Industria é invenciones (1906-11-17 00:00:00), página 3

Los soportes son del tipo de engrase circular y son independientes de las cajas de estopa del árbol, con lo cual se evita el descentramiento que se produce con frecuencia cuando los soportes están combinados con las cajas de estopa. Esta disposición evita también que los lubricantes penetren en la caja de la bomba, cosa que tiene gran importancia en el caso de elevar líquidos que no conviene que se pongan en contacto con el aceite ó los lubricantes; las bases de los soportes están dispuestas de manera que recogen el aceite sobrante del engrase y evitan que pueda impurificarse con el agua ó otro líquido procedente de los ligeros escapes que pueden presentar en las cajas de estopa del árbol.

El árbol de la bomba es de acero, pero está provisto de manguitos protectores de bronce que impiden que se ponga en contacto con el líquido que se eleva; los manguitos van roscados al propulsor y pueden cambiarse con facilidad.

El propulsor es del tipo cerrado y se construye ordinariamente de bronce, pero cuando se trata de elevar aguas ácidas se construye de un metal poco atacable, el agua penetra en el propulsor por los dos lados cerca del centro, evitándose de esta manera los golpes de arriete.

Estos propulsores pueden emplearse no sólo para elevar agua, sino también para elevar jugo de madera, jugos azucarados, aceites pesados y otros líquidos que tengan en suspensión una fuerte proporción de materia sólida; la cantidad de materias sólidas duras, por ejemplo, de arena, influye en la duración del propulsor, pero no en el rendimiento de la bomba y no produce el desgaste de ninguna otra pieza de la misma.

Las unidades pequeñas se componen de una bomba centrifuga accionada por una turbina de vapor y las unidades mayores constan de dos bombas centrifugas accionadas por una sola turbina, dispuestas de tal manera que pueden funcionar en paralelo para elevar grandes cantidades de agua y con poca altura de impulsión ó bien en serie para alturas de impulsión mayores.

La fig. 34 representa en planta un grupo compuesto de una turbina de vapor de 300 caballos que acciona dos bombas centrifugas en serie.

Estas bombas se construyen simples para potencias de 7 á 55 caballos, pudiendo servir para alturas de impulsión de 9 á 54 metros y rendimiento de 360 á 17,600 litros, por minuto. Para potencias mayores, de 75 á 300 caballos son dobles y en este caso sirven para alturas de impulsión de 9 á 91 metros y rendimientos de 3,100 á 104,000 litros por minuto.

Los tipos pequeños son los adecuados para los usos ordinarios especialmente para los condensadores, para la circulación del agua salada en las fábricas de hielo é instalaciones frigoríficas, para la circulación del agua caliente en las instalaciones de calefacción por agua caliente, etc.

Los tipos mayores son más apropiados para las centrales hidráulicas, la irrigación de grandes condensadores de vapor y usos análogos.

EMILIO GUARINI

Fig. 34. Nueva bomba centrifuga De Laval

se ponga en contacto con el líquido que se eleva; los manguitos van roscados al propulsor y pueden cambiarse con facilidad.

El propulsor es del tipo cerrado y se construye ordinariamente de bronce, pero cuando se trata de elevar aguas ácidas se construye de un metal poco atacable, el agua penetra en el propulsor por los dos lados cerca del centro, evitándose de esta manera los golpes de arriete.

Estos propulsores pueden emplearse no sólo para elevar agua, sino también para elevar jugo de madera, jugos azucarados, aceites pesados y otros líquidos que tengan en suspensión una fuerte proporción de materia sólida; la cantidad de materias sólidas duras, por ejemplo, de arena, influye en la duración del propulsor, pero no en el rendimiento de la bomba y no produce el desgaste de ninguna otra pieza de la misma.

Las unidades pequeñas se componen de una bomba centrifuga accionada por una turbina de vapor y las unidades mayores constan de dos bombas centrifugas accionadas por una sola turbina, dispuestas de tal manera que pueden funcionar en paralelo para elevar grandes cantidades de agua y con poca altura de impulsión ó bien en serie para alturas de impulsión mayores.

La fig. 34 representa en planta un grupo compuesto de una turbina de vapor de 300 caballos que acciona dos bombas centrifugas en serie.

Estas bombas se construyen simples para potencias de 7 á 55 caballos, pudiendo servir para alturas de impulsión de 9 á 54 metros y rendimiento de 360 á 17,600 litros, por minuto. Para potencias mayores, de 75 á 300 caballos son dobles y en este caso sirven para alturas de impulsión de 9 á 91 metros y rendimientos de 3,100 á 104,000 litros por minuto.

Los tipos pequeños son los adecuados para los usos ordinarios especialmente para los condensadores, para la circulación del agua salada en las fábricas de hielo é instalaciones frigoríficas, para la circulación del agua caliente en las instalaciones de calefacción por agua caliente, etc.

Los tipos mayores son más apropiados para las centrales hidráulicas, la irrigación de grandes condensadores de vapor y usos análogos.

Jurisprudencia extranjera de marcas
Francia
Falsa indicación de procedencia
Cerveza Munich

Winckler et fils, cerveceros de Lyon, usaban barriles en los que estaba grabado el nombre «München», que es el nombre de la ciudad de Munich en alemán, y en las facturas y papel comercial lo usaba en francés. Denunciados por sus competidores y personas que se consideraban perjudicadas, llegó á entender en el juicio la Sala de Lyon, la que condenó á Winckler et fils. De la sentencia copiamos los siguientes considerandos:

«Considerando que Winckler, cervecerio de Lyon, que vende sus productos en el Mediodía de Francia, al hacer grabar sobre los barriles el nombre de München, que es el nombre alemán de Munich, no ha podido proponerse otro objeto que el de persuadir á sus clientes de que la cerveza que vendía se había fabricado en Munich; que no ha expuesto un motivo admisible para explicar la presencia de este nombre alemán en un barril que contiene cerveza fabricada en Francia y vendida á los franceses; que si bien los cafeteros inteligentes que le compraban esta cerveza han podido comprender, por el precio poco elevado á que la pagaban, que no podía venir de Baviera, no obstante muchas gentes toman las mercancías baratas sin entregarse á estas reflexiones, y por lo demás, los cafeteros y fondistas que gastaban esta cerveza procuraban en muchos casos enseñar los barriles á algunos de sus clientes,