El Porvenir de la industria (1876-12-15 00:00:00), página 6

APARATOS KOERTING.

Entrada del vapor.

Descarga.

La numerosa serie de aparatos útiles que ofrecen á la industria y á la ciencia los señores Koerting hermanos, de Lille, fruto de largos años de estudio; su novedad y la rapidez con que se propagan para aplicaciones tan numerosas como variadas, nos impulsan á ocuparnos de los mismos, para que de ellos puedan sacar nuestros lectores todo el partido que crean posible en las diversas operaciones que requiera su respectivo trabajo.

Los señores Koerting, con sus aparatos á chorro de vapor construidos en fundicion y tubos de cobre, constituyen una especialidad para los establecimientos químicos donde hay necesidad de comprimir ó rarificar ligeramente el aire ó los gases, á cuyo efecto se construyen de tal suerte que pueden resistir la accion quimica de estos últimos.

Estos aparatos, con una presion de 3 atmósferas obran por aspiracion ó repulsion sobre una columna de agua de 3 á 350 metros y más todavía, según la presión del vapor; y como no tienen válvulas, ni piezas en movimiento no hay riesgo de deterioros frecuentes.

Su instalacion se hace en todas direcciones sin necesidad de cimientos. El tubo ó tubos conductores del vapor deben estar muy envueltos con materia mal conductora del calórico, á fin de evitar la condensacion del vapor, de lo contrario, hay necesidad de instalar un purgador delante del aparato.

Los diámetros interiores de los tubos de vapor y del aire, así como las secciones de las llaves, etc. vienen determinados por los señores Koerting, según las dimensiones de los aparatos; estos están construidos para una presion de 3 atmósferas y si se quiere obtener un efecto normal con esta presion, la aguja del vapor debe estar montada hasta el centro; se sube ó baja la aguja según que aumente o disminuya la presion, ó se quiera aumentar ó disminuir el rendimiento.

Entre las aplicaciones que se hacen de estos aparatos merece especialencion la de rarificar el aire en los receptáculos de filtracion: véase la figura siguiente.

En este caso se obtienen ventajosos resultados en los establecimientos en que el vapor de descarga debe aprovecharse bajo determinada presion, como sucede en las fábricas de azúcar, de destilacion, cervecerías, etc. en que estos vapores transmiten una contrapresion á la máquina.

Para la rarificación del aire hay que observar que llega un momento en que el rendimiento ó efecto útil no aumenta más, antes al contrario, disminuye si se eleva la aguja regularatriz; en este caso débese tomar nota ó fijar el punto de elevacion de la aguja más ventajoso, según sea la presion del vapor, y obrar de conformidad á este punto en la marcha de la operacion.

Otra aplicación especial puesta en práctica en varias fábricas de azúcar de Francia es para reciclar el azúcar en las turbinas centrifugas, esto es, lo que llaman los franceses le turbining.

Por este aparato se economiza un 60 por ciento de vapor; hay posibilidad de inyectar toda la masa cocida en las turbinas, inyeccion que tiene lugar á una temperatura relativamente baja; se obtiene un azúcar muy duro y compacto pudiendo pulverizarse ó formar panes al salir de las turbinas, sin