ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Autógrafo (Madrid) (1874-03-02 00:00:00), página 7

POBRE MENDICANTE

El dibujo que con este título publicamos está copiado de un apunte original de Valeriano Bocquez. Tiempo antes de morir trazó estos breves rasgos en el papelet con la mente y puerta en tan sentido ánimo, dejando para más adelante el dibujarlo en la madera profesionalmente. La muerte le sorprendió sin poder concluirlo, y por eso no está a la altura de sus grandes concepciones, pero revela el sentimiento, la sensibilidad y la delicadeza que llenaban aquel hermoso corazón de artista.

CANTARES

Humo son las ilusiones
humo también la esperanza,
y al intentar recogerla
entre los dedos se escapa.
Dolor la madre a su hijo
cuando lo ve encumbiar,
y tú lo mismo lloras
al renacerme de ti.

Negro como el azabache
tiene mi niña el cabello,
en el encendí mi alma,
y desatarla no puedo.
Dentro de mi pecho tengo
depositadas tus lágrimas;
ya que no puedo cogerlas,
¿por qué, mi bien, las serranas?
Si te llamo no respondes,
Si te busco no te hallo,
¡como quieres, vida mía,
que no esté siempre llorando?

D. LUIS DE GÓNGORA.

Don Luis de Góngora y Argonés, nació en Córdoba el 11 de Julio de 1561 siendo sus padres D. Francisco Orgonéz y Doña Leonor de Góngora; invirtiendo el orden de sus apellidos, tomó el de su madre por primero.

De veinte y tres años ya era conocido Góngora como poeta de mérito, sin que por esto sejase de ser despreciable el estado de su fortuna; y en este mismo estado pasó más de veinte años, abrazando por último el estado eclesiástico, o, si bien de tener alguna esperanza que le tranquilizase sobre su futura muerte:

trasladose después a Valladolid, donde residió la Corte, y contribuyó con varias sevillas poéticas a la liberación que en 1609 publicó dos imprimaciones con el nombre de Flores de poetas antiguos.

Después de nueve años se pretendió y trabajando pudo conseguir aumentar algo más su reputación de poeta. Llegó un día en que parecía iba a cambiar la suerte de Góngora, pues llegó a tener el favor del Conde Donque de Olivares; pero una enfermedad cerebral que le privó de la memoria, se privó igualmente de los favores que aquél pudiera valerle de hubiera podido dispensar y ya inútil para la Corte, se volvió a su patria, donde murió el 23 de Mayo de 1627 a los sesenta y seis años de edad. Fue sepultado en la Catedral, en la capilla de San Bartolomé, patrono de la casa de Góngora.

ZACARÍAS ACOSTA.

LA MEJORANA.

Al alba, cierta mañana
Por un florido jardín,
Paseaba San Juanín
Con su consorte, Santa Ana.
La Santa indioana iba
De una flor ante el primo
Y alzando el Santo otra flor,
Se burlaba de mujer. ¡Omas!
Y desde aquella mañana,
Llamareja del tomillo
Recibió puro y sencillo
El nombre de Mejorana.

ANTONIO BERZOSA.
El Autógrafo (Madrid) (1874-03-02 00:00:00), página 8

MISCELÁNEA

Hemos recibido el prospecto de una importante publicación que lleva por título Biblioteca para la juventud. Galería de oradores ilustres, y cuyo objeto es el publicar los discursos de nuestros más eminentes oradores.

Firma de D. Alfonso el Magnífico.

Se publicará por tomos de unas 250 páginas, con elegantes cubiertas, y el retrato y la firma autógrafa del autor. Aquí anotado bajo la edición sólo contará el tomo una pieza en toda España, por su único motivo y atendida la importancia de la Biblioteca, no dudamos en recomendarlo a nuestros suscriptores.

Los pedidos al D. Antonio Orús Monjuiich del Obispado, Barcelona.

El drama en dos actos Ocaro y Amira, estrenado últimamente en el teatro Martín, obtuvo un éxito completo por sus bellísimos versos y la idea trascendental que encierra. Su autor D. José Feliz, fue llamado con insistencia a la escena por el numeroso público que llenaba las localidades.

El número 10 de El Mundo Cómico, contiene una magnífica caricatura-retrato del S.D. Fermín Montaner, por Pereira, y una lámina grande de Pellier titulada ¡Viva por ello! varios chistes antiguos de Pellier y singulares festivos artículos y poesías de Sopueta, Constantino Gil, Pateci, Pérez de Guzmán, la boada, Ucada y otros.

Este nuevo periódico adquiere el día en día, con certidumbre, mayor popularidad.

Entre los nuevos periódicos que hemos tenido el gusto de recibir últimamente, recordamos las juventudes Nacionals, de Barcelona, La Alianza, de San Martín de Provensals, y U. Revista de Don, de Lorca.

Con el título de La Sina Oráhiosa comenzará muy pronto en Barcelona la publicación de un semanario dirigido por D. Narciso Blanch e Ilia.

GEROGLIFICO
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 1

AMENIDAD.

INSTRUCCION. EL RECREO.

BAZAR LITERARIO.

LA VENGANZA DEL ANCIANO.

De todas estas circunstancias habilmente reunidas, las personas egercitadas en las sutiles deducciones de la lógica judiciaria, no tenian inconveniente obtener por resultado una conclusion perentoria. A sus ojos, Arturo d'Aubian arruinado al juego y sin caudal que manejar, se determinó á cometer un robo que el acaso cambió en homicidio. Los mas indulgentes admitian esta última deposicion; en cuanto á los dependientes del Parque, pareciales demostrada la premeditacion, tanto por el asesinato como por el delito inferior.

Tal era la situacion de los negocios y el estado de la opinion publica, cuando el tribunal fué abierto al primer gese del departamento. Algunos dias antes, los acusados habian sido trasportados del lugar de arresto de la Reole, á la prision central de Burdeos. Los testigos, en medio de los cuales figuraban en primer término Mr. Gorsaz y su esposa, llegaron poco despues á esta villa. Al aproximarse el desenlace de un drama en que todos los espíritus estaban ocupados despues de dos meses, la curiosidad general rayaba en ansiedad. Las revelaciones de las pesquisas prestaron datos á los contrarios de Arturo. Solo las mujeres le permanecian fieles; y aunque las apariencias parecian acusarle, mostraban constancia en defenderle.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 10

¡Cuan amarga la copa en que nos brinda
A la ventura el mundo desleal,
Y al admirar su prospectiva linda
Un demonio encontramos infernal!
¡Cuan triste es anhelar mundanos goces,
Y delirar con férrida ambición,
Si solo al fin las penas más atroces
Deboran al sensible corazón!
Porque son penas los deseos vanos
De alcanzar la preciosa realidad,
Que ajitan á los miserables humanos
En una tierra de feroz maldad.
Son penas el lanzarnos delirantes
En busca de los sueños de placer,
Y después de desvelos incesantes
Yertos y mústios sin vigor caer.
Son penas el correr tras los fantasmas
Que nos predicen gloria y juventud,
Y tropezar envueltos en miasmas
Con el borde de fúnebre ataúd.
Penas son que destrozan nuestro seno
Las perfidias que hallamos sin cesar;
Penas del corazón, aquel veneno
Que nos escita á sonreír y amar.
Pena es también y torcedor secreto
Arrojarse en los brazos de ilusión,
Y al tocarla encontrar un esqueleto
Que nos hiela y quebranta el corazón.
Todo es peinar, hermana, en este suelo
Donde nacimos para mal las dos;
Ambas vivimos con el mismo anhelo,
Ambas volamos de la dicha en pos.
Sufres de amor el malhadado yugo
Y yo le sufro como tú también:
Para entrambas, querida, es un verdugo
Que nos marchita la serena sien.
Cantora del Pisuerga; entre pesares
Ves tus fúnebres días transcurrir,
Y pobre poética del Mijares
Maldigo desolada mi existir.

Igual suerte en mal hora
Le plugo concedernos al Eterno;
Á las dos nos devora
De un engañoso amor el fuego ínterno.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 11

Cisne de Pincia, tu cantar conmueve;
Destila miel tu labio,
Y en el raudal de poesía bebe
Lo que en la ciencia el sabio.
La mía tosca y ruda
No produce tan plácidos concientos;
Mas la aflicción sañuda
Le presta sin cesar tristes acentos.
Henchidos de pesar como mi alma
Te los ofrezco ansiosa,
Y solo anhelo por brillante palma
Tu amistad cariñosa.

Todo es maldad en el mundo,
Toda su dicha es fugaz,
Y hasta el destino iracundo
Nos roba la amada paz.
¡Ves la perfidia y la intriga
Con la nefanda traición,
Pues ellas dan dulce amiga,
Mil penas al corazón.
¿Ves la sanguinaria guerra
Qué provoca la ambición?
Pues ella nos da en la tierra
Mil penas al corazón.
¿Ves los goces lisongeros
De una mentida pasión?
Pues ellos dan altaneros
Mil penas al corazón.
La amistad encantadora
Que siempre nos vende infiel,
Y en sonrisa seductora
Encubre perversa hiel:

Por eso yo lloro en la noche serena,
Que alumbra la luna con grato fulgor:
Por eso abatida me inclino en la arena
Cual planta tronchada que pierde el vigor.
Por eso los campos de suave frescura
La fuente y el valle me ven suspirar:
Por eso acosada de negra tristura,
Deseo la muerte cual fin al penar.
Por eso preludio con rustica lira
Cantares desnudos de armonico son,
Y turbia la mente padece y delira
Con torvo despecho, voraz aflicción.
Admíte, ¡oh poetisa! de débil hermana

La gloria que nos halaga
Y nos desecha á la vez,
Abriendo profunda llaga
En un pecho sin doblez:
La fortuna que inconstante
Nos burla con furia atroz,
Y si sonríe un instante
Es para huirnos veloz:
El sarcasmo que encontramos
Las poéticas dó quier,
Que si un nombre nos formamos
Es para mas padecer:
El amor que nos abrasa
Sin dar al tormento fin,
Y cubre con leve gasa
Nuestras frentes de jazmín;
La ausencia de aquel que adora
Mi seno con fiel pasión,
Todo eso forma cantora
Mis penas del corazón.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 5

El anciano se detubo, como si el sentimiento le hubiera cortado la palabra, y su mano que acababa de señalar á Arturo cayó en seguida con abatimiento.

Semejante discurso, semejante pantomima que expresaba un dolor paternal, produjo en los espectadores y aun en los jueces una de esas emociones penetrantes, que resienten los corazones honestos á la vista de acciones heroicas. Mr. Gorsaz mostrándose complaciente con su asesino, pareció á las gentes religiosas el mas virtuoso observador de los preceptos evangelico; los letrados le comparaban á D. Guzman haciendo gracia en Zamora: las mugeres seducidas por aquella grandeza de alma contenida en un hombre de cabellos blancos, acento suave, ojos expresivos á despecho de la edad y de todos los accesorios dramáticos, transportaron subitamente sobre el magnanimo anciano, el interés que la mayor parte de ellas habian hasta entonces obstinadamente conservado en favor de Arturo.

—Teneis alguna observacion que hacer sobre la deposicion del testigo? preguntó el Presidente al joven d'Aubian.

—El acusado se levanta:
—Por honor de mi memoria, no por el de la vida que desiento, debo repetir que soy inocente. En cuanto á la declaracion de Mr. Gorsaz nada dice: que vuestra justicia determine, cualquiera que sea el fallo, me someteré resignado.

Esta protesta pareció tan fria como de poca fuerza, y fué desfavorablemente acogida.

—No es así como se prueba la inocencia, digeron entre si la mayor parte de los espectadores; nadie se somete á una condenacion injusta: resigna

cion tan extraordinaria confirma la acusacion en lugar de destruirla: este hombre es culpable; está escrito en su rostro.

(Se continuará)

ROMANCE ORIENTAL.

Por un pequeño recelo que dentro del pecho vive, consiente amor en sus leyes que muera el amante triste.

ROMANCE DE XARIFE.

P ella cual es la azucena,
Como del dia la luz,
Era jentil Nazarena
Que eunuco de tez morena
Vió ante el ara de una cruz.

De una cruz que sacrosanta,
Formada de tosca piedra,
Solitaria se levanta
Cubierta desde la planta
Hasta los brazos de yedra.

Que en un soto colocada
De sombrías espesuras
Está, cual verdad sagrada
Con negra tinta incrustada
Entre máximas impuras

Era una joya perdida
De imponderable valor;
Una joya deslucida
A la vista fementida
Del que vive en bruto error.

Allí cristiana dona,
Del sol al morir la luz,
De hinojos, triste y llorosa
Oraba al Dios que reposa
Por salvarnos en la cruz.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 6

Mientras torpe, irreverente
La acechaba el perro vil,
Como el azor inclemente
A la tortola inocente
Que aflige al bello pensil.

Como sierpe cuando intenta
Al incauto gilguerillo
Devorar feroz y hambrienta,
Fija la vista sangrienta
En su plumaje amarillo.

Allí estaba, y con la pena,
Blanca, tan hermosa es,
Que el hombre de la fé buena
La juzgara Magdalena
De Jesús puesta á los pies.

Libres los blandos cabellos
Iban su espalda á velar,
Como del sol rayos bellos
Cuando niega ver con ellos
La blanca espuma del mar.

Que huyó del materno techo
Donde velaba el dolor
De las sombras á despecho,
Porque una llama en su pecho
Radiante ardía, el amor.

Y al inocente cordero
Que el Mago adoró en Belem,
Para verle en un madero,
Con acento lastimero
Así rogaba: "mi bien:

¡O Dios que este mundo juzgaste pequeño,
Y al cielo áuves trono subiste á poner,
Dejando al humano clavado en un leño
Llagado su cuerpo por bárbara grey....!
Amor....! amor santo, Señor, te dió muerte,
Que al hombre díjiste morías por él... ......
La vida es D. Tello, mi dicha, mi suerte;
Si ha muerto D. Tello, yo muera también"

Seguía, y á tanta pena,
Dejando el hondo covil
Contestó á la Nazarena
El de la raza agarena,
El eunuco perro vil.

«Embeleso de la noche,
Hada entre nube de aroma,
por Mahoma
Detén el vuelo, detén;
No caídes, no, de tu techo,
mejor lecho
Tendrás, Reina, en el Harem.

El rey chico de Granada
Prendado de esa hermosura,
sin ventura
Tu palacio visitó,
Y por tu presa; cristiana,
perlas, grana
Y diez bolsas me ofreció.

Vén, no temas; yo te juro,
Creación, aunque te asombre
por el hombre
Que enclavado adoras tú,
Vestiras zaraguceles
y alquiceles
De grana, tuan y tisú.

Cien tremecenes oberos,
Y haca Ucraniana rosilla,
maravilla
De la Arabia en el color,
Domellarás con un freno
de oro lleno
Y ataugas de valor.

Cubierta con lindas gasas,
Mas bien rez de corazones,
con airones
De guada, blanco y azul,
Gomel y Zegri, cristiana,
la Sultana
Te nombrará de Stambúl.

Tendrás por mansion la Alhambra,
Albergue de serafines
y jardines
Dó nunca añadió el petrél,
Dó tienen delicias y rosas
por donosas
Largas calles de laurel.

A tu pecho de jazmín es,
Cielos de soles radiantes,
mil brillantes
Harán de Luna la luz,
Aunque la veden vestidos
bien tejidos
Con la seda del TIBÉT.

Y en blanco escaño de alherce
Con almadraque de pluma,
que la espuma
Menos blanda del mar es,
Dormirás sueños de amores
con mil flores
Y alcatifías á los pies.

Mientras ambar y alquitiras
En peveteros de amianto
con encanto.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 7

A tus velos de Cambray,
Llevarán gratos aromas,
y otras gomas
Que en el Báltico mar hay.

De esmeraldas y granates,
De aljófares y rubíes
las turques
Olvidadas del Harem,
Diadema te harán brillante,
si turbante
No quieres ciña tu sien.

Y en bellas harpas de plétano,
Bien amado del corsario
cuando vario
Brama hinchado el mar azul,
Te cantará una Odalísca
la morisca
Con el pico del bulbul.

Vén no temas; yo te juro,
creación, aunque te asombre,
por el hombre
Que adora tu religión,
Tendrá corona de Oriente
la tu frente
Y un mundo en cada florón.»

Detén la lengua que infama,
Malvado, mi condición,
Dijo Blanco : ¡hiel derrama
Y mas se abrasa en su llama
Mi cándido corazón.

Guarde el rey que dió el mensaje
Villano por Dios asaz,
Con los velos de cetaje
Que me ofrece por ropage,
La bárbara liviandad.

Guarde perlas y granates
Aljófares y el rubí;
Que el cielo á quien tu combates
Diamantes de cien quilates
Tiene infame para mi.

¿Qué me importa la diadema:
No cenir de magestád,
S. es su peso un anatema...?
Si amor en su gracia estrema,
Con otra ornó mi beldad...?

¿Qué me importa, eunuco necio,
La vana pompa del Rey?
Nada, no, se la desprecio;
Que es su riqueza vil precio
Para comprar tanta ley.

Hartas moras sin ventura
En silencio ¡ay! le amarán,
De tu dichosa pintura
Brindalas con la hermosura
Y esclavas se rendirán.

Déjame á mi reverente
Verter mares de dolor,
Y al Dios rogar mas clemente
Vele por mi bien ausente
D. Tello Sotomayor.

Tiemblas, infiel...! Sí, le adoro
Mas que á la dicha quizá;
Como avaro á su tesoro.......
Pelea......! ¿Le has visto moro...??
Dime que sí, por tu Alá!

Calló blanca, y del turbante
Sacó un velo el inhumano
Con la cifra de un cristiano
Y gotas de sangre en él.
Si muda fué la respuesta,
También terrible; vió el velo
Blanca infeliz, y en el suelo
Destino asíóla cruel.

La mano del moro adusto
Tocó su seno nevado,
Y retiróla indignado
Por su eterno descansar.
Mal seguro, corvo alfange
Al labio lívido toca,
Y era la vida tan poca
Que no le pudo empañar.

¡Ha muerto......! dijo el eunuco:
Maldición..... fatal estrella....!
Diez bolsas perdi con ella
Perlas y grana también!
¿Y no he de vengarme? Sí.
Por su blonda cabellera
Sultáninos mas que quiera
Me darán en el Harem.

La querida del profeta,
Reina y diosa de las flores,
Me colmarás de favores
Por lograr guedeja tal.
Tomad, la diré, Señora.
Cenizas de un sacrificio;
Pagadme bien el servicio
Que son de vuestra ribal.

Con la dura cimitarra,
Acero de dobles filos,
Cortó los dorados hilos.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 8

Que el aura besar tembló.
Quiere huir, pero recela,
Que oyó con terror un voto
No lejano, y en el soto
Rápido asaz se ocultó.

II.

¿De quién son esos trotones,
Gila del suelo andaluz,
Que altivos y juguetones
Tascan la yedra y raigones
De la solitaria cruz?

¿Son de errantes castellanos
Vencidos en torva lid,
Ó de nobles cortesanos
Aventure os ufanos?
Decidme, sombras, decid.

¿Tienen bruñidos almetes
De coprichosa labor
C o graciosos martinetes
Eso ocultos jinetes,
Ó marlotas de color?

Todo calla: voz ninguna
Lleva el Sud en derredor,
Ni el reptil de la laguna
Con su chirrido importuna
El silencio aterrador.

Ni los mudos habitantes
Del rio, en hondo chapuz,
Quebran las olas flotantes,
Ni los astros rutilantes
En ellas vierten la luz.

Ni el aire tiene sonidos,
Ni aroma el aura sutí,
Ni allá en los cóncavos nidos
Los pájaros atrevidos
Mueven la pluma gentil.

Que cual fantasmas colosos
Nubarrones un millon,
En tropelos caprichosos,
Se estendían perezosos
Por el azul pabellón

Y el hueco truño caía
De nube en nuve tenaz,
Y en su furor se perdía,
Se formaba, y se volvía
A hundir en la oscuridad.

Mientras se via indolente
Del relámpago á la luz
Un hombre que indiferente
Ni humilla la altaiva frente,
Ni hace señal de la cruz.

Que aunque está sentado al pie
De esa cifra del sufrir,
Ni le dió el Jordan la fé,
Ni su régio nombre vé
Escrito para morir.

Era un moro granadino,
Boaddil el chico rey,
Que al ver de Blanca el destino
Contra el bárbaro asesino
Dictó de venganza ley.

Hele allí vertiendo llanto
Sobre la marchita flor,
Sobre joya que amó tanto,
Que diera corona y manto
Por llamarse su Señor.

«Duerme la dice paloma
Prometida del Profeta,
mas completa
Dicha los dioses te dén:
Alá por su poderío,
dueño mío,
Te haga reina del Edem.

¡Creación bella y sublime!
Ya que tu ga'a parece,
no merece
Sobre el lodo descansar:
Mi Caftan sea tu lecho,
y á tu pecho
Vele mi régio almaizar.

Como lo dijo lo intenta
Soltando el brocamanton,
Broche rico en quien se cuenta
Zafiros mas de cincuenta
Que allá del Oriente son.

Pero al tocar la cabeza
Que sin trenzas encontró,
Maldecido tal vajaza
Como can rabioso azeza
Y como hiena rujió.

Deteneos mis Gomeles;
Muza, Muza, capitán.......
¡Hay mas tormentos? ¡erueles!
Ellas serán sus corde'es,
Con ellas..... sí, le ahorrarán.
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 9

Pero Muza en quien se iguala
Justicia valor y ley,
Humilló cortés la fala,
Y mesurado señala
La cruz al furioso rey.

Miróla el infiel con ceño,
Maldijo, se sonrió;
Monta brioso recién,
Le azuza, obedece al dueño,
Y al trote el soto dejó.

III.

La rosada
Luz de aurora,
Que enamora,
Con su albor,
Soto, prados,
Flor y rosa
Cariñosa
Visitó.

Mas no tiene
Por primores
Los colores
De ese sol,
Cuando Tibio
Pinta en ella
Su luz bella,
Su arrebol.

Y las sombras
De la noche
Con el broche
De fulgor,
Tras los montes
De Occidente,
Desde Oriente
Sepultó.

Que la sigue
Nebuloso,
Temeroso,
De mirar,
Hondo valle
Do reposa
Blanca hermosa
Con su afán.

Soto umbrío
Donde estaba
Como esclava
Pobre cruz,
Sosteniendo
De buen grado
Cuerpo helado
De Jesús.

Y del brazo
Que la cruza
Donde Muza
Señaló,
Otro cuerpo
Negrecido
Suspendido
Y sin calor.

Era el mismo
Moro adusto
Que el injusto
Rey mandó,
Se le ahorcara.
Con aquellas
Trenzas bellas.
Que cortó.

JULIAN SAIZ CORTÉS.

PENAS DEL CORAZON.

Á MI QUERIDA AMIGA Y HERMANA LA POETISA
DOÑA MANUELA CAMBRONERO.

¡Cuan largas pasan las volubles horas:
Para el que siente fatigoso afán,
Para el que en vez de dichas seductoras,
Lleva en su pecho destructor volcan!
¡Cuan árido es el yermo de la vida!.
¡Cuan pálidas sus flores sin color
Si nos abre en el alma cruda herida.
Con su harpon el durísimo dolor!
El Bazar literario (1840-01-01 00:00:00), página 1

AMENIDAD.

INSTRUCCION. EL RECREO.

BAZAR LITERARIO

UN HECHO
DE D. PEDRO EL CRUEL (1).

La antigua Sevilla, pintoresca y alegre por la fertilidad de su campiña y hermosura de su cielo, era ya conocida por el sobrenombre de la PERLA DE ANDALUCÍA. Sin embargo, el arquitecto Geber, no había comenzado la obra que más tarde inmortalizará su nombre. Todavía no se levantaba coloso la imponente Catedral, cuya gigantesca torre produce la admiración del observador, ni viajero alguno acusará la ingratitud de los hombres al leer en una de sus naves y sobre tosca piedra este epitafio.

A Castilla y Aragon
Otro mundo dió Colom.

Veíanse no obstante en los de negridos muros que circundaban la Ciudad, gloriosas inscripciones que el tiempo respetaba, descollando principalmente entre otras el siguiente distico.

CONSIDID ALCIDES, RENOVAVIT JULIUS URBEM,
RESTITUIT CHRISTO FERNANDUS TERCIO HEROS.

El nombre de Fernando, colocado tan atrevidamente á el lado de Alcides y César, era respetado con veneración por los españoles. La abdicación de su madre Berenguela,

(1). Este rey, hijo de Alfonso XI de Castilla y María de Portugal, nació en Burgos el 30 de Agosto de 1334. Fué proclamado rey de Sevilla en 1350 después de la muerte de su padre, y murió bajo los muros de Montiel en la tienda de Duguesclin por su hermano natural D. Enrique de Trastámara, el 23 de Marzo de 1369.