El Caballero de la triste figura (1868-03-15 00:00:00), página 2

menoscaba la orden de la andante caballería. Tomad éstos cinco que la fama celebra por todos los ámbitos del mundo, y palpád y convencáos. Ésto es cuanto al caso viene y conviene; porque lo atinente y tocante á las funciones naturales licitas que preguntáis, la verdad es que no se me acuerda muy claramente.

— Ni á mí, dijo, encojíendo los hombros el buen Sancho.

— Pues, en el mundo, continué, por tan muerto pasás como mi abuela; con el bien entendido de ser «follonico de tâte, tâte», él que os resucite.

— ¡Bah!, respondió Don Quijote: «Post te-nebras spero lucem» tengo dicho por boca de mi coronista; y que yo no prohibía que de mí hablasen, sino que mal hablasen; además de que es sabido, que el inmortal Hidalgo de la Mancha no puede ser escrito por solo un hombre, mortal por naturaleza y por destino. Esto no es más, señor caballero, sino el plazo de mi compromiso de Barcelona, que debe haberse cumplido, en esta agradable mansión de encantamiento.

— Por ahora ésa y ven por otra luego, dijo Sancho; y, ¡mal año si el caso no es de cuenta! Cuanto más, que á Torralba llevaron en volandas caballero en una caña; y, ¡sobre ello morena!

— ¿Qué murmuras ahí, Sanchuelo? dijo Don Quijote.

— Digo, contestó Sancho, que aquí estamos todavía tan sanotes y teretes; y en cuanto á lo de haber muerto yo, ó mi amo, ¡á otro perro...! que la muerte no tuvo tanto imperio; y lo del tâte, tâte, deberá sólo de ir con folloncicos.

— Más has dicho que sabes, Sancho, contestó Don Quijote.

— Pues, libres Dios á sus mercedes, añadi, de salir á campaña por la vez tercera; y á fé mía, que les cueste cara la osadía.

— Señor mío, contestó Don Quijote, enten-dámamos, por fin y postre, que fuéra pesado caso llegar á lo último. Muérense ciertamente aquellos hombres que dejaron todo blanco el libro de sus faenas: muérese el pobre avaro ó ambicioso: muérese, sobre todos, el soberbio y el pusilánime, y en medio de su baldón el egoísta; mas no muertos, sino inmortales son aquéllos, que pasaron en magnanimidad toda su vida, amparando y socorriendo al necesitado, procurando el mayor bien por todos los medios; con lo cual su merced debe tener por mencionada la orden de la andante caballería. Y aquí no hay que llegar, y punto y aparte.

Y quisiera yo saber agora, señor mío, que fuéra de este mundo sin sus héroes, y que es lo que fuera el héroe con la muerte. Cuanto mas, que basta, y sóbra, leer cualquiera historia de andantes caballeros para darse á entender cumplidamente que tuvieron todos fuerzas sobrehumanas, como puede convencerse su señoría con los mas triviales recursos de la aritmética; digo, con sumar los tropiezos y trabajos, gólpes, tajos, reveses y pasagonzalos que sufrieron, los cuales no hay hombre á sécas que sobrellevar pueda. Pruebalo así bien hasta la saciedad y el hartazgo el amor del hombre, yá sabio, yá ignorante, á lo maravilloso; así que hoy sus señorías por fuerza han de escribir de caballerías; y afirmolo desde aquí, redondamente. Y quedese en tal estado este negocio; pues que, si necesario fuese para mi vida, romper la bolla y hierros de la muerte, tal paso no se ha de dar, que está yá dado; y de que es inmortal Don Quijote de la Mancha darán á todas horas testimonio todos aquéllos á quienes quisieren buenamente preguntarlo.

— Ese es el golpe, dijo Sancho: y él que pregunta no yerra, y chico preguntañ larga esperanza; y á preguntar he venido que soy de fuéra; y así pregunto yó ahora al Señor aparecido; que, ¡mal año para el su vestir, que se me ha indigestado! ¡y quién és (si puede saberse), su señoría, y en dónde estamos?

— Yó soy, respondí, improvisando una cortesía y quitándome el sombrero, el Bachiller Avellanado.

— ¡Bachiller! dijo Don Quijote: Y ¿por donde bueno?, si es que la su merced no lo há por enojo.

— Por Valladolid, respondí, y anémime discre-pante; que es así hacer las cosas como se debe.

— No hay duda, dijo Don Quijote, sino que su merced será, no bachiller sólo, sino bachillérísimo, y que me pláce. En lo de avellanado sáca la cara por vós vuestra misma persona; pues lo sóis, á mas no poder, y en tales términos, que podeís apostarlas á cualquiera, y ain darle dos avellanadas de ventaja.

— Y, así Dios no me salve, dijo Sancho, como hemos quedado medrados en cuanto á lo primero; y por lo segundo, ¿podremos saber en dónde estamos?

— No diré mas acerca de éso al buen escu-cero, contesté; sino que no lo sé en manera alguna.

— Mal me encontraba ayer, contestó Sancho, pero, lo que es por hoy dicen que me muero. ¡Y qué fortuna bachillerarse para ser entendido!

— Siémpre fuiste gran estúpido y testarudo, replicó Don Quijote; ¡ni qué tienen que ver los bachilleres con los encantamientos! Mas, para ti toda enseñanza es infructuosa, y el tiempo y la experiencia todo en bádle.

— Dios sabe la verdad, contestó Sancho; y él haga la salida como la entrada, que no me acuerdo de ella, que es señal buena.