El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-07-16 00:00:00), página 13

FURNIVAL y COMPAÑÍA,
MÁQUINAS DE IMPRIMIR.

LA GUILLOTINA DE PRESIÓN AUTOMÁTICA
PRIVILEGIO EXPRES,
Ha OBTENIDO la UNICA MEDALLA DE ORO,
EN LA Exposición de las Invenções de Londres, 1885.

Mas de 600 actualmente en uso.

Produce de 100 á 200 por ciento mas trabajo que las máquinas comunes.

Guillotina Ordinaria Privilegio Expres.
Esta Máquina es la mas Cómoda, la mas Rápida y la mas exacta que hay para Cortar en el Mundo.
Ha OBTENIDO la MEDALLA DE ORO en la EXPOSICION de INVENÇÕES, de LONDRES, 1885.

MÁQUINA PARA IMPRIMIR DE CUADRO.
PRIVILEGIO CAXTON.

Exposición de Invenções de Londres, 1885.

Los Sres. FURNIVAL y COMPAÑÍA son además fabricantes de
MÁQUINAS DE ASPERAR Y PIEDRAS LITOGRAFICAS. MOLINOS PARA MOLEAR TINTA. PRENSAS DE PLANCHAS DE COBRE. PRENSAS LITOGRAFICAS PERFECCIONADAS. MÁQUINAS DE FOLIAR. MÁQUINAS DE PERFORAR. MÁQUINAS PARA ETIQUETAS. MÁQUINAS PARA CORTAR CARTON. MÁQUINAS LAMINADOR DE ENRIQUECER. MOLADORES DE CUCHILLAS. MÁQUINAS PARA CORTAR TARGETAS. MÁQUINAS DE HACER MUECAS GIATORIAS.

Catálogos y listas de precio se envian francos de porte á todas partes del mundo, dirigirse á
REDDISH IRONWORKS,
REDDISH, Nr. STOCKPORT.

MAQUINA DE IMPRIMIR
Perfeccionada de Wharfedale.

MEDALLA DE ORO.

RIGIDEZ SUPERIOR PARA LA IMPRESION EN SECO Y PARA LOS GRABADOS EN MADERA.
El Chilindro está pulimentado á la mayor perfeccion, comunicando al trabajo la mayor eficacia.
Cada Máquina está provista con dos juegos de cuerpos de Rodillo (el uno cubierto con una Compensación de primera clase), Clavijas, Barra de Apretar las Formas, juego de Clavos, etc.

MAQUINA de SATINAR por CILINDROS CALDEADOS A VAPOR
PRIVILEGIO GILLS.

SE HAN VENDIDO MAS DE 200.

Máquina de Impresion Litográfica.
PRIVILEGIO EXPRES.

No tiene rival en la corrección del ajuste.
Esta máquina se distingue sobre todo por la grande ventaja que presenta para acarrear la tinta, distribuirla sobre la plancha, y pasar el rodillo sobre la piedra, lo que permite obtener la mejor calidad de impresión.
Otra economía importante resulta del empleo de este aparato para aplicar la tinta, pues á nuestro parecer, se evita la necesidad de pintar en Doble; sin embargo, si se desea, se puede hacer con la misma eficacia y en el caso de necesidad que se presente, la máquina va siempre prevista con un aparato Auto-mático de doble rodillo.
El Chilindro también está pulimentado á la mayor perfeccion por una maquinaria especial, y se halla provisto de un sistema de calentamiento, privilegio Gills, produciendo así la mayor perfeccion en la calidad de la impresión.
Todas las máquinas del tamaño "Double Crown" y arriba están provistas con motores de vapor, y los cilindros de 30 pulgadas de diámetro, y 4 pies de largo, son traccionados por medio de barras de hierro dulce. Dobles cognites y aparato doble para alzar. La mesa de trabajo está provista de un mecanismo que la eleva y el fondo forman una pieza sólida, por lo que la vibración se halla reducida á un mínimo, y se puede trabajar constantemente á un alto grado de velocidad.

Exposición de Invenções de Londres, 1885.

REDDISH IRONWORKS,
7, CHARTERHOUSE STREET,
HOLBORN CIRCUS, LONDRES, E.C.