Cervantes (Madrid) (1875-07-22 00:00:00), página 3

continente africano, al contemplar las carcomidas murallas de Tánger, de Casablanca, de Mazagan y Mogador; al entrar en sus pestilentes cárceles, al ver sus arrogantes mezquitas y altivas alcazabas, nos vino á la memoria los sufrimientos del cautivo de Argel, que entre aquellas atezadas fisonomías, que entre aquellos blancos turbantes adornados de pintados velos y gasas, había morado por espacio de cinco años el primer novelista de España; y más de una vez los flotantes jácipes y el triste canto del muhecin, que llama á la oracion al creyente, nos recordó sin querer la poética historia de la mora Zoraida y el capitán Viedma, de todos conocida.

Verdad es que los hábitos, usos y costumbres de Mazagan, y Mogador, no son los de Argel, ni hay entre ambos pueblos una perfecta identidad; pero el conjunto, la síntesis general del carácter, ¡qué soberanamente está descrito!

Júzguese el asombro, el enternecimiento y la sensación que un español, y un español lejos de la madre patria, experimentaría al encontrarse en una habitación marroquí amueblada á la Europea, cuatro grandes lienzos representando otras tantas hazañas del valeroso Don Quijote de la Mancha. Era el primero la aventura de los molinos de viento en el que lanza en ristre acomete nuestro héroe á los desaforados gigantes de los brazos largos; el segundo la del Vizcaíno en actitud de descargar furibundos fendientes que los fenderían de arriba abajo; el tercero el manteamiento de Sancho Panza en el castillo ó venta encantada, y el cuarto el fallo de Don Quijote sobre el yelmo de Mambrino.

Traspórtense por un momento nuestros lectores á la habitación del moro Bumsay, en la ciudad marroquí, con sus vetustas murallas portuguesas; considérense en esa Mazagan vestida de blanco; con sus míseros habitantes mulatos ó negros, moros y hebreos, algunos con babuchas y jácipes blancos, muchos con jácipes pardos y descalzos, todos sin medias; figúrense por un momento en aquellas calles sin empedrar, llenas de basuras y polvo, en tinieblas desde que el sol esconde sus rayos, pobladas de día por moros, judíos y camellos, y de noche por camellos y asnos á los costados de las casas, y por perros en el centro; imaginense todo esto, y á la par, á la vez que tanto descuido, que tanto abandono é indolencia por todas partes se observa, figurense, repetimos, encontrar- se frente á frente con un recuerdo de Cervántes, en el hogar de un moro, y en el hogar de un moro hijo de aquella ciudad, en la que la vida material del mahometano y del hebreo se muestra en todo su esplendor.

Creció de punto nuestra admiración cuando oímos al buen Bumsay expresarse con entusiasmo de El Quijote, y mostrarnos la obra maestra del príncipe de los ingenios españoles, y esto dicho en ese castellano poético y especial que hemos oído á casi todos los moros de la costa desde Tetuan á Mogador.

El lugar en que nos hallábamos, lo inesperado del encuentro y el dulce lenguaje de aquel moro, quedó grabado en nuestra alma, y jamás olvidaremos ni este recuerdo ni la profunda emoción que nos produjo, oír y ver tal homenaje de admiración al escritor inimitable de nuestro país... Los lienzos habían sido comprados en París por Bumsay al visitar la Exposición...

Y en nuestra patria, ¿qué monumentos atestiguan nuestro agradecimiento al génio eminente que nos conquista renombre universal con la divina fábula de El Quijote?

Veámoslo.

El azar del destino nos trajo á la ciudad de Cervántes, á Alcalá de Henares.

¿Cómo no buscar ávidamente un monumento grandioso, que conmemore el natalicio de Miguel de Cervántes en la ciudad que fué su cuna?

¿Quién no recorre la patria del génio español por excelencia, en demanda de una memoria á tan insigne hombre, que ha ilustrado el nombre de Alcalá de Henares hasta el punto de que le disputen tal honor otros muchos lugares, villas y ciudades?

Pues el que emprenda tal investigación, verá sus esperanzas defraudadas.