Industria é invenciones (1907-08-03 00:00:00), página 3

crófono de gránulos de carbón \( M \) y una batería de acumuladores ó pilas \( P \). El circuito productor de oscilaciones lo constituye un condensador \( K \) y una auto-inducción \( B \) puesta en derivación del arco voltaico; la antena \( A \) se conecta á la bobina de auto-inducción \( B \) así como la toma de tierra \( T \). Con esta disposición se puede sintonizar dos estaciones con una aproximación del 10 por 100.

La estación receptora de telefonía sin hilos es análoga á una de telegrafía sin hilos; está compuesta (fig. 12) de una antena y bobina de auto-inducción \( L \), de un detector electrolítico Schlemich \( F \) y de una toma de tierra \( E \), colocándose en derivación un condensador \( C \); como se comprenderá, variando la capacidad \( C \) y la auto-inducción \( L \) la estación se podrá acordar á una longitud de onda dada. En derivación del detector \( F \) se coloca un teléfono \( T \) y un generador de corriente \( B \) graduable por medio de una corredera \( S \) del potenciómetro \( W \). Como se comprenderá fácilmente después de vista esta descripción, la transmisión de las palabras se obtiene por la variación ó superposición de oscilaciones producidas por medio del micrófono de la estación transmisora.

Veamos cómo funciona: cuando se habla delante del micrófono \( M \) (fig. 11) de la estación transmisora se producen variaciones de presión sobre los gránulos disminuyendo su resistencia y, por lo tanto, aumentando la corriente producida por la pila \( P \), aumentos que engendran corrientes inducidas en el secundario del transformador \( E \); estas corrientes á su paso disminuirán la resistencia del arco \( V \), el cual superpondrá estas vibraciones al flujo de ondas que emite continuamente la antena \( A \), propagándose éstas hasta la estación receptora.

Si se escucha en el teléfono \( T \) de la estación receptora (fig. 12) no se percibirá ningún ruido mientras no funcione el micrófono de la estación transmisora, en virtud de producir más de un millón de oscilaciones y, por lo tanto, insensibles al oído; pero tan pronto como se produzca una vibración en el micrófono se producirá una perturbación ó superposición en el flujo de ondas propagándose hasta el detector \( F \), el cual variando su resistencia variará la corriente que pasa por el teléfono \( T \) y producirá en su membrana una vibración igual á la que ha producido la membrana del micrófono de la estación transmisora. Tantas vibraciones como se produzcan en el transmisor se producirán en el teléfono de la receptora, comprendiéndose así cómo se efectúa la transmisión de la palabra sin alambres.

Los experimentos que se efectuaron el año pasado entre la estación de Nauen (1) y una de las estaciones de experimentación que posee la Sociedad Alemana de telegrafía sin hilos de Berlín, ó sea una distancia de unos 40 kilómetros, parece que dieron los resultados que eran de esperar (2).

José M.ª de Guillén

(Continuará)

Alumbrado eléctrico de los trenes sistema L’Hoest-Pieper

Este sistema, que se aplica en un tren que circula entre Verviers y Bruselas, es notable por sus ingeniosas disposiciones.

Está fundado en el empleo de una dinamo colocada en la locomotora y una batería de acumuladores en cada coche, y como sus autores emplean la distribución en serie han podido obtener bastantes simplificaciones tanto en los órganos especiales de cada carruaje como en los aparatos de generación. Además, centralizando en un punto del tren la producción de corriente se obtiene una economía real en los gastos de establecimiento que necesitan las instalaciones con generadores de energía en cada carruaje.

La dinamo es de corriente continua y de excitación invariable y, en consecuencia, tiene un par resistente sensiblemente proporcional á la intensidad de la corriente suministrada cualquiera que sea la velocidad; estando acoplada á un motor de simple efecto, de dos cilindros verticales, cuyo árbol de manivela se mueve en un baño de aceite. La dinamo, pues, suministra la corriente de una manera constante y gira á una velocidad proporcional á la resistencia del circuito, toda vez que la excitación se hace con una pequeña batería de acumuladores.

En reposo, el circuito de excitación y el exterior están abiertos. En la partida, al abrir la toma de vapor éste rechaza un pequeño pistón de un servomotor y hace girar el cilindro de un aparato de puesta en marcha que determina los agrupamientos necesarios para hacer funcionar la dinamo.

Puesto el grupo en marcha, el cilindro del mismo aparato de arranque compone el circuito exterior de la batería ya citada en paralelo con el inductor y de una resistencia unida por la armadura de un disyuntor. Además, un circuito establecido sobre el tren parte en derivación del punto común de las ba-

Fig. 11. Esquema de un transmisor de telefonía sin hilos Poulsen

Fig. 12. Estación receptora de telefonía sin hilos Poulsen

(1) Industria e Invenciones, tomo 47, pág. 242.
(2) La Nature, primer sem., 2 febrero, 1907.