El Porvenir de la industria (1876-10-13 00:00:00), página 2

MEDIDAS LINEALES.
La braza es la doble vara de Burgos. 1'671 metros.
La vara es la misma de 3 pies de id. 0'835 id.
El pie es el de Burgos, de 12 pulgs. 0'278 id.
La pulgada es la de 12 lineas. 232 milímetros.
La línea es la de 12 puntos. 19 id.

MEDIDAS DE CAPACIDAD PARA ÁRIDOS.
1 cavan = 25 gantas = 200 chupas = 800 apatanes = 75'000 litros.
ganta = 8 id. = 32 id. = 3'000 id.
1 lit. = 4 id. = 0'975 id.
1 apatan = 0'094 id.

MEDIDAS DE CAPACIDAD PARA LÍQUIDOS.
1 ganta = 8 chupas = 3'000 litros.
1 id. = 0'375 id. (1)

MEDIDAS PONDERALES.
El quintal es el mismo de Castilla de 4 arr. = 46'009 kilog.
La arroba es id. de 25 libras = 11'502 id.
La libra es id. de 2 marcos = 0'460 id.
El marco es id. de 8 onzas = 0'290 id.
La onza es id. de 16 adarmes = 28'76 gramos.
El adarme es id. de 16 granos = 1'80 id.
El grano es = 0'05 id.

MEDIDAS PARA PESOS GROSEROS.
1 piezo = 10 chinantas = 100 cates = 1000 taels = 187'500 lib. c.e. = 83'2 kilog.
1 chinanta = 10 id. = 100 id. = 18'750 id. = 9'375 id.
1 id. = 16 id. = 1'875 id. = 0'962 id.
1 tael = 32 adarmes = 512 granos.

No existe en Manila tipo ninguno del peso chino, llamado pico y solo es tradicional su equivalencia de 137 1/4 libras castellanas aquí designada. Debe advertirse que en China mismo el pico varía, no solo de una provincia á otra, sino que también en un mismo punto; pero los ingleses lo han fijado en sus transacciones, así como todos los demás extranjeros en Singapore y China, en 137 1/4 libras inglesas que equivalen á 131 1/4 libras castellanas.

MEDIDAS PARA PESAR METALES PRECIOSOS.
1 tael = 10 mas = 100 contriles = 75'175 gramos marco Castilla = 37'08 gram.
1 mas = 10 id. = 75'47 id. = 3'76 id.
1 id. = 7'54 id. = 0'37 id.

Trabajos tan luminosos e importantes como el de la Inspección de Montes de Filipinas, prestan señalado servicio á las clases productoras del país y honran á las personas que á ellos se dedican, por cuyo motivo no hemos titubeado en llamar la atención de nuestros lectores sobre ese «Catálogo» y enviamos el merecido aplauso á tan ilustrada como respetable Inspección facultativa.

M. LL.

CIENCIAS E INDUSTRIA

LOS AYRES FIXOS.

Prólogo.
Si las Islas Canarias han tenido en todas épocas hijos que, para honor y bien suyo y de la patria, cultivaron distintos ramos del humano saber, y ocuparon puestos de los primeros en la administración del Estado, en cambio, corto, cortísimo fué siempre el número de los que cultivaron las ciencias naturales, derramando después sus conocimientos, como próspera semilla, sobre las inteligencias de este suelo, para que diesen, con el perfeccionamiento y el estudio sucesivos, los frutos que tan preciosos son y de tanta valía se consideran, hoy mas que nunca, como medio único de constituir y fomentar los elementos todos en que estriba y se asienta el bienestar material de los pueblos.

Si los conocimientos humanos, en sus múltiples y variadas series, estuviesen completamente desligados y el desarrollo y progreso de una de estas pudiera tener lugar sin el de todas las demás : si la inteligencia del hombre fuese capaz de comprender los hechos y las relaciones armónicas de un solo orden de ideas sin preocuparse, ni necesitar de las especiales de relación y dependencia con los demás ramos del saber, tal vez pudiera comprenderse, es mas aun, sería fácil observar como un individuo, un pueblo, una nación, llegaban al primer grado de perfeccionamiento en las ciencias especulativas, prescindiendo en absoluto de las naturales ó alcanzaran estos el mayor grado de desarrollo, dejando á aquellas en el más grande abandono, que trae consigo la más desconsoladora ignorancia.

Pero como esto no es posible : como la ciencia es una y los conocimientos humanos, aun los que nos parecen más divergentes, constituyen partes de un mismo todo, cuya misteriosa unión, cuyo íntimo enlace pretendemos á cada paso aclarar y descubrir ; como no es posible que se haga una conquista en un orden de ideas sin que coincida ó le preceda la de otro u otros órdenes diversos que hagan posible á la vez que fructifere el descubrimiento, de ahí que sea imposible, dadas las leyes de la naturaleza, que jamás podrán allerarse por la voluntad del hombre, que el adelanto y el progreso sea parcial, porque el ser parcial es imperfecto y no merece entonces el nombre de progreso real, de verdadero progreso. La noción incompleta de un hecho podrá ser un dato para el adelanto de la ciencia á que pertenezca, mas no será una conquista precisa que se sume á lo que constituye el caudal científico, hasta que no se comprenda perfectamente su valor, hasta que no se le conozca en sí y en sus relaciones, que estas fundadas sólidamente en el conocimiento de aquel y sus análogos, bien de conducir de un modo inevitable á la inteligencia, á lo que hay de más esencial en las ciencias, á lo que es el alma de ellas, á la formulación de las leyes, faros de permanente y viva luz que guían al descubrimiento de nuevas relaciones, ensanchando los horizontes científicos, cuyos límites están vedados á la finita inteligencia del hombre.

Deducir y formular esas leyes, establecer con recto criterio y exacto juicio las relaciones que ligan los fenómenos con sus causas, cosa es que constituye un verdadero privilegio que la naturaleza concede á los talentos superiores, mientras que el acopio de materiales, la reunión de datos más ó menos importantes, es el trabajo de todos los siglos, es el resultado de una serie de esfuerzos consciente ó inconscientemente realizados, cuyo enlace, aunque se haga esperar cientos de años, aparecerá al fin, no sólo para dar valor á los dispersos elementos, sino para constituir la ciencia ó crear una de sus ramas, ocasionando siempre un progreso cuya importancia y utilidad pronto ha de ser de todos conocida.

Por eso los hombres que, de un modo u otro, han contribuido y contribuyen á hacer más breve ó más fácil el camino que nos conduzca á la posesión de la verdad, merecen respeto y admiración en todos los tiempos y de todas las generaciones. Y este respeto, no está reservado solo para los que con sus descubrimientos agrandaron los campos