Industria é invenciones (1903-09-19 00:00:00), página 14

Rendimiento de una central americana de tranvías eléctricos

La «Union Traction Co.» del estado de Indiana, posee una de las redes de tranvías eléctricos más extensas de los Estados Unidos; la red comprende unos 320 kilómetros de vía, y recorre seis departamentos del estado de Indiana, con una población rural de 350,000 habitantes.

En el mes de Abril se hicieron experimentos para determinar el rendimiento de esta instalación bajo la dirección de Mr. W. E.; Goldsborough, profesor de aplicaciones de la electricidad en la Universidad de Purdue; Mr. A. S. Ritchey, Ingeniero director de la «Union Traction Co.», y Mr. P. E. Fansler, ayudante del profesor Goldsborough.

Vamos á dar una ligera descripción de esta instalación y de los principales experimentos realizados.

La estación central, que es única para toda la red, está situada en Nord-Anderson; en ella se produce, por medio de alternadores, la corriente trifásica á 400 voltios, que por medio de transformadores se eleva á la tensión de 16,000 voltios con la cual se alimentan las estaciones secundarias. En estas estaciones se reduce de nuevo la tensión á 330 voltios, y luego por medio de convertidores se transforma en corriente continua á 550 voltios que sirve para alimentar los tranvías.

La distancia de las estaciones secundarias á la estación principal son las siguientes: Ingalls, 24 km.; Lawrence, 45'6 km.; Daleville, 14'4 km.; Muncie, 28'8 km.; Alexandria, 176 km.; Fairmount, 33'6 km.; Marion, 52'8 km., y Elwood, 55'6 km.

La estación principal contiene tres máquinas de vapor de dos cilindros, de 2,000 caballos cada una y 100 vueltas por minuto, acopladas directamente á los alternadores de corriente trifásica, que son de 1,000 kilovatios, 1,600 periodos por minuto y 400 voltios; un convertidor de corriente trifásica á corriente continua de 50 kilovatios y una dinamo de corriente continua de 50 kilovatios á 125 voltios acoplada directamente á una máquina de vapor de gran velocidad sistema Ball.

En la misma sala de máquinas hay instalada una estación secundaria que comprende tres convertidores rotativos de 250 kilovatios, una dinamo de 20 kilovatios accionada por un motor de corriente trifásica y una batería de acumuladores de 264 elementos, de 400 amperios-hora de capacidad, para una hora de descarga y 800 amperios-hora para ocho horas de descarga.

Para elevar la tensión de la corriente trifásica de 400 á 16,000 voltios, se emplean 15 transformadores monofásicos de 250 kilovatios montados en estrella por grupos de tres; tres de estos transformadores son de reserva.

La producción de vapor se hace á la presión de doce atmósferas por ocho calderas multitubulares Babcock y Wilcox, para una potencia normal de 400 caballos cada una.

Las estaciones secundarias de Lawrence, Ingalls, Daleville, Fairmount y Elwood comprenden cada una: tres transformadores monofásicos de 875 kilovatios para transformar de 16,000 á 330 voltios, agrupados en estrella; un convertidor rotativo de 250 kilovatios; una batería de acumuladores de 264 elementos, de 160 amperios-hora de capacidad para una hora de descarga y 320 amperios-hora para ocho horas de descarga y una dinamo de 8 kilovatios acoplada directamente á un motor trifásico.

Las otras estaciones secundarias, es decir: Muncie, Alexandria, y Marion, comprenden: 4 transformadores monofásicos de 175 kilovatios, de 16,000 á 330 voltios, de los que tres están agrupados en estrella y uno es de repuesto; 2 convertidores de 250 kilovatios; una dinamo de 16 kilovatios accionada por un motor trifásico y una batería de acumuladores de 264 elementos, de 320 amperios-hora de capacidad para una hora de descarga y 480 amperios-hora para ocho horas.

Además de estas estaciones fijas se ha construido también una estación transportable, instalada en un coche de tranvía, de construcción especial que comprende tres transformadores monofásicos de 875 kilovatios de 16,000 á 330 voltios, agrupados en estrella y un convertidor de 250 kilovatios. Esta estación móvil puede ser transportada con facilidad junto á otra estación secundaria para servir de auxiliar.

Antes de empezar los ensayos se comprobaron todos los instrumentos eléctricos por medio de un instrumento normal de Weston, que á su vez había sido comprobado por medio de una balanza de Kelvin. Todos los demás instrumentos de medida se comprobaron también cuidadosamente.

Para medir el consumo de agua se empleó un contador sistema Venturi, intercalado en el conducto principal de alimentación: se anotaba la medición cada quince minutos. El consumo del carbón se determinó por el peso, haciéndose además cada doce horas un análisis del carbón para determinar su potencia calorífica y su grado de humedad, y cada quince minutos se sacaron diagramas del indicador de presiones en los dos extremos de los cilindros.

(Concluirá).

FRANZ WELZ.

Real orden levantando la caducidad de una patente

Ilmo. Sr.: Visto el recurso de nulidad y queja presentado por D. José Benítez Casau con motivo de la declaración de caducidad de la patente 24,621 á favor de Mr. George Archivold Loury, cuya admisión se declaró por acuerdo de 12 de Febrero del corriente año, designándose para oír los descargos que el dicho señor Benítez hubiese de presentar, al oficial de este Ministerio D. Joaquín Aguirre. — Resultando que presentado al Sr. Benítez el pliego de cargos formulados contra el dicho señor, ha conseguido probar testifical y documentalmente los extremos siguientes: — 1." Que la presentación de pliegos de papel de pagos al Estado con enmiendas salvadas por el interesado, es práctica constante en la administración á causa de los inmensos perjuicios que, de no hacerse así, se causarian al público en general, cuyo hecho demuestra con la presentación de once mitades superiores de otros tantos pagos admitidos en idénticas condiciones por varias dependencias administrativas, y mediante la aseveración por escrito de los agentes D. T. Merly, D. E. Pomata y D. A. Ungería. — 2." Que el pago se hizo para la patente 24,621, y no para la 24,624 como se supuso erróneamente, lo cual se demuestra toda vez que para esta segunda no se solicitó la práctica, con lo cual se comprende fácilmente que se renunciaba á su pose-