Industria é invenciones (1913-03-01 00:00:00), página 1

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España y Portugal, un año ............................................. 15 pesetas
Extranjero ........................................................................... 25 id.
Número suelto .................................................................... 0'50 id.

Los pagos de suscripciones y anuncios se harán por adelantado libres de gastos por envío o giro. — No se admiten reclamaciones después de los tres meses de la publicación de cada número

SUMARIO
Bomba rotativa de gasto variable (ilustrado, figs. 21 y 22), por C. P. — La ventilación del «Central London Railway». — Bocinas de mar artificiales. Producción artificial de las olas. — Clasificación de patentes y marcas. Ampliación del nomenclator técnico para la clasificación de los expedientes sobre propiedad industrial (continuación). — Bibliografía. — REVISTA DE LA ELECTRICIDAD: Gran estación radiotelegráfica en Bélgica. — La tracción monofásica en los ferrocarriles prusianos. — NOTICIAS VARIAS: Nueva fábrica de aluminio. — Producción y consumo universal del cobre. — La escuadra alemana de submarinos. — REGISTRO DE MARCAS: Marcas solicitadas. — Dibujos de marcas solicitadas. — Marcas modificadas. — Marcas concedidas. — Marcas renovadas. — Marcas anuladas y denegadas.

Bomba rotativa de gasto variable

Esta bomba patentada por D. Carlos Mendizabal y D. Manuel Bertrand, está constituida por la combinación de varios cuerpos de bomba, que giran alrededor de un eje común, y cuyos émbolos se mueven por la acción de un excentríco de posición variable a voluntad, dentro de un distribuidor angular dividido en dos secciones destinadas a suministrar el fluido correspondiente a la aspiración de las bombas y a recibir el fluido correspondiente a la impulsión.

El eje que da movimiento a los émbolos es excentrico con relación al eje de rotación de la bomba; cada uno de los cuerpos de bomba tiene una lumbrera que comunica con el distribuidor. Cuando el plano de simetría del distribuidor coincide con el de excentricidad, toda la aspiración se verifica por un conducto del distribuidor y la impulsión se verifica en el otro conducto. Pero si el plano de simetría forma un ángulo con el plano de excentricidad, entonces resulta que una parte de la impulsión de las bombas se verificará en el conducto de aspiración, y una parte de la aspiración corresponde al conducto de impulsión, resultando, por lo tanto, una disminución de efecto útil, o sea una disminución del gasto de la bomba. De este modo puede, no sólo pasar de un máximo a cero el efecto útil de la bomba, sino que se pueden invertir los términos, haciendo que el conducto, que era de impulsión, se convierta en conducto de aspiración y viceversa.

La lumbrera de cada cuerpo de bomba es doble, con objeto de evitar una contrapresión sobre el cigüeñal del árbol cuando trabaja en las posiciones próximas al gasto nulo, con una separación igual a la separación de las secciones del distribuidor. De esta disposición resulta, que durante el paso de una lumbrera por la separación del distribuidor, la otra que está libre, da paso al fluido y no se produce un exceso importante de presión.

Estas bombas se pueden acoplar actuando una de ellas como motriz y la otra como receptriz, y disponiendo los planos de simetría de modo que coincidan, y los planos de excentricidad formando entre sí un ángulo de 90°, se pueden obtener en el gasto de la motriz y en la capacidad de la receptriz, todas las variaciones de cero al máximo, e invertir los términos con sólo cambiar la posición del ángulo de los planos de excentricidad con el de simetría.

Los grabados adjuntos representan: la figura 21, una sección por la línea 41-41 de la figura 22, y la figura 22, un corte por la línea 39-39 de la figura 21, grabados que nos permitirán describir su funcionamiento.

La bomba 1, gira dentro de los conductos anulares 2, 4 separados por las paredes 10 y 11. Cada cuerpo de bomba está constantemente en contacto con los conductos 2, 4 por medio de 2 lumbreras 13, 14 separadas por una separación 12, igual a la separación 10 de los conductos anulares 2, 4.

Según la posición representada en la figura 21, el plano de simetría 38, 38, del conducto anular 2, 4, forma ángulo recto con el plano de excentricidad 39, 39, y, por lo tanto, al ocupar los émbolos la posición 9, están en la mitad de la carrera de impulsión. Presentando los cuerpos de bomba, las lumbreras 13, 14 al pasar por las separaciones 10 y 11 del conducto anular, queda siempre abierta una de las lumbreras 13, 14, de modo que no puede haber golpes de arriete ni una fuerte contrapresión que pueda perjudicar el aparato.

En la posición representada en las figuras 21 y 22, el efecto útil de la bomba es nulo, pues los cuerpos de bomba aspiran durante la mitad de la carrera en un conducto e impelen en el mismo durante la otra mitad de la carrera.

Pueden acoplarse dos bombas de gasto variable, actuando una de ellas como motriz y la otra como receptriz. Si al acoplar estas bombas, se disponen coincidiendo los planos de simetría o de conmutación 38 y formando ángulo recto, los de excentricidad 39, al hacer girar una de estas bombas, la otra se pondrá en movimiento constituyendo una transmisión hidráulica que funcionará del modo siguiente:

Fig. 21