El Caballero de la triste figura (1868-04-12 00:00:00), página 5

— ¡Aparta Diégol! exclamó Sancho. ¡Docientes azóticos como quién no dijo nada! ¡Y sobre ello morena! Pues hágase cuenta su mercéd que tengo recibidos todos esos azotes que dice, y aun otros tantos, sin quitar uno solo, y que doy al traste con ello y con toda mi escudería, y de aquí podrá sacarse cuenta fija de lo que pasará con los otros tres mil y trescientos, que será armar lá de Dios es Cristo y dar fin á esta historia. El señor Merlin se sabe, como su mercéd, que son de tomarse en esta cuenta algunos mosqués por azotes reales y verdaderos; y así fué la condición expresa, y así es en todo este mundo, en él cual hay muchos mas mosqués que buenas cuentas, y por ello se pásá, y lo ven todos, y aún sirve ésto de mérito, premio y recompensa, cuanto más de excelente cumplimiento.

— ¿Luego mosquéaste? Sancho; dijo Don Quijote.

— Si mosquéé, ó no mosquéé, yo me lo sé y Dios también, dijo Sancho; y no escamonde su mercéd tanto la carne que se vean los huesos; y de barro fué hecho Adán, lós que són y lós que serán; y á ojo trabaja el cubero y cubas hace; y no hay número, como el redondo, que menos miente y es él más sonoro; y no des en ajustar que otro tanto vas á errar; y de menos Dios nos hizo.

— Pero, Dulcinea, Sancho, no aparece, y ésto no admite réplica ni circunloquio.

— No sé lo que es elíngrio, dijo Sancho; pero sé que cuando me azoté iba ya su mercéd en decadencia, y fué vencido por él de la Blanca Luna, y los caballeros en tal estado, según su mercéd, no discurren á derechas, ni tienen fuego ni fuegos de caballería, ó como séa de decirse.

— ¡Distingo! dijo Don Quijote.

— ¡No hay distingo que válga aquí, dijo Sancho, sino distinguir ló negro de ló blanco!

— Bien se conoce, Sancho, que no entiendes de argumentos, y desconoces el valor de ésa palabra. Sigo, pues, distinguiéndolo fundamentalmente, y digo; los caballeros vencidos no ven á derechas, si ló fuéren por otro que tal, conce-do; áliter, nego.

— Pues, antojáseme, dijo Sancho, que ése belitre, es otro que tal, y que bien báila.

— No es éso, herege, dijo Don Quijote; áli-ter no es belitre, sino que significa «de otra manera»; y yo fui vencido por un encantamen-to, y no por caballero alguno de carne y hueso; y si hubiere quién ló disputare, lidiárgelo hé á pié ó á caballo, ó como le venière en gana, y no tengamos otra de batanes.

— Conozco y confieso, dijo Sancho, que no sólo argumenta su mercéd como alto caballero, sino que es su señoría todo un argumento en persona; y que tiene muy más que razon en todo cuanto dijo, aunque yo no ló entienda ni comprenda: Y de mí digo; ¡hermoso atar de rocín y atábale por la cola! y contra peón hecho dama no hay pieza que pare en tabla; y mejor es pollino que me lleve, que caballo que me arrastre; y sobre negro no hay tintura; y mas valen abrojos que capirote en el ojo; y no hay estómago que séa un palmo mayor que otro, el cual no pueda llenarse de paja y de heno; y hay matar las pulgas á mosquetazos: con ló que me doy á entender que anduve des-caminado por hablar con la sabiduría de su señoría; y que és su mercéd el mas noble y esforzado Caballero de toda la tierra.

— Fortísimo estas ahora, Sancho, en tus razones; en términos de dudar yo plenamente si eres, ó no, el majagranzas que salió de tu aldea.

— Comida y tragada ésa me tenía yo yá, dijo Sancho; y vueá señoria no se acuerda que vivo por dos veces, y, sobre todo, que fui gobernador de la Baratária.

— No se me olvida, Sancho, en modo alguno tu gobierno; antes sé, y bien sé, cuánta magnanimidad engendra la gerarquía, y cuanto la abyeccion apoca y empequeñece; y busca siempre el buen aire en altos montes, que aho-gan y confunden los bajos sitios. Y sé del mismo modo, que el gobierno debe de enseñar y adelantar mucho; pero también se me alcanza, que si éso así sé debe, no es lo que ordinariamente acontece en la historia de los tiempos, que es el lamento general de los gobernados. Y consiste en que no todos gobernaron como tú, sino que muchos tomaron este asunto por mayorazgo, trapisonada y vana jactancia, siendo, como lo és de suyo, para pocos, y sólo digno de aquéllos que no le quieren, que són lós ú-nicos que saben conocerle.

Al número siguiente.

SECCION 2.ª
ROMANCES ESPAÑOLES.

SÁNCHO EL FUÉRTE DE NAVARRA.

VII.
Cazería africana.
Con Aben-Jucef el moro
Vá á cazar Don Sancho el Fuerte
Cuando apenas la alborada
Por los montes amaneció.
Monta el Rey á la gineta,
Como el africano suele,
El estribo recogido,
Los acicates salientes,
Lanza en cuja, y arco y dardo,
Con gumia sin lebreles.
Entre los bancales blancos
Tal vez se encuentra un torrente
De los lagos que rebosan
Sus aguas intermitentes,
Y en ellos la sed apagan,
Agarrados al aliceré,