El Caballero de la triste figura (1868-03-15 00:00:00), página 3

— Y con ésto comenzó á andar pasicorto Rocinante, que salía á nueva luz con cuanta pesadumbre y congoja pueden imaginarse; sin que cónte cosa alguna acerca del rúcio, por ser corriente que nunca tuvieron circunstancias (por su ventura), las gentes de poca categoría; pues nó dicen de ellas cuando se acuéstan, ni cuando se levantan; ni si las sus mercedes duermen la noche en una hébra, ó en dos; ni si gustan más de ésto que de aquéllo otro: puncitos todos propios y precisos del compás de los hombres señalados, á quiénes, más la envidia y la lisonja que no el afecto, miden y tratan las acciones á todas horas.

Y dijo Don Quijote:

— Yá vásne manifestando los hados más propicios, Sancho amigo; con que séamos caballeros de los que á sus aventuras ván: pues, te juro en mi ánima, que, ó del todo me engaño (y no lo creo), ó ha de haber ahora más malandrines que castigar que jamás hubo, y más entuertos que enderezar que jamás se viérnon, según lo que desde aquí oigo y escucho.

— Y era así la verdad; porque se sentía en el piso superior (que es nuestra tierra), ruido y fragor como de tormenta, y grande alboroto y algazara, carreras, voces y chillidos, saltos y risadas de gente alborotada, ó en quimera, ó en miserables, tristes pasatiempos.

— Pero, ¡cuánto, dige yó, Señor Don Quijote de mi vida, habeis sido manoseado, comentado, escamoteado, y echado á perder! ¡éso dá lástima!

— Créo todo éso muy bien, señor Bachiller, contestó el caballero, segun ibamos andando. Y por ahí puede calcular su merced lo que son juicios humanos, y cuán grande séa el poder del amor propio. Presuntuosos ignorantes siempre hubo muchos, que desean celebridad á poca costa. Pues, para gobierno de su señoría, sepa que en mí y en mi coronista no hubo más que vocación y sazon de edad; y no hay otro arcano alguno; y así al marino de raza no hay que enseñarle los vientos, ni la estrategia ál que nació guerrero. Si los génios fuesen hijos de sus maestros, éstos, y no los otros se hubieran inmortalizado. La verdad y la sencillez fueron mis compañeras, y todo está en ver bien y hablar bien claro.

— ¡Con qué, su merced, que todo lo sabe, ahora sabrá también adónde vamos?

— No tanto podrá decir como todo éso, Sancho; pero sé que somos los únicos que andar podemos, de tantos como aquí hay por todas partes.

— Sí hay, dijo Sancho; y todos estos caballeros, que ver se dejan en tanta abundancia, paréceme que debieran ser mas bien criados; pues ni una sola palabra dicen á nuestro paso, ni dan señal de vida en modo alguno; y así, pienso yó, que deben ser todos ellos de la familia de Garibay, cuya alma dicen se halla en tal estado.

— Sonrióse Don Quijote de la simpleza de Sancho, y compusolo todo luego con el encantamiento, que creyó será la sola causa de tantas cosas. Y andando y mas andando, fueron á dar al capítulo siguiente, que es uno de los mejores de esta historia.

CAPÍTULO II.
Que viene á ser como continuacion dél que está primero.

Yá con la conversacion habian andado caballero y escudero gran trecho de camino, todo cuesta arriba; y ya se oscurecian las blancas luces y contornos del encantado palacio, tomando las cosas todas alguna semejanza con las que aquí en la tierra se ven y usan, cuando relinchó Rocinante, y el rúcio, por envidia, dió tambien al aire su desafinado, fuerte y ronco acento, lo cual pareció á Don Quijote muy buen agüero. Sancho iba sintiendo necesidad y debilidad su ánimo; señales evidentes de que el uno y el otro se acercaban al mundo, en el cual la mayor parte de las gentes padecen sin cesar una cosa ú otra. Casi se disponía el escudero á requerir la alforja para saber lo que en ella se habia conservado, cuando de un escondrijo oscuro y rematadamente húmedo, con grave paso, anioso continente, barba luenga, talar pardo y larguísima melena, salió un anciano sugeto, apoyándose en un grueso cayado de nudosa encina.

— Aventura tenemos, Sancho, dijo Don Quijote.

— Olfateábala yó ya, contestó el escudero, que ésto há tenido siempre el desfacer agraviós y meterse á enmendar vidas agenas: y cuidados agenos matan al ánimo, y ¿qué me tengo yó con ló que no es mio?

— El caballero, al ver los pequeños, blancos y hundidos ojos del anciano, no tuvo por exceso el prevenirse; y Sancho, ya experimentado en las cosas inciertas y casi siempre pesarosas y apesadumbradas de la caballería, detuvo prudentísimo el paso de su compañero de fatigas para ver de lejos las fazañas de su señor; ó, por mejor decir, sus resultas; pues que él por ningún motivo habia de mezclarse en la contienda. Don Quijote, digo, que se preparaba á la batalla, cuando el de las barbas dió al aire su oscura y pausada voz de esta manera.

— No haya, señor caballero, en la vuestra merced ni ansía ni zozobra, sino alegría y contento. Cumplido se há ya el tiempo del compromiso con él de la Blanca Luna, años mas ó menos (pues aquí se cuenta siempre, en nú-