Industria é invenciones (1904-11-05 00:00:00), página 11

ción está colocada en el interior de la caja y el interruptor está en el lado derecho de la caja, y, abriendo una puerta, queda accesible desde el exterior para poder fijar la rapidez de las interrupciones. En la tapa de la caja se apoya el soporte que lleva el tubo Roentgen y los cables que de él conducen al inductor. A la izquierda, al lado de la caja, está la pantalla fluorescente.

El soporte es plegable, y, como se ve en la fig. 25, se guarda debajo de la tapa de la última de las tres cajas reproducidas en la fig. 23. El interior de esta caja está dividido en dos departamentos cuidadosamente acolchados, en los cuales se guardan los dos tubos Roentgen, mientras que en otro departamento al lado, está colocada la pantalla.

Los productos químicos necesarios para hacer las fotografías están dispuestos en pequeños tubos, y, lo mismo que las placas fotográficas, tienen su lugar en otro departamento, al lado de los ya mencionados.

Se ve, pues, que en esta instalación de rayos X todo está previsto minuciosamente, hasta el más pequeño detalle. A pesar de su construcción poco voluminosa, y no obstante su relativa sencillez, esta instalación Roentgen de guerra es un verdadero aparato de uso práctico, que está en condiciones de prestar excelentes servicios.

Para cargar la batería de acumuladores se ha dispuesto una instalación especial, colocada, como se ve en la fig. 26, en una fuerte caja que cómodamente puede transportarse por dos hombres (fig. 27), está compuesta de una dinamo y de un motor de bencina, parecido en su construcción á los que suelen usarse en las motocicletas. Un reostato sirve para graduar la tensión de la dinamo, que ha de ser de 16 voltios, que pueden learse en un voltímetro.

Así es que hoy día también el médico que está en campaña se encuentra en condiciones de precisar su diagnóstico con el auxilio de los rayos X, y, gracias á ellos, puede decidir, con más probabilidades de éxito, cual es el tratamiento más indicado.

W. OTTO
Ingeniero

Fig. 25. Caja que contiene los tubos Roentgen y varios utensilios

Fig. 26. Instalación para la carga de la batería de acumuladores

Fig. 27. Transporte de la instalación para cargar los acumuladores

Aparato para indicar el estado de carga de un conductor eléctrico

La «Asociación de industriales de Francia contra los Accidentes del trabajo», anuncia un Concurso internacional para un aparato que permita indicar el estado de carga de un conductor eléctrico, y que pueda estar á disposición de cuantos tengan que efectuar trabajos en las canalizaciones eléctricas, para que puedan conocer constantemente si corren ó no peligro al tocarlas.

El aparato ha de ser fuerte y de transporte y manejo fácil; su funcionamiento no se ha de perturbar por los agentes atmosféricos, y las indicaciones han de ser seguras en todo tiempo y circunstancias.

Si el aparato se pone directa ó indirectamente en contacto con uno ó varios conductores cargados, no ha de resultar ningún accidente para el operador ni para el aparato, ni para la red de distribución. No ha de resultar ninguna perturbación en la red de distribución porque se ponga en contacto el aparato con una canalización, ni se ha de alterar el funcionamiento.