El Porvenir de la industria (1876-06-02 00:00:00), página 3

Consiste en un depósito metálico de agua que la recibe de otro superior automáticamente. Al efecto tiene una válvula en comunicación con un nivel que se abre ó cierra á voluntad del mismo, según sea el del interior de la caldera; en esta van á concurrir todos los tubos de salida de vapor de las máquinas de la sala, habiendo otra salida que comunica con la chimenea, á fin de extraerle todo el vapor no condensado. Con esta disposición se aprovecha el calorico que se perdería indudablemente, y se evitan también salidas de vapor á la atmósfera cercana á la Exposición.

Máquina Corliss. En el centro de la sala de maquinaria se ha colocado esta gran máquina gemela y á distribución del mismo nombre construida en los talleres de Mr. Corliss y cuya fuerza es de 1,400 caballos.

Es vertical, de balancín, á condensación, y las dos acopladas á ángulo recto. Sus principales dimensiones son: cilindros, 40 pulgadas diámetro y 10 pies de carrera; tiene cada máquina uno solo de estos. Volante dentado, 30 pies de diámetro; la llanta 24 pulgadas de lado, 216 dientes, pesa 56 toneladas, recorriendo su periferia cerca de 3,400 pies por minuto. Es, según se cree, el volante mayor que se ha construido. La máquina va ahora á 36 revoluciones por minuto, pero en caso de necesidad de más fuerza, el constructor la garantiza hasta 50 vueltas. El piñón que engrava con el volante es también de hierro, tiene 10 pies de diámetro y dá su árbol 105 revoluciones. El árbol del volante tiene 19 pulgadas de diámetro. Las bielas son redondas y de forma de igual resistencia (generatriz parabólica) pulidas en toda su longitud y de 5 toneladas de peso.

Los balancines son de una nueva forma, parecen á un triángulo isósceles invertido, cuyo vértice superior tiene el ángulo muy obtuso y su base es arqueada; es una forma enteramente nueva. Su ancho en el centro es de 9 pies; largo 27 pies y pesan cerca de 11 toneladas cada uno. Las varillas del movimiento del distribuidor, á fin de ser lo mas perfectas posibles, están todas hechas de herraduras viejas, entrando en su construcción mas de 10,000. La varilla del pistón es de acero y tiene 6 1/4 pulgadas de diámetro. La máquina está en el centro de la intersección de las dos avenidas principales de la sala; la plataforma está á 3 1/2 pies de altura del nivel del suelo. El bastidor para sostenerla forma un triángulo isósceles, en cuyo vértice superior está el centro del balancín, y en los vértices de la base hay el cilindro por un lado y el árbol del volante por otro. El total de la altura, á contar desde el punto mas alto del balancín al suelo, es de 40 pies.

Por las dimensiones antedichas puede formarse una idea de lo que será la máquina, la cual, por sí sola, basta para acreditar á un taller. La he visto funcionar en la prueba que se hizo de ella el sábado último y no se observó ningún movimiento ni vibración, por lo que se espera que cuando vaya cargada resulte lo mismo. En la engranación del volante con el piñón, no obstante de ser hierro con hierro, tampoco se observó ruido alguno. El montaje de la máquina ha sido dirigido por su constructor Mr. Corliss, el cual forma también parte de la Junta Centenial.

La distribución de la fuerza á las 4 líneas de arboles que hay en este edificio, se hace por medio de 4 correas de 30 pulgadas de ancho, dispuestas en las 4 esquinas centrales del edificio. Se calcula en mas de una milla la longitud de los árboles de este edificio, sin contar á incluir en ella las contramachas.

En el próximo correo detallaré el abasto de aguas para la Exposición, tanto para la condensación como para las turbinas que habrá en operacion.

Su afino, amigo y compañero,

FRANCISCO SALA,
Ingeniero.

EXPOSICION UNIVERSAL DE FILADELFIA.

Filadelfia 7 Mayo 1876.

Apreciable compañero: Una de las mejores perspectivas que presentará la Exposición será sin duda el anexo de hidráulica. En él han procurado los americanos hermanar lo bello con lo útil, presentando una cascada imitación del natural, que era necesaria para ver trabajar la maquinaria hidráulica. No creo que se haya visto en ninguna Exposición el espectáculo y grandiosidad que hay en dicho departamento.

Conforme le dije en mi anterior trataré en esta del abasto de aguas necesario á los edificios de la Exposición, ya para prevenir accidentes, ya para suplir las necesidades que presenta la maquinaria. Como esta cuestión está unida con la del fuego, fácil es comprender la importancia que le habrán dado por este solo motivo. Se sabe que este voraz elemento se ceba grandemente en este país á causa de la clase de construcción de sus edificios, aun en los de carácter permanente, en el sentido más lato de la palabra, y mucho más en los que están destinados á desaparecer en corto plazo. Las casas están en su mayoría hechas de madera, habiendo algunas que ni un solo ladrillo contienen. Muchos de los edificios de la Exposición están construidos de ladrillos, pero con todo, excepción hecha de la Galería de Artes, que ha de quedar como recuerdo del 1.er Centenario y Exposición, la madera es el principal elemento de los edificios. Un solo anexo que desgraciadamente ardiera creo que bastaría, por poco que le favoreciera el tiempo, para destruir sino todo, mucha parte de la Exposición á no haber una buena distribución de aguas, bombas y mangueras para atajarlo, convirtiéndola en otra Chicago. Del rio Schuylkill, inmediato al parque, se surte de agua la población para sus necesidades; á él acude también la Exposición.

Al efecto, inmediato á los edificios se ha construido un departamento con la maquinaria expresada para elevar y extraer el agua. Compónese este de un solo piso, cuyas dimensiones son 21 metros 50 largo y 12'05 ancho, subdividido en dos salas, una de ellas para las máquinas bombas y otra para calderas. La chimenea es de ladrillo; cuadrada, de 28 metros 40 de altura y 1'15 de lado. Las máquinas bombas son dos, siendo cada una de ellas sistema Worthington Compounds y de iguales dimensiones; cilindro de alta presión 736 m³, de expansión 1 metro 274 con una carrera de 1'270 los dos; las bombas tienen 571 m³/dm diámetro y la misma carrera de 1'270. Se calcula en 26,900,000 litros el agua que pueden dar en 24 horas, á razón de 17,920 litros por hora. Las calderas son dos de 1'482 diámetro y 6'0 largo.

Para el caso de algún accidente en las máquinas, hay otra auxiliar, más pequeña, de alta presión, que extrae 4,480,000 litros diarios. La alimentación en dicho caso se efectuará por medio de una bomba doble. Las tres máquinas y accesorios, calderas, tubería, son cedidas gratuitamente á la Exposición mientras dure, por su constructor Mr. Henry R. Worthington de New York, el cual las ha montado y arreglado hasta ponerlas en marcha á sus costas. Estas bombas elevan el agua á una altura de 67 metros sobre el nivel más alto que ha tenido el rio y 350 del suelo de edificio de maquinaria, á cuya altura está el repartidor, siendo necesarios 220 caballos de fuerza para mover esta máquina bomba. Esta altura será suficiente para combatir incendios, si los hay, y proporcionar agua para todas las necesidades de la Exposición.

El repartidor descarga el agua á dos grandes tuberías que van á lo largo del edificio principal la una y á Maquinaria la otra; de estas parten todas las ramificaciones, una