Cervantes (Madrid) (1875-08-07 00:00:00), página 5

que te pesel No se te acuerda torpe de tí, lo que tantas veces te he dicho y ahora te repito, de que es feo, pobre y aun de personas bajas el censurar así mismo el favor que la fama nos dispensa; que la crítica en este punto hace al caso como al ladrón la ocasión, porque has de saberte que las palabras se las lleva el viento... pero que los escritos prevalecen.

»Y... no pienses, Sancho, además, que así á humo de paja pondremos nunca nuestros razonamientos á la censura de tantos y tantos descritores, que no escritores llama ni son los que apuntan lo poco malo que ven, y no lo mucho bueno que envidian.

»Y ya que el mundo de hoy no es el de ayer, porque los hombres varían y las cosas terrenas también, lo que sacaríamos no sería otra que la pesadumbre del desagrado y el enojo de la maledicencia.

»Maledicencia quiere decirte Sancho, el murmurar de las gentes que siendo muchas y todas ilustradas, como se dicen, nos espondriamos, te repito y diré cien veces, á que cualquier malandrín de escritorcillo, nacido acaso de pobre cuna en letras, ó salido por ende de algún meson, echará por tierra nuestra general fama, haciendo algun desaguisado á nuestro inmortal historiador en desagravo de la suya, como efecto de su capricho ó de su sandez, ó por la del ciego de Lazarillo ó por la que tu empinas y bebes, y nunca por el ardor y entusiasmo que el talento inspira y el estudio desarrolla.

«Así, pues, piensa lo que te hablo, consulta me cuanto hayas de decir á esos caballeros, y no te andes por las ramas, que quien se aconseja para su bien obra y propio beneficio, y te prohíbo, oh Sancho mal empleado y peor considerado á mis razones, que te pares en cuanto á nosotros se refiera, que retires la palabra que tienes empeñada como bueno, y que dejes á mi solo cuidado el amparar con mis consejos el propósito altamente noble del señor director de esa revista (y has de inclinarte cuando esto digo) de levantar un monumento al glorioso escritor de nuestras aventuras y fechos, Miguel de Cervántes, amigo y grande defensor nuestro.

Finalmente, Sancho, yo espero que tal hagas, como tengo la esperanza de que pronto verán esos señores mejor éxito en su empresa, y entonces no me cuitará el deseo del cumplimiento de esto que les prometo, demás cuanto que al fin yo pos TENEBRAS SPERO LUCEM.»

Desta manera concluyó mi Sr. D. Quijote cansando mi caletre sin entenderlo, con su último latínajo, prometiéndole yo la emienda de mi yerro, escribiendo á vuestra merced lo acaecido como tal me indicó, que el que obedece calla y cumple, y el ser obediente es patrimonio del que bien sirve.

Con todo lo cual salgo de mi carta que ya me pesa, implorando el perdón de mi falta que puesto que produce por resultado la protección y amparo de mi dueño á su periódico, puede dármelo en la esperanza de que no hay mal que por bien no venga, y ya que esto digo que todos los señores redactores la tenga por suya, pues á pesar de que es mía, de todo se encuentra en la viña del Señor.

A la fin, pues que tengo la voluntad de vuestras mercedes, con su licencia concluyo rogando á Dios de todo lo criado por su buena suerte, que no hay que desconfiar si hemos de medrar; que al mazo dando y en las obras del Señor perseverando, seremos dignos de su gracia.

El humilde servidor de vuestra señoría,
Sancho Panza.

LA DISCRETA ENAMORADA

CUENTO.

Era doña Felipa Zaragoza lo que entonces llamaban los peritos una arrogante moza:
buenas cara, buen talle, ojos bonitos, rosa la tez, máfil le dentadura,
la cabellera oscura,
veintiocho años de edad, y no cabales, cabalitos de renta cien mil reales;