en los jardines de la Tauride. Desde su regreso, el primer deseo ha sido escribir su testamento.

He aqui el contenido.

DEMANDO POR ULTIMO FAVOR, SER SEPULTADO CON LOS GUANTES QUE SE HALLARAN SUSPENDIDOS SOBRE MI CORAZON CON UNA CINTA NEGRA.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 2

mentable era aquella situacion; agoviados los pueblos con impuestos enormes, abandonaban sus labores por adquirir algún empleo en las ciudades; las artes sufrían ostensible deterioro; el gobierno ponía en venta títulos, dignidades, y no obstante, el vasto imperio de Carlos V podía mantener á penas veinte mil hombres de ejército, y trece galeras en la mar. Felipe, sin embargo, con la constancia y sufrimiento que le caracterizaba, ocurrió á muchas necesidades, contubo ambiciones, colmó de exageradas esperanzas, y á fin de asegurar mejor su trono, eligió por esposa á María Luisa Gabriela, princesa de Saboya; esposa que desplegó un valor y actividad inimitables en las mas embarazosas circunstancias, esposa á quien debió tal vez la conservacion de la corona, pero la muerte puso término á tanta dicha, y el sepulcro heredó un cadáver joven y hermoso todavía.

El dolor de Felipe fué tan sincero y vivo con esta perdida, que incapaz de sostener las riendas del estado durante los primeros días de su viudez, las puso en manos del Cardenal Giudice, retirándose al palacio del Duque de Medinaceli en compañía de la princesa Ursini.

La princesa frisaba ya en los cincuenta años, pero aun conservaba un talle esbelto y lijero, y hermosura poco común en las personas de tal edad. Reuniase á esta circunstancia la inculcacion de una escuela verdaderamente italiana: perfeccionada en el arte de manejar las pasiones y utilizarlas á su fortuna, no dejó desapercibida la viudez del Rey. Difícil de contentar aquel carácter ambicioso con las inmensas vejaciones que causará al pueblo, pensó que la fortuna podía muy bien reservarla un asiento en el sólido, y ningún medio, ninguna fatiga omitió para conseguirlo.

Al efecto, un dia que el monarca estaba mas abismado en recuerdos tristes, trató de volver á explotar un terreno que tarde ó temprano, según sus presentimientos, debiera producir óptimos frutos.

—Y bien, Señor, ¿por qué tanto duelo? El cielo os favorece, los preludios de una paz venturosa dejan sentirse ya por vuestros dominios; un pueblo entero os bendice; ¿qué os falta?
—Una esposa.
—Y esa consideración, ¿será más imperiosa que los deberes del trono?... La Reina es acreedora por todos títulos á vuestras lágrimas, pero los pesares deben pasar destruyendo cuanto antes la negra huella con que marcan... y... ¿quién sabe?... quizá la muerte al cerrar una tumba, abrió las puertas de un porvenir capaz de envolver memorias en el olvido y eclipsar glorias pasadas.
—Imposible.
—¿Tan poco esperáis de la vida?
—¡Es tan corta!
—Y mucho mas cuando hay interés en acabarla. Desengañaos, Señor; sois joven, vuestra misión en el mundo es de alta importancia, ceñís una corona cuyo esplendor rinde y ofusca; pues bien, tiempo es de despertar, tiempo es que el Leon de las Españas con su imponente ruido os saque de esa inac-
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 3

ción vergonzosa.

El aspecto de Felipe tomó una expresión de energía que por largo tiempo le faltará; el influjo del pesar perdió rápidamente gran parte de su prestigio, y el brillo deslumbrador del sólio, absorbió aquella atención fija poco antes en los fríos restos de una esposa.
—Decís bien, princesa; quizá la muerte al cerrar una tumba, abra las puertas de un brillante porvenir... pero es preciso todavía mirar bien el terreno antes de fijar la planta, porque la sangre muy reciente aun ha dejado resbaladizo el camino, es preciso espiar al amigo que nos vende sin olvidar al enemigo que fragua nuestra ruina, y es preciso en fin....
—Arrostrar por todo para ganar todo también.
—Cuando la balanza guarde equilibrio seguro.
—¿Hay más que manejarla con destreza?
—Bien á fondo conocéis la dificultad de hacerlo, princesa: por eso lloro doble la pérdida de María; ay! cuando mi voluntad flaqueaba, sus consejos volvían la firmeza de mi alma, y cuando me juzgaba sin un rayo de esperanza, los recursos de su talento eran inagotables.
—Quizá no falte en la Corte quien pueda dignamente sustituirla.

No era seguramente la primera vez que escuchaba el Rey esta insinuación donde dejaban traslucirse los sentimientos de la princesa: por otra parte su ascendiente en Palacio era de bastante valía; sus protegidos Orri y el confesor Robinet habían también de mancomun manifestado al monarca la necesidad de un nuevo enlace, designando indirectamente á este objeto á la princesa Ursini, mas el ánimo de Felipe, jamás cedió á tan necia exigencia. Así es que preguntó á la princesa.
—Y en quién os parece que será mas acertada la elección?
—Piensos que su Majestad no necesita de consejeros en negocio tan grave.
—Quisiera solamente oir vuestro parecer.
—Señor....

Supongamos por un momento que fuéséis la elegida; ¿créis que mis buenos españoles continuarán gustosos bajo la dominación extranjera? ¿créis que un nuevo matrimonio sellará la felicidad de esta nación tan desgraciada hasta el dia? ¿créis que el letrado del reino será eterno? No; las agonías del sufrimiento arrastran en pos de sí la desesperación; y entonces el pueblo que duerme desperta terrible con la realidad en una mano y la justicia en la otra, entonces el señor que demandaba, ruega, y el siervo que pedía, dispone.
—Me admirán tan severas reflexiones, espuso la princesa no pudiendo apenas contener su cólera.
—Conservadlas bien en la memoria, añadió el Soberano dirigiéndose á su cámara, y no las olvideis.

El descendiente de Luis XIV hirió en la mujer dos cosas que nunca perdona, el amor propio y la ambición: afectada la princesa por tan poderosas impresiones, vacilaba en tomar venganza entre el cariño despreciado y el deseo de reinar. Mil planes funestos resbalaron por aquella imaginación
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 4

fuerte, enérgica; decidiose sin embargo por el último estremo, pues contaba en su apoyo con recursos. Avezada en las intrigas palaciegas, mas de una vez desbarató en unión con varios descontentos las empresas más diestramente concebidas, y en esta ocasión esperaba por el mismo medio, obtener idéntico resultado. Afortunadamente para España, todas cuantas tentativas emprendió salieron fallidas y hubo de resignarse á perder el soñado trono; pero jamás pensó que el destino la reservará perder la privanza también.

Algun tiempo era transcurrido después del suceso que acabamos de referir, cuando el nuevo casamiento del Monarca con Isabel Farnesio, hija del último Duque de Parma, principió á tomar publicidad. Desengañada la princesa de su inutilidad para impedir los deseos del Rey, presenció con dolor entablar negociaciones y terminar los preliminares.

Todo estaba dispuesto; la ceremonia nupcial debía celebrarse en Parma por poderes. La Reina se puso al momento en camino y Felipe se trasladó á Guadalajara donde estaba dispuesta la entrevista.

El Monarca nombró camarera mayor á la princesa, espidiendo al mismo tiempo un correo con cierta misión secreta para la nueva Soberana.

Acompañaba al Rey la princesa, mas en calidad del destino que ocupaba, tomó la delantera y encontró á Isabel en Jadraque. La Reina acogió benévolamente á la camarera, pero no bien quedaron solas, cuando principió á vituperar los actos de su privanza.

—Señora, contestó la de Ursini, mi conducta jamás fué tachada por el pueblo ni la nobleza.

—Mentís.

—Señora!... Ved que estamos solas.

—¿Y qué me importan vuestras amenazas?... Ambiciosa sin límites habéis estrajido una nación sumisa y virtuosa; sagaz y astuta, llegó vuestro loco deseo á pretender un asiento en el sólio... Ya veís que todo lo sé.

—Tampoco debéis ignorar que hay palabras cuya pozoña es una sentencia de muerte.

—Está bien: yo seré más generosa. Oficial de mi guardia, apoderaros de esa mujer.

—Nadie tiene atribuciones, á excepción del Soberano, para mi arresto.

Las tengo YO, LA REINA.

El correo expedido por Felipe á su esposa, era una orden de exportación para la princesa Ursini: su caída ocasionó la de todos sus protegidos; y el pueblo bendijo la hora en que sacudía la dominación extranjera.

F. G. U.

LA CRUZ DE GRESSE.

En el condado de Artois y no lejos de Bethuna y de San Pol, se elevaba en la cima de un pequeño cerro, una cruz de piedra sencilla y misteriosa. Ningún adorno la
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 5

decoraba. Un estrecho camino nacía de su pie y per fáse luego en el valle de Divion. Negros sus miembros por la edad, y sombría por el follaje de los sauces, notábase sin embargo allá en su centro un grabado que representaba la Virgen María teniendo sobre las rodillas el cadáver de su hijo.

Por mas groseras que estas figuras apareciesen, el ojo observador encontraba en la postura de la Virgen un rasgo indefinible de dolor. Sus facciones bellas y sublimes expresaban con toda exactitud los padecimientos de un corazón desgarrado, y la muerte que su hijo representaba, hacia sentir ese temor religioso que nos sorprende al recordar nuestro fin.

En presencia de este humilde monumento, fruto tal vez de un trabajo ásido, una Madre cariñosa hubiera derramado lágrimas de dolor al saber las trágicas memorias que su existencia recordaba. He aquí el origen y pequeña historia de la Cruz de Gresse que los habitantes de aquel país se refieren durante las veladas largas del invierno.

Siglo y medio ha transcurrido. La civilización moderna no había aun enviado los ingenieros á nivelar el camino sobre el que hoy dia transitamos, y la pendiente de la cuesta era tan violenta que con dificultad los carruajes conseguían ganar la cima, y no sin mucho riesgo el descender. Nuevos obstáculos se presentaban de continuo y nuevas dificultades ofrecían las nieves del invierno. Pero no obstante, á despecho del peligro ó quizá por arriesgarlo, era enton-

ces costumbre de los jóvenes acompañar los carros de los labradores que conducían el fruto de su sudor, y esta corta expedición, que por lo aventurada debía de imponerlos, mirábanla como una fiesta alegre y pasajera.

Claro y sereno amaneciera el 14 de Octubre de 1594. Un carro adornado de macetas campestres y tirado por dos fogosos caballos, era seguido de un gran número de jóvenes de ambos sexos, que animados por sus cantares y la destreza del conductor, nada de su nuesto presentían que pudiera turbar su jovialidad.

En lo mas alto del carro y sobre los dorados haces de la mies, una joven esposa contemplaba con la mayor efusión á dos pequeños niños abrazados... Eran sus hijos.... Pobre madre!.... Soberbresaltada por los peligros que un tortuoso camino la ofreciera, temblaba á cada movimiento y su corazón latía apenas.

Hijos míos, decía al abrazarlos, temo por vosotros porque sois mi vida.... porque una madre nada tiene más caro que sus hijos... Dios mío! Si yo llegara á perderos, padecería mucho.

Nada contestaron los niños, pero la llenaron de caricias.

Si hijos míos, continuó ella, padecería mucho porque estar á vuestro lado es la mayor felicidad que deseo.

De repente, rompieronse las cuerdas que hacían arrastrar el carro y cayeron sobre las piedras los dos niños... Un grito desesperado exaltó la joven Madre... Tan pronto como el deseo se arrojó de lo alto del carro, pero la des-
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 6

graciada solo pudo tomar entre sus brazos unos miembros palpitantes y ensangrentados.

Todo era después consternación; todo llanto. Remplazados los cánticos de alegría por la fúnebre oración de los oficios, las dos víctimas fueron enterradas según costumbre, en el mismo sitio del accidente. Una pequeña cruz de boj fue puesta sobre la sepultura, que recordó por mucho tiempo la desgraciada jornada de aquel día.

Joven y hermosa presentábase de entonces, una mujer en la cuesta de Divion. Cruzados los brazos sobre el pecho, la vista fija y los cabellos sueltos, creía hallar á sus hijos en el sitio que un día los perdiéra.—"Es Juana la Loca," decían los trabajadores al verla y variaban el camino.

Una mañana de invierno el sol había completamente desaparecido bajo una densa niebla, y la naturaleza fría y triste carecía de encantos y galas. Solo reinaba silencio: ni aun el gorjeo de las aves se dejaba oír, cuando un obrero percibió á lo lejos una figura humana que por su posición y el manto de nieve que la cubría, parecía más bien fuese un espectro. Contraídas sus delicadas formas y sus manos rígidas y frías abrazaban fuertemente una pequeña cruz.... Era Juana.... Dios sin duda tuvo piedad.

Para que la unión terrestre fuera tan completa como debía serlo la del cielo, la misma tumba de los niños recibió á la desgraciada madre y la cruz de Gresse sustituyó la de boj.

La revolución que todo lo des- truye, profanó también aquel precioso monumento derrivándole por tierra en mil pedazos. Una nueva consagración debió labrar la marca impura de la sacrílega mano que osó mutilar tan precioso sagrado.

LA VENGANZA DEL ANCIANO.

Mr. Gorsaz parecía adivinar el pensamiento del hombre á quien interrogaba, pues sus miradas vagaban al rededor de la estancia con inquietud. Sin embargo, lo adelantado del día y próximo socorro de los obreros que trabajaban en el jardín, le tranquilizaron en algún modo y continuó sus preguntas; pero esta vez fué mas bien con la familiaridad de un consejero indulgente, que con la severidad de un juez pronto á castigar.
—Hasta el presente, Bonnemain, dominado por la maldad, habeis pasado diez años en galeras á consecuencia de una muerte, que ningun provecho ha resultado; ahora estais en caso de sufrir una condenación perpetua por robar un reloj que valía 20 francos.
—Solo diez, interrumpió Bonnemain.
—Díez ó veinte poco importa, repone al anciano sonriendo irónicamente: lo esencial era probar el robo y vuestra confesión me obliga al arresto.
—Arrestareis á un inocente.
—Bien. Y supongamos que en vez de entregarnos á la justicia, os proporciono medios de volver á Burdeos, y embarcaros allí para un puerto extranjero; supongamos también que no contento de salvaros, os doy una cantidad suficiente para estableceros.