Industria é invenciones (1904-04-16 00:00:00), página 12

sol. Durante la formación inicial de nuestro planeta, éste debió de poseer una luz inherente á su constitución, la cual parece asimismo acompañar á los cometas en una fase análoga de su formación».

De lo cual un correspondal de la Saturday Review (3 de Octubre de 1903), concluye:
«Con el actual conocimiento de las propiedades del cuerpo denso radio y de otros soles atómicos radiantes, me permito creer que se añade un eslabón á la cadena de las pruebas que establecen el perfecto acuerdo que existe entre el primer capítulo del Génesis y los resultados de las investigaciones científicas».

ANTONIO BRUNA.

Filtros y extractores de polvo
sistema Beth

Todos los industriales en cuyas fábricas se produce gran cantidad de polvo, como acontece con muchas industrias, saben perfectamente lo molesto que es este polvo, que invade toda la fábrica y dificulta el trabajo de los operarios, y lo que perjudica tanto á los operarios, á los que hace penosa la respiración, como á las máquinas, introduciéndose en todos los intersticios, ensuciándolas y muchas veces rayando los órganos de frotamiento. Y no hablamos de los casos en que este polvo es de sustancias venenosas, pues en este caso

Fig. 53. Filtro Beth para recojer el polvo

los males que puede ocasionar á los operarios son muchísimo mayores.

Para evitar los inconvenientes del polvo, el medio más sencillo es establecer una buena ventilación, natural ó forzada, de manera que la corriente de aire lo arrastre fuera de la fábrica; pero esto no es tan fácil de practicar con buen resultado: en primer lugar, una ventilación con tiro natural es muy difícil que arrastre suficientemente el polvo, y por otra parte produciendo una aspiración por medio de un ventilador, si bien es verdad que se logrará arrastrar el polvo y lanzarlo al exterior se tropieza con el inconveniente de que este polvo puede molestar á los vecinos ó perjudicar otras operaciones de la misma fábrica.

Para evitar estos inconvenientes, logrando al mismo tiempo la eliminación del polvo de las fábricas ó de los locales en que se produzca con abundancia, el señor W. F. L. Beth, cuyo representante en Barcelona es don Ernesto Leonhardt, concibió la idea de aspirar el aire cargado de polvo por medio de un ventilador y hacerlo pasar antes de lanzarlo á la atmósfera por un filtro que retenga el polvo, evitando de esta manera que el polvo se despearme por la atmósfera y logrando además la ventaja de poderlo recoger y utilizar en el caso de que tenga algún valor, como sucede, por ejemplo, con el polvo de carbón, ó las fibrillas que se desprenden en una sala de cardas.

El filtro Beth, que representamos en la fig. 53, consiste en una caja de madera ó de palastro, dividida en compartimentos, cada uno de los cuales contiene, por regla general, dos mangas ó tubos de tela que constituyen los filtros en los que el aire, al pasar, abandona el polvo. Estas mangas están abiertas por abajo y sujetas al suelo de la caja y cerradas por arriba por el techo de la misma, y cada par está suspendido de un resorte fijo á una palanca angular que automáticamente las sacude en los periodos de limpieza para facilitar el desprendimiento del polvo. La tolva que hay debajo del filtro sirve para recoger el polvo acumulado y darle salida por su parte inferior.

Este filtro se instala combinado con un ventilador (fig. 54) en la disposición indicada en la fig. 55, que representa la instalación en una fábrica de cemento.

Las máquinas ó los recintos en que se produce el polvo que se quiere hacer desaparecer, se ponen en comunicación por medio de tuberías, con un canal colector, el cual, á su vez, comunica con el filtro.

Su manera de funcionar es como sigue: El ventilador aspira el aire contenido en la caja del filtro, en los tubos y en el canal colector con sus canales afluentes; de modo que se establece una corriente de aire cargado de polvo de los recintos en que se produce este hacia el filtro, penetrando por debajo del mismo en las mangas, las cuales atraviesa, dejando en ellas el polvo que arrastraba. Llega entonces el aire por aspiración al ventilador que lo expulsa al exterior, ó bien si así conviene, lo vuelve ya filtrado al espacio de que proce-

Fig. 54. Ventilador para la extracción del polvo