ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1903-08-01 00:00:00), página 9

Sociedad Española del Acumulador "TUDOR"

ÚNICO PROPIETARIO DE LA PATENTE DEL ACUMULADOR «TUDOR» PARA ESPAÑA, PORTUGAL Y ULTRAMAR

Oficina Central: Carrera San Jerónimo, 7 y 9; MADRID • DELEGACIÓN EN BARCELONA: Calle del Bruch, 127

INGENIERO REPRESENTANTE
D. CARLOS VELLINO
FÁBRICA: Zaragoza, Camino de Cuéllar, 103 - "LA PILAR"

Miembro del Consejo de Administración: D. Enrique Tudor

FÁBRICAS ASOCIADAS: Paris, Lille Berlin, Hagen (Vestalia), Zurich (Suiza), Génova, Viena, Budapest, San Petersburgo, Roeselare, Bruxelles, Manchester, Chicago y Filadelfia.
Fabricación de acumuladores de superficie grande.
Placas positivas hechas por el procedimiento electroliítico y sin pasta, especialidad de nuestra exclusiva propiedad, evitando de un modo absoluto la destrucción de las placas positivas, destrucción que resulta completamente inevitable siguiendo el sistema hoy empleado por todos los demás fabricantes por la caída de la pasta adherida á las placas por medio de procedimientos mecánicos.

Acumuladores para centrales de alumbrado eléctrico, empleados en todas las grandes fábricas de Europa.
Acumuladores con descarga rápida.
Acumuladores reguladores para centrales de Tranvías eléctricos.

PÍDANSE PROSPECTOS Á LA
Oficina Central: Carrera de San Jerónimo, 7 y 9, Madrid, y en Barcelona á la Delegación, Calle del Bruch, 127

AVISO: Se advierte que esta Sociedad es la ÚNICA AUTORIZADA por el Sr. Tudor para la fabricación y venta de los Acumuladores Tudor en España y sus colonias

GUSI, BALSACH Y C.ª
SABADELL
TALLERES DE CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS
Especialidad en
Telares mecánicos privilegiados
para la industria lanera y algodonera
Calle Salud, 54 - SABADELL - Teléfono, 52

Federico H. Bagge & C.º - Ingenieros
RONDA DE LA UNIVERSIDAD, N.º 14 - BARCELONA

Dinamos * Electromotores
Bombas y Ventiladores eléctricos * Ascensores eléctricos * cos é hidráulicos

Instalaciones completas para todas las industrias * Material para la explotación y desagüe * de minas *

Tranvías Eléctricos - Maquinaria - Líneas aéreas, etc.

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 1

Industria é Invenciones

Publicación de la Oficina de Propiedad Industrial, dirigida por D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero Industrial

GENERADORES DE VAPOR Y Motores
PLANOS para obtener del AYUNTAMIENTO PERMISO para la instalación y funcionamiento de motores y generadores de vapor
Oficina de Ingeniería Industrial: Director, D. GERÓNIMO BOLIBAR
Ronda de la Universidad, núm. 17.—BARCELONA

CARLOS PATTBERG, Sucesor de Guillermo Pattberg y C.ª
Calle Bilbao, 199; BARCELONA
Teléf. número 634
Telegrs.: PATTBERG

Casa inglesa para la importación de Maquinaria de toda clase, para Hilados y Tejidos, Estampados, Blanqueos, Tintes, Aprestos y todas las demás Industrias
Depósito de piezas sueltas
Recambios y Correas para Maquinaria
Guarniciones para cardas
Representantes exclusivos en España de los talleres unidos de
John Hetherington & Sons Limited
y Curtis Sons & Co., de Manchester
Constructores de Maquinaria para hilatura de algodón, de desperdicios de Algodón, Lana, Seda, etc.
Toda clase de Herramientas para talleres de Construcción

Motores á Gas "OTTO"
GENERADORES DE GAS POBRE
Patente Fielding
Modelo "MANCHESTER" de E. Lehman — Construcción inglesa perfectamente de Fielding & Platt, de Gloucester. Últimos modelos patentados.
PRECIOS REDUCIDÍSIMOS — SE GARANTIZA LA FUERZA EFECTIVA
Multitud de referencias que emplean nuestros grandes tipos de 20 a 520 caballos
CONSUMO GARANTIDO, 500 litros de gas o 500 gramos antracita ó 600 framos de coke por caballo-hora

TORNOS Y DEMÁS
MAQUINAS-HERRAMIENTAS
DE CARTER & WRIGHT
HALIFAX
Máquinas y calderas de vapor (Especialidad para minas) de E. R. & F. TURNER, Ltd. de Ipswich

Motores á BENZOINA Y ACETILENO
El único que funciona con regularidad y economía
Motores ELÉCTRICOS, DINAMOS, ETC.

Para más detalles, precios, etc., diríjase á los únicos Agentes y concesionarios exclusivos para España y Portugal
BERNABEU Y SOLDEVILA - 4, Dou, 4 - BARCELONA
MAQUINARIA EN GENERAL EN TODOS SUS RAMOS Y APLICACIONES
CASA EN MANCHESTER — CHATHAM STREET
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 10

Sociedad Española del Acumulador "TUDOR"
Único Propietario de la Patente del Acumulador "TUDOR" para España, Portugal y Ultramar

Oficina Central: Carrera San Jerónimo, 7 y 9; MADRID   *   DELEGACIÓN EN BARCELONA: Calle del Bruch, 127

INGENIERO REPRESENTANTE
D. CARLOS VELLINO
FÁBRICA: Zaragoza, Camino de Cuéllar, 103 - "LA PILAR"

Miembro del Consejo de Administración: D. Enrique Tudor

FÁBRICAS ASOCIADAS: Paris, Lille, Berlin, Hagen (Vestalia), Zurich (Suiza), Génova, Viena, Budapest, San Petersburgo, Rosport, Bruxelles, Manchester, Chicago y Filadelfia.
Fabricación de acumuladores de superficie grande.
Placas positivas hechas por el procedimiento electroliítico y sin pasta, especialidad de nuestra exclusiva propiedad, evitando de un modo absoluto la destrucción de las placas positivas, destrucción que resulta completamente inevitable siguiendo el sistema hoy empleado por todos los demás fabricantes por la caída de la pasta adherida á las placas por medio de procedimientos mecánicos.
Acumuladores para centrales de alumbrado eléctrico, empleados en todas las grandes fábricas de Europa.
Acumuladores con descarga rápida. Acumuladores reguladores para centrales de Tranvías eléctricos.

PÍDANSE PROSPECTOS Á LA
Oficina Central: Carrera de San Jerónimo, 7 y 9, Madrid, y en Barcelona á la Delegación, Calle del Bruch, 127

AVISO: Se advierte que esta Sociedad es la ÚNICA AUTORIZADA por el Sr. Tudor para la fabricación y venta de los Acumuladores Tudor en España y sus colonias

I. SANPERE Y C. A.
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Ronda San Pedro, 50 - Barcelona
MÁQUINAS AGRÍCOLAS MODERNAS
ARADOS PARA TODA CLASE DE CULTIVOS
Trenes completos para grandes desfondes
Sembradora de granos
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 19

nas, comisiones y toda clase de tránsitos, factajes, camionajes «La Universal». Concedido.

394. Francisco Páez. Establecimiento fábrica y depósito de toda clase de bombones, dulces, pastelería, vinos finos y embotellados «La Dulce Alianza». Concedido.

396. Antonio Soler y Soto. Establecimiento de Pompas fúnebres «La Funeraria». Concedido.

397. Asensi y Rasch. Establecimiento fábrica de chocolates, bombones, galletas, caramelos, bizcochos, sopas, coloniales y dulces «Asensi y Rasch». Concedido.

(Boletín Oficial 16 Julio de 1903).

NOTA. — Los que deseen obtener copias de Memorias y planos de patentes concedidas o caducadas ó datos sobre marcas, pueden, mediante el pago de los derechos de tarifa establecidos, dirigirse á la:
OFICINA INTERNACIONAL DE PATENTES
establecida en esta ciudad

Ronda Universidad, 17. — Teléfono 1048

DIBUJOS DE MARCAS SOLICITADAS

(Boletín Oficial 1.º de Agosto).
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 2

ALFREDO RIERA É HIJOS
INGENIEROS
Ronda San Pedro, 36 - Nápoles, 10

Maquinaria - Drogas
Importación de toda clase de maquinaria, productos químicos y materias colorantes para las industrias textiles. Hilados, Tejidos, Estampados, Tintes, Blanqueos, Aprestos, etc.

Depósito de Piezas de recambio
Talleres de Construcción de Maquinaria. Especialidad para telares, maquinitas, jacquards, etc.

Fidel Soler é Hijo
Atila, 4 - BARCELONA - Teléfono 1205

FILTROS PARA VINOS Y OTROS LÍQUIDOS
Patente n.º 26.562
Estos filtros por su sencillez, economía, fácil limpieza y rápido montaje, son los más recomendables para los almacenistas y exportadores de vinos.

FÁBRICA DE TEJIDOS para toda clase de Industrias
Especialidad en Laping, Paños de lana y caucho para máquinas de estampar
Paños cueros para corrones de máquinas de hilar
Bayetas para máquinas de parar
Mangas, Sacos sin costura y Telas para filtrar vinos y aceites, etc.

Elmore's Metall-Actien-Gesellschaft de Schladern, en Alemania
Proveedores de la Marina Imperial de Alemania
Fábrica de Cobre por el procedimiento electrolítico
Tubos de cobre rojo
sin soldadura, desde 1 mm. hasta 2,000 milímetros de diámetro, por conducciones de vapor y agua.
Cilindros de cobre rojo
sin soldadura, perfectamente equilibrados, para las máquinas de secar, máquinas para la fabricación de papel, etc.
Representante: FRANCISCO DE A. MAS; Cortes, n.º 625-1.º - BARCELONA
Camisas de cobre rojo
sin soldadura, para condensadores hasta 2,000 milímetros de diámetro, para máquinas de vapor.
Recubrimientos en cobre rojo
de diferentes espesores, de cilindros de fundición y pistones de bombas y prensas hidráulicas.
TUBOS DE HIERRO FORJADO RECOBERTOS DE COBRE
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 20

Industrias Mecánicas Consolidadas
antes Barret y C.ª é Hijo de José Palá

Despacho y Oficinas: Calle de Tuset, número 26; GRACIA (EL TRAMVÍA DE SAN GERVASIO PASA POR DELANTE EL DESPACHO)
TALLERES EN GRACIA, SANS Y SAN GERVASIO
ESPECIALIDADES DE LA CASA: Maquinaria textil.—Transmisiones.—Artículos de Ferretería.—Elementos para las construcciones civiles.—Fundición mecánica de hierro

Oficina de Propiedad Industrial
Patentes, Marcas, Dibujos
Modelos, Nombres comerciales, Recompensas industriales
Ronda Universidad, 17 - Barcelona
Dirección telegráfica: Bolíbar - Barcelona   Teléfono número 1,048
Director
D. Gerónimo Bolíbar
Ingeniero industrial
Barcelona

DINAMOS Y ELECTROMOTORES de alto rendimiento para corriente continua y alternativa.—ELECTRICIDAD EN TODAS SUS APLICACIONES.—TELEFONÍA. TIMBRES ELÉCTRICOS—TELEGRAFÍA.—ESCOBILLAS BOUDREAUX, en metal de antifricción, especiales para dinamos.—MÁQUINAS A VAPORE. TURBINAS.—MOTORES á gas.—Instalaciones completas de GAS POBRE.—CALDERAS.
ASCENSORES Y MONTACARGAS «STIGLER»
EDUARDO CHALAUX
Claris, 30 INGENIERO Barcelona
ELÉCTRICOS, HIDRÁULICOS Y POR TRANSMISIÓN MECÁNICA. Instalaciones completas de CALEFACCIÓN por vapor á baja presión, aire caliente ó electricidad.—Radiadores eléctricos DOWSING, privilegiados PRESUPUESTOS GRATIS A QUIEN LO SOLICITE

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse a los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 21

Ubach Hnos y Campderá
Ingenieros
Cortes, número 214 • BARCELONA • Teléfono número 1701
Dirección telegráfica y telefónica: DINÁMICA
CONSTRUCCIÓN DE CENTRALES PARA ALUMBRADO Y FUERZA MOTRIZ
LÍNEAS Y REDES DE DISTRIBUCIÓN - TRACCIÓN ELÉCTRICA

DINAMOS Y ELECTROMOTORES
de todas potencias, para corrientes continuas y alternativas mono y polifásicas, construidos por la Sociedad anónima de Electricidad, antes LAHMeyer y C.º de Francfort. Gran Premio de Honor, Exposición de París 1901. — MOTORES de gas y petróleo, y GASÓGENOS sistema NIEL, premiados con varias medallas de oro, plata y bronce en la Exposición de París de 1900. — Máquinas de vapor. — Turbinas extranjeras de gran rendimiento y del país. — Acumuladores fijos, y especiales para tracción. — Alambres de cobre, fabricados por los Établissements Mouchel. Gran Premio de Honor, Exposición de París de 1900. — Aparatos para calefacción, Ventiladores, Accesorios y pequeño material para instalaciones interiores. — Ascensores eléctricos, sistema Edoux et C.º, de París.

Automóviles, telefonía, y demás aplicaciones de la electricidad

Laboratorio industrial de ensayos eléctricos
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 22

R. D'AULIGNAC
DESPACHO: CORTES, NÚMERO 584
ALMACÉN: CORTES, NÚMERO 559 BARCELONA

LUBRICANTES DE GRAFITO "DIXON"

MATERIALES para ferrocarriles y Minas. * MOTORES de toda clase.

MÁQUINAS-HERRAMIENTAS para labrar maderas y metales

MAQUINARIA PARA MINAS
Agotamientos al aire libre, de varios sistemas, con juegos de bombas (Krieger, implementos, etc.), accesorios, tuberías, accesorios. Agotamientos subterráneos. Bombas telescopicas, excavadoras, máquinas de evacuación. Máquinas extractoras con distribución patenté Hoppe. Torres de extracción, sistema Hoppe. Máquinas extractoras telescopicas. Cajas de extracción, sistema Hoppe. Tornos. Compresores de aire.

GRÚAS - HIDRÁULICA
Grúas hidráulicas y eléctricas para puertos, ferrocarriles, minas, fábricas de gas, teatros. Instalaciones con motor hidráulico o eléctrico para compresores de aire, etc. (patente Hoppe). Cabrestantes, fuentesgratores, remolcadores, etc. Grúas para buques. Grúas para vagones. Elevadores. Bombas de agua. Tubos hidráulicos, sistema Hoppe. Ca- brias hidráulicas. Tornos hidráulicos eléctricos para minas. Presas, etc. Muestras. Má- quinas para probar cuerdas y cadenas. Presas hidráulicas. Bombas de vapor, de vapor, por vapor, por electricidad ó por correa. Acumuladores.

Fr. Gebauer
BERLIN N.W., 67
ASOCIADO CON C. HOPPE
Casa fundada en el año 1838 Numerosas patentes propias

Máquina de extracción

TALLER de Construcción de Máquinas
FUNDICIÓN de Hierro y de Metales
CALDERAS Y CALDERERÍA DE COBRE

CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS
Calderas (Calderas Cornwall con tubos, Calderas tubulares de gran volumen de agua, patente Granville, etc.) para todas las clases. Máquinas de vapor horizontales y verticales. Cuadras de cuello, etc. Aparatos para fábricas de cerveza. Pren- sas para aceite; para pren- sar orujo, colza, etc. Calderas de calefacción, cajas de aspiración y acu- muladores para fábricas de acero, para fábricas de hierro. Aparatos para fábricas de gas y para el transporte de granos, carbón, combustibles, &c.

CONSTRUCCIÓN DE BOMBAS
Bombas centrifugas para poco caudal, si se desea accionadas por fricción. Bombas de vapor, capaces de 200. Ventiladores de gran pres- sión. Máquinas para ex- tracción de minas. Es- nadas por vapor ó electrici- dad. Grupos de tres bombas para acopio de vapor, con un electromotor ó accionadas por correa (Bombas expres). Bombas de un cilindro para caudales de 100 litros, etc. para pozos, centrifugas, &c.

Las máquinas se entregan con motor eléctrico ó de vapor, según se desee.

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 23

FABRICACIÓN ESPAÑOLA DE APARATOS DE MEDIDA PARA ELECTRICIDAD Y VAPOR

ARRIETE y DALMAU
CONSTRUCTORES DE INSTRUMENTOS DE PRECISIÓN

Voltímetros y Amperómetros de precisión, para gabinetes de prueba: Voltímetros, Amperómetros, Watímetros, para cuadros de distribución: Interruptores á mano y automáticos, etc.—Manómetros indicadores de vacío, flotantes, magnéticos y mecánicos.—Voltímetros, Amperómetros, Manómetros, Barómetros, etc., registradores.

Ronda de la Universidad, 20 • Teléfono 2048 • BARCELONA

NOTA.—La casa tiene á disposición de sus clientes un laboratorio para la verificación de los aparatos de medida eléctrica y de vapor con instrumentos, tipos convenientemente garantizados.

Las Patentes de Invención y los derechos del inventor
POR
D. JOSÉ PELLA Y FORGAS, Abogado

Es el primer tratado doctrinal que se ha publicado en España, explicando la propiedad de los inventos.
Está dividido en 5 partes y 8 apéndices

La Administración de INDUSTRIA É INVENCIONES lo remite encuadernado en tela y certificado, previo envío de 4'25 pesetas.
Ronda de la Universidad, 17, 1.º Barcelona

Salto de agua en el río Cardoner
260 caballos en estiaje.-Al pie de la carretera de Manresa á Cardona, y de un ferrocarril en proyecto
DISTA 2 KILOMÉTROS DEL BARRIO OBRERO DE LA COLOMINA

Los que deseen adquirir este salto ó se interesen en su explotación, pueden dirigirse á
J. SERRA, S. en C. • Pasaje del Crédito 5, - Barcelona
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 24

Casa en Bilbao
MORGAN, ELLIOT & Co
Gran Vía

T. ALEXANDER & CO
Paseo de San Juan, 153. - BARCELONA

Casa en Gijón
MORGAN, ELLIOT & Co
Marqués de S. Esteban

Únicos Representantes de las siguientes casas:

Babcock & Wilcox, Ltd.
para calderas multitubulares, más de 9,000,000 de caballos de fuerza instalados.

Soc. Anon. H. Bolinck
para máquinas a vapor altamente económicas, consumo garantizado.

Blake & Knowles' Steam Pump Works
para Bombas de vapor para alimentación de calderas, elevación de aguas, etc. Condensadores independientes de aceite, etc.

Wheeler Condenser & Engineering Co
para Condensadores Independientes de superficie, Enfriadores de agua, etc., etc.

Niles-Bement-Pond Co.
para máquinas-herramientas de precisión.

Schaffer & Budenburg
para accesorios para maquinaria.

Hay grandes existencias de todo lo más corriente para entregarse inmediatamente, así como de Accesorios y Tubos para a Caldas Babcock & Wilcox, Accesorios de transmisiones, Tubos para Calderas, Accesorios y Tubos de repuesto para Calderas Babcock & Wilcox.

ACCESORIOS EN GENERAL EN EXISTENCIA

CALDERA BABCOCK & WILCOX, CON RECALENTADOR DE VAPOR

Società Elettrotecnica Italiana
TORINO

Representante general para España:
PEDRO FERLA, Ingeniero
Calle Lauria, 2
BARCELONA

DINAMOS Y MOTORES corrientes continuas y alternas mono y polifásicas.
Transporte y distribución de energía eléctrica á grandes y pequeñas distancias
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor
MEDALLAS de ORO en las Exposiciones Internacionales de Paris, años 1867 y 1878
DIPLOMA de HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras
Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.
El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ó sea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día; además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillon.
Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.
Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

SOCIEDAD ANONIMA ALEMANO-AMERICANA
para la fabricación de máquinas y útiles de precisión
E. GREGO Cortes, núm. 188
BARCELONA
Grandes almacenes de maquinaria moderna de toda clase para la industria

Tornos paralelos americanos de precisión, de todas clases y dimensiones. Siempre hay existencias en almacén. Máquinas útiles de las mejores marcas. Accesorios e instalaciones de talleres
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 4

Ernesto Leonhardt
BARCELONA
Trafalgar, 11, pral.- Teléfono 1835
MAQUINARIA

SEDERÍA MECÁNICA (Última perfección de Suiza): Tornos de Wegman, Baden, Telares, etc., Honegger-Rüti. - Motores y Alumbrado de Oerlikon. - Ratíres de Schelling y Staubli. - Carilladoras de J. Schweitzer. - Pintes metálicos de Grob. - TEJIDOS DE LANA, YUTE, HILO, etc. Telares y demás de Schonerr, Chemnitz. - CINTERÍA Y VELLUDOS. Telares de Schroers, Crefeld. - GÉNEROS DE PUNTO Y RULES: Telares «Cotton» de Richter, Chemnitz. - APRESTOS, BLANQUEOS, TINTES: Máquinas e instalaciones completas de C. G. Haubold jr., Chemnitz. - CHOCOLATES, COLORES, JABÓN: Maquinaria e instalaciones de J. M. Lehmann, Dresden. - ESPECIALIDADES: de Fried. Krupp - Grusonwerk y otros.

Fried. Krupp Aktien-Gesellschaft Grusonwerk
Magdeburg - Buckau (Alemania)

Máquinas Trituradoras y Pulverizadoras.
Molinos Excelsior, Quebradores de piedras, Molinos de Cilindros.
Molinos de cruz machacadora, Molinos de bolas y otros.
Instalaciones completas de Fábricas de Cemento, Horno, Linolea y Goma; de Molinos de Corcho, Sal, Yeso, Hueso, etc.
Talleres para beneficiar los minerales, especialmente los minerales auríferos.
Grúas, Laminadores, Prensas hidráulicas.
Artículos de hierro calado enfriado, hierro colado y acero fundido

REPRESENTACIÓN EN ESPAÑA: Ernesto Leonhardt: Trafalgar, 11, principal; Barcelona.
Jacobo Schneider; Felipe IV, 2; Madrid. - Leopoldo Lewin; San Sebastián.
Wetzig y Weickert: Huelva
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 5

EL VAPOR
M. Folguera, S. en C. - SABADELL

Transformador de Vapor
(PATENTE SISTEMA MAICHE)
Aplicable á todos los motores de vapor. — Es ventajoso su uso para el vapor destinado á la calefacción en sus múltiples aplicaciones. — 20 por ciento de economía de vapor.

Fumivoro circulatorio
(PATENTE SISTEMA CASABLANCAS-VERGÉS)
Aprovecha los humos que se escapan por la chimenea, repasándolos por la llama del hogar. Facilita el aprovechamiento de carbones del país. — Es indispensable en las calderas de tiro deficiente. — 15 por ciento de economía de carbón.

Regulador de Registro
(PATENTE SISTEMA CASANOVAS)
Cierra automáticamente el registro, por el cual van los humos á la chimenea, pudiéndose graduar su paso á voluntad, según la clase de carbones que se use y el mayor ó menor trabajo de cada caldera. — Es aplicable á toda clase de generadores, evitando molestias y responsabilidades á los fagonistas, y economizando la parte de combustible que se quema indebidamente, por exceso de apertura en los registros.

Emparrillados
(PATENTES SISTEMA CASANOVAS)
Los más sencillos, los más prácticos y los de mejor éxito hasta el día en nuestro país. — Ocho años de aceptación constante, sin dificultades ni reclamaciones de ninguna clase. — Los hay de vado variable para el paso de las escorias, pudiéndose aplicar bien á distintos combustibles. Y los hay de inmersión para hogares sujetos á temperaturas excepcionales. — Su crédito es la mejor garantía, pues han sido ya aplicados en la mayor parte de fábricas de España, habiéndose evidenciado su larga duración y sus excelentes efectos económicos.

Instalaciones combinadas
de todos estos aparatos, pudiendo obtenerse con ellos economías muy notables.

Caballetes, Bombas y Contadores de agua, para la alimentación de los generadores de vapor.

Planos, Presupuestos y Dirección
de instalaciones nuevas en condiciones económicas insuperables, y reforma de las antiguas, acomodándolas á los adelantos del día.

OFICINAS Y CENTRO CONSULTIVO EN BARCELONA
Granvía (Cortes catalanas), 646, entresuelo

NOTA.—Se facilitan presupuestos y Cuestionarios para el previo estudio de las instalaciones donde se deseen aplicar nuestros aparatos, en la Central de Sabadell y en la Sucursal de Barcelona.
Industria é invenciones (1903-08-22 00:00:00), página 6

Isidore Dietlin
Sucesor de John M. Sumner y C.a
Plaza de Cataluña, 2, bajos. * Barcelona * Teléfono 1103

Representante de la eminente casa constructora
Platt Brothers & Co., Limited
de Oldham (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar, para urdimbre y trama. - Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. Generadores de vapor. Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tiratacos, tirelas, etc., etc. - Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

Grinnell Sprinkler
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios
Vigilancia de noche y día
Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre
En muchos años no requiere reparación alguna

Sensible Automático Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas
Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers

Casas en Manchester
Mulhouse, San Petersburgo, Moscú, Lodz, Milán, México, Puebla y Lisboa

Sucursales en Manlleu y Sabadell
Depósito en Manresa