Industria é invenciones (1905-09-23 00:00:00), página 12

agua á las turbinas hidráulicas que utilizan, en último resultado, un salto de 52'15 metros.

Este caudal máximo no se utiliza más que en casos especiales, pues generalmente basta uno mucho menor.

No insistiremos en la descripción de las obras hidráulicas efectuadas, que, además de las canalizaciones antes indicadas, comprenden otras de desagüe, exclusas y compuertas intermedias, etc. Basta decir que el canal de llegada cuya sección cuadrada tiene 1'90 metros de dos partes, de las cuales sólo se utiliza una; el canal de presión es de hierro forjado y fundición, de 0'90 á 1 metro de diámetro interior y el grueso de sus paredes oscila entre 6 milímetros á la salida del depósito hasta 10 milímetros, y en la última sección hasta 16 milímetros, con una longitud total de 4274 metros.

EMILE GUARINI
(Continuará).

Fig. 16. Máquina para cargar y descargar retortas de gas, sistema Oerlikon & Bertrand

de lado, es de cemento armado y está sostenido por pilares de mampostería. En cuanto á la canalización para las turbinas, que se extiende desde el remanso hasta la fábrica, ó sea en una longitud de 1497 metros, está formado por una tubería de hierro forjado de 1'60 metros de diámetro interior y 6 á 9 milímetros de grueso reforzada en los puntos en que no toca al suelo por obra de mampostería; en una parte de su extensión es subterránea y atraviesa el Ródano por un puente de madera que sostiene el ferrocarril local instalado para el transporte de los materiales.

En la parte Sur, la disposición general se presenta en condiciones casi iguales.

El agua se toma del Diveria á una altura de 794'30 metros, á 3200 metros más arriba de la población de Iselle y á unos 60 metros de la frontera helvética. Es conducida á un depósito del que arranca directamente el canal de presión, pues siendo aquel terreno menos accidentado no necesita conductos ni aljibes intermedios, como en la parte septentrional.

Aquí el salto disponible es de 158 metros y el caudal se reduce generalmente á 1 m³ por segundo, lo que corresponde á una fuerza casi igual á la disponible en el extremo opuesto.

El canal de llegada, de mampostería, conduce el agua al aljibe ó depósito de sedimentación formado

Máquina de cargar y descargar las retortas
sistema Derlikon & Bertrand

La máquina para cargar y descargar las retortas de gas, que representa el grabado adjunto, fig. 16, ha sido inventada por la Sociedad de los Talleres de Construcción Oerlikon, en colaboración con M. Bertrand, ingeniero de artes y manufacturas. Tiene la gran ventaja de reunir en sí el cargador y el descargador, mientras que en casi todos los sistemas ideados hasta hoy se necesitan unos aparatos para la carga y otros para la descarga.

Actualmente funciona una de esas máquinas en la fábrica de gas de Wazemmes, cerca de Lille (Francia), aplicada á una batería de 5 hornos de 11 retortas de 350 metros de longitud, dispuestas en cuatro hileras. Así, pues, á cada maniobra sirve una hilera compuesta de 15 retortas. Este trabajo de carga y descarga, comprendido el tiempo de traslación, dura, para las 15 retortas, de veinticinco á veintisiete minutos.

Cada carga contiene unos 170 kg. de carbón, pudiéndose modificar esta cifra según las exigencias de la fa-