El Porvenir de la industria (1876-02-11 00:00:00), página 17

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS.
ANTONIO AVERLY
Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY de Lyon (Francia),
UNICA CASA EN FRANCIA PRIVILEGIADA Y CONSTRUCTORA DE LAS MAQUINAS DE VAPOR «SULZER»
Y REPRESENTANTE DE LOS SRES. SULZER HERMANOS.

VENTAJAS SOBRE LAS MAQUINAS CORLISS, BEDE Y FARÇOT, INGLISS NOLET

1.º Gran sencillez en el mecanismo y fuerza, siendo de acero la mayor parte de las piezas.
2.º Regulador movido por engranajes accionando directamente la expansión.
3.º Emisión variable de 0, a 8/10 y más, movida por el regulador sistema Porter, pudiendo la maquina, en un momento dado, desarrollar una gran fuerza, o la misma, en caso de disminuir la presión en la caldera.
4.º Doble caja de engranajes, ejes distintos y mejores condiciones que las horizontales para la conservación de las válvulas y asientos, cambio de ellas y registro. Además de estas ventajas, esta disposición anula casi por completo el espacio perjudicial y permite al cilindro purparse a cada vuelta de la maquina sin la ayuda del maquinista.
5.º Envolvente de vapor y de capas aisladoras adicionales para impedir el enfriamiento.

GRAN PREMIO DIPLOMA DE HONOR EN LA EXPOSICION DE VIENA; LA MAS ALTA RECOMPENSA ACORDADA A LAS MAQUINAS DE VAPOR
Primer Premio en la Exposición internacional Aragonesa, para las Turbinas Fontaine perfeccionadas.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Locomóviles y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada garantizada para gastar a lo mas l'400 por hora y caballo hasta la fuerza de 60 caballos y 1/2 para fuerza superior. Esta maquina ha tenido por su poco gasto de combustible el primer premio en la exposición de Viena.—Turbinas Fontaine de punta superior y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y las mismas—Cañones de vapor y tubos de vapor.—Molinos harineros y otros.—Fabricas de harinas completas, con sus cerneadores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes economizando 60 por 100 de agua.—Molinos con disparo con real privilegio.—Molinos para cal, yeso y demás materias.—Muelas francesas para fábricas de azúcar, etc.—Prensas de vapor y otros.—Remolcadores de vapor.—Remolcadores de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Cilindros apianadores para carreteras.—Fabricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro para la fabricación de tejidos.—Maquinas de vapor para la extracción de aceite de oliva.—Maquinas de vapor para la extracción de aceites monumentales.—Aparato para la extracción del aceite del orujo de oliva por el sulfuro de carbono.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierra para las piedras.—Bombas de todas clases.—Notas y maquinas elevadoras para plego.—Prensa de bosca e hidráulicas para acelular rasas, vinos, aceites, grasas, Fábricas de hielo, etc.—Máquinas de vapor para la extracción de aceites.—Máquinas de vapor para la extracción de minerales y malacates.—Transmisiones de movimiento de todas clases y de Cables metalicos a distancias largas, etc., etc.—Hilatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.

TALLERES Y DESPACHO: CALLE S. MIGUEL 6 y 8, ZARAGOZA
Para evitar atrasos dirigirse directamente á D. A. AVERLY, INGENIERO CONSTRUCTOR único corresponsal en España.
REPRESENTANTE DE LA CASA F. J. LEROY, DE VERVIERS, BÉLGICA, PARA LAS HILATURAS DE LANA,
Y DEMÁS MÁQUINAS PARA FÁBRICAS DE PAÑOS.
SE MANDAN PRECIOS CORRIENTES ESPECIALES