ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1911-12-30 00:00:00), página 2

ISIDORE DIETLIN
Sucesor de JOHN M. SUMNER Y C.
Plaza de Cataluña, n.º 2 - BARCELONA
CASA FUNDADA EN 1856   DIRECCIÓN TELEGRAFICA: DIETLIN   TELÉFONO 1103
IMPORTACIÓN DE MAQUINARIA para Hilaturas, Tejidos, Blanqueo, Estampados, Aprestos, Tintes, Seda, Yute, Lino, Estambre, Lana, Algodón, Géneros de punto y demás, para todas las industrias
REPRESENTANTE de la eminente casa constructora
Platt Brothers & Co., Limited, de Oldham (Inglaterra)

ESPECIALIDAD EN MÁQUINAS CONTINUAS Y SELFACINTAS
PARA HILAR Y RETORCER ALGODÓN, LANA Y ESTAMBRE

Instalaciones de alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Motores de gas pobre y demás sistemas. — Turbinas, etc.

Aplicación de Sprinklers (rociadores) para apagar incendios en su origen, dando la señal de alarma y siendo el mismo fuego causa de su extinción.

Depósito de toda clase de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero, etc., sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y de cuero para telares de una ó varias lanzaderas; tiratacos; tiretas, etc., etc.

Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

Ventiladores Blackman usuales y eléctricos.

Básculas; filtros; bombas centrífugas y usuales; máquinas de secar; cilindros de cobre para estampados, lisos y grabados; pantógrafos; tornos cilíndricos; prensas hidráulicas; prensas para hacer paquetes; máquinas para hacer cordón (piano); productos químicos, etc.

Máquinas y herramientas para labrar maderas y metales.

INSTALACIÓN COMPLETA DE FÁBRICAS □ PLANOS Y DISEÑOS

Representante de la gran casa constructora CLAYTON & SHUTTLEWORTH LIMITED, de Lincoln (Inglaterra)

Trilladoras del último sistema, provistas de aparatos para cortar y estrujar la paja. — Máquinas de vapor locomóviles, fijas y semifijas. — Viadoras y Locomotoras agrícolas. — Rodillos de vapor, para caminos. — Prensas y Elevadores, para paja y heno. — Deshojadoras y Desmenuzadoras, para maíz. — Molinos y Bombas centrífugas

PRESUPUESTOS GRATIS
CASAS en Manchester, Mulhouse, San Petersburgo, Moscou, Lodz, Milán, Lisboa, México, Puebla, Lille, Reichenberg, Stuttgart, Rehydt, Gothenburg, etc., bajo la razón social de John M. Sumner y C.
SUCURSALES Y DEPÓSITOS en Sabadell, Manlleu y Manresa

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1911-12-30 00:00:00), página 8

HIJO DE I. DAMIANS - BARCELONA
Despacho : Escudillers, 24 á 28
Talleres : Urgel, Provenza, Borrell

MANGLE HIDRÁULICO REVÓLVER
PRESIÓN: 50,000 KILOGRAMOS

Las disposiciones especiales patentadas por la casa Hijo de I. Damians que se han adoptado en este mangle, hacen de él una máquina inmejorable y de gran rendimiento. La presión hidráulica acciona la subida y bajada del rodillo inferior, los cambios de marcha se hacen automáticamente y sin choques y la disposición del revólver permite una marcha continua, arrollándose una pieza mientras otra se aprieta y la tercera se desarrolla. La producción es considerable y el trabajo perfecto. Está calculado para una presión de 50,000 kilogramos y conviene para telas de todas clases, mantelería, tejidos de algodón, etc. Esta máquina tiende á reemplazar en todas partes á las antiguas calandras, cuya producción es muy inferior

Peso total de la máquina, kilogramos: 17,000
Revoluciones por minuto de las poleas del mangle: 165
Revoluciones por minuto de la bomba: 90

INCENDIOS
Para combatirlos usad el acreditado Extintor Químico Español
= BIOSCA =
PATENTADO
Se construyen 8 modelos diferentes de 6-10, 20, 40, 80, 100 y 300 litros de cabida.
Interesante... Antes de hacer una inspección de extintores de agua, se ruega pedir detalles á la casa Biosca en la seguridad de que se reconocerá la superioridad de sus productos. Se ruega probarlo por pruebas prácticas y aceptar cualquier consulta con todas las marcas de extintores conocidos hasta el día
Talleres Biosca : Almagravés, 59 (atrio del Palacio de Justicia) BARCELONA
Modelo B de 10 litros, Ptas. 60; carga, Ptas. 5

Máquina de curvar tubos "Hércules"
Curva tubos hasta 3 pulgadas en frío y sin rellenarlos.
Enorme economía de tiempo y mano de obra
Referencias inmejorables:
Alexander Sauer
Ruhrtort, E.-ALEMANIA

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1911-12-30 00:00:00), página 9

EMBRAGUE BENN
PATENTADO EN TODAS LAS NACIONES INDUSTRIALES

INSTALACIONES COMPLETAS DE TRANSMISIONES

Es sencillo, ligero y resistente. El embrague y desembrague es suave, progresivo y sin choques. Puede tener las superficies frotantes bañadas en aceite. Queda enclavado automáticamente en sus posiciones de embrague y desembrague. Puede funcionar á cualquier velocidad de rotación. Es fácil de regular. No sufre desgastes.

Concesionarios exclusivos para la construcción y venta del Embrague BENN:

    PAÍS
    Distribuidor
    Ciudad

    ALEMANIA
    Vogel & Schlegel
    Dresden-Plauen

    AMÉRICA
    H. W. Caldwell & Son
    Chicago

    AUSTRIA
    Heiniks, Erben & Co.
    Prerau

    BÉLGICA
    Ateliers de Construction H. Bollinckx
    Bruselas

    ESPAÑA
    Industrias Mecánicas Consolidadas
    Barcelona

    FRANCIA
    Wyss & Cie.
    Seloncourt

    HUNGRIA
    Heiniks, Erben & Co.; Prerau.
    Budapest

    INGLATERRA
    The Unbreakable Pulley Co.
    Manchester

    ITALIA
    Chiodi, Gmür, Zaretti
    Bérgamo y Milano

    RUSIA
    Sd. An. «Poremba»
    Zawiercie (Polonia rusa)

    SUECIA
    A. B. Karlsfads Mekaniska Werkstad
    Karlstad

    SUIZA
    Société des Usines Roll
    Clus

Hasta 1909 se han vendido embragues para transmitir 370,000 caballos

Concesionarios exclusivos para su construcción y venta en España:
Industrias Mecánicas Consolidadas
Talleres de Construcción de Máquinas y Fundición de Hierro
Carretera de Port - BARCELONA - Apartado 310
Industria é invenciones (1911-12-23 00:00:00), página 3

cohesor se halla el relé con la bobina r y armadura q, graduable por medio del tornillo q1. El punto de apoyo del relé se halla en un soporte q2.

del relé, bobinas e del electroimán, y conductores 1, 2, 3 y 4.

Al caer una chispa en la línea se producen ondas hertzianas; el cohesor r1 se pone en acción, cierra el circuito de la pila p1, con lo cual se pone en actividad el relé r y atrae su armadura q, cerrando el circuito de la pila p, produciendo la acción del electroimán e.

En el otro extremo del cohesor se halla el descoherizador d con su martillo d1.

La palanca oscilante f, figuras 32 y 34, está sostenida por el soporte c, lleva una punta f1 en el centro

Fig. 32. Pararrayos para líneas telegráficas y telefónicas

constantemente sumergida en el depósito de mercurio c1, y termina por cada extremo en sendas puntas i1i, que corresponden a otros depósitos de mercurio j1j1. El depósito c1 comunica con la línea general 10, el j comunica por el conductor 9 con la línea de tierra 12 y el j1 comunica por 8 con la línea 11 que va á los aparatos.

Forma un circuito la pila p1, los bornes b1, conductor 5, cohesor r1, conductor 6, bobina r, del relé y conductor 7. El otro circuito está formado por las pilas p, los bornes b, descoherizador d, armadura q

Fig. 33. Disposición del cohesor y del relé

el cual atrae su armadura h y obliga á la palanca f á oscilar, estableciendo el contacto por la punta i y desconectando la i1, con lo cual la línea se pone en comunicación con tierra. Al propio tiempo, como que

Fig. 34. Disposición de la palanca oscilante que establece las conexiones y del electro-imán que la acciona

el descoherizador d forma parte del mismo circuito, funciona el martillo d1 contra el cohesor. En el momento en que cesa la acción de la chispa, vuelve á abrirse el circuito de la pila p1, el relé r vuelve á la posición indicada en la figura 33 y se abre el circuito de la pila p, poniéndose la palanca f en la posición representada en la figura 34, quedando, por lo tanto,
Industria é invenciones (1911-12-23 00:00:00), página 8

DIBUJOS DE MARCAS SOLICITADAS

ROYAL
BARTES HERMANOS y C. - Stiges. 20088
JOSÉ PEMARTIN 20046
MANOLO 20047
Ducanola 20035
SALUTINA 20040
J. P. PEMARTIN 20046
AINOFOL 20033
Aponal 20043
Altonia 20034
PREMOLINE 20058
BEB 20052
BODEGA PALOMAR 20054
JUAN B. CERQUEIRA 19940
PONCHE "ANDALUX" 20032
ADGAFI FRABE & C. 20044
ODEN 20041
NANUELE FERNANDEZ JEREZ 20059
BREAKALITA 20081
RIOJA-FAMILIAR Angel Santiago Haro. RIOJA 19921
EL GALLO 20045
SALINAS DE ALMERIA La Higiénica 20037
UNION REPRESENTANTES EN ESPAÑA TORRES Y VILIANA ALMERIA 20039
EL OPEN GRIFFO 20056
Cronos Industria S.L. 20049
LA CENTRAL MARCA DE FABRICA 20057
20030 - 20058

(Boletín Oficial, 16 diciembre 1911)

51.406. Vicente Fortea. Invención. «Un nuevo procedimiento para hacer disoluciones de silicato de soda ó sea para desleír en agua el silicato de sodio anhídrido cristalizado». 2 octubre 1911. Concedida.

51.427. Vereinigte Chemische Werke A. G. Invención. «Un procedimiento para la reducción de grasas y de ácidos grasosos no saturados». 7 octubre 1911. Concedida.

51.459. Scialoja (Gustavo). Invención. «Un procedimiento para la fabricación de compuestos azoados por medio de los carburos metálicos». 7 octubre 1911. Concedida.

51.464. Viuda de Joaquín Moltó. Invención. «Un nuevo estuche cartera de cierre automático para libritos de papel de fumar». 11 octubre 1911. Concedida.

51.475. Enrique Hauser y Neuburger. Invención. «Un nuevo procedimiento para clasificación, blanqueo y oxidación de aceites y toda clase de materias grasas». 12 octubre 1911. Concedida.

REGISTRO DE MARCAS

Comprende número, nombre y objeto de las marcas solicitadas; los dibujos con número se publican agrupados, para que sea más fácil examinarlos.

MARCAS SOLICITADAS
(Continuación de la pág. 240)

19.921. Angel Santiago. Vinos de Rioja.
20.030. Jaime R. Pagés. Agua de colonia.
19.940. Sociedad Leonesa de Productos Químicos. Productos químicos, farmacéuticos e industriales.
20.031. Pasqual de la Maria Rivera. Tejas, caranas, envases y toda clase de productos de cartón impermeable.
20.032. J. B. Cerqueira. Conservas y salazones de pescados en general.
20.033. Clemente Prevosti. Un producto para el lavado de la ropa y para limpieza en general.
20.034. Georg Semper, Strickmaschinenfabrik G. m. b. H. Máquinas para hacer tejidos de punto, piezas sueltas y accesorios de las mismas.
Industria é invenciones (1912-01-27 00:00:00), página 8

DIBUJOS DE MARCAS SOLICITADAS AMPLIADAS Y RENOVADAS

PEBECO 20110
CARLOS CARRERO HIJOS 20111
E. SOLSONA 20107
EL CIERVO 20112
dohan 20103
SANS 20108
EXCELSIOR 19826
IMPERATOR 19827
TRÉBOL ORO 20104
DULCERIA DE LA COLMENA BARCELONA 20100
LIDA 19908
LA COLMENA 20099
ANIS DE MONO 20115
ANIS DE MONO 20114
ANIS DE MONO 20116
DANMARK 20101
LECCIA MARINA 20109
INCONCERDA 19954
LA FABRIL ANDALUZA SEVILLA 20102

20.103. Pedro Martinez. Cacao, chocolates, bombones, cafés, tes, vinos, licores, quesos, pastas para sopa, cremas, papel y comestibles.
20.104. Juan Vial y Solsona. Toda clase de tejidos.
20.105 y 20.106. Quiner Hermanos. Fajas.
20.107. E. Solsona. Toda clase de ropas hechas y prendas de vestir.
20.109. Juan Vilá Francisco. Legías en líquido, pasta y polvo.
20.110. Pedro Viñas Dordal. Un dentrífico en líquido, en pasta y polvo.
20.111. Sociedad H. Guerrier & ses Gendres. Vinos de todas clases.
20.112. Cándido Pujolar. Tiradas bordadas, encajes, adornos para vestidos, galones, cintas y pasamanería.
20.113. Antonio Pons y Antonio Bleuca. Un producto para quitar manchas.
20.114. Bosch y C.º Aguardientes, anisados y licores, así como los anuncios, carteles y toda clase de papeles y documentos relativos a su industria.
20.115 Bosch y C.º Aguardientes, anisados y licores, así como los anuncios, carteles y toda clase de papeles y documentos relativos a su industria.
20.116. Bosch y C.º Aguardientes, anisados y licores, así como los anuncios, carteles y toda clase de papeles y documentos relativos a su industria.
20.108. España Industrial, Sd. An. Panas y veludillos.
20.117. Bosch y C.º Aguardientes, anisados y licores, así como los anuncios, carteles y toda clase de papeles y documentos relativos a su industria.

RECTIFICACION
20.090, 20.091, y 20.092. En el BOLETÍN de 1.º de enero aparecen solicitadas por el Sindicato Agrícola Esperanto, tres marcas de comercio para naranjas y mandarinas: debe entenderse la solicitud hecha para naranjas y mandarinas y demás frutos agrícolas.

MARCAS AMPLIADAS
Los dibujos se publican junto con los de las marcas solicitadas (Continuación de la pág. 18)

11.216. Cándido Pujolar. Concedida para tiras bordadas; se solicita su ampliación a encajes, adornos para vestidos, cintas, galones y pasamanería.
13.132. José Legorburu. Concedida para toda clase de paquetes de algodón; se solicita su ampliación a toda clase de artículos del ramo de cuchillería, como cuchillos, facas, navajas, tijeras y demás.

MARCAS RENOVADAS
Los dibujos se publican junto con los de las marcas solicitadas (Continuación de la pág. 18)

2.977. Carbonell y Susana. Tejidos de punto.
(Boletín Oficial, 16 enero 1912).

La Oficina de Patentes, dirigida por D. Gerónimo Bolíbar, Ingeniero industrial, Ronda de la Universidad, número 17, Barcelona, se encarga de verificar los pagos de annualidades y justificación de prácticas de patentes y certificados de adición, mediante el pago de los derechos de tarifa establecidos.
Industria é invenciones (1912-02-03 00:00:00), página 10

Revista Bilbao
MERCANTIL * MINERA
INDUSTRIAL Y MARÍTIMA
Órgano oficial de la Cámara de Comercio
Fundada en 1894
DE UTILIDAD PARA LOS MINEROS, NAVIEROS, INDUSTRIALES, COMERCIANTES Y HOMBRES DE NEGOCIOS EN GENERAL

Amplia información marítimo-mercantil.—Precios y fletes de minerales y carbones.—Cotizaciones de hierro y metales en los mercados más importantes de Europa.—Detalles de las importaciones y exportaciones a los puertos de España y del Extranjero.—Cualquier genere de cotizaciones de valores locales, etc.—Informaciones de todos.—Correspondencia en Londres, París, Berlín, etc., etc.

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Bilbao, un año ............. Ptas. 12
Provincias, un año .......... Pts. 16
Extranjero, .................. Frs. 24

ANUNCIOS
En la Revista Bilbao se anuncian las casas más importantes de España y del Extranjero
Pidanse tarifas y números de muestra
OFICINAS: Espartero, 6; BILBAO

Patentes en venta
Mejoras en acumuladores eléctricos.—Patente española n.º 41,453.
Regulador electromagnético para grupos electrógenos.—Patente española n.º 34,617 y certificados de adición núms. 37,836 y 43,341.
Portacircuito fusible no intercambiable.—Patente española n.º 38,870. (Véase descripción en el n.º 14 del tomo 50 de INDUSTRIA E INVENCIONES).

Para toda clase de datos y condiciones dirigirse á la Administración de INDUSTRIA E INVENCIONES

Mucho dinero puede ahorrar-se si en vez de tirar el aceite usado, se le purifica con el Purificador centrifugo de aceite ATOM
por medio del cual se pueden confeccionar los lubricantes y estando de poderosos volver á usar para cualquier clase de máquinas útiles.
Referencias inmejorables
Alexander Sauer
Ruhrtot, E. - ALEMANIA

TALLERES TOMÁS
PLAZA PALACIO B. - BARCELONA
TELEFONO N.º 1531 - DIRECCIÓN TELEGRÁFICA: TUBOSTOMAS.
TUBERIAS DE ACERO. SISTEMA TOMÁS.

VÁLVULAS DE PASO, FUENTES, REGISTROS Y DEMÁS ACCESORIOS
MAS DE 1000 POBLACIONES CANALIZADAS EN ESPAÑA

Dinamos y Electromotores de alto rendimiento para corriente continua y alternaiva.—Electricidad en todas sus aplicaciones.—Telefonía.—Timbres eléctricos.—Telegrafía.—Escobillas Boudreaux, en metal de antifricción, especiales para dinamos.—Máquinas á vapor.—Turbinas.—Motores á gas.—Instalaciones completas de Gas Pobre.—Calderas.

ASCENSORES Y MONTACARGAS "STIGLER"
Eléctricos, Hidráulicos y por transmisión mecánica.—Instalaciones completas de Calentación por vapor á baja presión, Aire caliente ó electricidad.—Radiadores eléctricos «Dowings» privilegiados
PRESUPUESTOS GRATIS Á QUIEN LO SOLICITE

Fuster Fabra Hnos
Sucesores de E. Chalaux
Calle Claris, 30 :: BARCELONA

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista Industria é Invenciones
Industria é invenciones (1912-01-13 00:00:00), página 7

DIBUJOS DE MARCAS SOLICITADAS, AMPLIADAS, MODIFICADAS Y RENOVADAS

WATERMAN'S 20085
MICROBIOIXINA 20095
FINO MALAGUEÑO 3913
GONOSEPTOL 20086
JEREZ QUINA SPORTMAN 20061
LA CUBANA 20079
OLIBET 20065
SAUCH 20077
FETT-FORT PEDRO VIÑAS - Barcelona 20071
Biber 20088
LA PURÍSIMA ENCARNACIÓN 20075
SONORILLO LOS VALLES VALENCIA 20092
Papel Catalan Superior 20074
NICKOL 20096
OVOGENO 20087
LA INDUSTRIAL QUÍMICO ESPAÑOLA, RAMÓN AYUS Y CO. FABRICANTES DE BARCELONA Y MÉXICO 20078
JOAQUÍN ESCATILLAR FABRICANTE DE PAPEL 20076
Vinos LO CUA 20098
Manus 20068
MASTISOL 20093
HANSA METZGER 20067
Trufas Perigord 20094
"LA VASCONCADA" 20082
PAKERS 20064
LA IBÉRICA 20068
SINDICATO AGRÍCOLA BENAVITES LOS VALLES, VALENCIA 20091
VERMÚS Y CHOCOLATES AGUSTINOS 2981
LA ESPAÑOLA FÁBRICA DE CHOCOLATES DE ROBINE Y HIJOS CORONA 20060
5 20072
DEPOSITADA 20070
FABRICAS DE VINO Y AGUARDIENTES DEL REY ALFONSO XII 20073
Cava de Gallo 20097
El Boletín Oficial, 1.º enero 1912.
Industria é invenciones (1912-02-10 00:00:00), página 3

Empleo del aceite para calmar las olas

De mucho tiempo es sabido de los marinos que una capa de aceite extendida sobre el mar, en tiempo tempestuoso, produce el efecto de calmar notablemente las olas, y que de ello se pueda sacar gran partido para proteger a los buques contra la mala mar, esparciendo convenientemente sobre el mar, por la proa del buque, una cierta cantidad de aceite.

Sin embargo, el empleo del aceite se ha de hacer en determinadas condiciones para que produzca todo su efecto sin malgastar aceite y para obtener este resultado, la casa Loveridge Limited, de Cardiff, construye un aparato que representamos en la figura 6, inventado por el capitán C. C. Couves, el cual, instalado en la proa del barco, distribuye automáticamente el aceite a uno o a ambos lados del buque, según sea necesario.

Este aparato consiste en un cilindro de fundición en el interior del cual hay un émbolo. La parte superior de este cilindro sirve de depósito de aceite de repuesto, mientras que la parte inferior contiene el aceite que el émbolo va inyectando, distribuyéndolo sobre la superficie del mar. El émbolo obra por la acción de su propio peso y por la de un resorte suplementario que aumenta la presión del émbolo sobre el aceite y obliga a éste a salir por dos tubos que desembocan en la proa del buque uno a cada lado, ligeramente por encima de la línea de flotación; estos tubos terminan en pitones cónicos para que el aceite salga con cierta fuerza, y cuyo orificio tiene solamente un milímetro y medio de diámetro. Cada uno de estos tubos está provisto de una llave de paso, que se cierra cuando no ha de salir el aceite, y, abriendo una, o las dos, se produce la inyección de aceite por uno o por ambos lados.

El pistón del cilindro lleva un husillo y un volante por medio del cual se eleva el pistón a mano, con lo cual el aceite de repuesto, contenido en el depósito superior, pasa a la parte inferior del émbolo, después de lo cual se abandona el émbolo a sí mismo y queda el aparato dispuesto para funcionar en el momento conveniente con sólo abrir las llaves de paso de los tubos de salida del aceite, con lo cual éste se proyecta en uno o dos chorros finos, pero constantes, a cierta distancia de la proa del buque, produciendo, de esta manera, su efecto en las mejores condiciones.

Fig. 6. Aparato del Capitán Couves para calmar las olas por medio del aceite

Fig. 7. Efecto del aceite sobre el mar agitado
Industria é invenciones (1912-02-24 00:00:00), página 5

HIJO DE I. DAMIANS - BARCELONA
Despacho: Escudillers, 24 á 28
Talleres: Urgel, Provenza, Borrell

MANGLE HIDRÁULICO REVÓLVER
PRESIÓN: 50,000 KILOGRAMOS

Las disposiciones especiales patentadas por la casa Hijo de I. Damians que se han adoptado en este mangle, hacen de él una máquina inmejorable y de gran rendimiento. La presión hidráulica acciona la subida y bajada del rodillo inferior, los cambios de marcha se hacen automáticamente y sin choques y la disposición del revólver permite una marcha continua, arrollándose una pieza mientras otra se apresta y la tercera se desarrolla. La producción es considerable y el trabajo perfecto. Está calculado para una presión de 50,000 kilogramos y conviene para telas de todas clases, mantelería, tejidos de algodón, etc. Esta máquina tiende á reemplazar en todas partes á las antiguas calandras, cuya producción es muy inferior

Peso total de la máquina, kilogramos: 17,000
Revoluciones por minuto de las poleas del mangle: 165
Revoluciones por minuto de la bomba: 90

IMPORTACIÓN DE TODA CLASE DE MAQUINARIA, ACCESORIOS Y PRIMERAS MATERIAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL
Pidanse detalles
P. MILLER: Bruch, 34: BARCELONA

Copias de Patentes
Copias de memorias y planos de patentes nacionales y extranjeras
OFICINA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
GERÓNIMO BOLIBAR
INGENIERO INDUSTRIAL
Ronda Universidad, n.º 17 : BARCELONA

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1912-02-24 00:00:00), página 6

EMBRAGUE BENN

PATENTADO EN TODAS LAS NACIONES INDUSTRIALES
y conocido en todas partes como el mejor y más seguro de los embragues de fricción

Hasta 1909 se han vendido embragues para transmitir 370,000 caballos

Concesionarios del Embrague BENN
ALEMANIA : Vogel & Schlegel; Dresden.
AMÉRICA : H. W. Caldwell & Son; Chicago.
AUSTRIA : Heiniks, Erben & Co.; Prerau.
BÉLGICA : Ateliers de Construction H. Bollinckx; Bruselas.
ESPAÑA : Industrias Mecánicas Consolidadas; Barcelona.
FRANCIA : Wyss et Cie.; Saloncourt.
HUNGRIA : Heiniks, Erben & Co.; Prerau.
INGLATERRA : The Unbreakable Pulley Co.; Manchester.
ITALIA : Chiodi, Gmür, Zaretti; Bérgamo y Milano.
RUSIA : Sd. An. «Poremba»; Zawiercie (Polonia rusa).
SUECIA : A. B. Karlstads Mekaniska Werkstad; Karlstad.
SUIZA : Société des Usines Roll; Clus.

Concesionarios exclusivos para su construcción y venta en España
Industrias Mecánicas Consolidadas
Talleres de construcción de máquinas y fundición de hierro
Instalaciones completas de transmisiones
Carretera de Port, 33 - BARCELONA - Apartado 310