El Caballero de la triste figura (1868-04-19 00:00:00), página 5

juraré que no tuve pesares; salvo el ser ella de suyo tercera, entrometida y habladora, que no hay poder meter baza en conversación, si ella comienza. Y, aligíreme harto no saber su paradero, sino es que la haya tenido en conserva, o mojada mi parentesco.

— Sonríose Don Quijote, y Sancho continuó.

— Con qué, como digo de mi cuento, para mí las paces y para mi enemigo los zelos, que no hay fáirse en palabras de enamorados. Y, Dios me venga (si ellos son poetas, como éste lo parece), con sus copillas y cosechas, y otras graciosidades, que entonces no hay paciencia ni remedio! Pues, ¡digo cuando juran y perjudican que tienen todo el corazón partido en menuditas piezas, y hacen llorar á los árboles, y no corren ya las fuentes, ni los ríos, y se para la noche, y al sol no viene en gana ni gusto asomarse por las ventanas ni puertas del Oriente; y riñen á los tiempos, y ponen por testigos á las rocas, y dan entendimiento á las tinieblas y llenan de mayidos los ríos, de tiros los bosques, y los mares de delfines y tritones con otras menudencias de este mismo jazé y condimento! Pues querría yo ahora que me digiesen, por la orden de la andante caballería (donde más largamente se contiene); ¿qué modo hay, ó manera, de libertarse de las tramas, trazas y gemidos de estos omnipotentes y lastimados señores?

— ¡Sáncho, Sáncho! exclamó todo escandalizado Don Quijote; ¡y qué cosas dijiste en breve espacio! ¡Qué cosechas, mayidos, ni tiros, ni trotones, ni mil diablos que te lleven, habías menester para las hijas de Júpiter excelsa, náyades de las fuentes y los ríos, ni los sátiros monstruos que guardan ló secreto de los bosques, ni los del gran Neptuno descendientes, dioses marinos que las óndas suelen en madreperlas limpidas flotantes! ¡Y no con tal destrozó sus nombres evocárselas ni memoria, tesoro de los génios de la sagrada Grécia perdurable!

— No entiendo de lindezas, dijo Sáncho, que mucho viénlo caye en mucho hueco, y no hay fáirse en gálgos de buena traza.

— En esto presentése un hombre de moreno rostro, de no alta estatura y grave paso. Cubriale la cabeza grandísimo chambelgo; llevaba chupa parda de jamás teñido paño, cortada como en tésulas alrededor del cuerpo; y los cortes y recortes, sobras y faltas y todos los perfiles estaban bordados á cadeneta con hilo negro, morado, azul y rojo. Traía cinto de cuero, calzón ajustado harto, unos como botines y albarcas grandes.

— No os sorprenda ni confunda, señor Caballero, dijo entonces Don Quijote, (tomando al carretero por dueño de aquel hato, como de razón era), la libertad que éste que vos fábla se ha procurado; antes bien recordará la vuestra señoría el fuero y los privilegios de mi orden. Y ésto es, y debe ser así forzosamente; pues, no siendo los andantes sino de carne y hueso, todavía han de guarecerse y ampararse contra las inclemencias del tiempo; lo cual bien prueba esta nuestra mezcla de esencia y fórro, que bien podría darme materia sobrada para sabroso discurso, aunque le cállo.

— Déje su mercéd, dijo el carretero, tantos rodéos, y caliéntese en el hato, que es lo que importa; y mejor sería si en él pudiera encontrarse buena cena; mas ya es tarde y pasada la ocasión de semejante cosa.

— ¿Luego cenasteis ya? preguntó Sáncho.

— Claro está, respondió él de las carretas.

— Diéra yo, dijo Sancho, alguna cosa por recortar y cercenar muy mucho de vuestra priséa; pues que cenar tan pronto es menguada costumbre de villanos.

— Bien puede remediarse éso, replicó él de la chupa, con que su mercéd saque y traiga buen repuesto; pues que la cena carretera mejor sirve para limpiar la boca y el estómago que no para saciar entradas cosas.

Al número siguiente.

SECCION 2.a

ROMANCES ESPAÑOLES.

SÁNCHO EL FUERTE DE NAVARRA.

VIII.

Cosas de antaño.

Bajo una vieja bóveda
Del Palacio de Tudela,
Que tiene un pórtico estrecho
Y á la calle varias rejas,
Al tiempo que el sol señala
Los doce en la tosca muestra
Que con rayas han trazado
Sobre el arco de la puerta,
Mas juntas unas que otras
Pero todas paralelas.
Van entrando varias gentes
Con las caras maestiantes.
Dícese que el Rey no viene,
Y que en África envenenan
A los hombres, ó á lo menos,
Les trasforman las cabezas
Con una bebida verde,
Que es cocimiento de yerbas;
Y que son las africanas
Lo mismo que las culebras,
Cuya vista no resiste
La más probada entereza;
Y aun hay quien dice si el moro
Es hombre de otra raza,
Que con solo un envoltorio
Puesto á un quicio, desconcierta
La vida de cualquier hombre,
Y aun en monstruo le trasnueva,
Porque saben los embrollos
De la magia blanca y negra.
Y añaden que hay ejemplares,
Y casos prácticos cuentan
Y afirman que el Rey Don Sancho