Industria é invenciones (1913-10-04 00:00:00), página 4

dificultad, que economice trabajo y molestias y que produzca dinero. Entre nosotros son muy pocos, por desgracia, los que se dedican a inventar, no por falta de aptitudes, sino por la costumbre de emplearlas en conversaciones frivolas, en chismes y colmos, en discusiones sobre política o sobre tauromaquia. Un viajero norteamericano, mister Jeremías Zimmerman, en un libro titulado Spain and her people, en que vierte sus impresiones de un viaje por nuestra península, refiriéndose a obreros y a nuestra clase trabajadora en general, dice, con injusticia notoria, que «no discurre», y éste, como antes se ha dicho, es el resultado de una enseñanza rutinaria, superficial, que se dirige más a impresionar los sentidos que a excitar la inteligencia.

(Boletín de la Cámara de Comercio de Guipúzcoa.)

Regulador eléctrico de tensión para generadores

La tensión de los generadores eléctricos se regula generalmente haciendo variar la resistencia de un reostato montado en serie con el circuito inductor del generador; con un nuevo regulador patentado recientemente; este resultado se obtiene haciendo intervenir una fuerza contra-electro-motriz auxiliar que tiende a disminuir la intensidad de la corriente que pasa por el circuito inductor del generador; la invención consiste esencialmente en los medios empleados para asegurar a dicha fuerza contra-electro-motriz una magnitud apropiada.

La disposición empleada consiste en intercalar en el circuito inductor del generador que se ha de regular, el inducido de un pequeño motor sobre cuyo árbol se desarrolla un par resistente variable; para obtener la regulación se actúa a la vez sobre el campo magnético del pequeño motor y sobre el par resistente aplicado al mismo.

En la fig. 40 se representa esquemáticamente como debe montarse el aparato cuando se trata de regular un generador de corriente continua.

1, es el inducido del generador que se ha de regular.
2, es su circuito inductor.
3, es el inducido del pequeño motor montado en serie con el circuito inductor del generador.
4, es un devanado inductor empalmado en derivación en los bornes del generador 1.
4', es un devanado inductor recorrido por la corriente principal del generador y cuya acción es opuesta a la de 4.
5, es una bomba de engranajes accionada por el motor 3 y utilizada como freno de aceite.
6, es una válvula que regula el par resistente opuesto por el freno.
7, es un resorte antagonista.
8, es un solenoide montado en derivación en los bornes del generador.
8', es un solenoide recorrido por la corriente principal del generador, y cuya acción se opone a la del 8.
9, es un núcleo de hierro dulce sometido a la acción de 8 y 8' y que obra a la vez sobre la válvula 6.
10, es una resistencia fija montada en los bornes del 3. Esta resistencia no es del todo indispensable, pero permite reducir las dimensiones del inducido.
A cada variación de carga, la corriente principal que recorre el devanado inductor 4' produce instantáneamente, al modo de un compoundage, la variación del campo magnético del motor auxiliar. Cuando la carga aumenta, el campo magnético disminuye, y de este modo, siendo constante el par resistente, la corriente de excitación que circula por 2 y 3 aumenta.
A cada variación de tensión, el solenoide 8 actúa sobre la válvula 6, de modo que el par resistente opuesto por el freno es tanto mayor cuanto menor es la tensión del generador e inversamente. Y suponiendo constante el campo magnético, la intensidad de la corriente de excitación será tanto mayor cuanto más pequeña sea la tensión.
De este modo se realiza la combinación de dos medios distintos.
Por la variación del campo magnético del motor auxiliar, se obtiene una primera regulación muy rápida, pero solo aproximada. Este primer medio permite evitar sobre todo las grandes oscilaciones que producirían las variaciones bruscas de la carga. El solenoide interviene luego para modificar el par resistente y afirmar la regulación; este segundo medio permite tener en cuenta las variaciones eventuales de la velocidad del grupo, los efectos de la histeresis, caldeamiento de los devanados, etc. Empleando una válvula equilibrada se puede reducir muy fácilmente a menos de 1 por 100, la diferencia total de tensión tolerada por la segunda regulación.

Fig. 40. — Esquema del regulador eléctrico de tensión para generadores