El Porvenir de la industria (1876-12-11 00:00:00), página 14

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS.
ANTONIO AVERLY
Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY de Lyon (Francia),
UNICA CASA EN FRANCIA PRIVILEGIADA Y CONSTRUCTORA DE LAS MÁQUINAS DE VAPOR «SULZER»
Y REPRESENTANTE DE LOS SRES. SULZER HERMANOS.

VENTAJAS SOBRE LAS MAQUINAS CORLISS, BÉDE Y FARCOT, INGLISS, NOLET
1.a Gran sencillez en el mecanismo y fuerza, siendo de acero la mayor parte de las piezas.
2.a Regulador movido por un mecanismo accionado directamente la expansión.
3.a La válvula de 0, 5 y más, más rápida para reducir la presión, puliendo la maquina, en un momento dado, desarrollar una gran fuerza, o la misma, en caso de disminuir la presión en la caldera.
4.a Disposiciones verticales de las cajas de distribución, y en todas condiciones que las horizontales para la conservación de las válvulas y asiento de los tubos de vapor y de escape, lo que varía esta disposición unía casi por completo el espacio perjudicial y permite al cilindro purgarse a cada vuelta de la maquina sin la ayuda del maguinista.
5.a Envolvente de vapor y de capas aisladoras suficientes para impedir el enfriamiento.

GRAN PREMIO DIPLOMA DE HONOR EN LA EXPOSICION DE VIENA; LA MAS ALTA RECOMPENSA ACORDADA A LAS MÁQUINAS DE VAPOR
Primer Premio en la Exposición internacional Aragonesa, para las Turbinas Fontaine perfeccionadas.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Locomóviles y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada garantizada para gastar a lo mas l'400 por hora y caballo hasta la fuerza de 60 caballos y l'25 para fuerza superior. Esta maquina ha tenido por su poco gasto de combustible el primer premio en la exposición de Viena.—Turbinas Fontaine de punta superior y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y las máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Molinos harineros y otros.—Fábricas de harinas completas con todos rodillos y limpas para el trigo.—Molinos rodetes economizando 60 por 100 de agua.—Molinos con disparo con real privilegio.—Molinos para cal, veso y demás materias.—Nuevas francesas para la- bricación de azúcar.—Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Remoladores de vapor.—Grúas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Ci- lindros planadores para carreteras.—Fábricas completas de papel blanco y de paña, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hilo y para la fabricación de hilos.—Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Má- numentales.—Aparato para la extracción del aceite del orujo de oliva por el sulfuro de carbono.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierra para las piedras.—Pomadas de todas clases.—Norias y ruedas elevatorias para riego.—Prensas de roca e hidráulicas para aceti- lina, etc.—Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquinas de vapor de todas clases para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de cepillar y estallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de mi- nerales y malacates.—Transmisiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico y a distancias largas, etc., etc.—Hilatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.

TALLERES Y DESPACHO: CALLE S. MIGUEL 6 y 8, ZARAGOZA
Para evitar atrasos dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor único correspondal en España
REPRESENTANTE DE LA CASA F. J. LÉOY, DE VERVIERS, BÉLGICA, PARA LAS HILATURAS DE LANA.
Y DEMÁS MÁQUINAS PARA FÁBRICAS DE PAÑOS.
SE MANDAN PRECIOS CORRIENTES ESPECIALES
Representante de D. ANTONIO AVERLY en Barcelona, D. CORNELIO de BERGUE,
Calle Condal número 18.