Industria é invenciones (1905-03-11 00:00:00), página 10

agua fría procedente de un pozo, y el aire que lo atraviesa se conduce después á las galerías por el canal p, mientras que el segundo aparato tiene su haz tubular alimentado por el líquido incondensable de una máquina frigorífica, y el aire que lo atraviesa penetra después por el techo en la sala, de donde es aspirado y lanzado á la atmósfera por un ventilador o, accionado por un motor eléctrico de 8 caballos, el cual puede aspirar 82,000 metros cúbicos de aire por hora. El agua necesaria para el primer enfriamiento del aire es elevada de un pozo por bombas de vapor. Los orificios practicados en el techo y por los cuales se da entrada al aire, están disimulados por rejas artísticas y son de dimensiones tales, que el aire al entrar en la sala tiene una velocidad máxima de 0'50 metros por segundo.

Como hemos dicho anteriormente esta instalación está íntimamente relacionada con la de calefacción, de modo que los conductos de aire y los ventiladores son comunes á las dos instalaciones. Y el maquinista, con solo maniobrar algunas válvulas, puede substituir la refrigeración por la calefacción.

El aislamiento de todos los conductos y cámaras de enfriamiento se ha hecho con gran cuidado, y todos los puntos en que podría caer agua condensada se han revestido de asfalto. La máquina frigorífica es del sistema de amoníaco, y sus principales dimensiones son: cilindro de vapor, carrera 520 mm., y diámetro 270 mm., y compresor, carrera 410 mm., y diámetro 180 mm.; el condensador presenta una superficie de 50 metros cuadrados.

Se han instalado además varias bombas para hacer circular el líquido incondensable y el agua de refrigeración. Esta misma agua de refrigeración sirve después para la condensación del vapor de escape de la máquina de vapor y de las bombas de acción directa.

El inconveniente más grave que presenta esta instalación es la pequeña de la caldera de vapor, que había sido proyectada únicamente para el servicio de la escena y que actualmente sirve también para el funcionamiento de la instalación frigorífica, lo que obliga á parar por un momento las máquinas frigoríficas cuando un efecto escénico cualquiera exige un desprendimiento de vapor considerable, con objeto de evitar un excesivo descenso de presión

Los resultados obtenidos con esta instalación frigorífica durante los dos primeros meses que ha funcionado han sido completamente satisfactorios. Durante las representaciones se ha observado que la mayor temperatura alcanzada era de 20 grados y que el estado higrométrico del aire era de 62 por 100.

Los resultados obtenidos han permitido á los ingenieros encargados de estos experimentos deducir que los gastos ocasionados por este sistema de refrigeración son mucho menores que con cualquier otro sistema. Por lo tanto, parece que el experimento realizado en Colonia ha sido concluyente, no siendo aventurado asegurar que una instalación frigorífica es uno de los medios más esenciales de comodidad para las salas de reuniones y espectáculos. Probablemente el empresario que supiese hacer que en su teatro reinase siempre una temperatura agradable y constante, no se vería obligado á cerrarlo al acercarse la época de los grandes calores, sino que, por el contrario, podría esperar con fundamento un público numeroso.

L. Ramakers
ingeniero

El nombre de "Vichy" en los Estados Unidos (1)

La República Francesa y la Compañía Arrendataria del establecimiento termal de Vichy, habían intentado la primera en calidad de propietaria, y la segunda en calidad de arrendataria del establecimiento mencionado, una querella contra la «Saratoga Vichy Spring Co»

(1) De La Propriété Industrielle.