El Porvenir de la industria (1876-06-30 00:00:00), página 16

MÁQUINAS CONTINUAS
PARA LA ELABORACION DE BEBIDAS GASEOSAS DE TODO GÉNERO.
CONSTRUIDAS POR LA TAN REPUTADA CASA
HERMANN-LACHAPELLE.

MEDALLA DE PROGRESO (equivalente á la Gran medalla de oro) en la EXPOSICION UNIVERSAL DE VIENA 1873.

La superioridad de los aparatos realmente continuos de HERMANN-LACHAPELLE

es cosa reconocida y sabida por todo el mundo y ha sido proclamada por los Jueces de todas las exposiciones, y por los excelentes resultados que dan á mas de 2,000 fabricantes que las usan y entre tres mil la mayoría de los del Espíritu. La serie completa de los aparatos consta de 8 números, construidos todos sobre el mismo modelo, pudiendo producir desde 1,200 á 10,000 litros de agua saturada. Estas máquinas requieren muy poco espacio, basta unos tres metros cuadrados para su instalación, quedando corrientes para funcionar luego de su llegada con nes llevan los correspondientes números.

SIFONES, prensas para arrullarlos y desarmarlos, JARABERAS, para el dosado de los jarabes y todos cuantos accesorios y piezas sueltas sean necesarias. SIEMPRE LAS HAY DISPUESTAS A ESPEDIRSE AL RECIBIRSE EL PEDIDO.

BARCELONA
Mendizábal, n.º 8. SRES. MERLY, SERRA Y SIVILLA, INGENIEROS. Calle S. Miquel, 11.
Véase la descripción y uso de los aparatos en los núms. 41, 48, 50, 52, 53, 54, 59 y 60 del PORVENIR DE LA INDUSTRIA.
(Se remiten prospectos detallados con todos los precios, á los que lo pidan.)

REPRESENTANTES EN ESPAÑA
MADRID
PERRIN DE BIZY, Riera Baja, 21, 1.º

CLARIFICACION Y PURIFICACION DE LAS AGUAS INDUSTRIALES
SISTEMA A. LE TELLIER

El depurador hidrólítico tiene por objeto la purificación del agua antes de su empleo, eliminando previamente las sales calizas disueltas.

VENTAJAS. Economía de combustible, seguridad, supresión de las incrustaciones en las calderas, economía de productos tinteriles, etc., etc.
El filtro multilubular produce la clarificación perfecta del agua eliminando las materias y moléculas en suspensión.

ÚNICO REPRESENTANTE EN ESPAÑA
PERRIN DE BIZY, Riera Baja, 21, 1.º

BARCELONA
(Se mandan diseños.)

GRAN DEPÓSITO DE MÁQUINAS
PARA COSER Y HACER CALCETA
NARCISO DOMENECH NADAL, ANCHA, 21, BARCELONA
Nuevas Máquinas de los Estados Unidos, Alemanas, Inglesas y Francesas. Envíos á provincias. Por Mayor y Menor. Precios de fábrica.--Precio fijo.

MÁQUINAS Á PIÉ PARA COSER LENCERÍA, SISTEMA WILSON
Muebles enteros, medios Muebles y cajas de Muebles, para las Máquinas para coser.--Desde nogal á chicle y acero vitrificado.

Máquinas á mano para coser lencería de doble pespunte y solo cadenilla.--Máquinas para guantes, sombreros, zapaterías, para coser celas de bugnes y sacos, para guarnicioneras, sillas, tabaterías y otros oficios.
Estas Máquinas se garantizan, y se enseña á los compradores sin retribución alguna.--Aceites superiores y piezas sueltas para todas estas Máquinas, hilos superiores, agujas acreditadas, sojas buenas. Precios reducidos.

Máquina á mano para hacer calceta.--Sirve para toda clase de labores de puntada suave, y su resultado es superior al de la máquina con hilo de calceta. La misma es de fácil manejo, según el Libro de Instrucciones ilustrado, que detalla todas las piezas de que se compone la máquina, sus usos y cuantas distintas y variadas labores en ella se ejecutan, por difíciles que sean, y por su brevedad y sencillez puede una niña de nueve años comprobarla fácilmente.
Máquinas de vapor á gas.--Pueden adaptarse á cualquiera de las Máquinas para Coser, funcionando con regularidad.

PRENSAS TIPOGRÁFICAS PARA IMPRIMIR Á MANO.
Pueden imprimir, las grandes, de 29 × 18 centímetros de materia impresa.