El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-07-16 00:00:00), página 32

Notas Industriales.

BOMBAS DEANE.

La construcción de bombas particularmente aplicables para excavaciones, obras de contratistas y de naturaleza semejante es una de las especialidades de la Pulsometer Engineering Company.

"Deane" la cual se representa en una escala aproximada de nuestra fig. 1. Esta bomba está impulsada por un cilindro de vapor vertical con sus émbolos, el curso de éstos y los émbolos de vapor se gradúan perfectamente por medio de una válvula distribución adecuada. Estas válvulas son completamente positivas en su acción los cursos ascendentes y descendentes estando dominados independientemente del brazo I en el vasto del embolo. El rastro del émbolo transmite un movimiento rectilíneo al pistón de la bomba, para el émbolo D, y el émbolo C que funciona en el cilindro G. El movimiento de la bomba es como sigue: En el curso ascendente el agua corre desde el tubo de aspiración a las válvulas y ocupa el desplazamiento del émbolo C, mientras que el curso del cilindro B se impulsa por el émbolo D y tubo de descarga F. En el curso descendente el agua del cilindro se impulsa por la válvula de descarga H, y como el desplazamiento del émbolo C es doble de aquél del émbolo B, una mitad se descarga por el tubo F, mientras que la otra mitad se aloja en el cilindro. Así que una cantidad de agua igual al desplazamiento D se descarga de cada uno de los émbolos de la bomba. Por la construcción de la bomba el agua se maneja y pasa por sus varias partes en una línea recta, impidiendo todo accidente de rozamiento o basillos de circuito e intrincados.

La bomba de excavación "Deane" se dice es la única bomba émbolo doble en el mercado en la cual ambas cajas empaquetadas se hallan en la parte superior de su caballete. La ventaja de esta disposición facilita la limpieza toda una vez de aproximarse, á la empaquetadora. Comparada con las bombas de émbolo, no tiene ningún émbolo de agua que se desgaste permeanado y ningún cilindro que descanse derramado por causa de la arena. Es de acción doble, y las válvulas separadas de descarga, las cuales son muy grandes, de tal manera sin molestar el tubo de aspiración ni de descarga de ninguna otra parte de la bomba. Está construida con pasillos de agua grandes y directos, y es de mucho menos peso que otras bombas de igual capacidad. Aunque están provistas de todos los medios de sujeción, se puede montar en maderamen. Funciona igualmente bien cuando colgada de arreos, como cuando montada sobre el suelo. Es de fácil montaje y de fácil colocación en los pozos y no necesita ni de plataforma ni cimientos.

Nuestro grabado demuestra una bomba de excavación, un cilindro de vapor de 10 pulgadas de diámetro, un émbolo de otro de 5 pulgadas de diámetro con curso de 16 pulgadas, y para descargar, centro de 5,5 pulgadas de agua por 190 pies de altura, con una presión de 55 libras. Es la modelo reciente construido para el servicio de una mina en el Perú estaba hecho de tal manera que ninguna parte de esta pesaba mas de 175 kilos. Era de cilindro de vapor de 20 pulgadas de diámetro, un émbolo de 9 y otro de 13 pulgadas de diámetro respectivamente. Con una presión de 48 libras de vapor descarga cerca de 49,000 litros de agua por hora, y una altura de 180 pies.

Nuestro grabado fig. 2 tenemos un ejemplo de una bomba de presión hidráulica, con un cilindro de vapor de 18 pulgadas de diámetro, émbolos de 2 pulgadas de diámetro, y un curso de 16 pulgadas. Cuando montada en pares, se construye una bomba de mayor capacidad y menos fuerza que la otra, de maneras pueden bombar rápidamente hasta una presión limitada, cuando se para y la presión se disipa, la bomba automáticamente administra la pequeña cantidad de líquido necesario para llevar la presión al punto mínimo á que se necesita. Todas las piezas funcionan en línea paralelas, y en la misma superficie vertical, de manera que se prescinde de las varillas, bielas, oscilantes, muelles, tornillos, ajustes y otros complicados mecanismos. Las válvulas principales y auxiliares, las válvulas de distribución planas, fáciles de comprender y reemplazar en caso de desgaste. De estas bombas hay un número considerable en uso y tenemos sabido dar gran satisfacción.

Fig. 1.

Fig. 2.