El Ingeniero y ferretero español y sud-americano (1887-02-12 00:00:00), página 25

Notas Industriales.

MÁQUINAS PARA TRILLAR Y CORTAR LA PAJA Á VAPOR.
Construidas por los Sres. Ransomes, Sims & Jefferies, Limited, Orwell Works, Ipswich, Inglaterra.

En los grandes países productores de trigo del Este, y especialmente en la India, la aplicación de la maquinaria de trillar á vapor se hace diariamente mas y mas reconocida. Por esta razón creemos sea este el momento oportuno para llamar la atención de nuestros lectores sobre esta maquinaria y las ventajas que esta ofrece.

Entre los exploradores de maquinaria de trillar á vapor se encuentran primeros los Sres. Ransomes, Sims & Jefferies, Limited, de Orwell Works, Ipswich, y á esta acreditada y bien conocida fabrica le cabe el honor de ser los primeros en adaptar la maquinaria de trillar á las necesidades especiales de los países de climas húmedos de la India, Egipto y otros países análogos, es bien sabido que debido á la ausencia de pastos de heno, el camello tiene que alimentarse con paja, de manera que, á menos que se pudiera introducir una máquina provista con un aparato de cortar y machacar la paja para foraje, es imposible hacer uso de la misma para trillar el grano á vapor ó por fuerza animal. La paja de estos países es de encima mayor dificultad de materia sacarina que en aquellas regiones en países más fríos. Este exceso de sustancia sacarina es desde luego muy ventajoso para propósitos de alimentación; al mismo tiempo, sin embargo, esta paja es también mas silice, que la hace mas dura y de una naturaleza mas húmeda. Para, si se hace en foraje parecerá á la cosecha inglesa, lastimándose el grano, y á la vez la paja se ensucia y los cantos agudos que se producen al preparala con un cortador de paja ordinario. El proceso de trillado que siempre ha estado en voga en estos países calidos es el de colocar el grano, según como vienen de la siembra, en un terreno fangoso y pisado por las caballerías. Además de trillar, el pisado en este operativo deja la paja limpiamente macerada. Hasta tan atrás como 1863, el Sr. John Henry de Ipswich, quien en esa época era compañero de la firma de Ransomes, Sims and Jefferies, Limited, patentizó un aparato para agregarle á una máquina de trillar que podía cortar y machacar la paja exactamente igual como á la hubiera pisado el ganado. Esta operación se hace en el interior del cilindro, que está soldado en el extremo de la máquina de trillar, en el cual lleva montados dos cilindros que giran á una gran velocidad; el cilindro superior está provisto de una serie de cachuelas afiladas, en figura parecida á diamantes, este cilindro gira en relación con un cono, también provisto de cachuelas afiladas, que se acopla con estas la corta instantáneamente en pedazos de 1/2 á 2 pulgadas de largo. La paja una vez cortada cae sobre el cilindro inferior, el cual, como así mismo su concave, va provisto de una proyección recta que obtiene, quedando así reducida para masticación blando y fácil. Para este sistema antiguo necesariamente se medían ciertas cantidades de basura, pero el aparato de trillado se hacía cada, pero por medio de este aparato tanto la paja como el grano quedan perfectamente limpios. En ese año (1863) los Sres. Ransomes mandaron á Egipto algunas de sus máquinas de trillar provistas de este aparato, donde correspondieron con gran éxito, siendo la primera máquina de trillar que podía considerarse debidamente con las necesidades de paises donde los pedidos procedentes de todas partes del mundo se hicieron generales, y el resultado fué la adopción casi universal de las trilladoras con aparato para machacar la paja, las cuales están en extensas uso en España, Portugal, Grecia, Turquía, Egipto, Rusia del Sur, Asia Menor, Alger, Mejico, Chile y otros paises.

Los extensos distritos agrícolores de la India habiendo abierto un nuevo campo de operaciones, y por este creando un nuevo mercado, el cual los Sres. Ransomes no fueron remisos en apreciar, les hizo volver su atención hacia muchos años á la adaptabilidad de sus máquinas y aparatos para estos países, pero los nativos estaban tan opuestos contra cualquierra nueva introducción en la forma de máquinas, y su adhesión temerosa á las herramientas primitivas, las cuales han estado en servicio por siglos, era tan arraigada que era desde luego extremadamente difícil el introducir la maquinaria perfeccionada inglesa. Sin embargo, los Sres. Ransomes, alentados por el gran éxito que ya tenian alcanzado con sus máquinas de vapor portátiles y máquinas de trillar movidas por caballería, no desmayaron, pues se aprovecharon de la oportunidad de poner sus máquinas de vapor y máquinas de paja en circulación en consecuencia del gobierno y de los agricultores nativos, y en 1871 mandaron una de sus ya bien conocidas máquinas. Esta se cree es una de las primeras máquinas de trillar y machacar la paja á vapor jamás usadas en la India. Muchas otras máquinas se han introducido desde entonces, y esta invención útil, la cual, como se verá, fué introducida primeramente por los Sres. Ransomes, se han adherido á ésta constantemente; en efecto, está hoy adoptada—como mas ó menos éxito—por todos los principales fabricantes de Inglaterra. Esta acción general de la industria demuestra un reconocimiento inmediato de sus méritos que necesariamente nos estimula a dilatar mas sobre su utilidad.

El grabado que tenemos mucho placer en insertar en el encabezamiento demuestra en operación un lujo completo de maquinaria de trillar y machacar la paja de los Sres. Ransomes. La máquina de vapor es de sistema portátil y se puede arreglar los hornos para quemar combustible de carbón, petróleo ó leña, ó puede ir provisto de aparato para quemar paja patente de Head-Schemidt, así dando facilidades de emplear don de convencible de carbón ó leña no son indígenas, y suministrando se adquiere la fuerza de vapor necesaria en las partes del mundo. En conclusión, podemos decir que los resultados obtenidos en la práctica por estas máquinas demuestran que este sistema es mucho mas económico que el sistema de trillar el trigo antiguo. Además de obtenerse un mejor precio por el grano, lo que es un mas limpio y de grano, también un sistema particularmente útil para trillar una cantidad mayor de grano en un periodo de tiempo más breve, y sin la inmensa pérdida que acompaña al sistema antiguo. La paja también, debido á que queda tan limpia de basura, es mucho mas adecuada para foraje, y al ganado le gusta morder con ella.

Creenos necesario tener que recomendar á nuestros respetables lectores que al necesitar informarse sobre las clases de maquinaria de esta tan necesaria y tan solicitada, firmar, dirigir á esta su consulta directa, las cuales serán contestadas con la atención e inteligencia que les caracteriza.

OTRO NUEVO JUEGO DE BOMBAS GRANDES PARA ITALIA.

Sin duda muchos de nuestros lectores se acordarán del juego grande de maquinaria centrifuga para bombeo construido y montado por los Sres. John y Henry Gwynne, de Hammersmith Ironworks, en Ferrara, Italia del Norte, en 1873, para drenaje de los pantanos. Esta planta de maquinaria, que incluye cuatro pares de máquinas de bombear, descargan mas que el doble la cantidad de agua que corre en el Támesis en Hampton; y desde que empezaron su cometido han sido muy fuertes, teniendo á veces que funcionar por meses continuamente sin una sola parada. Podemos citar un caso en el cual las bombas trabajaron de día y noche desde el dia 10 de Octubre de 1878, al 31 de Mayo de 1879, pero no obstante de lo fuerte del trabajo tenemos gusto en consignar que la maquinaria ha trabajado de una manera muy satisfactoria, y dado unos resultados muy superiores. Al tiempo que se montaba la maquinaria en Ferrara al lado izquierdo del rio Volano, los Sres. Stork, de Holanda, estaban montando al otro lado cuatro de sus ruedas azadas para atajar los pantanos del Marozzo, las cuales, después de funcionar por espacio de trece años, se van á reemplazar, de acuerdo con el consejo de una comisión de ingenieros de otra bomba centrifuga. Para este efecto los Sres. John y Henry Gwynne han recibido el pedido de dos de sus bombas, cada una comprendiendo desarrollar una descarga de 62,000 galones = 281,696 litros de agua por minuto, y para movidas por las máquinas hasta aquí empleadas para impulsar las azadas. En adicion, los Sres. Gwynne han recibido el pedido de una bomba suplementaria para la misma instalación, con una de descarga de 72 toneladas de agua por minuto. Esta bomba será una de las centrifugas compuestas de esta fabrica denominada la "Invincible", del mismo modelo como las suministradas para el desagüe de los pantanos del Fos en el Sud de Francia, para la Sociedad de Obras Agrícolas (Société des Travaux Agricoles).