Álbum literario (Madrid) (1858-02-21 00:00:00), página 1

ALBUM LITERARIO,
PERIODICO DE CIENCIAS Y LITERATURA.

Publicase los días 7, 14, 21 y 28 de cada mes. Su precio en Madrid 4 rs. al mes y 10 trimestre. Se suscribe en la redaccion, calle de la Encomienda, núm. 8, cto. principal, y en las librerías de la Viuda de Vazquez e hijos, calle ancha de San Bernardo, 17; en la de Cuesta, Mayor; y en la de Durán, calle de la Victoria.
En provincias 14 rs. trimestre, dirigiéndose á la redaccion y girando libranzas de fácil cobro á favor de la misma - ó en sellos de franqueo.

ADVERTENCIA.

Los señores suscritores de provincias que no hubiesen abonado el importe del presente trimestre, se servirán remitirlo á la mayor brevedad.

POR LA REDACCION.
MANUEL GAYA Y MARZAL.

Breve reseña de la literatura Española.
(Continuacion.)

Debemos, sin embargo, lamentar el contagio de los galicismos, que entorpecen los progresos de pureza y propiedad en las palabras y lenguaje. Escritores noveles, ó por mejor decir, traductores atrevidos, que no conocen el francés ni el castellano mas que por la corteza, han y están corrompiendo nuestra hermosa lengua con traducciones de frívolas é inmorales novelas y dramas y comedias monstruosas del Boulevard francés. Estos y otros, que tan poca estima hacen de su patria, deberán leer el tratado de Elocuencia Española del incansable Capmani y al autor de la Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano.

Las obras clásicas, en que sobresalen mas las cualidades ya dichas de la literatura de esta época, son las siguientes: El célebre y nunca bastantemente alabado Informe sobre la Ley Agraria; los Elogios de D. Ventura Rodriguez y Carlos III, y otras obras debidas á la laboriosidad y talento de Jovellanos; el Discurso sobre las penas, de Lardizabal; la Vida de Cervantes y el Análisis del Quijote, por Rios; El Nuevo Robinson, por D. Tomás Iriarte; y la Vida de Ciceron, por el Sr. Azara. En verso, las Poesias de Melendez Valdés, cuyo lenguaje poético, eleccion acertada y feliz de palabras para expresar la armonía imitativa, ennobleciendo el estilo con su lenguaje figurado, su versificacion esmerada y correcta, eleccion de asuntos interesantes por su utilidad ó agrado, y su talento en la descripcion, hacen todas estas bellezas sean iguales, si no superiores, á las de nuestros mas clásicos autores. Puede decirse de este autor, que manejo con igual esmero y ha cultivado felizmente todo género de poesias cortas en castellano, escediendo sin duda alguna á todos los poetas antiguos en correccion y lenguaje filosófico; las Poesias del Mtro. Fr. Diego Gonzalez, tan hermano en la religion de Fr. Luis de Leon, como en candor, belleza y sentimientos tiernos; las Poesias de Cien fuegos, notables por la energia del estilo lleno de ideas, rico en el fondo y sembrado de bellezas descriptivas; las Fábulas morales de Samaniego, propias para el objeto que fueron escritas; las Fábulas literarias de D. Tomás de Iriarte, dignas de competir con las del anterior, y con el mérito de ser originales; las Poesias de Iglesias y sus Letrillas satíricas, llenas de bellezas literarias, aunque algunas son demasiado licenciosas é inmorales; las de los tres marinos Vargas, Arriaga y Mordefuentes. Las piezas dramáticas de Iriarte; la Raquel, de Huerta; la Hermesinda y otras de D. Nicolás Moratin; la Numancia, de Ayala; El Café, El viejo y la niña, y otras