Industria é invenciones (1903-04-04 00:00:00), página 10

Acta adicional de 14 de Diciembre de 1900, modificando el Convenio de 20 de Marzo de 1883 y su Protocolo final.

S. M. el Rey de España, y en su nombre la Reina Regente del Reino; S. M. el Rey de los belgas; el Presidente de los Estados Unidos del Brasil; S. M. el Rey de Dinamarca; el Presidente de la República Dominicana; el Presidente de los Estados Unidos de América; el Presidente de la República Francesa; S. M. la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, Emperatriz de las Indias; S. M. el Emperador del Japón; S. M. la Reina de los Países Bajos; S. M. el Rey de Portugal y de los Algarbes; S. M. el Rey de Suecia y Noruega; el Consejo Federal de la Confederación Suiza, y el Gobierno Tucumano, habiendo juzgado útil establecer ciertas modificaciones y adiciones al Convenio Internacional de 20 de Marzo de 1883 y á su Protocolo final, anejo á dicho Convenio, han nombrado por sus Plenipotenciarios, á saber:

(Siguen los nombres de los Delegados).

Artículo I

Se modifica el Convenio Internacional de 20 de Marzo de 1883 como sigue:
I. El art. 3.º del Convenio tendrá la redacción siguiente:
- Art. 3.º Se asimilan á los súbditos ó ciudadanos de los Estados contratantes los súbditos ó ciudadanos de los Estados que no forman parte de la Unión, domiciliados ó que tengan establecimientos industriales ó comerciales, efectivos y serios en el territorio de uno de los Estados de la Unión.
II. El art. 4.º tendrá la redacción siguiente:
- Art. 4.º El que haya hecho en forma regular el depósito de una petición de privilegio de invención de un dibujo ó modelo industrial, de una marca de fábrica ó de comercio en uno de los Estados contratantes, gozará para efectuar el depósito en los demás Estados, y bajo reserva de los derechos de terceras personas, de un derecho de prioridad durante los plazos que se determinarán aquí después.
Por consiguiente, el depósito hecho ulteriormente en uno de los otros Estados de la Unión antes de que expiren esos plazos no podrá invalidarse por hechos ocurridos en el intervalo, ya sea especialmente por otro depósito, por la publicación del invento ó su explotación, por la venta de ejemplares del dibujo ó modelo por el empleo de la marca.
Los plazos de prioridad indicados serán de doce meses para los privilegios de invención, y de cuatro meses para los dibujos ó modelos industriales, así como para las marcas de fábrica ó de comercio.
III. Se inserta en el Convenio un art. 4.º bis, concebido así:
- Art. 4.º bis. Los privilegios solicitados en los diferentes Estados contratantes por las personas admitidas á los beneficios del Convenio, según los términos de los artículos 2.º y 3.º, serán independientes de los privilegios obtenidos para el mismo invento en los Estados, adheridos ó no á la Unión.
Esta disposición se aplicará á los privilegios que en el momento de ser puesta en vigor existan.
Lo mismo ocurrirá, en el caso de accession de nuevos Estados, con los privilegios existentes, de una y otra parte, en el momento de la accession.
IV. Se añaden al art. 9.º dos párrafos, concebidos así:

En los Estados cuya legislación no admita el embargo á la importación, podrá este embargo ser reemplazado por la prohibición de la importación.
En caso de tránsito, las Autoridades no vienen obligadas á efectuar el embargo.
V. El art. 10 tendrá la redacción siguiente:
- Art. 10. Las disposiciones del artículo precedente serán aplicables á cualquier producto que lleve falsamente, como indicación de procedencia, el nombre de una localidad determinada, cuando esta indicación vaya unida á un nombre comercial ficticio ó tomado con intención fraudulenta.
Se considera como parte interesada cualquier productor, fabricante ó comerciante, dedicado á la producción, fabricación ó comercio de dicho producto y establecido en la localidad indicada falsamente como lugar de procedencia ó región en que dicha localidad se halle situada.
VI. Se inserta en el Convenio un art. 10 bis, concebido así:
- Art. 10 bis. Las personas admitidas á los beneficios del Convenio (arts. 2.º y 3.º), gozarán en los Estados de la Unión de la protección concedida á los nacionales contra la competencia de nula fe.
VII. El art. 11 tendrá la redacción siguiente:
- Art. 11. Las Altas Partes contratantes se obligan á conceder, de acuerdo con la legislación de cada país, una protección temporal á los inventos que obtengan privilegio, á los dibujos ó modelos industriales y á las marcas de fábrica ó de comercio de los productos que figuren en las Exposiciones internacionales oficiales u oficialmente reconocidas, organizadas en el territorio de una de ellas.
VIII. El art. 14 tendrá la redacción siguiente:
- Art. 14. El presente Convenio se someterá á revisiones periódicas con el objeto de introducir en él las mejoras propias para perfeccionar el sistema de la Unión.
A este efecto se celebrarán conferencias sucesivamente en cada uno de los Estados contratantes entre los Delegados de dichos Estados.
IX. El art. 16 tendrá la redacción siguiente:
- Art. 16. Los Estados que no han tomado parte en este Convenio serán admitidos á adherirse á él, á petición suya.
Esta adhesión se notificará por la vía diplomática al Gobierno de la Confederación Suiza, y por éste á todos los demás.
Dicha adhesión llevará consigo, de pleno derecho, acogida á todas las cláusulas y admisión á todas las ventajas estipuladas en el presente Convenio y producirá sus efectos un mes después del envío de la notificación hecha por el Gobierno suizo á los otros Estados unionistas, á menos que no señale una fecha posterior al Estado que se adhiere.

Artículo II

Se completa el Protocolo final nuevamente al Convenio Internacional de 20 de Marzo 1883, con la adición de un número 3 bis, concebido en estos términos:
- 3 bis. Al propietario de un privilegio no se le podrá, en ningún país, declarar caduco su derecho por falta de explotación hasta después de transcurrido un plazo mínimo de tres años, contado desde la fecha del depósito de la petición en el país de que se trate, y en el caso de que el privilegiado no justifique las causas de su inacción.