Industria é invenciones (1909-04-24 00:00:00), página 1

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España y Portugal, un año ................. 15 pesetas
Extranjero » .................................. 25 id.
Número suelto .................................. 0'50 id.

Los pagos de suscripciones y anuncios se harán por adelantado, libres de gastos por envío ó giro. — No se admiten reclamaciones después de los tres meses de la publicación de cada número.

SUMARIO

Los filtros de arena no sumergidos. — Nuevo aparato rolador (ilustrado, figs 26, 27 y 28). — La industria del caucho. — Fabricación de conserva de tomate seca. — REVISTA DE LA ELECTRICIDAD : Tracción eléctrica en los ferrocarriles del Oeste de Francia. — Manera de enderezar los postes torcidos. NOTICIAS VARIAS : Exposición Internacional del Este de Francia — Interpretación de la ley de alcoholes. — Temperatura de fusión de varios metales — REGISTRO DE PATENTES : Pagos de anualidades. — Patentes solicitadas. — REGISTRO DE MARCAS : Marcas concedidas. — REGISTRO DE NOMBRES COMERCIALES : Nombres comerciales concedidos.

Los filtros de arena no sumergidos

En 1828, el ingeniero inglés Mr. Simpson propuso los filtros de arena, que se ensayaron con éxito y han sufrido perfeccionamientos muy importantes desde el punto de vista de su duración y rendimiento.

Mr. Marboutin, en una comunicación que presentó á la Asociación de ingenieros de Paris, en el pasado enero, estudió este asunto y establecía las siguientes características sobre los filtros ordinarios de arena :

1.ª La arena, más ó menos cribada, por su densidad é insolubilidad se mantiene en el fondo del agua, pero retiene y sostiene sobre sí una película, formada por las sustancias que el agua tenía en suspensión, á la cual se le atribuye un papel importante en el acto de la filtración.

2.ª El agua filtrada se recoge por la parte inferior, siendo la cantidad máxima de 2'400 m² por día y por metro cuadrado de superficie filtrante.

Según Mr. Marboutin, el filtro ordinario de arena proporciona agua que resulta bastante purificada, pues la materia orgánica que contenía queda reducida á una tercera parte, y las bacterias disminuyen á un dos y medio por 100 de las que había anteriormente.

No obstante, estos filtros sumergidos pueden dejar pasar un cierto número de gérmenes patógenicos, por lo que patrocina los filtros de arena no sumergida, que tienen la propiedad de detener todas las bacterias contenidas en el agua sometida á filtración.

Los filtros de arena no sumergidos difieren esencialmente de los ordinarios por su construcción, por la naturaleza de su funcionamiento y por los resultados obtenidos. Estos filtros constan de una capa de arena fina, de 1'20 metros de espesor, siendo su grano de un grueso que pase por un tamiz que tenga las mallas distanciadas un milímetro. El agua se recoge por la base y la particularidad de este filtro estriba en que jamás debe estar inundado sino que, entrando el agua en forma de lluvia. Llegue siempre en menor cantidad de la que puede filtrar y, por lo tanto, siempre estará la arena al descubierto.

Estos filtros requieren, para su mayor rendimiento y buena marcha, que el agua caiga uniformemente distribuida por la superficie filtrante, siendo de una constitución análoga á la de los filtros naturales que ocasionan los manantiales y las fuentes.

De los numerosos ensayos verificados con estos filtros, sean las que fueren sus dimensiones, se deducen las siguientes conclusiones:

1.º Son capaces de filtrar de 4 á 7 metros cúbicos por día, por cada metro cuadrado de superficie filtrante.

2.ª Sirven para depurar las aguas de los ríos, arroyos y manantiales.

3.ª Retienen todas las bacterias que pudiesen contener las aguas que se han de filtrar, particularmente el bacilo coli communis, el bacilo de Eberth, el del cólera, las bacterias de la putrefacción y otras muchas.

4.ª Suprimen el mal olor que algunas aguas producen, sin alterar sensiblemente su composición.

5.ª Permiten prolongados servicios sin apenas tenerse que renovar ni limpiar.

6.ª Pueden funcionar continuamente ó con interrupciones, con los mismos buenos resultados.

La idea de los filtros no sumergidos quizás partió del ingeniero sueco Richert, que en la Exposición Universal de París de 1900 presentó un proyecto para surtir de agua á Stralsund, pero en 1902 parece que fue cuando se emitió francamente la idea de estos filtros, por el ingeniero de minas Mr. Leon Janet, quien propuso filtrar las aguas del Oise sobre el cerro de Montmorency. «El ideal, decía Mr. Janet, sería poder disponer, encima de un cerro, de un inmenso depósito cuyo fondo estuviese atravesado por pequeños agujeros como el pomo de una regadera, para que se distribuyese con uniformidad el agua de lluvia».

El Dr. Miquel construyó un filtro no sumergido capaz de purificar de 6 á 7 metros cúbicos de agua por día, por cada metro cuadrado de superficie. Los filtros construidos por Mr. Miquel para ensayos consistían en dos cilindros de plancha de hierro, de 0'80 metros de diámetro. La altura de estos filtros se observó que debía ser de 1'20 metros para que diesen mejor resultado.

Al ponerse en funcionamiento estos filtros dejan pasar gran número de bacterias, si las aguas son claras y transparentes, pero poco á poco van disminuyendo hasta que, al cabo de algunas semanas, las materias sólidas que arrastraba el agua van obstaculizando el filtro y en su virtud éste detiene las bacterias del agua.

Cuando el filtro ha funcionado un año ó más, se vuelve poco permeable y en su superficie se forman pequeños charcos de agua; entonces se remueve y lava la arena de la parte superior, en una profundidad de 0'10 ó 0'12 metros y se puede volver á usar el filtro como nuevo.

Los experimentos realizados con estos filtros permiten afirmar que:

1.º La velocidad del agua á través de la arena disminuye con el grosor de los granos y el volumen de agua lanzada sobre la superficie del filtro.

2.º Las arenas finas tienen tendencia á permanecer sumergidas, propiedad que se observa más cuanto más heterogéneo es el grosor de las mismas.

3.º La velocidad de filtración máxima depende del grosor de la arena, pudiendo conseguirse un gasto de