ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 10

están fijas á las dos paredes laterales del canal y dejan entre ellas un espacio libre de 80 centímetros, que sirve como corredor de servicio para las reparaciones. Las dos cartelas más altas sirven para los cables de teléfono y telégrafo y para el servicio de bomberos, mientras que las otras sirven para los cables de alumbrado y fuerza motriz. En los cables para la corriente trifásica los hilos están dispuestos formando los vértices de un triángulo equilátero y están reforzados helicoidalmente para impedir la inducción mutua.

En los puntos en que los cables atraviesan por debajo de los estanques, este canal no habría dado buenos resultados y ha sido necesario adoptar otra construcción, colocando los cables dentro de tubos de alfarería, como representa nuestra figura 28. Los 60 tubos, que tienen 100 milímetros de diámetro interior cada uno, están dispuestos en seis capas de diez tubos, y el conjunto está encerrado en un canal de cemento impermeable al agua. Para hacer imposible la más pequeña permeabilidad en este canal de cemento, se obligó al contratista á construirlo sin interrupción ninguna, siendo, por lo tanto, necesario trabajar de día y de noche para poder ejecutar este trabajo.

La longitud del canal de madera es de 1,400 metros, y la de los tubos de cerámica, de 180; los gastos de la construcción de estos dos canales se elevan á 27,300 dólares.

Los cables de las derivaciones están colocados en tubos de madera, como representa la figura 29.

Cada uno de los edificios principales de la Exposición está provisto de una estación de transformadores, y la potencia de todos los transformadores instalados se eleva en conjunto á 16,400 kilowatos. La mayor parte de la energía eléctrica sirve para el alumbrado, y especialmente para la iluminación exterior de los edificios, pero también en algunos edificios se han dispuesto transformadores para el servicio de fuerza motriz, pudiéndose disponer en conjunto para este objeto de 1,900 kilowatos. Para los casos en que se necesite corriente continua por cualquier motivo especial y para el alumbrado por medio de lámparas de arco, en las cuales no se podrá emplear la corriente trifásica de la instalación por su pequeña frecuencia, ha sido preciso instalar convertidores, pues, como ya dijimos en un artículo anterior (1), la corriente producida en la Central es toda alternativa. Las máquinas de los transformadores están montadas en estrella, pero el circuito primario no tiene neutro y trabaja á la tensión de tres veces 6,600 voltios, mientras que en el circuito secundario se emplea neutro y las lámparas trabajan á la tensión de 110 voltios.

Saint Louis, Septiembre de 1903.

FRANZ WELZ.

(Continuará).

(1) Véase número 25 tomo 39.
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 19

Industrias Mecánicas Consolidadas
antes Barret y C.ª é Hijo de José Palà

Despacho y Oficinas: Calle de Tuset, número 26; GRACIA
(EL TRAMVÍA DE SAN GERVASIO PASA POR DELANTE EL DESPACHO)

TALLERES EN GRACIA, SANS Y SAN GERVASIO
ESPECIALIDADES DE LA CASA: Maquinaria textil.—Transmisiones.—Artículos de Ferretería.—Elementos para las construcciones civiles.—Fundición mecánica de hierro

CASA FUNDADA EN 1862
TALLERES TOMÁS
PLAZA PALACIO B. BARCELONA
TUBOS Y TUBERÍAS DE ACERO DIAMETRO 1/4 A 3 1/2
VÁLVULAS DE PASO, FUENTES, REGISTROS Y DEMAS ACCESORIOS
MAS DE 1000 POBLACIONES CANALIZADAS EN ESPAÑA

COLECCIÓN LEGISLATIVA
REFERENTE A LOS INGENIEROS INDUSTRIALES
Comprende todo lo legislado respecto á los Ingenieros Industriales desde la creación de la carrera. Forma un tomo de 260 páginas encuadernado en rústica, y se vende en esta Administración al precio de 3 pesetas ejemplar, y á 3'30 certificada.
Barcelona.—Ronda Universitat, n.º 17 1.º.—Teléfono. nóm. 1048.

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona de aparatos eléctricos, Dinamos, Teléfonos, Timbres, Pilas, Aisladores &c.

ANGLO-ESPAÑOLA
Pelayo, 10; Barcelona
Catálogo de 168 páginas, gratis

VENTA DE
UNA DINAMO sistema Thury de 4 polos, 44 kilovatios, 150 voltios, de corriente continua; polea de 500 por 320 mm. y 550 revoluciones

UNA DINAMO sistema Muntadas Hnos. 4 polos, 40 kilovatios, 150 voltios, de corriente continua; polea 450 por 235 mm. y 550 revoluciones

Los precios son sumamente reducidos

Para informes dirigirse á la Administración de esta Revista

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 2

ALFREDO RIERA É HIJOS
INGENIEROS
Ronda San Pedro, 36 - Nápoles, 10

Maquinaria - Drogas
Importación de toda clase de maquinaria, productos químicos y materias colorantes para las industrias textiles. Hilados, Tejidos, Estampados, Tintes, Blanqueos, Aprestos, etc.

Depósito de Piezas de recambio
Talleres de Construcción de Maquinaria. Especialidad para telares, maquinitas, jacquards, etc.

Fidel Soler é Hijo
Atila, 4 - BARCELONA - Teléfono 1205

FILTROS PARA VINOS Y OTROS LÍQUIDOS
Patente n.º 26,552
Estos filtros por su sencillez, economía, fácil limpieza y rápido montaje, son los más recomendables para los almacenistas y exportadores de vinos.

FÁBRICA DE TEJIDOS para toda clase de Industrias
Especialidad en Laping, Paños de lana y caucho para máquinas de estampar
Paños cueros para corrones de máquinas de hilar
Bayetas para máquinas de parar
Mangas, Sacos sin costura y Telas para filtrar vinos y aceites, etc.

Elmore's Metall-Actien-Gesellschaft de Schladern, en Alemania
Proveedores de la Marina Imperial de Alemania
Fábrica de Cobre por el procedimiento electrolítico
Tubos de cobre rojo sin soldadura, desde 1 mm. hasta 2,000 milíms. de diámetro, por conducciones de vapor y agua.
Cilindros de cobre rojo sin soldadura, perfectamente equilibrados, para las máquinas de secar, máquinas para la fabricación de papel, etc.
Camisas de cobre rojo sin soldadura, para condensadores hasta 4,000 milímetros de diámetro, para máquinas de vapor.
Recubrimientos en cobre rojo de diferentes espesores, de cilindros de fundición y pistones de bombas y prensas hidráulicas.
TUBOS DE HIERRO FORJADO RECOBERTOS DE COBRE

Representante: FRANCISCO DE A. MAS; Cortes, n.º 625-1.-BARCELONA
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 20

MAQUINARIA PARA MINAS
Agotamientos al aire libre, de varios sistemas, con juegos de bombas (Rittinger), impelentes, accesorios, etc., y todas las piezas accesorias. Agotamientos subterráneos. Bombas telescopicas, tornos de evacuación. Máquinas extractoras con distribución, patente Hopp. Tornos de extracción sin caja. Máquinas extractoras telescopicas. Cajas de extracción, patente Hopp. Tornos. Compresores de aire.

GRÚAS & HIDRÁULICA
Grúas hidráulicas y eléctricas para puertos, ferrocarriles, almacenes, minas, fábricas de gas, teatros. Instalaciones con motor hidráulico o eléctrico para cajones, puertas, etc. (patente Hotopp). Cabrestantes. Puentes giratorios, levadizos y colectores. Grúas hidráulicas. Grúas para vagones. Elevadores para carbón y minerales. Tornos hidráulicos, según Hotopp. Cojinetes hidráulicos. Tornos hidráulicos eléctricos en minas. Pruebas para tuberías. Máquinas para probar cuerdas y cadenas. Presas hidráulicas. Bombas de compresión, presurizadas por vapor, por electricidad ó por correa. Acumuladores.

Fr. Gebauer
BERLIN N. W., 87
Asociado con C. HOPPE
Casa fundada en el año 1933 Numerosas patentes propias

Bombas acopladas para prensa hidráulica

TALLER de Construcción de Máquinas
FUNDICIÓN de Hierro y de Metales
CALDERAS Y CALDERERÍA DE COBRE

CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS
Calderas Calderas Cornwall con tubos, Calderas tubulares de gran volumen de agua, patente Hotopp. Calderas de alta presión. Accesorios. Máquinas de vapor horizontales y verticales. Cuadras de cuello de ventilador para fábricas de cerveza. Presas para aceite para prensar orujo, colada, etc. Presas de descalcificación, cajas de aspiración y acumuladores para fábricas de acero, para máquinas de hielo, para el transporte de granos, carbón, coque, minerales, &c.

CONSTRUCCIÓN DE BOMBAS
Bombas centrífugas para poco caudal, si se usan accionadas por fricción, por corriente, por viscosos. Ventiladores de gran presión. Máquinas para extracción de carbón, de minas de carbón ó electricidad. Grupos de tres bombas para acoplarlas directamente a la corriente, accionadas por correa (Bombas expres). Bombas de un cilindro para caudales pequeños. Bombas para pozo, centrifugas, &c.

Las máquinas se entregan con motor eléctrico ó de vapor, según se desee.

Ganz & Co
Ratibor (Alemania)
Especialidades:
Maquinaria para las fábricas de harina
Máquinas de cilindros. Máquinas de molinos
Máquinas de fábricas de azúcar
Cedazos y demás aparatos de limpieza, huecas,
Cilindros y toda clase de órganos sueltos
Prensas hidráulicas
para todas las industrias
Laminadores
para Fábricas de Cemento y Máquinas de aceite
Máquinas para romper piedras y carbones
Piezas de hierro duro
Piezas de fundición
Siemens Martin
hasta 10,000 kilos la pieza
Representante en España y Portugal:
Francisco de A. Mas
Cortes, 625, 1.; Barcelona

Fundición y Construcción de Maquinaria
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 22

Ubach Hnos y Campderá
Ingenieros
Cortes, número 214 - BARCELONA - Teléfono número 1701
Dirección telegráfica y telefónica: DINÁMICA
CONSTRUCCIÓN DE CENTRALES PARA ALUMBRADO Y FUERZA MOTRIZ
LÍNEAS Y REDES DE DISTRIBUCIÓN - TRACCIÓN ELÉCTRICA

DINAMOS Y ELECTROMOTORES
de todas potencias, para corrientes continuas y alternativas mono y polifásicas, construidos por la Sociedad anónima de Electricidad, antes LAHMeyer y C.º de Francfort. Gran Premio de Honor, Exposición de París 1901. — MOTORES de gas y petróleo, y GASOGENOS sistema NIEL, premiados con varias medallas de oro, plata y bronce en la Exposición de París de 1900. — Máquinas de vapor. — Turbinas extranjeras de gran rendimiento y del país. — Acumuladores fijos, y especiales para tracción. — Alambres de cobre, fabricados por los Établissements Mouchel. Gran Premio de Honor, Exposición de París de 1900. — Aparatos para calefacción, Ventiladores, Accesorios y pequeño material para instalaciones interiores. — Ascensores eléctricos, sistema Edoux et C.º, de Paris.

Automóviles, telefonía, y demás aplicaciones de la electricidad

Laboratorio industrial de ensayos eléctricos
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 23

CALDERA STEINMÜLLER

Tuberías completas. — Depuradores de agua

RECALENTADOR STEINMÜLLER
PATENTADO. — APLICABLE Á CÁLDERAS DE TODOS SISTEMAS
L. & C. STEINMÜLLER, Gummersbach (Provincia del Rin) Alemania
Para informes dirigirse á la Sociedad Técnica
Calle Cortes, 175 - Barcelona

Salto de agua en el río Cardoner
260 caballos en estiaje - Al pie de la carretera de Manresa á Cardona, y de un ferrocarril en proyecto
DISTA 2 KILOMETROS DEL BARRIO OBRERO DE LA COLOMINA

Los que deseen adquirir este salto ó se interesen en su explotación, pueden dirigirse á
J. SERRA, S. en C. Pasaje del Crédito 5, - Barcelona

Oficina de Propiedad Industrial
Patentes, Marcas, Dibujos
Modelos, Nombres comerciales, Recompensas industriales
Ronda Universidad, 17 - Barcelona
Dirección telegráfica: Bolíbar - Barcelona   Teléfono número 1,048

Director
D. Gerónimo Bolíbar
Ingeniero industrial
Barcelona
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 24

Morgan & Elliot
Gran Via
BILBAO

MORGAN & ELLIOT
Sucesores de T. ALEXANDER & CO.
Paseo de San Juan, 153. - BARCELONA

Morgan & Elliot
Marqués de S. Esteban
GIJÓN

Únicos Representantes de las siguientes casas:

Babcock & Wilcox, Ltd.
para calderas multitufturadas, más de 3,000,000 de caballos de fuerza instalados.

Soc. Anon. H. Bollinckx
para máquinas á vapor altamente económicas consumo garantizado.

Blake & Knowles' Steam Pump Works
para Bombas de vapor para alimentación de calderas, elevación de aguas, etc. Condensadores independientes de mezcla, etc.

Wheeler Condenser & Engineering Co:
para Condensadores independientes de superficie. Enfriadores de agua, etc., etc.

Niles-Bement-Pond Co.
para máquinas-herramientas de precisión.

Schaffer & Budenburg
para accesorios para maquinaria.

Hay grandes existencias de todo lo más corriente para entrega inmediata así como de Accesorios y tubos para Gas, Agua y Vapor, polos, transmisiones, Tubos para calderas, Accesorios y Tubos de repuesto para Calderas Babcock y Wilcox.

ACCESORIOS EN GENERAL EN EXISTENCIA

CALDERA BABCOCK & WILCOX, CON RECALENTADOR DE VAPOR

Vda. é Hijos de J. Barreras Ingenieros Constructores Vigo

Lanchas y vapores para pesca y remolcadores, con maquinaria de los tipos y modelos más perfectos y económicos

Máquinas y calderas para la marina y terrestres

Agencia general de España
Plenty & Son Ltd.
Newbury (Inglaterra)

Unas ochenta embarcaciones provistas de esta maquinaria y construidas en los últimos diez años. trabajan en España

Instalaciones completas de fábricas de conservas y envases metálicos

Concesionarios en España y Portugal de las patentes ASCHE para fabricación, la más económica y perfecta de envases para conservas y para la revisión del cierre

Construcción de máquinas y aparatos para estas industrias

Generadores de gas pobre y de aire carburado
Motores á gas STOCKPORT

Aparatos de cocción á vapor esterilización, etc.

Se envían listas, especificaciones y presupuestos al solicitarlos
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS de ORO en las Exposiciones Internacionales de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA de HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia

VARIAS MEDALLAS y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ó sea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día; además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillon.

Pasan de 1,500 las MAQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

R. D'AULIGNAC
DESPACHO: CORTES, número 584
ALMACÉN: CORTES, número 559 BARCELONA

LUBRICANTES DE GRAFITO "DIXON"
MATERIALES para ferrocarriles y Minas. * MOTORES de toda clase.
MÁQUINAS-HERRAMIENTAS para labrar maderas y metales
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 4

Ernesto Leonhardt
BARCELONA
Trafalgar, 11, pral.- Teléfono 1835
MAQUINARIA

SEDERÍA MECÁNICA (Última perfección de Suiza): Tornos de Wegman, Baden, Telares, etc., Honegger-Rüti. - Motores y Alumbrado de Oerlikon. - Ratiéres de Schelling y Staubli. - Canilladoras de J. Schweitzer. - Peines metálicos de Grob. - TEJIDOS DE LANA, YUTE, HILO, etc. Telares y demás de Schoenherr, Chemnitz. - CINTERÍA Y VELLUDOS: Telares de Schroers, Crefeld. - GÉNEROS DE PUNTO Y TULES: Telares «Cotton» de Richter, Chemnitz. - APRESTOS, BLANQUEOS, TINTES: Máquinas e instalaciones completas de C. G. Haubold jr., Chemnitz. - CHOCOLATES, COLORES, JABÓN: Maquinaria e instalaciones de J. M. Lehmann, Dresden. - ESPECIALIDADES: de Fried. Krupp - Grusonwerk y otros.

Fried. Krupp Aktien-Gesellschaft Grusonwerk
Magdeburg - Buckau (Alemania)

Máquinas Trituradoras y Pulverizadoras.
Molinos Excelsior, Quebradores de piedras, Molinos de Cilindros.
Molinos de cruz machacadora, Molinos de bolas y otros.
Instalaciones completas de Fábricas de Cemento, Abono, Línea y Goma; de Molinos de Corcho, Sal, Geso,queso, etc.
Talleres para beneficiar los minerales, especialmente los minerales auríferos.
Grúas, Laminadores, Prensas hidráulicas.
Artículos de hierro calado enfriado, hierro colado y acero fundido.

REPRESENTACIÓN EN ESPAÑA: Ernesto Leonhardt: Trafalgar, 11, principal; Barcelona. Jacobo Schneider; Felipe IV, 2; Madrid. - Leopoldo Lewin; San Sebastián. Wetzig y Weickert: Huelva
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 5

Francisco Grau • Tarrasa
Taller de Carpintería Mecánica
Especialidad en Máquinas de deshilachar, Batas, Diablos, Batanes, Desgrasadoras, Máquinas de perchar, Cepilladoras de géneros de lana, Urdidoras, Máquinas de hacer canillas, Balones, Prensa para enfardar.

DINAMOS Y ELECTROMOTORES de alto rendimiento para corriente continua y alternativa.—ELECTRICIDAD EN TODAS SUS APLICACIONES.—TELEFONÍA. TIMBRES ELÉCTRICOS—TELEGRÁFIA.—ESCOBILLAS BOUDREAUX, en metal de antifricción, especiales para dinamos.—MÁQUINAS Á VAPOR. TURBINAS.—MOTORES á gas.—Instalaciones completas de GAS POBLE.—CALDERAS.
ASCENSORES Y MONTACARGAS «STIGLER»
ELÉCTRICOS, HIDRÁULICOS Y POR TRANSMISIÓN MECÁNICA. Instalaciones completas de CALEFACCIÓN por vapor á baja presión, aire caliente o electricidad.—Radiadores eléctricos DOWSING, privilegiados
PRESUPUESTOS GRATIS A QUIEN LO SOLICITE

EDUARDO CHALAUX
Clarís, 30 INGENIERO Barcelona

SOCIEDAD ANÓNIMA ALEMANO-AMERICANA
para la fabricación de máquinas y útiles de precisión
E. GREGO Cortes, núm. 188
BARCELONA
Grandes almacenes de maquinaria moderna de toda clase para la industria

Tornos paralelos americanos de precisión, de todas clases y dimensiones. Siempre hay existencias en almacén. Máquinas útiles de las mejores marcas. Accesorios e instalaciones de talleres
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 6

Isidore Dietlin
Sucesor de John M. Sumner y Cía
Plaza de Cataluña, 2, bajos * Barcelona * Teléfono 1103

Representante de la eminente casa constructora
Platt Brothers & Co., Limited
de Oldham (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar, para urdimbre y trama. - Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute y demás. Instalaciones para alumbrado eléctrico. Generadores de vapor. Turbinas, etc. Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tiratacos, tiretas, etc., etc. - Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

Grinnell Sprinkler
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios
Vigilancia de noche y día
Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre
En muchos años no requiere reparación alguna

Sensible Automático Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas
Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers

Casas en Manchester
Mulhouse, San Petersburgo, Moscou, Lodz, Milán, Méjico, Puebla y Lisboa
Sucursales en Manlleu y Sabadell
Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 7

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria

Hijo de
Ignacio Damians
Escudillers, 24, 26 y 28-Obradors, 2, 4 y 6-Barcelona

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro. — Tornos cilíndricos y á pulso. — Máquinas de vapor. — Máquinas paraerrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales. — Máquinas escoplos para madera. — Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido. — Máquinas punzones, para calderería. — Poleas y crics de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos. — Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención sistema DAMIANS
Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida

Talleres de Construcción y Reparación de Maquinaria
JOSÉ CANELA
Fábrica: Calle Llacuna, 124
Teléfono 1806
Construcción de Prensas hidráulicas. Máquinas de repuntar (taps), para toda clase de tejidos. Máquinas de aprestar algodón y estricarlo. Máquinas de cepillar madejas. Especialidad en Máquinas de llenar canillas y carretes. Urdidores, con prensa y sin ella. Evaporadores, con cilindro y sin él. Instalaciones de transmisiones y todo lo perteneciente al ramo de fabricación. Telares y Máquinas Jacquard.

SOUJOL Y COMPAÑÍA
Casa fundada en 1852
Primera en España
Fábrica de tubos
de hierro y acero asfaltados
para conducciones de agua, gas y cables eléctricos
Fabricación especial
de Becos, Bidones y demás envases metálicos fuertes
Instalaciones completas para la producción de gas acetileno
Pídanse Catálogos y Tarifas
Teléfono 1061
Barcelona - Campo Sagrado, 16, y Borrell, 11
Industria é invenciones (1903-10-03 00:00:00), página 9

La Exposición de Saint Louis

Distribución de la energía eléctrica

La distribución de los 20,000 kilowatios de energía eléctrica necesarios para el alumbrado y la fuerza motriz, exige una red de cables de gran extensión que, partiendo del cuadro de distribución de la Galería de más, á fin de disminuir en lo posible los peligros de una interrupción, las barras, lo mismo que los interruptores que se relacionan con ellas, se han instalado todas por duplicado. Los interruptores empleados en el cuadro de distribución son interruptores de aceite, cuya construcción se ha perfeccionado mucho en los Estados Unidos, lo que ha hecho se generalizase su empleo.

Los expositores tendrán á su disposición la corriente eléctrica bajo las siguientes tensiones y sistemas de distribución:

Fig. 28. Colocación de los cables dentro de tubos de alfarería

Máquinas se extienda por todo el terreno de la Exposición. El cuadro de distribución principal está situado en una galería en el centro de la fachada Oeste de la Galería de Máquinas, y su longitud total es de 21 metros. El proyecto de este cuadro está ya completamente terminado y se ha decidido que estará formado por unidades independientes, en número de 20, sistema que se ha desarrollado mucho en estos últimos años en los Estados Unidos. Cada unidad está formada por una placa de mármol, sobre la cual están montados todos los aparatos necesarios para una unidad de máquinas; los bordes de las placas están achaflanados y pulimentados, y las placas están montadas sobre un bastidor de hierro, sin tener el marco de madera que tanto se usa en las instalaciones de Europa, pues se quiere evitar en absoluto el empleo de la madera en la construcción de este cuadro. Las barras colectoras están instaladas debajo del cuadro sobre un bastidor de hierro, y su longitud es igual á la del cuadro de distribución; ade-

Corriente alternativa trifásica de 25 períodos por segundo, á 6,600, 2,200, 190 y 110 voltios.
Corriente alternativa bifásica de 60 períodos por segundo, á 2,200 y 110 voltios.
Corriente alternativa monofásica de 60 períodos por segundo, á 4,000 voltios, y
Corriente continua, á 550, 220 y 110 voltios.
En casos especiales en que se necesite algún otro sistema de corriente, la Dirección de la Exposición está dispuesta á facilitarlo.

La corriente se conduce desde la Central á las estaciones de los transformadores por medio de cables subterráneos, de los cuales los principales están instalados en un canal ó alcantarilla, construido expresamente. Este canal está construido de madera y sus dimensiones interiores son de 1'730 metros de alto por 2'080 de ancho. Los cables están colocados en grupos de cinco sobre cartelas de madera, de las cuales hay doce que ofrecen, por lo tanto, sitio para 60 cables. Estas cartelas