ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-05-21 00:00:00), página 8

FURNIVAL y COMPAÑIA,
MAQUINAS DE IMPRIMIR.

LA GUILLOTINA DE PRESION AUTOMÁTICA
PRIVILEGIO EXPRES,
Ha OBTENIDO la UNICA MEDALLA DE ORO,
EN LA Exposicion de las Invecciones de Londres, 1885.

Mas de 600 actualmente en uso.

Produce de 100 á 200 por ciento mas trabajo que las máquinas comunes.

Guillotina Ordinaria Privilegio Expres.
Esta Máquina es la mas Cómoda, la mas Rápida y la mas exacta que hay para Cortar en el Mundo.

Ha OBTENIDO la MEDALLA de ORO en la EXPOSICION de INVENTICIONES, de LONDRES, 1885.

Este tipo es tan bien conocido que es casi superfluo detenernos en hacer su encargo; solo diremos que desde el principio de su fabricacion hemos vendido mas de 1,200 de estas máquinas.

MAQUINA PARA IMPRIMIR DE CUADRO.
PRIVILEGIO CAXTON.

Los Sres. FURNIVAL y COMPAÑIA son ademas fabricantes de
MÁQUINAS DE ASPERONAR PIEDRAS LITOGRAFICAS. MOLINOS PARA MOLER TINTA. PRENSAS DE PLANCHAS DE COLOREAR. PRENSAS LITOGRAFICAS PERFECCIONADAS. MAQUINAS DE FOLIAR. MAQUINAS DE PERFORAR. MAQUINAS PARA ETIQUETAR. MAQUINAS PARA CORTAR CARTON. MAQUINAS LAMINADORAS DE EXCUADERNADORES. AMOLADORA DE CUCHILLAS. MAQUINAS PARA CORTAR TARGETAS. MAQUINAS DE HACER ESCALAS ENTRANTES.

Catálogos y listas de precio se envian francos de porte á todas partes del mundo, dirigirse á

REDDISH IRONWORKS,
REDDISH, Nr. STOCKPORT.

MAQUINA DE IMPRIMIR
Perfeccionada de Wharfedale.

MEDALLA DE ORO.

RIGIDEZ SUPERIOR PARA LA IMPRESION EN SECO Y PERFORADOS EN MADERA.
El Cilindro está pulido y engrasado, comunicando al trabajo la mayor delicadeza.
Cada Máquina está provista con dos juegos de cuerpos de Rodillo cubierto con una Composición de Primera Clase, Clavijas, Barras de Agua, las Formas, un juego de Llaves, etc.

MAQUINA de SATINAR por CILINDROS CALDEADOS A VAPOR.
PRIVILEGIO GILL'S.

SE HAN VENDIDO MAS DE 200.

Maquina de Impresion Litográfica
PRIVILEGIO EXPRES.

No tiene rival en la correccion del ajuste.
Esta máquina, que recoge todo por la grande ventaja que presenta acercar la tinta, distribuir sobre la plancha, y pasar el rodillo sobre lo que puede llamarle el toque final.
Que el rodillo no resulte de la misma tinta, pues á nuestro parecer, se evita la necesidad de un rodillo especial, que se debe limpiar con frecuencia, y que, en caso de necesidad que se presente, la máquina viá siempre provista con un rodillo especial.
El rodillo está pulimentado á la mayor perfeccion por un proceso especial (semejante á los tambores en la máquina de imprenta) y arrastrado por medio de barras de hierro-duro. Dobles cojinetes y aparato de seguridad.
La máquina está construida de manera que el bastidor de la prensa posee un movimiento de subida y bajada, y el rodillo se puede trabajar constantemente á un alto grado de velocidad.

Exposicion de Invecciones de Londres, 1885.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 1

INGENIERO Y FERRETERO ESPAÑOL Y SUD AMERICANO CON EL CUAL ESTÁ INCORPORADA GACETA SUDAMERICANA Y DE ESPAÑA

LONDRES, 18 de JUNIO de 1887.

ROBEY & Cia., Globe Works, LINCOLN, Inglaterra.

Medalla de Oro, París, 1878.
Medalla de Oro, Sidney, 1890.
Medalla de Oro, Adelaide, 1881.
Medalla de Oro, Edimburgo, 1881.
Mas Alto Premio, Exposición Eléctrica de París, 1881.
Medalla de Oro, Palacio de Cristal, 1882.
Medalla de Oro, Palacio de Cristal, 1883.
Medalla de Oro, Edimburgo, 1883.
Mas Alta Adjudicación, Edimburgo, 1884.
Diploma de Honor, Palacio de Cristal, 1884.
Dos Medallas de Oro, Paris, 1885.
Mas Alta Adjudicación, Exposición de Inventos, 1885.

Pídale el Catálogo Ilustrado con Precios (se envía franco de porte) á ROBEY & CO., ROBEY & Cº LINCOLN. ENGLAND. Máquina de Vapor para Alzar Perfeccionada de Robey & Co.

LINCOLN, INGLATERRA.

JOHN ROGERSON & CO., Stanners Cl osesSteel Works, Wolsingham, via Darlington; y á CUSTOM HOUSE CHAMBERS, QUAYSIDE, NEWCASTLE-UPON-TYNE. Fabricantes de "Attwood's" Acero Fundido & Crisol, Ruedas para Ferrocarril, Ruedas para Wagones de Minas, Ejes, PILONES para DRAGAS, Barras de Acero, Aparatos y Cruzamientos de Acero Fundido, Acero Fundido, y Piezas Forjadas para Maquinas Patentes.

VEÁSE EL INDICE DE LOS ANUNCIANTES EN LA PAGINA 508.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 11

Targetas Anuncios de Fabricantes y Comerciantes.

Se insertarán en esta página, de una pulgada de alto en columna al precio de £10-10s., por año por pagos adelantados.

MANUEL L. DE LA GARZA.
MONTEREY, MEJICO,
comerciante en toda clase de sellos de franqueo extranjeros.
SE SOLICITA LA CORRESPONDENCIA.

F. ECHEVERRIA. T. CASTRO MENDEZ.
ECEHEVERRIA & CASTRO.
COMERCIENTES COMISIONISTAS EN GENERAL.
2, Calle de Fernandez,
SAN JOSÉ. COSTA RICA.

EMILIO FLORKE & CO.
SUELDORES DE
P. ESENSTUCK & Co.,
LEON, NICARAGUA,
CENTRAL AMERICA.

PENNEY & CO.
MAQUINARIA PARA EL CAFÉ.
LINCOLN, INGLATERRA.

BROWN & MAY.
MAQUINARIA, &c.
DEVIZES, INGLATERRA.

BARNETT & FOSTER.
INGENIEROS DE AGUA GASEOSAS.
Eagle WHARF ROAD,
LONDRES.

MARSHALL. SONS & CO.,
LIMITED,
INGENIEROS.
MAINSBOROUGH, INGLATERRA.

LAZARO MARIA PEREZ.
E HIJO,
APARTADO 99,
BOGOTA, E.U. de COLOMBIA.
AGENTE Y COMISIONISTA.

L. C. STAGG & CO.
GUAYAQUIL,
REPÚBLICA DE ECUADOR, SUD AMERICA.
COMERCIALIZADORES, EXPORTADORES Y COMERCIENTES COMISIONISTAS.
Compra y Venta de Aluminios.

CARLOS BERTINI.
AGENTE DE ANUNCIOS Y COMERCIANTE DE NEGOCIOS GENERALES,
RUA DO SENADO, 16 y 18, RIO DE JANEIRO,
y No. 500, Calle Cangallo, Buenos Aires.

CAMEBIL & GORDON.
COMERCIENTES COMISIONISTAS Y AGENTES GENERALES,
BOGOTA Y MEDELLIN,
E. U. DE COLOMBIA.

G. MALLORY Y CA.
COMISIONISTAS,
LA GUAIRA,
VENEZUELA.

RICHARD HORNSBY & SONS,
LIMITED.
MAQUINARIA AGRICOLA Y EN GENERAL.
GRANTHAM, INGLATERRA.

HARRISON, Mcgregor & CO.
MAQUINARIA AGRICOLA.
LEIGH, LANCASHIRE,
INGLATERRA.

THE WENHAM COMPANY.
LA LAMPARA DE GAS SISTEMA WENHAM.
12, RATHBONE PLACE, LONDRES.

BARNARD & LAKE.
MAQUINA PARA HACERTECHADOS DE PAJA.
RAYNE, BRAINTREE, ESSEX,
INGLATERRA.

E. ROGER PERKS.
PERKS & FITZHENRY.
AGENTES COMISIONISTAS Y DE EMBARQUES,
VALPARAISO, CHILE.

VICENTE BECERRA.
AGENTE COMISIONISTA Y COMERCIANTE GENERAL.
BAHIA DE CARAQUEZ,
ECUADOR.

FLINT Y COMPAÑÍA,
AGENTES DE EMBARQUES Y COMISIONES
86 y 88, WALL STREET,
NEW YORK,
J. F. CHAPMAN Y COMPAÑÍA, San Francisco

JOSE VALENCIAN HERMOS,
AGENTES COMISIONISTAS,
VALENCIA.
ESPAÑA.

RODRIGUEZ. CORDOVA & CO.
COMERCIENTES COMISIONISTAS,
MANTA, ECUADOR.

RANSOMES. SIMS & JEFFERIES.
LIMITED.
INGENIEROS,
IPSWICH, INGLATERRA.

ROBEY & CO.
MAQUINARIA AGRICOLA.
LINCOLN, INGLATERRA.

FREDERIC NELL.
TURBINA "VICTOR."
16, MARK LANE, LONDRES.

PICKSLEY, SIMS & CO.
INGENIEROS AGRICOLOS.
LEIGH, LANCASHIRE,
INGLATERRA.

SPEEDY & CAZORLA.
COMERCIENTES GENERALES Y AGENTES COMISIONISTAS.
MOLLENDO, PERU.

BLANCO & TRIGUEROS.
AGENTES DE DESPACHOS Y EMBARQUES Y COMISIONISTAS.
LA LIBERTAD, SALVADOR, C. A.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 15

HAROLD SANDS,
INGENIERO de MAQUINARIA de ASERRAR
y Constructor de
Maquinas de Vapor de Superior Clase y Calderas de todas descripciones.
Maquinaria para trabajar la Madera
LIVIANAS Y PORTATILES PARA EL TRASPORTE EN MULAS, etc.

Eagle Works, Popham Street, Leen Side, Nottingham, Inglaterra.

Maquina de Vapcr Horizontal de Superior Clase Provista con Condensador para Maquinaria de Aserrar.

BANCOS DE ASERRAR.
SIERRAS DE CINTA.
MARCOS de ASERRAR TABLAS, VIGAS y PIEZAS, COMBINADOS con MAQUINAS de VAPOR, MON- TADOS en TRENS con RUEDAS Para TRASPORTARLOS.

MAQUINAS para
CEPILLAR,
MOLDAR,
MORTAJAR
y
TALADRAR.

TRAPICHES PEQUEÑOS POR- TATILES para CAÑA de AZÚCAR con MALACATES para GANADO ó con MAQUINAS de VAPOR.

PRESUPUESTOS, PLANOS, ESPECIFICACIONES y FOTOGRAFÍAS á los INTERESADOS.

SE SOLICITA á los INTERE- SADOS ESCRIBAN PIDIENDO PORMENORES.

VÉANSE los ANUNCIOS SUBSIGUIENTES.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 16

ELECTRIC LIGHT

PLANTA COMPLETA PARA
Igualar Colores y Tenir
2,000 BUJIAS DE FUERZA NOMINAL.
£33 : 10 : 0

PLANTA COMPLETA PARA
Oficinas y Salones de Muestras
20 LUCES INCANDESCENTES.
£30 : 10 : 0

Alumbrado Incandescente para
Peinado, Cardadura, Filaturas,
TEJER, etc.

LISTAS DE PRECIOS AL
SOLICITARSE.

BLAKEY, EMMOTT & CO.: LIM.
HALIFAX
INGLATERRA.

CONSULTORES ELECTRICISTAS.

Instalaciones de Alumbrado Eléctrico hechas por un personal grande y eficiente en el país y el extranjero. Se mandan Eléctricistas prácticos para dirigir las instalaciones si así se desea. Contratistas del GOBIERNO, Departamento de TELEGRAFOS y MINISTERIO de la GUERRA. FABRICANTES DE DINAMOS, MOTORES, y toda clase de Monturas de ALUMBRADO ELÉCTRICO de los diseños mas modernos

CONMUTADOR TIRADOR DE CAMPANILLA PATENTE
Según usado por el Ministerio de la Guerra.

CHAS. L. BAKER & CO., LD., Cornbrook Telegraph Works, Manchester, Inglaterra.

Equipos completos de material de telegrafos y herramientas para embarque y entrega en el Extranjero. CONMUTADORES de ALUMBRADO ELÉCTRICO de MARCAS de modelos recientes con corrientes de correderas especiales según montados en la EXPOSICION de 1886-87.

INGENIEROS DE ALUMBRADO.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 19

BROWN & MAY, DEVIZES,
PRECIOS REDUCIDOS.

Maquinas de Vapor Portatiles y Semi-Portatil, de 2 á 25 Caballos de Fuerza Inclusive.

MAQUINA DE VAPOR PORTATIL.

BOMBAS CENTRIFUGAS PATENTES. PRECIOS.

    Tamano Pulgadas
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    12

    Sencilla
    12
    15
    19
    24
    30
    35
    40
    50

    Doble
    14
    17
    21
    27
    35
    39
    45
    55

BOMBA.

CATÁLOGOS EN APLICACION.

CONDICIONES VENTAJOSAS A LOS COMERCIALES AL POR MAYOR.

SE NECESITAN AGENTES PARA VENTA.

Oficinas y Deposito en Londres: 81, Queen Victoria Street, E.C.

INGLATERRA.

MAQUINA DE VAPOR VERTICAL.

    Fuerza de Caballos
    Diámetro del Chorro.
    Curso del Envolvente.
    Precio en £ sterling.

    2
    4½
    8
    50

    3
    5
    9
    60

    4
    6
    12
    75

    5
    7
    12
    90

    6
    8
    12
    96

    8
    9
    14
    140

    10
    10
    14
    145

    12
    12
    14
    170

THE Cannon Hollow-Ware Company, LIMITED, Established 1826.

EDWARD SHELDON & Co., DEEPFIELDS, NEAR BILSTON, STAFFORDSHIRE, ENGLAND.

ENAMELLED & TINNED CAST-IRON HOLLOW-WARES AND COOKING UTENSILS.

"CANNON" Three-legged Pots, Danish Pots, Camp Ovens, Dutch and Havannah Stoves, Sugar Pans, Coffee Mills, Rice Bowls, "CANNON" Sad Irons, Cassada Plates, Cooking Plates, Cart Brushes, Cocoa House Wheels, Butt Hinges, Charcoal Box Irons, Weights, Wrought Fire Proof Safes, Cast "IRON" and "WREATH" Pattern Chests.

Pucheros y otros artículos de cocina, de hierro colado esmaltado y estanado. Molinos de Café. Sartenes de hierro dulce. Pucheros CANNON de tres piernas; pucheros dinamarqueses. Hornos de campo. Asadores de Holanda y Habana. Calderas de azúcar. Tasas de arroz. Ralladores de queso. Planchas CANNON para planchar la ropa. Platas de casada, platas de cocina. Granos de carro. Ranuras de cama. Planchas de caja de carbón del enl. contera. Planchas de caja de carbón del enl. Pesos. Cofres fuertes de hierro dulce al abrigo del fuego. Cajas de hierro colado, modelo de "Lion" y "Wreath".

TRADE MARK "CANNON." MARCA de fábrica—"CANNON." (Pidanse los artículos marcados "CANNON.")
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 2

WM. SIMONS & CO.,
Constructores de Material de Planta para Dragas Perfeccionado.
INGENIEROS Y CONSTRUCTORES DE BUQUES.
RENFREW, ESCOCIA.

ESTABLECIDO EN 1856.

YOUNGS,
RYLAND WORKS, BIRMINGHAM, INGLATERRA.
ANTES JOHN WILLIAMS.

FABRICANTES DE
GATOS PARA SUSPENDER HIDRAULICOS Y DE TORNILLO.
Poleas "Wenton" para cadena y cuerda.
GRUAS, CABRESTANTES Y ELEVADORES.
PUNZONES PARA PUNZONAR HIERRO Y ACERO.
Trasmisiones, Poleas y Embragues.
Aparato de doblar carriles, Enganches para Ferrocarriles.
BOMBAS DE VAPOR Y MANO
PRENSAS HIDRAULICAS Y DE HUSILLO.

CATALOGOS NUEVOS.
Muchos modelos nuevos pídale una copia.

Gatos mecánicos para suspender.
40 modelos diferentes.
Para suspender desde 2 a 30 toneladas.

Gatos hidráulicos. Para suspender desde 3 a 200 toneladas por un hombre solamente.

LANCHONES DE VAPOR, RECREOS DE VAPOR, de Madera o Acero.
Nuevo Catalogo Concluido. Precio Cinco Chelines.

COCHRAN Y CO., BIRKENHEAD, INGLATERRA.

NUEVO MOTOR
DE Aire Calentado de Robinson
Para pequeñas fuerzas es el motor más económico y más ventajoso conocido hasta el día.
Basta calentarlo 4 ó 5 minutos para que se ponga en marcha.
No requiere engrase.
Es de facilísima instalación y una vez instalado un muchacho puede manejarlo sin conocimientos técnicos en el mecanismo que su presión á descomponerse es casi nula.
Para la calefacción del aire puede emplearse, gas, carbón, coke, etc.
El consumo de carbón es de 1/2 libra por hora.
Con carbón 6 coke el gasto en Manchester de un motor de 1/2 de caballo es aproximadamente 5 d — 0.50 fr. por semana de 50 horas.
Por mas pormenores y precios dirigirse á
J. FERRER, 106, Acomb St., Manchester.

Exportadores y la Industria.
Campanillas Electricas
MONTURAS PARA LAS MISMAS.
Ramo especial en
CAMPAÑILLAS LECLANGE

GENT & CO., LEICESTER, Inglaterra
JUEVES DOMESTICOS
BARATOS desde 1 1/2 ch.
Telefono Mecánico
LISTA DE PRECIOS Y DESCUENTOS AL PEDIDO
Acabamos de publicar, una nueva edición de nuestro catálogo de 80 páginas, con 300 grabados, sobre campanas de todas clases, se remiten francos de franqueo al recibo del monto señalado.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 20

REGULADOR DE GAS PATENTE STOTT
Privilegiado en la Gran Bretaña, Francia, Alemania y los Estados Unidos.
PREMIADOS CON 36 MEDALLAS Y 15 DIPLOMAS ESPECIALES DESDE 1879.

REDUCE EL COSTO DEL CONSUMO DE GAS DE 30 A 40 POR CIENTO.

SE PUEDEN DAR PRUEBAS EVIDENTES DE ESTA EFICACIA.

USADOS POR EL GOBIERNO DE LA GRAN BRETAÑA, FRANCIA, BÉLGICA, ETC.

DE ABSOLUTA CONFIANZA Y NUNCA SE DESORGANIZAN.

ECONOMIZA MAS DE DOBLE DE SU COSTO EN 12 MESES Y PRODUCE UNA LUZ MAS ESTABLE Y BRILLANTE.

TESTIMONIOS DE PRUEBAS RECIBIDOS POR CORPORACIONES, INSTITUTOS PÚBLICOS Y FIRMAS DE ELEVADA POSICIÓN.

Agencias para varias partes de España se pueden negociar por firmas de posición elevada.
PARA INFORMES DIRIGIRSE Á

JAMES STOTT & CO., Vernon Works, Oldham, Inglaterra
LUBRICADOR DE INDICACION
"SPECIAL" Registro No. 63268.

BARATO, SENCILLO, EFICAZ, DE CONFIANZA. El mas barato del mercado.
El objeto principal del inventor ha sido el de introducir un Lubricador sistema de Atracción Visible, poseyendo las ventajas de la construcción mas costosa, á un precio que no tiene alcance de todos. El inventor ha habido hecho esto en sus Lubricadores "Special," como se podrá ver por los precios siguientes:
No. 1.—Medio cuartillo ... 21 1/2s Od. Se Construyen
No. 2.—Un ... ... ... 22 2s Od. Tamaños Mayores.
OTRAS FACES ESPECIALES.—Vacía la copa completamente, necesita si no un tubo de cristal corto, el cual queda tan bien protegido que una rotura es casi imposible.
Nota.—Todos van sellados "SPECIAL." Registro 63268.
UNICOS CONSTRUCTORES É INVENTORES:
DIXON & SON, LEEDS OLD BRASS WORKS, LEEDS,
INGLATERRA.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 23

RANSOMES, SIMS & JEFFERIES, L.D.,
INGENIEROS Y CONSTRUCTORES DE

Máquinas de vapor portátiles patentes, para quemar combustible de carbón, leña, paja, etc.

Máquinas de vapor verticales.

Máquinas de extracción de todas descripciones y mecanismos para mover una bomba.

Calderas á vapor de todas clases.

Máquinas de vapor horizontales ríos curso largo.

Máquinas de vapor compound.

Máquinas se trillar con aparatos para machacar la paja.

Catálogos ilustrados y lista de precios reducidos franco de franqueo dirigiéndose á

Maquinaria para molinos harineros.

Arados de madera ó hierro de toda clase.

DIRECTORIO TELEGRÁFICO: "Ransomes", Ipswich; "Anglia", Londres. Al escribir hágase referencia á este anuncio.

ORWELL WORKS, IPSWICH, y 9. GRACECHURCH ST., LONDRES.

Empaquetadura Metalica para Máquina patente BELDAM

ES LA MEJOR,
y es aplicable para presiones de vapor é hidráulicas muy elevadas.

BELDAM
PACKING & RUBBER COMPANY,
77, Gracechurch Street, Londres, E.C.
En uso extensivo en las máquinas marinas de triple expansion.

THE CORRUGATED METALLIC VALVE COMPANY,
77, Gracechurch Street, Londres, E.C.

El grabado anexo representa las Válvulas según montadas en las máquinas de Aire, Circulación, Alimentación, Achique, y otras, y sobrepuestas á las sobrecubiertas de goma para toda clase de Bombas, siendo mas duraderas y economicas, pues las de goma se destrozan en climas calurosos, aun tempranoides en deposito, que hacen un Item muy importante á los consumidores.

Estas Válvulas se pueden montar lisamente á toda Bomba existente, pues no hace falta hacer variación alguna en los Arterios ó Vastagos. Están en uso extensivo en las bombas de vapor de Alimentación y Mecanismo, y al tener pedidos se suplica se remita un croquis del Anexo de Válvula, Mutones, y Vastagos, con sus dimensiones correspondientes.

THOMAS ROBINSON & SON, Ltd.,
RAILWAY WORKS,
ROCHDALE, INGLATERRA,
FABRICANTES DE TODA CLASE DE
Maquinaria para Labrar Madera
Y
MAQUINARIA DE MOLINOS HARINEROS
EN EL
SISTEMA DE CILINDROS.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 26

JULIUS G. NEVILLE & CO.,
Oriel Chambers, LIVERPOOL.
Se necesitan Agentes activos en la America del Sur.

Máquinas y Calderas de todas fuerzas.
Vía Portatil, Wagones, etc.
Máquinas para Labrar Madera.
Molinos Harineros, etc.
Grúas de todas Potencias y Sistemas.
Especialidad en Máquinas, Herramientas para Talleres de Construcción.

Maquinaria para todas industrias, Agricultura, Minería, etc.
CATÁLOGOS.—Sección 1—Máquinas y calderas de vapor. Sección 2—Máquinas para talleres de construcción. Sección 3—Máquinas para trabajar la madera. Sección 4—Material fijo y móvil para ferro-carriles y tranvías. Sección 6—Máquinas para minas y contratistas. Sección 7—Maquinaria para agricultura. Sección 8—Bombas, etc. Sección 9—Industria lanera. Sección 10—Máquinas para hojalateros.

Catalogos y correspondencia en castellano.

W. & S. SUMMERSCALES' SONS,
PARKSIDE WORKS, KEIGHLEY,
YORKSHIRE, INGLATERRA.

FABRICANTES DE
Máquinas para Lavar, Torcer, y Prensar la Ropa. Aparatos para Agricultura. Tornillos de banco patentes. Escalas patentes, etc., etc.
[Se explica dirigirse á PARKSIDE WORKS.]
THE COLONIAL. [Dirección Telegrafica: "SCALES, KEIGHLEY."]

Notese la Direccion. Mano de Obra y Rematado Inmejorables.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 27

H. FOURNESS & CO., MANCHESTER.

La Lámpara Fourness
Según suministrada al Gobierno de S.M. Imperial Británica.

La Lámpara Fourness
Según suministrada á las Compañías de Gas de Inglaterra y Continentales.
Es la Lámpara Generativa mas perfecta que jamás se ha inventado, y produce tres veces mayor fuerza de iluminación que la que se puede obtener por cualquiera medio ordinario.

Fabrica en
MANCHESTER, ENGLAND: PRINCESS STREET.

Suficiente evidencia de superioridad proporciona los hechos siguientes:
LA JUNTA DE OBRAS DE S.M. IMPERIAL BRITÁNICA, después de una serie de pruebas, extendiéndose por un largo período de tiempo, resolvió adoptar LAMPARA "FOURNESS" por ser el medio de Alumbrado mejor y más barato, y las fue instalado en los sitios consignados al pabellón:
Administracion General de Correos de Londres, Edimburgo y Leicester, Dundee.
Museo industrial, de Edimburgo.
Oficinas de Rentas del Interior, de Glasgow.
Administracion de Correos, Charing Cross, Glasgow.
Administracion de Correos, St. Enoch Square, Glasgow.
etc., etc., etc.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 28

Llaves de tuercas necesario. Los agarradores cónicos para hierro negro pueden admitir \( \frac{1}{2} \) de pulgada que para el hierro labrado. Además un torno de husillo hueco perfeccionado para propósitos semejantes al que acabamos de describir.

Esta firma exhibe además un magnífico torno de torrecilla para bruñidores de metal, con puntos de 7 pulgadas de altura según demuestra nuestro grabado fig 8.
Este torno se ha designado especialmente para barronar, tornear,

El torno ilustrado tiene un banco de 8 pies de largo y puntos de 6 pulgadas de altura pudiendo admitir piezas de 3 pies 9 pulgadas de largo entre los puntos. La torrecilla ó carro giratorio está refrentar, y roscar los cuerpos, empaquetaduras, etc., de grifos de rosca para agua y objetos semejantes. El cabezal tiene un eje de acero funcionando en cojinetes cónicos, y montado en un banco corto, que tiene un carro porta-herramientas, con corredera transversal y carro de torrecilla. Además está provisto de una disposición perfeccionada para ajustarlo instantáneamente á un

Fig. 8.

Fig. 9.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 3

JOHN BIRCH & CO.

COMERCIANTES
É INGENIEROS,
BUXTON BUILDINGS, CHAPEL STREET,
LIVERPOOL.

Direccion Telegrafica:
"POOLBIRCH," Liverpool.

Se encargan de la Compra.

Código Telegráfico: El nuestro:
3a Edición de Agers:
4a Edición del A. B. C.

Inspeccion, y Despacho de Maquinaria, Máquinas Herramientas, y Materiales para Constructores de Buques Coloniales y Extranjeros, Ingenieros, Ferrocarriles, Forjas, Fundiciones, Maquinistas, Constructores de Molinos, y de toda clase de Manufacturas.

Se encargan del suministro de Material de Ferrocarril Portátil y Permanente Ligero para Plantaciones y Sistemas Industriales. Se preparan y someten Planos, Especificaciones, y Presupuestos de Maquinaria, Máquinas Herramientas, Material de Ingeniería, Vapores, Gabarras, Dragas, Ferrocarril, y otras Plantas.

NOTA.—Nuestro Catálogo representativo de Maquinaria, conteniendo mas de 800 grabados, su precio 10s. 6d. Catálogo de Material de Ferrocarril y Material Movil, Vapores de Ríos, y Corrientes de Vapor, en vía de preparación, su precio 18s. 6d. Lista de Precios Corrientes Mensual de Hierro, Acero, Metales, etc., etc., remitidas libre de franqueo al solicitarse. Lista Mensual Ilustrada de Máquinas Herramientas Nuevas y Perfeccionadas, etc., remitidas libre de franqueo al pedirse.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 30

THE ROSSENDALE BELTING CO.,
UNICOS FABRICANTES DE LA
Correa de Pelo Canteada Patente Anti-Rozante.

GARANTIDA Á RESISTIR LA ACCION DEL TENEDOR DE CORREAS.

ANTI-FRICTION EDGED HAIR BELTING
THE ROSSENDALE BELTING CO.
PATENTES & SOLE MAKERS

No se efecta por el Vapor, Agua ó Calor.

Se Adapta Mejor. No se efecta ni por el Vapor, Agua ó Calor.

Todas las Correas Garantizadas.

OFICINAS:
20, ROOK ST., MANCHESTER,
INGLATERRA.

MARSHALL, SONS AND CO., LIMITED,
Britannia Ironworks, Gainsborough, Inglaterra.

Mas de 14,500 Maquinas Suministradas.

CATÁLOGOS CON LISTAS DE PRECIOS REDUCIDOS LIBRE DE PORTE EN APLICACION.
El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-06-18 00:00:00), página 31

CERCA DE 1,100 EN USO.

Una máquina del tamaño mayor de la que se ve en la página 4140, pulveriza completamente una cantidad de

DESINTEGRADORES Y MAQUINAS DE TRITURAR.

PARA MOLER HUESOS ESTAS MAQUINAS NO TIENEN RIVAL.

PULVERIZAN COMPLETAMENTE LOS MINERALES MAS Duros.
Pulverizan, Granulan, Desmenuzan casi toda clase de Mineral y Materia Animal. Entre otros muchos Materiales, están Moliento Alumbr - Asfalto, Huesos, Corteza, Carbon, Corcho, Jengibre, Yeso, Grano, Cuernos, Peces, Carne, Hueso, Hueso de Langosta, Cuero, Sal, Azúcar, etc.
SE PUEDEN OBTENER LISTAS DE PRECIOS ILUSTRADAS DIRIGIENDOSE A LOS PRIVILEGIADOS.
Muestras de CATALOGUE Material a MUELEN LIBRES DE PAGO.

J. HARRISON CARTER, 82, Mark Lane, E.C., LONDRES.
3, Rue du Louvre, PARIS.
(Véase el anuncio, referente á Maquinaria Molinera Moderna de nuestra edición del 21 de Mayo próximo pasado.)

THE WENHAM GAS LAMP
LA LAMPARA DE GAS SISTEMA WENHAM.
UN NUEVO SISTEMA PARA QUEMAR GAS DE CARBON SIN LA AYUDA DE MATERIAS DE MEJORAR.
Producido una fuerza de luz de mas de triple el resultado obtenido por el metodo ordinario.

CLASS A.   MODELO A.   CLASS B.   MODELO B.   CLASS F.   MODELO F.   VENTILATING LAMP.   CLASS H.

CATALOGOS Y PRECIOS EN APLICACION.   UNICOS FABRICANTES Y PROPIETARIOS.

THE WENHAM COMPANY
WORKS' UPPER OGLE S' LONDON W
Deposito: 12, RATHBONE PLACE, W.
Y EN
BERLIN: 4, Grossbeeren Strasse.   PARIS: 22, Chaussée D'Antin.