Industria é invenciones (1914-12-12 00:00:00), página 1

Industria e Invenciones
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA :: RONDA UNIVERSIDAD, 17 :: BARCELONA

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España y Portugal, un año ............. 15'00 pesetas
Extranjero, un año ..................... 25'00 ;
Número extra .................................. 10'00

DIRECTOR : GERÓNIMO BOLIBAR : INGENIERO INDUSTRIAL

SUMARIO: La fábrica de nitratos de Rjukan (Noruega) y su instalación eléctrica (continuación), ilustrado, fig. 79), por Alexander Crawell. — Los modernos barcos submarinos (continuación). — Materia y energía, por Luis Cell Munio. — Sistema de cocción para grandes colectividades (ilustrado, figs. 80, 81, 82 y 83), por E. M. P. — Cemento para pagar piedras litográficas, por C. P. — Las patentes y marcas extranjeras durante la guerra. — REVISTA DE LA ELECTRICIDAD: Instalación hidroeléctrica de Tahulah Falls (E. U.). — El alumbrado público en Nueva York. — La electricidad en el Japón. — NOTICIAS VARIAS: Desarrollo de los ferrocarriles argentinos. — La producción frutera en España. — REGISTRO DE PATENTES: Patentes solicitadas. — REGISTRO DE MARCAS: Marcas solicitadas y concedidas. — Dibujos de marcas solicitadas. — Ampliaciones concedidas.

La fábrica de nitratos de Rjukan (Noruega) y su instalación eléctrica
(Continuación)

Los generadores, en parte, vienen de la «Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget», de Suecia, y en parte de la Compañía «Brown Boveri». En el caso de ser los generadores empleados del tipo sueco, es decir, construidos como unidades dobles y con muy poco espacio de separación, los estatores construidos cada uno en cuatro partes, están dispuestos para moverse lateralmente sobre su asiento. Las placas del núcleo del estator tienen un grueso de 35 milímetros y forman 16 grupos diferentes con espacios de aire intermedios de 10 milímetros entre los grupos. El diámetro interno del núcleo es de 4,150 milímetros y su diámetro externo es de 4,800 milímetros.

Las dos mitades de la unidad doble están aisladas por medio de un tabique incombustible. El peso del generador completo es de 243 toneladas; el rotor, por sí solo, pesa 93 toneladas.

Dicho rotor se compone de un armazón de acero que lleva anillos magnéticos de acero fundido, con espacios de ventilación central y fuertes zapatas en los polos. Los arrollamientos de los campos son de faja rectangular de cobre y existen ventiladores y aspiradores para asegurar la distribución conveniente de aire. Los cojinetes tienen lubricación mecánica y de gravedad a la vez, así como refrigeración por agua. Los excitadores son máquinas de 10 polos, expresamente construidas para responder a las exigencias de las variaciones de velocidad.

Los generadores dobles de Brown Boveri son de construcción más sencilla. El núcleo del stator, tiene un diámetro interno de 4,400 milímetros y un diámetro externo de 5,000 milímetros.

El rotor, que pesa 90 toneladas, lleva seis anillos magnéticos de acero forjado divididos en dos grupos separados por el espacio conveniente. Los polos son de acero fundido y están provistos de zapatas de plancha de acero; los arrollamientos son de cinta de cobre. Lo mismo aquí que en las máquinas suecas, los excitadores son generadores de diez polos y de embrague directo. Aparte de los generadores dobles, hay otro generador, construido por Brown Boveri, que está compuesto de dos partes colocadas muy cerca la una de la otra, construcción que obedeció a motivos particulares y fue ideada con el fin de evitar el tamaño considerable de estos tipos de máquinas, en la generalidad.

El cuadro de distribución o de commutadores está emplazado en un edificio separado, de 75 metros de largo y hecho de cemento armado; los commutadores, fusibles, etc., están encerrados en celdas incombustibles. Los instrumentos y los aparatos reguladores están en una galería del cuarto de máquinas. La característica principal de estas disposiciones es que cada generador tiene su propia transmisión que se dirige al grupo particular de hornos que le corresponden. Para dicho fin los conductores de 500 amperios que salen de cada generador se unen directamente a la línea de transmisiones; sin embargo, con el fin de corregir la formación de ondulaciones al cerrar el circuito en los hornos, se ha evidenciado la utilidad de unir varias máquinas en paralelo.

Los juegos o parejas de generadores están acoplados por medio de bobinas y descargadores de chorro de agua con los commutadores de aceite principales de donde salen los cables que van a las líneas de transmisión.

Dicho cuadro de interruptores ocupa tres pisos de la casa de distribuciones; los pararrayos y las bobinas de inducción unidas a las líneas que salen del edificio, están instalados en el piso más alto. El cuadro de la galería está equipado con instrumentos del tipo de Ferrari, fabricados por Siemens & Halske; las lámparas automáticas de señales, vienen de la sucursal francesa de Westinghouse.

La energía producida en la estación de Vemork, es después transmitida a las fábricas de nitratos de Saaleim por medio de cables de alta tensión. La distancia entre la estación hidroeléctrica y las fábricas en cuestión, es de unos 5 kilómetros.

La corriente que proviene de cada grupo es transportada por seis cables de 150 milímetros cuadrados de sección cada uno. La línea de transporte se compone por lo tanto de 60 cables.

En primer lugar, se había decidido emplear cables de cobre y hasta se habían cursado las órdenes correspon-