Industria é invenciones (1911-07-29 00:00:00), página 3

Fuera de los interruptores principales de aceite en los circuitos de los generadores que con el aparato de distribución de la corriente de excitación se encuentran en la misma central de fuerza, toda la instalación de distribución se encuentra en el segundo edificio, desde el cual se gobiernan también los interruptores de aceite de la central.

La central comprende, además de los cinco alternadores accionados individualmente por turbinas horizontales de 12,500 caballos y 187 revoluciones que utilizan un salto efectivo de 305 metros, tres dinamos de corriente continua de 350 kilovatios cada una a 220-300 voltios. Estas últimas ocupan, con su cuadro de

Los recipientes de aceite de estos últimos están calculados para soportar una presión interior efectiva de 20 atmósferas.

Desde los bajos del edificio de distribución (fig. 10), a donde van a parar los cables procedentes de la central, pasa la corriente a las barras colectoras de 10,000 voltios, de las que parten los conductores primarios de los transformadores y los del circuito de 10,000 voltios.

Los transformadores se encuentran en el anejo de la izquierda. En el primer piso se encuentran, además de los feeders y barras colectoras de 10,000 voltios, los interruptores de aceite de 50,000 voltios,

Fig. 9. Sala de máquinas de la central de Trollhättan

distribución, el centro de la central y están accionadas cada una por una turbina de 500 caballos á la velocidad de 410 revoluciones por minuto. Funcionan en paralelo con una batería de acumuladores de 4,800 amperios-horas, alimentando, además de suministrar la corriente de excitación para los alternadores, la red de alumbrado local.

Una pequeña parte de la energía se distribuye en las inmediaciones de la central á la tensión de los generadores (10,000 voltios), y el resto se eleva á 50,000 voltios en cinco grupos de tres transformadores monofásicos, situados en la central de distribución. Cada grupo transformador corresponde á otro electrógeno. Los transformadores son del tipo sumergido en aceite y refrigerado por agua de circulación, estudiados y construidos especialmente para el caso; están provistos de medios de seguridad y protección, para evitar que el aceite absorba humedad ó que se inflame con temperaturas excesivas. Cada transformador lleva un termómetro y un indicador de nivel para el aceite, los cuales convergen todos en un pupitre de aviso en la sala de distribución y maniobra, en la cual funciona, además, un aparato de alarma en caso de exceso de temperatura del aceite en cualquiera de los transformadores.

mientras que las barras colectoras, líneas de salida y pararrayos ocupan el segundo piso.

La sala de distribución, desde la cual se maniobran también las turbinas, los alternadores, las excitaciones y los interruptores de aceite de la central, se encuentra en el piso primero.

La mayor parte de la corriente de alto potencial de la Central del Estado sueco en Trollhättan se transmite á la Central de transformación de Gotemburgo, distante unos 70 kilómetros, en donde se reduce la tensión á 10,000 y 6,000 voltios en seis transformadores monofásicos.

Un séptimo transformador sirve de reserva. Cada transformador tiene un conmutador de estrella ó triángulo conectado con los arrollamientos secundarios.

Conectados en triángulo, suministran corriente de 6,000 voltios, que es la tensión de la red municipal de distribución de Gotemburgo, y en estrella alimentan la red suburbana (10,000 voltios). La Municipalidad de Gotemburgo es el principal cliente de esta empresa del Estado.

En el kilómetro 50, desde Trollhättan, las líneas de transmisión pasan por la central de distribución de Lilla Edet, en donde se deriva la corriente que alimenta la red municipal de 10,000 voltios. Esta sub-