El Porvenir de la industria (1876-07-14 00:00:00), página 3

El inyectador Vabe y Cuau por sus excelentes disposiciones obvia todos los inconvenientes enunciados. Es recomendable por su sencillez y buena construcción, por la seguridad en su manejo, así como por la potencia de su aspiración, que es superior á la de todos los diversos tipos conocidos hasta el día, al decir de sus inventores. La aspiración es segura é instantánea á una profundidad de más de 5 metros. Se forma un vacío perfecto por la condensación del agua de alimentación por una pequeña corriente de vapor que recorre el tubo de aspiración y hace ascender el agua á un pequeño depósito colocado en la parte superior del aparato.

Esta aguja se distribuye, por sí misma en el interior del inyectador y lo predispone favorablemente antes que se abra la llave de vapor. La temperatura elevada del agua de alimentación no es obstáculo para la aspiración, y si se quiere puede fácilmente aumentarse la temperatura antes de llegar á la caldera. En resumen, las principales ventajas de este inyectador son las siguientes:

1.º Supresión de la aguja, pieza delicada que se separa fácilmente de su centro, deteriora rápidamente la tobera y concluye por abrirla del todo.

2.º Aspiración segura é instantánea á grande profundidad, sin el calentamiento de los conos.

3.º Funcionamiento sencillo y fácil, solo con la apertura de dos llaves.

4.º Facilidad de tener colocado el inyectador cerca de la persona encargada de su manejo.

5.º Supresión completa de la bomba de alimentación.

La invención de este nuevo inyectador es reciente, por cuya razón no pueden facilitarse datos de numerosas aplicaciones.

La primera instalación ha tenido lugar en París, para la alimentación de la caldera de una máquina de 15 caballos, establecida en los talleres de M. Chauvin; y es en dicho punto que hemos tenido el gusto de verle funcionar por primera vez y apreciar las ventajas, así como su buena marcha: próximamente se instalará en algunos establecimientos industriales de Barcelona.

Las personas que deseen adquirir mayores detalles del inyectador Vabe y Cuau pueden dirigirse á su representante en esta capital, F. Rémond, calle de Pelayo, número 1.

APARATOS PARA BEBIDAS GASEOSAS.

REMITIDO.

Sr. Director de El Porvenir de la Industria.

Muy apreciable amigo y querido colega; mucho siento tener que molestar de nuevo la atención de los lectores de su ilustrado periódico, pero en vista del remitido del Sr. Casademunt, inserto en el último número, me veo precisado á ello no por simple deseo dese de una vana polemica, que V. que me conoce sabe muy bien que no me permiten mis ocupaciones, sino con objeto de dejar bien claros algunos puntos relativos á la industria de las bebidas gaseosas.

Con formal protesta de que esta será la última vez que me ocupo de este asunto, me atrevo á suplicarle, confiado en su amabilidad, la inserción de las siguientes líneas por cuya atención le quedará sumamente agradecido su amigo y afino colega.

VENTURA SERRA.

Como la cuestión principal que el Sr. Casademunt ha querido poner en tela de juicio es la de si los aparatos Hermann-Lachapelle son ó no realmente continuos y debiendo ser en caso negativo intermitentes fijémonos ante todo en el verdadero valor de las palabras según la Academia Española.

Continuo—lo que dura, obra ó se hace sin interrupción.

Intermitente—lo que se se interrumpe ó cesa y vuelve á proseguir.

Realmente—efectivamente.

Luego, es así que en los aparatos Hermann-Lachapelle, una vez empezado el trabajo del embotellado no se interrumpe, ni debe usarse para volver á proseguir luego, ni por un solo instante, sino que por el contrario, se hace efectivamente sin interrupción, gracias al gas almacenado en el gasómetro que alimenta el saturador mientras dura el cambio de materiales del productor, luego es irrefutable, lógicamente hablando, que los aparatos Hermann-Lachapelle son realmente continuos y como dejarían de serlo sin el uso del gasómetro, esta continuidad real ó efectiva resulta ser precisamente debida al uso del mismo.

El mismo sencillo razonamiento lo demostrará al Sr. Casademunt que no se realmente continuo el aparato en el que se interrumpe ó se suspende su operación para volver á proseguir luego, siquiera sea dicha interrupción de solos algunos minutos, sino que en la verdadera acepción de la palabra deben llamarse realmente intermitentes.

Deferente al ruego del Sr. Casademunt he vuelto á leer con toda detención cuanto «Los maravillas de la industria» dice Mr. Figuer sobre fabricación de bebidas gaseosas, y he visto que reconoce, al hacer historia, todos los inconvenientes de los aparatos intermitentes y en su pág. 424 he visto que encabeza su capítulo 2.º con el siguiente epígrafe. «Invenção del aparato continuo realizado en Lóndres por Bramah» dicenio luego en el curso del mismo, y bien terminadamente que dicho aparato «viene á sustituir el sistema continuo á los intermitentes.» Recuérdese de paso que los aparatos Hermann-Lachapelle son de los fundados en los principios de Bramah. Entre luego en la minuciosa descripción de cada una de las partes que constituyen dicho aparato, reconociendo especialmente los numerosos perfeccionamientos introducidos en los mismos, sin que le dén lugar á ninguna censura, ni los lavadores, ni el gasómetro y ni siquiera la llave de ácidos de la cual dice Mr. Figuer, textuales palabras, que sirve para regular con toda seguridad la introducción del ácido, según las necesidades de la operación.

En el capítulo 6.º se ocupa de los aparatos Mondolot, y efectivamente dice cuanto ha dicho el Sr. Casademunt en sus escritos, con la sola adición que en la copia de un párrafo ha suprimido dicho Sr., ade que los aparatos de fabricación continua son los únicos que satisfacen las necesidades de la industria. ¿A la contradicción en que incurre pues Mr. Figuer es bien manifiesta, antes ha llamado continuos á los aparatos Hermann-Lachapelle, mientras se ocupaba de los mismos, y luego en otro capítulo dice que no lo son realmente; antes en el capítulo 4.º ha dicho lo que hemos comprobado sobre la llave de ácidos y al escribir el 6.º la misma llave que servía para regular con toda seguridad ofrece ya peligros y dificultades. La rectificación de los errores del Sr. Casademunt, debe servir también para lo que dice