El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 3

nes de Burdeos favorables resultados por sus buenas maneras, se ofreció á la vista del concurso pálido, demacrado y llevando impreso en la frente el sello de una fatalidad, á la cual se sometía gustoso comprendiendo todo su horror. Pero si su frente aparecía descolorida y la expresion de sus ojos privada de la seductora llama que las mugeres habian muchas veces admirado, su contínuo no perdió nada de firme y noble: sin dignarse dirigir una mirada sobre aquel auditorio que entendía murmurar en torno suyo, cambió algunas palabras con su defensor, cuya amistad y celo le eran conocidas: despues tomando un aire de calma, permanece en actitud grave, imposible, indiferente en apariencia á cuanto allí debía suceder.

Para presentarse delante de los jueces, Bounemain que no ignoraba la influencia que ejerce frecuentemente sobre ellos la fisonomía de los acusados, empleó mil artificios que presentaban de distinto modo su físico y condicion. Vestido de nuevo, gracias á los diez luises de Mr. Gorsaz, recién afeitado, la mirada modesta y habitualmente baja y las manos posadas sobre sus rodillas, permanecía en la silleta de una manera tan candorosa, que á la vista de este nuevo Ambrosio Lamela, mas de un espectador no tuvo recelo en decir «¿es posible que este sea un forzado?»

La lectura del arresto y auto de acusacion, el interrogatorio de los acusados y las deposiciones de muchos testigos, llenaron la primera sesion sin dejar languidecer un instante el interes del auditorio; pero el drama no apareció realmente en toda la energia de su expresion misteriosamente tragic, hasta que salió de la cámara de los testigos un anciano pálido y débil, cuya blanca cabellera, imponentes modales y severa fisonomía, escitó en todos los animos un murmullo de respeto y piedad. Era Mr. Gorsaz.

VI.

Despues de dos meses de resentimiento sanguinario en el cual se habia reconcentrado la debil energetía de un hombre cercano á la tumba, Mr. Gorsaz no experimentó satisfaccion alguna; pero sintió poco á poco las modificaciones que traen consigo el tiempo y reflexion. A la cobera furiosa, á la sed insaciable, al avido frenesi que le presentaban como cobarde impunidad, el menor retardo de venganza, sucedió una determinacion fria, paciente, implacable y de entonces mas terrible, que en vez de demostrarse, se contenía. A fuerza de bullir en su corazon, aquel crisol ardiente, como el alambre sobre el ornillo, las pasiones mas desordenadas concluyeron por rechazar la escoria que hubiera podido alterar su temple, dando lugar á la hipocresia, milagroso poder que aventaja en profundidad lo que disimula en apariencia, y cuyo vastago cuando estalla parece á la explosion de una mina.

Mr. Gorsaz comprendió la necesidad de arreglar su venganza para presentarse al jurado: cuando penetró en la sala, su fisonomía y porte estaban arreglados con tal arte que hubieran hecho honor al actor mas consumado: lejos de demostrar la causa que ulceraba su corazon, detubo una mirada sobre Arturo, en la cual se veia pintada cierta compasion que conmovió al auditorio; á esta mirada de mentida piedad comprendió d'Aubian que estaba irremisiblemente perdido, y respondió