El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-08-13 00:00:00), página 26

Notas Industriales.

FILTRACION DE AGUA DOMESTICA.

En muchos puntos hay circunstancias y condiciones donde hace que se desee que la mayor parte del agua de beber de una casa se filtre en el sitio tanto como sea posible. En tales casos es necesario emplear buenos filtros ó los daños causados por la falta de filtración se pueden intentar por medio de material cementado, ó lo que es lo mismo (desde que uno es la consecuencia del otro), por filtros que no se conservan debidamente limpios. Los filtros malos son todos aquellos en los que los materiales filtrantes están cementados de firme fuera de vista, de manera que es imposible saber en qué condiciones se encuentran estos, si limpios ó sucios, y por lo general tienen una espesa en el plato superior. Un pequeño montón de materia suelta se encuentra siempre en el espacio menor posible, y después por meses, ó aun por años, pasa por este agua más ó menos contaminada, hasta que los poros quedan obstruidos. Sin embargo que otros resultados podemos esperar de semejantes filtros!

No existen medios de limpiarlos, y consiguientemente se deja que pasen meses más ó menos años acumulando materia impura, hasta que el inferior se convierte en una masa de organismos; y todos los días los inquilinos dilatados del hogar doméstico continúan bebiendo el agua extraída por esta masa, y evidentemente en la creencia que tiene que ser buena porque está filtrada.

Un filtro tal es el de Esponga fig. 1 (a) es donde se vacía el agua sin filtrar—el plato superior (b) está cementado de firme y no se puede extraer, de manera que la arena, ó carbono suelto (c)

Fig. 1.

Fig. 2.

5 cualquiera la materia contenida en el interior no es accesible para objetos de limpieza; (d) representa la cámara de acumulación para el agua filtrada. Hemos ilustrado esto con el objeto de que no haya ninguna dificultad en reconocerlo cuando visto. Debemos exponer, sin embargo, que las formas exteriores de los filtros pueden variar. Que la descripción que se presenta lo mismo, de manera que nuestra descripción no se deberá comprender como referencia á la forma exacta, pero solamente en el interior.

Por otra parte, en los filtros "Atkins," construidos por la Atkin Filter Company, de Londres, según grabado fig. 2, se observará que no hay ningún plato, sino una vasija (a,a), que no tiene ninguna cosa debajo de la cámara para acumular el agua filtrada (b,b), y como esta vasija está suelta y se puede sacar, el todo del interior queda así accesible para limpieza.

El todo del medio de filtración se comprende en el bloque, que se ajusta por medio de una junta movible en la vasija, y se puede quitar para limpieza cuando necesario. En este filtro, por consiguiente, no puede posiblemente tener lugar ninguna acumulación de materias contaminadas; mientras que un filtro construido en el sistema antiguo (fig. A) no importa por qué fabricante, las impurezas depositadas por el agua á su paso quedan debajo del plato superior (b) y aquí se acumulan.

Se pueden desmontar los filtros completamente; cada parte de este rincón se puede examinar, lavar, limpiar, y la materia filtrante se puede lavar y escamondar perfectamente, ó renovar tan á menudo como se crea necesario, sin tener que devolver los filtros al fabricante. Los fabricantes pretenden que el "Atkin" es el único filtro de barro que se puede separar en piezas completamente.

Los dos puntos mas importantes relacionados con estos filtros son que estos filtros deben estar construidos de tal manera que permita se limpien fácilmente, y construido con una clase de material filtrante que sea mas adecuado para la clase de agua que se destina. Pero después de decidir sobre estos, se presentan otros consideraciones, tales como el costo, tamaño, etc., cuyas siguientes indicaciones se encontrarán merecen tomarse presentes:

Bajo este punto de vista los filtros se pueden dividir en ciertas clases:
1. Filtros que están bajo el dominio inmediato del comedor.
2. Filtros que generalmente se colocan en la cocina, ó en otro punto donde estén bajo el dominio mas inmediato de los criados.
3. Filtros que están mas allá del dominio inmediato de cualquiera persona de la casa, tales como filtros colocados en los depósitos, ó en comunicación con la tubería, etc.

Los primeros colgados son los filtros de cristal pequeños y ordinarios, mas ó menos deformados, los que se colocan en la mesa de la sala. Estos tienen la ventaja de estar á la vista del propietario, quien puede cuidar que estén siempre llenos, y que el agua que se extrae es en efecto de estos. Su desventaja es que son necesariamente pequeños, y no contienen suficiente cantidad de agua para hacer té ó para otros objetos necesarios.

Los de la segunda clase son los filtros que se colocan en la cocina, en el despacho. La única ventaja de estos es que se pueden adquirir de un tamaño grande necesario para contener una cantidad de agua suficiente para todos propósitos excepto para baños. La contrariedad de estos depende en el hecho que no se usan con frecuencia, los criados se olvidan de llenarlos, y después, cuando hacen falta, el agua repentinamente ó con prisas, se tiende a filtrar en su lugar.

El remedio para esto es el tener un filtro bastante grande para colocar un grifo de flotador, y empalmarlo á la tubería de suministro, de manera que se llene siempre automáticamente. Pero si esto no se puede hacer, de todas maneras se debe elegir un filtro de mayor capacidad necesaria que necesite llenarse una vez al día solamente.

Los filtros de la clase tercera son los de "depósitos" ó de "alta presión." Estando colocados en el depósito ó en comunicación con la tubería de suministro, están fuera del dominio de los criados, y construidos de tal manera que no necesiten limpiarse sino por largos periodos. Se pueden adquirir de un tamaño para filtrar toda la casa, y consisten en un tanque en la casa, colocado debajo. Por lo general necesitan limpiarse una ó dos veces al año.

Los filtros de cisternas son de dos clases, los construidos con bloques de carbon vegetal y carbon vegetal suelto, y los construidos con carbon vegetal suelto solamente. El primero representado en el grabado fig. 3 son mas costosos, pero son también mas eficaces. El agua entra en el filtro por todas partes de su superficie, y pasa por el carbon vegetal y bloquea el tubo del centro, saliendo el purgado A, B, C, D, y E cerrado. De este modo, verá que el agua necesariamente tiene que pasar por dos filtraciones—primero, por el carbon vegetal suelto, y segundo, por los bloques de carbon vegetal; así pues, que cualquiera la verdad que haya en la filtración por el carbon vegetal suelto (y todos los filtros de carbón fabricados son de carbon vegetal suelto en combinación con arena, carbón, etc.), se obtiene á alcanzar su purificación completamente, y tenemos además filtración por los bloques de carbon vegetal. Además, es de importancia observar que el filtro siendo de forma cilíndrica, y las perforaciones por las cuales entra el agua están colocadas imparcialmente al rededor de este, el procedimiento no es simplemente de hacia arriba ó hacia abajo.