El Caballero de la triste figura (1868-05-03 00:00:00), página 4

colocado á la entrada del pueblecico, y que lanzase á la sazón á la calle sus revoltosos y jamás callados alumnos una escuela; y que tocase á las ánimas el sacrístán por sér ya el mediodía, y saliese la señora Clara con sus cántaros á recibir á su esposo Don Juan; y que los chicos comenzasen á encamarse en las carretas, y á gritar á la estemporánea y acecinada estampa de Don Quijote, y á subirse sobre el rúcio de Sáncho, con lo que éste creyó verdadero de pé á pá cuanto le había dicho el Caballero. El cuál en cuanto diviso á la señora Clara (que era una hembra amojamada, de moño de figura de ocho y de tan larga y baja nariz y pendenciera que estaba en quimera siempre con la barba, y aún con todo ló vi-viente), echose al suelo con la celeridad del rayo, y puéstole de finojos ante ella, dijo:
— «Non me he de mover de este lugar, hermosa señora, sin que sepades la malhadada vuesa cuita, y el fiero triste fin del vueso enamorado afincamiento; cá yó, el más inexorable caballero, non he de poder acorrecer, señora, mal que me pese, en la vuesa malandanza, interin, durante y mientras que séa en este mundo la sin par Dulcinéa del Toboso.
Bien se me alcanza y lembra, por los mene-steres que traéis, que condenada sóis, como las fijas de Dánao, á llenar de agua las tinajas del averno por mistérios profundos del destino; mas ló mismo fuéra que de lágrimas las llenáredes pues non soy en sazón de remediaros».
— La señora Clara, que cuando menos era vieja, tomó con tal placer y en tal gracia los requiebros y quebradas y rotas frases de Don Quijote, que comenzó á reír á tan grandes carcajadas, que no podía moverse de su sitio; mas, cuando El de la Mancha levantó su antifaz y mostró aquella su pálida y grave faz y trasnochada en las lóbregas entrañas de Atapuerca, su tristísima catadura y amorosos extremos, fué tanta la impresión que recibió la aldeana, que falta de fuerzas por la risa, vino á caér sentada, aunque no ló quiso.
— Nin por éstas, ni aun por otras, doliente y desmayada señora, dijo Don Quijote, habréis de descomponer mi propósito aferrado; ni aun cuando la vida se os acabase en éstos mis brazos, con todo mi pesar y dolor mio!
— Y ésto hizo que el pueblo todo, acudiese y se arremolinase admirado alrededor de Don Quijote, que marchaba á pié y grave, dando gracias con la cabeza y los ójos, casi humedecidos, á las voces de los chicos y criteria de los grandes; de modo que casi aquéllo parecía cosa real y verdadera de las que pasan en muy solemnes ocasiones. Y condujeron á Don Quijote á la casa del señor Alcalde, persona, aunque campestre, acomodada, liberal y muy amante de extraordinarios sucesos. Separando, pues, este señor piadoso la multitud que por todas partes se agolpaba, hospedó al caballero en un piso bajo y empedrado, amplio, gris y muy alegre por todas sus partes, según por todas ellas se reía, con mil bocas abiertas, que era delicia; el cual aposento estaba vecino del portalón, y á piso llano, así como el gran recinto de la cuadra.
No permitió Don Quijote que nadie le acompañase al su complicado menester de desnudarse, después de tantos años vestido y armado; y mientras que Sancho cuidaba de las bestias, en enviable amistad con el mozo de la paja y la cebada, quitose el caballero la armadura, que ordenadamente colocó sobre una mesa, y vino á quedarse en jubon de armár, de camuza amarilla, todo bisunto en la mugre y orín de tan ancianas armas. Acomodose del mejor modo posible una valona, más andada que doncella compasiva, y un bonete carmesí, según por entre sus ruinas podia adivinarse; y comenzó á pasear arriba y abajo, hasta que entró Sancho, y explicose de este modo:
— Agora si que veo, señor de mi ánima, como es grande y provechosa la profesion invicta de las armas, y no hay temer escederse en alabarla; ¡Cocina camachina ya tenemos, mi señor Don Quijote, sin que esto tenga mas remedio sino arremeter con ella y acabarla; que así es el vencer en buena liza á nuestros perdurables enemigos! ¡Montas y que destrozos que amenazan!
— No es eso, dijo Don Quijote tristemente.

Al número siguiente.

SECCION 2.a
ROMANCES ESPAÑOLES.
SÁNCHO EL FUÉRTE DE NAVARRA.
X.
Lucha tenaz.
Don Sancho está en su aposento
Sin aliento ni color,
Que es guerra entre todas fiéra
La guerra de la pasión;
Y dice aquestas palabras
Que brotan con el hervór
De su pecho fuego todo;
¿Qué es aquesto? ¡Vive Dios!
¡Menosprecios son ó celos,
O perdióse la razón?
¿Qué es esto que ya no encuentro
Ni restos de mi valor
Y quiero salirme fuera
De mi mismo en vano yo?
¿Por qué del mar de la vida
Al baél doble timón
Braniando viento furioso
Sobre piélago feroz
Pues la cabeza uno quiere
Y otro quiere el corazón