Álbum literario (Madrid) (1858-01-14 00:00:00), página 2

La pubertad o juventud del Castellano puede decirse que comprende desde este tiempo hasta el año de 1475, en que se unieron las coronas de Aragón y de Castilla bajo el glorioso reinado de D. Isabel I. y D. Fernando. Una de las causas que mas contribuyeron á su adelanto, fue el haberse mandado que todos los documentos públicos, que hasta entonces se estendieron en un pésimo latín, se hiciesen en lo sucesivo en la lengua vulgar ó romance. Con esto dejando el latín de ser la lengua oficial, adquirió nueva vida el castellano ocupando su puesto, y aquel que repartirse como lengua muerta y usada ya solo por los doctos y escolásticos. No fué el que menos contribuyó á divulgar el idioma castellano y enriquecerle D. Alonso el sabio con las muchas obras y tratados que publicó, en especialidad sus célebres Partidas, y la traducción del latín de la Biblia y otras obras.

Pero sobre todo cuando adquirió un desarrollo mucho mayor fué bajo el reinado de Don Felipe II., príncipe que se distinguió por su afición á las letras, particularmente á la poesía, habiéndose él mismo dedicado á cultivarla, componiendo algunas trobas y cántigas. Bajo este período florecieron algunos varones, que con su ingenio dieron nueva vida á la literatura y liberaron completamente al idioma castellano de la tutela que entonces sobre él ejerciera el latín. Hé aquí las obras mas célebres de toda esta época y que merecen ser leídas con detenimiento.

En prosa: Las Crónicas de los cuatro reyes y el Tratado de caceros, de Pedro López de Ayala, de fines del siglo XIV; Las generaciones y semblanzas, de Guzmán, de mediados del siglo XV; El centon epistolar, de Hernán Pérez de Cidade-Real, médico de D. Juan el II; esta coleccion de cartas nunca serán bastantemente celebradas, pues no solo deben leérse por el interés histórico que encierran, retirándose los la historia secreta de aquella época, sino que deben estudiarse por ser la colección mas antigua y completa que poseen las naciones modernas europeas, y á la vez de un gran mérito literario por la naturalidad, sencillez, soltura, gracia y chiste con que están escritas.

En verso: Las cálidas y tesoros de D. Alonso el sabio: el poema de Alejandro de Juan Lorenzo segura de Astorga y según algunos del mismo D. Alonso, de mediados del siglo xiii; Las varias composiciones del arcepriestele de la Juan Ruiz de fines del siglo xiv; Las trescientas y la coronación de Juan de Mena, de mediados del siglo xv; Las trobas y canciones del marqués de Santillana, de los Manríquez, Cartagena el conde de Baro, y de otros del reinado de D. Juan II. Para que se note la diferencia que había ya en el verso y lenguaje de estos tiempos, comparemos los siguientes de Juan de Mena, en cuyas obras, dice con razón D. Diego Saavedra en su republica literaria, tenemos mucho que admirar y que aprender, con los del poema del Cid de la época anterior y que dejamos ya copiados. Hé aquí como se expresa este escritor hablando de una correría de D. Juan el II, por la Vega de Granada.

«Con dos cuarentenas y mas de millares
Le vinimos de gentes armadas á punta,
Sin otro más pueblo y inerme ali junto
Entrar por la vega talando olivares,
Touando castillos, ganando lugares;
Y hacer con el miedo de tanta mesnada
Con toda su tierra temblar á Granada,
Temblar las arenas, fondos de los mares.»

Igualmente son dignas de estudiarse las cántigas del marqués de Santillana, en especial la letrilla de la Baquera de la Finojosa, donde se vé ya usado el verso corto castellano como en las trobas de Manrique.

El que lea cuidadosamente estas obras podrá sacar por lo menos tres utilidades: primera, confirmar la filiación latino-gótica del castellano; segunda, ver su incremento progresivo en cada periodo de esta edad; tercera, observar desde aquellos tiempos el estilo ameno y sentencioso, que es uno de los constitutivos de su índole.

(Se continuará.)

José GARCIA FLORES.

BIOGRAFÍA DE ANTONIO PEREZ.

Antonio Perez, es una de esas figuras históricas, cuyos nombres sólo bastan para formar la mas exacta cronología de las épocas, detallan el carácter de su siglo, describen sus tendencias y esponen su constitución, ya moral ó política. Así, pues, Antonio Perez, es la síntesis completa del siglo XVI. Astuto palaciego, sus intrigas y ocultas relaciones con el rey, hacen de su vida un largo e interesantísimo episodio que narró por sí mismo. En efecto, nada mas curioso que sus Memorias. Pero lo que le obligó á coger la pluma, no