El Porvenir de la industria (1876-09-15 00:00:00), página 5

MÁQUINA DE VAPOR, SISTEMA BÉDE Y FARCOT.

REMITIDOS.

Barcelona 10 de setiembre de 1876.

Sr. Director de «EL PORVENIR DE LA INDUSTRIA».

Muy señor mío: Siento verme obligado á pedir hospitalidad á su estimable Revista y molestar á sus lectores para contestar al nuevo remitido del Sr. X inserto en el n.º 75. Por lo demás será por última vez, pues, como V. y todas las personas sensatas comprenderán, no es posible continuar discutiendo con un anónimo que se manifiesta tan susceptible como si fuese una personalidad declarada.

Seré pues breve.

Dice el Sr. X que «confieso que la máquina Bédé y Farcot es un sistema Corliss.» No tengo que confesar un hecho conocido de todo el mundo. En este mismo periódico se ha consignado sencillamente y sus lectores no tienen mas que recorrer la miscelánea del n.º 69 en que se daba una primera noticia de los ensayos verificados.

Manifiéstase el Sr. X ofendido de ciertas frases mal sonantes y poco meditadas que, según dice podrían dispensarse de contestarme; mas debe declarar al Sr. X que, no habiendo sido mi intención ofender á nadie, á pesar de que podía yo considerarme como ofendido, ignoro donde había podido ver estas frases; pero, aun en el caso de que existiesen, no tendría derecho á quejarse de ellas mientras encubra su personalidad y con ella su aptitud y su carácter.

En cuanto á lo que el Sr. X llama Corliss yervo bástame repetir que los diferentes privilegios tomados por Corliss, prueban que los perfeccionamientos introducidos sucesivamente tanto por él como por otros distinguídos constructores, han hecho que lo mejor de años atrás, no sea ya precisamente lo mejor de nuestros días.

El Sr. X cita algunos textos del profesor Jacquin, cuya erudición conozco y aprecio, pero de la cual debo separarme algunas veces en la práctica. Puede el Sr. X, si tiene algo que ver con la construcción de máquinas de vapor, calcular sus calderas, según los tipos, á razón de 15 ó 30 kilg. de vapor por metro cuadrado de superficie de calefacción; pero espero no encontraré mal que yo siga otra autoridad y me concrete, en mis cálculos, á lo que me han enseñado mis estudios y una práctica constante. Lo que no puedo dejar pasar sin corregirlo, es lo que el Sr. X dice relativamente á los ensayos de recepción de las máquinas de vapor y que daría por resultado nada menos que suprimir dichos ensayos por completo.

Nada impide que los fabricantes tomen para la conducción de sus máquinas y calderas las mismas precauciones que se observan durante los ensayos. Las pruebas de la máquina Bédé y Farcot han sido verificadas en las mismas condiciones ordinarias de trabajo y después de cinco meses de marcha industrial; y tanto es así, que según el Sr. Isan ra (n.º 74) «del dictamen formulado por el Sr. White y demás ingenieros que formaban el tribunal, ha resultado que el gasto de combustible es menor que el ofrecido en la contrata, consumo que viene confirmado por el gasto diario de la misma.»

Es evidente que los diagramas tomados durante la marcha ordinaria cuando funcionan con absoluta regularidad todas las máquinas constituyen un dato muy apreciable puesto entre manos experimentadas y, por este motivo, la máquina Bédé y Farcot tiene una disposición especial para obtener fácilmente estos diagramas de ambos lados del pistón sin necesidad de cambiar de sitio el indicador dinamométrico,

Mas, el trabajo obtenido por este medio, trabajo muy delicado si no imposible de calcular con precisión, no es el trabajo efectivo en el arbol del volante; pues para llegar á este último, es preciso restar del primero, el absorbido por los rozamientos del pistón, de las cajas de estopa, charnelas, etc., etc.; trabajo que hace variar el efectivo de la máquina de 15 á mas del 30 por ciento según sea buena ó mala la construcción de la misma. Y aun mas; las pruebas ordinarias con el dinamómetro de Watt, según sea el experimentador que las hace y el modo como se toman los diagramas, se prestan á tales apreciaciones que puede variar el trabajo indicado del simple á mas del doble. Esto que conocen, ó deberían conocer perfectamente los fabricantes, hace que prefieran, ó debiesen preferir siempre una buena y concienzuda prueba con el freno, á las muy á menudo incompletas indicaciones del dinamómetro ordinario, las cuales no permiten, en la mayor parte de los casos, apreciar con seguridad la marcha y consumo de la máquina no solo para fuerzas efectivas dos veces mayores que la fuerza nominal empleada sino para esta misma fuerza nominal.

Cuatro palabras para terminar.

Para la primera máquina de 60 caballos nominales, objeto de esta discusión, que ha puesto en Cataluña la casa Bédé y C.ª, hemos garantizado, por precaución, un consumo máximo de 1 k. 300 dando la seguridad de que gastaría mucho menos, como así sucedió en efecto, pues hemos obtenido un consumo de algo menos de 1 kil. En las otras máquinas que estamos próximos á instalar, garantizamos un gasto máximo de 1, k. 050 también por hora y caballo efectivo.

Ahora bien: el Sr. X nada contesta á mi invitación de asistir á los ensayos prácticos de estas últimas máquinas, y, aun menos, de facilitarme la intervención en los de las máquinas que patrocina, siendo así que este era el único medio de convencerse de su error si mis claras explicaciones no le satisfacían, ó de ponerme en confusión si mis afirmaciones salían frustradas.

Pues nada tengo que añadir á lo dicho; y creo inútil continuar, con un anónimo resuelto á no descubrirse, una discusión que no he empezado y que además ya ninguna luz podría dar á los ilustrados lectores de este periódico.

Do y á V. las gracias Sr. Director por su hospitalidad y me repito afectísimo y S. S. Q. S. M. B.

A. WOHLGEMUTH,
Ingénieur des arts et Manufactures.

Barcelona 13 Setiembre de 1876.

Sr. Director de El PORVENIR DE LA INDUSTRIA.

Muy señor mío y de mi mayor consideración: En el número 75 del periódico que V. tan dignamente dirige veo que el Sr. X se empeña en una polémica que en último resultado creo que podría perjudicar lo que parece patrociná- na, por tal motivo pongo punto á mis contestaciones hasta que dicho Sr. deje el cómodo manto del anónimo y sepa con quien tenga el gusto de discutir.

Espero además que dicho Señor abandonará el sistema de partir de suposiciones infundadas y de turgiversar mis frases ateniéndose á los hechos, que es lo que corresponde en asuntos como el de que se trata.

De V. Sr. Director, afectísimo S. S. Q. B. S. M.

FRANCISCO DE P. ISAURA.

SECCION AGRÍCOLA

GRANJAS-MODELOS.

Difícilmente la prensa española podrá llenar mejor la misión que su ejercicio le impone, que difundiendo en el país conocimientos útiles en todos los ramos del saber, pero especialmente los que