Industria é invenciones (1903-06-20 00:00:00), página 9

Company» por el precio de 100,000 dollars. Estará construido exclusivamente con acero y hormigón de escorias y dispuesto de manera que no tenga juntas, lo que le dará una gran seguridad contra el fuego.

La galería de máquinas que nuestra fig. 70 representa en su estado actual, está casi completamente terminada, y contendrá dos de los tres grupos productores de energía eléctrica. Para formarse una idea de la rapidez con que ha sido construido este edificio, bastará advertir que su superficie es de 40,500 metros cuadrados y que se empezó á construir hace solo cuatro meses. En la parte Oeste de este edificio se instalarán las dos estaciones centrales, de las cuales una se llamará «Estación Central de Westinghouse» y la otra «Estación Central de los Expositores». La primera comprenderá cuatro generatrices de 3,500 kilovatios, acopladas directamente á máquinas de vapor compound verticales de 3,500 caballos, tipo Westinghouse. Las generatrices, de campo giratorio, proporcionarán corriente trifásica á 6,600 voltios y 25 frecuencias por segundo, que es el tipo normal de la casa Westinghouse. La corriente de excitación la proporcionarán tres dinamos de corriente continua, acopladas directamente á máquinas de vapor de gran velocidad.

Esta instalación ocupará 1,450 metros cuadrados, y para el montaje se empleará una grúa de 44 toneladas, que esta montando la Compañía Westinghouse. Actualmente se están construyendo las fundaciones de estas máquinas, y el montaje se hará dentro de algunos meses.

La estación central de los expositores comprenderá máquinas de vapor, alternadores y generatrices instalados para exponerlas por los principales fabricantes de Europa y América, y su capacidad será de 7,000 á 10,000 kilovatios. Una de las instalaciones más importantes será la de la casa Cockerill de Seraing (Bélgica), en la cual figurará un motor de gas de 3,000 caballos. El peso de este motor es de 220 toneladas, y su energía es cinco veces mayor que la del mayor motor de gas que figuró en la Exposición de París de 1900. Además se sabe ya que figurarán un alternador de 3,000 kilovatios, otro de 1,500 y varios de una potencia menor, representando la mayor perfección en la construcción de máquinas eléctricas, y en cuanto á las máquinas de vapor, es seguro que los primeros fabricantes del mundo

Fig. 70. Galería de Máquinas de la Exposición de Saint Louis, en construcción

rivalizarán en exponer sus máquinas más perfeccionadas.

Se registrarán con cuidado los resultados del servicio de cada caldera, máquina de vapor, alternador ó de cualquiera otro aparato que esté en funcionamiento, para permitir una comparación exacta de las diversas fabricaciones. Todos los trabajos estarán hechos por personas bien instruidas, bajo la dirección de un Ingeniero competente; y los resultados serán publicados en la Memoria del Gobierno de los Estados Unidos.

Además de la energía producida por estas dos estaciones centrales se tomarán 7,500 kilovatios á la línea de alta tensión de una central local, situada á una distancia de cuatro kilómetros de la Exposición.

Saint Louis, Mayo de 1903.

FRANZ WELZ.

Sesión en honor de D. Ramón Batlle

Los numerosos discípulos con que cuenta el distinguido profesor de teoría de tejidos, D. Ramón Batlle y Ribas, han querido darle una prueba solemne y pública del aprecio que profesan al maestro eminente