Industria é invenciones (1906-06-23 00:00:00), página 4

funcionamiento. El telfer en sí no era más que el rendimiento de una nueva técnica, y sólo después que se hubo asociado al elevador eléctrico empezó á abrirse paso; y la transposición del movimiento elevatorio ha completado la unidad del aparato y ha dado al telferaje su valor práctico actual.

El aparato se aplica perfectamente á la carga de mercancías sobre plataformas ó vagones. Desde una altura de 10 metros y más puede trasladarse un bulto de 500 á 600 kilogramos sobre un vagón-plataforma sin gasto alguno de fuerza muscular. Si se trata de bajar un bulto de un piso á otro, conviene colocarlo sobre un pequeño carretón que puede introducirse fácilmente al interior empujándolo en la dirección conveniente. La carga y descarga son, pues, ventajas reales del telferaje que merecen llamar la atención de los especialistas y también de los industriales en general.

Por medio del telfer, combinado tal como se ha descrito, un telferman y un ayudante pueden transportar 250 toneladas diarias con un recorrido de 346 metros, cuyo transporte se caracteriza, como se ha visto, por la circunstancia de que el conductor del telfer toma la carga completa, la eleva, la transporta y la descarga al punto deseado. ¿Cuántos hombres se necesitarían para efectuar este trabajo en una jornada de diez horas? Por otra parte, la instalación del telferaje deja libre la mayor parte del terreno el cual, de este modo, no sufre entorpecimientos por causa de la nieve ó de las heladas. La vía se halla generalmente á unos 6 metros sobre el nivel del suelo, lo que permite circular libremente debajo y trabajar en ella. El telferman cambia la marcha á voluntad, y así que la máquina se para, aunque no sea más que una hora, deja de consumir corriente.

EMILIO GUARINI

(Continuará)

Mecanismo de puntería en alza con husillos concéntricos

Los Sres. Michel Darmancier y Aimé Dalzon han inventado un mecanismo con husillos concéntricos para la puntería en alzada de las piezas de todas clases y de todos calibres. Dicho mecanismo se caracteriza por tener dos husillos y dos tuercas dispuestas en un mismo soporte, solidarios del armazón de la cureña ó soporte de los muñones de la pieza. Uno de los husillos está articulado al cañón, mientras que el otro lo está á una ó dos correderas laterales, de los que una lleva el aparato de mira. Esos husillos están dispuestos para ser movidos separadamente con respecto á un soporte único común á ambos, con lo cual se puede hacer girar el cañón sobre sus muñones sin que las correderas ni la mira participen de este movimiento, aunque también se puede hacer girar alrededor de los muñones el conjunto de las correderas y del cañón. De este modo uno de los husillos permite variar el ángulo de tiro del cañón, y en consecuencia, su alcance, sin variación sensible de las correderas ni la mira en sentido vertical y sin modificar la dirección de esta última, mientras que el otro husillo permite dar á la corredera la inclinación ó ángulo conveniente para dirigir la visual hacia el blanco.

El ángulo del cañón con respecto á la visual dirigida al blanco ó ángulo de tiro se indica sobre una escala graduada.

El ángulo de puntería de la pieza con respecto á la horizontal se conoce por medio de un nivel dispuesto en una de las correderas.

Este mecanismo ofrece las siguientes ventajas:

Permite pasar rápidamente, sólo en algunos minutos, desde la posición llamada de mira independiente del cañón, á la posición ordinaria de mira fija al cañón, por la supresión total de la mira independiente y de sus soportes, lo cual no es posible obtener sin piezas adicionales en los demás sistemas de puntería con mira independiente, porque los órganos que sirven para fijar el ángulo de tiro ó alcance, son solidarios del soporte de la mira independiente, y si se suprimiese esta última y sus soportes, el cañón carecería de aparato de puntería.

El empleo de husillos y piezas concéntricas permite agrupar todos los órganos en un espacio sumamente reducido.

El eje del sistema de husillos y piezas concéntricas se halla en un plano vertical que pasa por el eje longitudinal del cañón, lo que permite repartir los órganos y mecanismos de maniobra simétricamente á cada lado de dicho plano; pero también se puede colocar el eje de los husillos concéntricos fuera de dicho plano.

La posición del eje de los husillos en el plano de simetría del cañón, distribuye en partes iguales á ambos lados del armazón de la cureña el esfuerzo transmitido por el cañón á los husillos.

Como que el soporte de la mira ó corredera no tiene relación directa con el cañón ó su cuña, resulta que las percusiones originadas durante el tiro y transmitidas al sistema de husillos no afectan para nada los aparatos de puntería.

La resultante de los esfuerzos de percusión sobre el mecanismo de puntería en alza, coincide con el eje común de los husillos. La resultante de los esfuerzos transmitidos á la cureña por ese mecanismo de puntería coincide con el eje de los husillos. Se ve, pues, que no existe sobre los órganos de puntería en alza ningún par de torsión ni de desviación, aunque el eje del sistema de husillos se halle fuera del plano vertical que pasa por el eje longitudinal del cañón. Todos los esfuerzos procedentes del cañón se convierten en esfuerzos de tracción ó de compresión de los husillos. Esta supresión de partes, unida á la aplicación de los husillos y tuercas, asegura la inmovilidad relativa de los órganos y en consecuencia la invariabilidad ó fijeza de la puntería.

La unidad de ejes da una dirección también única á los esfuerzos y asimila el sistema formado por el cañón, la cureña y el aparato de puntería, á un triángulo indeformable (por sí mismo por la acción del cañón), del cual el cañón forma uno de los lados, una parte de la cureña forma el otro lado y el eje de los husillos el tercer lado. Esta indeformabilidad asegura la fijeza y estabilidad de todo el sistema.

El desarme del cañón y de su cuña se efectúa rápidamente quitando una articulación, que es la única que sirve de unión entre el armazón de la cureña y las piezas de regulación. Las correderas permanecen en su sitio sobre la cureña, de modo que, cuando se haga rodar la cureña sin su cañón ni su cuna, dichas correderas no pueden oscilar ni descomponerse.

M. P.