ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 1

Industria e Invenciones

23 de Abril de 1904 • Tomo 41 • Núm. 17
Ronda Universidad, 17 - BARCELONA
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA

Publicación de la Oficina de Propiedad Industrial, dirigida por D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero Industrial

BERNABEU Y SOLDEVILA
4, Dou, 4; Barcelona
CASA EN MANCHESTER; Chatham Street.-Telegramas: { Bernabeu-Barcelona Lehmann-Manchester
MÁQUINAS INGLESES. — ÚNICOS AGENTES DE:

E. R. & F. TURNER L.T.
IPSWICH
Para máquinas y calderas de vapor (Especialidad en las de minas). Maquinaria agrícola y harinera. Locomóviles, etc.

CARTER & WRIGHT
HALIFAX
Tornos cilíndricos y demás Máquinas-herramientas

E. LEHMANN
MANCHESTER
Máquinas de hilar, telares, etc., para yute, lino, cañamo, abacá, palma, pita o cualquier otra fibra

M. FONREAU
PARIS
Cables flexibles para taladrar, esmerilar, etc.

LOCOMOTORAS, VIA VAGONETAS
BOMBAS, &

FIELDING & PLATT
GLOUCESTER
motores á gas «OTTO»
horizontales desde 1 á 200 caballos.
Verticales
á 4 cilindros desde 300 caballos arriba.
Los más sólidos
Los de mejor construcción
Los más económicos
Innumerables referencias

GASÓGENOS
de gas pobre con 6 sin gasómetro.
Los más completos
Los más prácticos
Los de mejor rendimiento

MAQUINARIA
HIDRÁULICA
sistema Tweddell's

MOTOR ACETILENO
El único práctico y económico.

DINAMOS
ELECTROMOTORES
ALTERNADORES, &

MAQUINARIA EN GENERAL
Representante general para el Norte de España y Portugal, Sra. Vda. de Pablo Haehner-Bilbao

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista Industria e Invenciones
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 10

protección del motor, que forman un conjunto resistente y elástico.

El motor.—Los motores expuestos, pueden dividirse aproximadamente, desde el punto de vista de su potencia, y en cuanto á la proporción en que han sido empleados, del modo siguiente:

Motores de 8 caballos ó menos, el 15 por 100.
» de 8 á 20 caballos, el 50 por 100.
» de más de 29 caballos, el 35 por 100.

En cuanto al número de cilindros, la clasificación es diferente, y con bastante aproximación se pueden dividir del siguiente modo:

Motores de 1 cilindro, el 15 por 100.
» de 2 » el 25 por 100.
» de 3 » el 5 por 100.
» de 4 » el 55 por 100.

La tendencia de los constructores es hacer los motores cada vez más potentes y de mayor velocidad. Algunos constructores no quieren pasar de la velocidad de rotación de 800 vueltas por minuto, pero la mayor parte de los fabricantes disponen sus motores, especialmente los de cuatro cilindros, para funcionar á 1,200 y 1,300 vueltas por minuto.

Fig. 57. Bastidor y motor de «La Metalurgique» vistos por encima

Fig. 58. Bastidor y motor de la casa «Bandouin», de Bruselas

Los motores de dos cilindros, son los que tienen mayor aceptación entre el público, por razón de su sencillez; los de tres cilindros constituyen un tipo intermedio, son inferiores á los de cuatro cilindros en cuanto á regularidad, pero tienen, en cambio, la ventaja de que son más económicos de fabricación que éstos—y más regulares en el funcionamiento que los de dos cilindros. La casa de Dion-Bouton, fabrica motores de un solo cilindro que funcionan á la enorme velocidad de 2,000 vueltas por minuto.

Ya no se ve ni un solo motor horizontal; todos los constructores han adoptado el tipo de motor vertical, y cada vez va teniendo mayor aceptación el estrechamiento del conducto de admisión, lo mismo que el funcionamiento eléctrico de las válvulas, á pesar de
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 16

607. Juan Soler Campmay. Su establecimiento de Compañía de seguros, situado en Barcelona «Hispania». Concedido.

609. Alberto de Vial y C.º Su establecimiento de fábrica de jabones y sus similares, situado en Madrid «Fábrica de jabones de Santa Rita». Concedido.

611. Santiago López. Su establecimiento de venta de muebles, situado en Madrid «Emporio de ventas». Concedido.

613. Testamentaria de Ensebio Urálde. Su establecimiento fábrica de aguardientes, licores, cervezas y gaseosas, y almacén de jabones, bujías, aceites y vinos, situado en Bilbao «El Águila Imperial». Concedido.

614. Ruiz y Marty. Su establecimiento de hotel, situado en Barcelona, calle del Comercio, 23 «Hotel de España». Concedido.

615. José Caminals Casals. Su establecimiento de mercería, paquetería y quincalla, situado en Palma (Mallorca) «Ca's catalanets». Concedido.

619. Aranda y C.º Su establecimiento de Empresa general de anuncios, situado en Valencia «La Publicidad». Concedido.

621. José María Castaño y Alba. Su establecimiento de laboratorio y productos farmacéuticos, situado en Madrid «Laboratorio de Castaño y Alba». Concedido.

622. Teresa Quesada. Su establecimiento de objetos de física, óptica, química, situado en Madrid «Viuda de Aramburo». Concedido.

623. Auxiliar de la Industria Textil. Su establecimiento de fábrica de blanqueo, aprestos, tintes y mercerizaje, situado en Barcelona «Auxiliar de la Industria textil». Concedido.

NOMBRES COMERCIALES ANULADOS
(Continuación de la pág. 159)
127. Francisco Montoro.
262. Pouya y Capdevila.
269. Ramón Segala y Riera.

280. Esteban Bartheomeuf.
285. Esteban Hernández.
351. Florencio Hernández.
481. Razón social Rodón Morante y Casas.
506. Ibarra y Aguado.
508. R. S. Viuda e hijos de Martínez Vela.
584. Georges Fox.
588. Benigno Miranda.

Registro de Recompensas industriales

RECOMPENSAS INDUSTRIALES SOLICITADAS
(Continuación de la pág. 43)

22. Sebastián Ricart.
95. Medalla de bronce y diploma, Exposición Universal de Barcelona, lustre para el calzado.
96. Medalla de Mérito, Exposición Regional de Vilanueva y Geltrú 1888, lustres para el calzado.
23. Antonio Serrano.
97. Medalla de bronce, Exposición Universal Paris 1889, por papel.
24. Francisco Forrellat.
98. Diploma de honor, cruz al mérito y Medalla de oro, Exposición Internacional de Roma «Anís San Germánino».

(Bolletín Oficial, 16 Marzo de 1904.)

NOTA. — Los que deseen obtener copias de Memorias y planos de patentes concedidas o caducadas o datos sobre marcas, pueden, mediante el pago de los derechos de tarifa establecidos, dirigirse a la OFICINA INTERNACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL, establecida en esta ciudad, Ronda Universidad, núm. 17. — Teléfono 1,948.

DIBUJOS DE MARCAS SOLICITADAS Y MODIFICADAS
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 17

DIBUJOS DE MARCAS SOLICITADAS Y MODIFICADAS
(Continuación)

10652
10662
10656
10654
10670
10660
10653
10658
10650
PRIME SULPHATE OF COPPER
RIO TINTO
Cº LIMITED
98-99%
ÉRAMIRO GARCIA SUAREZ
10663
10649
Téléfunken
10651
LEGIA LIQUIDA HIGIÉNICA
Para la COLADA
de la ROPA
NO MANGRA
NO QUEMA
10655
10666
Habana
10661
FABRICACION ESPECIAL
SE GARANTIZA
LA FRESCURA DE LA GOMA
10668
10664
Federico Paternina
10648
Sánchez Romate Hc.
Exportadora
Jerez de la Frontera
10672
10671
MARCA REGISTRADA
MARIANA Y COMPAÑÍA
TOLEDO
10673
10657
10659
CUBA-ESPARAS
FABRICAS DE CAUZADO
10685
LA TORRE DEL ORO
10675
10657
MARCA
REGISTRADA
ALGATINA
10677
ÓLLAGRI
10674
BIZCOCHO F. F. F. PÉREZ
DURMIENTE SUAVE
10678
PAPEL ROCA
HILO PURO
FUMADORES
(Boletín Oficial 1.º Abril de 1903).
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 2

ALFREDO RIERA É HIJOS
INGENIEROS
Ronda San Pedro, 36 - Nápoles, 10

Maquinaria - Drogas
Importación de toda clase de maquinaria, productos químicos y materias colorantes para las industrias textiles. Hilados, Tejidos, Estampados. Tintes, Blanqueos, Aprestos, etc.

Depósito de Piezas de recambio
Talleres de Construcción de Maquinaria. Especialidad para telares, maquinitas, jacquards, etc.

Arqué, Guarro y Ventura
Talleres de Construcciones Eléctricas y Mecánicas

Paces, 48, bis; SABADELL
Instalaciones para alumbrado eléctrico y fuerza motriz. — Dinamos y Electromotores de todas potencias, para corrientes continuas, sistema Guarro, patente número 30,182. Transformación y reparación de dinamos y electromotores. — Material eléctrico en general

PIRELLI Y C.A.
Fábrica Española de Hilos y Cables Eléctricos en Villanueva y Geltrú

REPRESENTANTES
En Madrid: D. Pedro Bossi O'Donnell, 4
En Barcelona: Sres. Colli y Bailo Pasaje de la Paz, 2

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 20

Industrias Mecánicas Consolidadas
antes Barret y C.ª é Hijo de José Palá

Despacho y Oficinas: Calle de Muntaner, número 8
TALLERES EN SANS

ESPECIALIDADES DE LA CASA: Maquinaria textil.—Transmisiones.—Artículos de Ferretería.—Elementos para las construcciones civiles.—Fundición mecánica de hierro

Máquina para ASERRAR HIERRO y ACERO
y los demás metales, EN FRÍO

AUTOMÁTICAMENTE puede cortar hasta 20 × 20 c/m., 6, en dos cortes, hasta 40 × 20 c/m., BARRAS, TUBOS, VIGAS, CARRILES.—Incisiones de cierre en piezas de maquinaria.

PRECIOS
Nº 1. Sirve para barras hasta 12×12 c/m. Ptas. 175
» 2. » » 20×20 » 225
Las construimos en partidas de 50 á la vez.

GARANTIZADA

Sucesores de John H. Ball
Ali-Bey, 26 • BARCELONA
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 21

Talleres de Electricidad
Vivó Torras y C.ª
Calle de Borrell, números 71 y 73
Barcelona   Teléfono 984

Especialidad en Electromotores y Dinamos corriente continua, tipo exclusivo de nuestra construcción. Último modelo bipolar con indicador de bobinas moldeadas y colectores de cobre laminado. Ascensores electro-mecánico-automáticos, tipo especial de la casa, con patente, modelo de gran seguridad, reuniendo todas las condiciones que exige el Municipio de Barcelona. Aparatos eléctricos varios; Voltímetros, Amperímetros, Lámparas de arco y Ventiladores eléctricos.

Reparación de toda clase de Máquinas y Aparatos eléctricos
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 22

DINAMOS Y ELECTROMOTORES de alto rendimiento para corriente continua y alterna.-ELECTRICIDAD EN TODAS SUS APLICACIONES.-TELEFONÍA.
TIMBRES ELECTRICOS - TELEGRAFIA. - ESCOBILLAS BOUDREAUX,
en madera americana, especiales para dinamos. - MAQUINAS A VAPOR.
TURBINAS. MOTO-
RES a gas.-Instalacio-
nes completas de GAS POBRE. - CALDERAS.
ASCENSORES Y MONTACARGAS
«STIGLER»
EDUARDO CHALAUX
Claris, 30 INGENIERO Barcelona
ELECTRICOS, HIDRÁULICOS Y POR TRANSMISIÓN MECÁNICA.
Instalaciones completas de CALEFACCIÓN por vapor a baja presión,
aire caliente ó electricidad.-Radiadores eléctricos DOWSING, privilegiados
PRESUPUESTOS GRATIS A QUIEN LO SOLICITE.

J. VILA RENOM
CONSTRUCTOR
San Olegario, 19 - SABADELL
REPRESENTANTE en Sabadell de la casa ALEXANDER HERMANOS, de BARCELONA
ESPECIALIDAD
Cargador automático
para los hogares de las calderas de vapor
El más sencillo y eco-
nómico.-Distribuidor á lluvia de carbón menudo y de clases inferiores, obteniendo un aumento del 20 al 25 p.º, en más en la producción de vapor que cargando á la pala.
Reducción de las aber-
turas del hogar y por consiguiente de su en-
friamiento y menor pro-
ducción de escorias con las mismas clases de carbones.
Hay varios funcionando en Sabadell, en las fábricas de D. José Marcet, D. Ramón Brú, D. Pedro Cardús y D. Martín Mo-
rral, y en la de los seño-
res Campaña y Margarit, de Olesa, quienes darán las referencias que se les pidan.
MAQUINARIA PARA LA HILATURA de lana y estambre

DEPURADOR DE AGUA
PARA AGUA DE ALIMENTACIÓN, PATENTADO
SEPARADORES DE ACEITE
INSTALACIONES DE FILTROS
TUBERÍAS COMPLETAS
L. & C. STEINMÜLLER FÁBRICA DE CALDERAS DE VAPOR Y DE RECALENTADORES GUMMERSBACH (Alemania)
Para informes dirigirse á la SOCIEDAD TÉCNICA, calle Cortes, 175 - BARCELONA
Estos APARATOS funcionan automáticamente independientemente del personal encar-
gado de los mismos. Análisis de aguas en nuestro laboratorio y proyectos gratis.
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 23

FABRICACIÓN ESPAÑOLA DE APARATOS DE MEDIDA PARA ELECTRICIDAD Y VAPOR

ARRIETE Y DALMAU
CONSTRUCTORES DE INSTRUMENTOS DE PRECISIÓN

Voltmetros y Amperómetros de precisión, para gabinetes de prueba; Voltmetros, Amperómetros, Watmetros, para cuadros de distribución; Interruptores á mano y automáticos, etc. — Manómetros indicadores de vacío, flotantes, magnéticos y mecánicos.—Voltmetros, Amperómetros, Manómetros, Barómetros, etc., registradores.

Ronda de la Universidad, 20 * Teléfono 2048 * BARCELONA

NOTA. — La casa tiene á disposición de sus clientes un laboratorio para la verificación de los aparatos de medida eléctrica y de vapor con instrumentos, tipos convenientemente garantizados.

SOUJOL Y COMPAÑÍA
Casa fundada en 1852

Primera en España

Fábrica de tubos
de hierro y acero asfaltados
para conducciones de agua, gas y cables eléctricos

Fabricación especial
de Bocoyes Bidones y demás envases metálicos fuertes
Instalaciones completas para la producción de gas acetileno
Pídanos Catálogos y Tarifas

Teléfono 1061
Barcelona - Campo Sagrado, 16, y Borrell, 11

Elmore's Metall-Actien-Gesellschaft de Schladern, en Alemania

Proveedores de la Marina Imperial de Alemania
Diploma de Honor, Amberes 1894 • Medalla de Oro, París 1890

Fábrica de cobre por el procedimiento electrolítico

Tubos de cobre sin soldadura, desde 1 mm. hasta 2,000 milíms. de diámetro, por conducciones de vapor y agua. — Cilindros de cobre rojo sin soldadura, perfectamente equiparados, para las máquinas de recar, máquinas para la fabricación de papel, etc. — Camisas de cobre rojo sin soldadura, para calentadores de vapor, cilindros de diámetro, para máquinas de vapor.—Recubrimientos en cobre rojo de diferentes espesores, de cilindros de fundición y pistones de bombas y presas hidráulicas.

Tubos de hierro forjado recubiertos de cobre

REPRESENTANTE: FRANCISCO DE A. MAS; CALLE DE CORTES, 625-1.º — BARCELONA
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 24

METALÚRGICA DE VITORIA

Inyectadores
Llaves de parada
Admisión y Retención
Manómetros
Pulsómetros
Purgadores
Reductores
Relojes de guarda
Secadores de vapor
Silvatos
Válvulas para vapor, agua y gas

Ventímetros
Bocas de agua
Bombas
Contadores
Dinamómetros
Elevadores de líquidos
Engrasadores
Grifería
Guardas protectoras
Indicadores de nivel y vacío
Pedir Catálogos ilustrados

DEPÓSITO EN BARCELONA
UBACH HERMANOS Y CAMPDERÁ, S. en C.
Dirección telegráfica y telefónica DINÁMICA, Calle de Cortes, número 586 - Teléfono, 1701

Oficina de Propiedad Industrial
Patentes, Marcas, Dibujos
Modelos, Nombres comerciales, Recompensas industriales
Ronda Universidad, 17 - Barcelona
Dirección telegráfica: Bolíbar - Barcelona   Teléfono número 1,048

Director
D. Germán Bolíbar
Ingeniero Industrial
Barcelona

TALLERES TOMAS
Plaza Palacio B. Barcelona
TURBOMAS
TURBIAS en Acero Durísimas

VALVULAS DE PASO, FUENTES, REGISTROS Y DEMAS ACCESORIOS
MAS DE 1000 POBLACIONES CANALIZADAS EN ESPAÑA

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS de ORO en las Exposiciones Internacionales de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA de HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia

VARIAS MEDALLAS y DIPLOMAS
de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ó sea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día; además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papilón.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

G. KLEIN Y Cía
DESCHACO Y CAJA
Calle de la Princesa
número 61
Teléfono 1333
BARCELONA Teléfono 1333
FÁBRICA
Carretera de Matard
número 491

MANUFACTURA DE ARTÍCULOS DE GOMA
para todas las Industrias, Minas, Ferrocarriles, etc.
Especialidades de goma para las Fábricas de Azúcar.—Especialidades de goma para las Fábricas de Papel.

CARTÓN ASFALTADO, PARA TEJADOS
Empaquetaduras ó Estopadas de todas clases
Nuestra fábrica está montada con la más potente maquinaria, movida por tres máquinas de vapor, y puede competir con las fábricas más modernas e importantes del Extranjero.

MANGUERAS DE LONA
Fábrica de MANGUERAS DE LONA CON GOMA AL INTERIOR
todas superiores, para Bombas para incendios.
Nuestras mangueras de lona con goma, clase especial para Bombas para incendios, antes de salir de la fábrica, quedan probadas á la presión de 12 atmósferas.

GRAN FÁBRICA DE CORREAS DE CUERO DE TODAS CLASES
No gastamos más que los cueros superiores para las correas y garantizamos una construcción perfecta.—Correas de transmisión de "Balata Universal", privilegiadas; Correas de goma, Correas de pelo de camello, Correas de algodón.

GRAN FÁBRICA DE CURTIDOS, SUELAS, GRUPONES, &
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 4

Ernesto Leonhardt
BARCELONA
Trafalgar, 11, pral. - Teléfono 1835

MAQUINARIA

SEDERÍA MECÁNICA (Última perfección de Suiza): Tornos de Wegman, Baden. Telares, etc., Honegger-Rüti. - Motores y Alumbrado de Oerlikon. - Ratíderas de Schelling y Staubli. - Canilladoras de J. Schweizer. - Peines metálicos de Grob. - TEJIDOS DE LANA, YUTE, HILO, etc. Telares y demás de Schonherr, Chemnitz. - CINTERÍA Y VELLUDOS: Telares de Schroers, Greifeld. - GENEROS DE PUNTO Y TULES: Telares «Cotton» de Richter, Chemnitz. - APRESTOS, BLANQUEOS, TINTES: Máquinas e instalaciones completas de C.G. Haubold jr., Chemnitz. - CHOCOLATES, COLORES, JABÓN: Maquinaria e instalaciones de J.M. Lehmann, Dresden. - ESPECIALIDADES: de Fried. Krupp-Grusonwerk y otros.

Fried. Krupp Aktien-Gesellschaft Grusonwerk
MAGDEBURG - BUCKAU (ALEMANIA)

MÁQUINAS TRITURADORAS Y PULVERIZADORAS
Molinos Excelsior para la molienda granulada de cereales y semillas, así como la trituración de materias curtientes, azúcar, drogas, artículos químicos, etc. Más de 20,000 vendidos
Quebradores de piedras, especialmente para la preparación de casquillo para calles y caminos; Molinos de Cilindros
Molinos de bolas, con alimentación y descarga automática, para moler de cemento, escorias Thomas, fosfatos, cuarzo mineral, etc. Molinos chilenos (molinos verticales) y otros.
INSTALACIONES COMPLETAS de Fábricas de Cemento, Esmeril y Ahones; de Molinos de Yeso, Tarasa, Sal, Huesos y Corcho; Fábricas de Linoleo, Goma, etc. - Máquinas y Talleres para beneficiar los minerales, especialmente los minerales auríferos. (Ensayos prácticos, en debida escala, en los talleres especiales y laboratorios químicos de la casa
Grúas, Valvuetes, Aparatos de básica hidráulicas para transbordar el contenido de los vagones á los buques. Laminadores para metales, hoja de estaño, papel de plomo, cartón duro, etc.
Satinadores. Artículos de fierro colado enfriado, fierro colado y acero fundido, como Cilindros de todas clases. Cajas de prensas, Quijadas para quebradores, Ruedas, etc.
Prensas hidráulicas para la fabricación de Aceite, Tubos de plomo, Cables de plomo, etc. Sierras para cortar, en frío, acero, hierro forjado y colado, etc. Máquinas para pulir las chapas

Representación en España
ERNESTO LEONHARDT; Trafalgar, 11, pral.-Barcelona
JACOBO SCHNEIDER, Calle Felipe IV, 2. - Madrid
LEOPOLDO LEWIN. - San Sebastián
WETZIG Y WECKERT. - Huelva
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 5

I. SANPERE Y C.A.
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Ronda San Pedro, 50 - Barcelona
MÁQUINAS AGRÍCOLAS MODERNAS
ARADOS PARA TODA CLASE DE CULTIVOS
Trenes completos para grandes desfondes

Sembradora de granos

No tener que consultar más que el extracto de todo lo que se publica sobre la Ingeniería; poseer en un volumen reducido la literatura técnica del mundo entero, es lo que hace falta y es lo que V. encontrará en la
Revue de l'Ingenieur et Index technique
que publica mensualmente 2,000 extractos de artículos
Número muestra gratis
Association de la Presse Technique
20, rue de la Chancellerie - Bruselas

Gran Clichería
DE
Antonio Vidal
Calle Aribau, número 11
(Entre Cortes y Diputación)
ESTEREOTIPIA - FOTOGRAVADO - GALVANOPLASTIA
GRABADO DIRECTO (AUTOTIPIA) - AGUA TINTA

GUSI, BALSACH Y C.A.
SABADELL
TALLERES DE CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS
Especialidad en
Telares mecánicos privilegiados
para la industria lanera y algodonera
Calle Salud, 54 - SABADELL - Teléfono, 52

Oficina técnico-industrial
dedicada exclusivamente á las industrias textiles y sus relacionadas, bajo la dirección del ingeniero
D. ALFREDO RAMONEDA HOLDER
Calle del Bruch, número 8, principal - Teléfono 2105
cooperando en la misma otros ingenieros y prácticos especialistas. — Estudio de nuevas fabricaciones, proyectos, valoraciones, peritajes, &. &. — Dirección técnica de establecimientos industriales mediante un tanto alzado anual

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1904-04-23 00:00:00), página 6

Isidore Dietlin
Sucesor de John M. Sumner y Cª
Plaza de Cataluña, 2, bajos * Barcelona * Teléfono 1103

Representante de la eminente casa constructora
Platt Brothers & Co., Limited
de Oldham (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar, para urdimbre y trama. - Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute y demás. Instalaciones para alumbrado eléctrico. Generadores de vapor. Turbinas, etc. Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tiratacos, tiretas, etc., etc. - Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

Grinnell Sprinkler de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios
Vigilancia de noche y día
Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre
En muchos años no requiere reparación alguna

Sensible Automático Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas
Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers

Casas en Manchester
Mulhouse, San Petersburgo, Moscou, Lodz, Milán, México, Puebla y Lisboa

Sucursales en Manlleu y Sabadell
Depósito en Manresa