El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-12-03 00:00:00), página 28

Una de las máquinas de 1837 según nuestro grabado fig. 2 está provista con el alimentador de seguridad automático privilegio Marshall, habiendo cerca de 650 de estas funcionando y dando los resultados más satisfactorios; los tambores de las máquinas restantes están protegidos por los guardas de seguridad según lo exige la ley.

Unida á una de las máquinas de 1m37 tiene un trozador de paja

Nuestro grabado fig. 1 representa una máquina de trillar á vapor montada sobre ruedas, construidas por la muy acostumbrada y bien conocida fábrica de los Sres. RUSTON, PROCTOR & Co., de Lincoln, Inglaterra.

En el área de la máquina se encierran todas las partes que trabajan, evitándose las proyecciones de las materias. Estas mismas partes activas, están protegidas ó cubiertas de tal manera, que no están expuestas á deteriorarse por colisión.

El tambor, lo mismo que las demás piezas activas, están equilibradas con cuchillas. El árbol es de acero, los trillos de acero y son de hierro colado malizado. Los contrapesos son de hierro forjado; los cojinetes son de bronce duro de primera calidad y descansan sobre soportes de hierro colado. El contra tambor y la criba tienen tres ajas independientes con indicadores. Si se prefiere, el tambor se hace compuesto de acero y hierro. La criba de palas, está hecha de una manera muy eficaz por medio de una cigüeñal sencilla; ó con dos cigüeñas si así se desea. Las cribas y las mesas de vibración se equilibran durante el trabajo y se mueven por bieles regulables. No exigen engrases, por estar suspendidas de resortes de manera que

Howard, provisto con aparato de alimentación para suministrar automáticamente toda la paja en haces según sale de los sacudidores de la máquina de trillar. Este aparato es de grande utilidad en algunos distritos donde se vende la paja, pues economiza el labor de los varios labradores necesarios para amarrar la paja en haces á mano, y los tamaños de los trozadores se puede graduar para corresponder con las diferentes necesidades.

El elevador de grano consiste en una correa sin fin provista de cangilones de hojalata. Los ventiladores están colocados en la máquina y son más eficaces que los que otros constructores montan sobre el árbol del trillo, pues no permiten modificar con facilidad la corriente de aire. El limpiador es de un sistema perfeccionado, desbarba la cubada y como puede modificarse su acción á voluntad se presta para la limpieza de toda clase de granos, los cuales reciben un brillo que solo esta máquina es capaz de dar, adquiriendo mayor valor en el mercado. Husillo sin fin. Cuando la corriente de grano no permite hacerle pasar por el limpiador, este tornillo es el que se traspastra por medio del segundo ventilador. Así, por ejemplo, trillando trigo negro ó aneblado, el tornillo sin fin, sin perjudicar á la apariencia del grano, lo conduce al segundo aparato de preparación, que por medio del segundo ventilador, lo despeja de la materia de la cubada.

Este perfeccionamiento se aplica á todas las trilladoras.

La criba rotatoria regulable, cuya acción puede modificarse á voluntad, hace un trabajo perfecto. Se construye con mucho esmero, y con ella se obtiene una superficie de cribado mayor que con cual-

Fig. 1.

Fig. 2.