Industria é invenciones (1903-01-03 00:00:00), página 44

quiere una fuerza elástica que permite comprimirlo ó expandirlo entre grandes límites, sin cambiar de estado; no se condensa en el cilindro, y adquiere las propiedades de un gas permanente, por lo menos durante el tiempo que pasa por el cilindro motor.

Fig. 8. Vista lateral de un transformador de vapor, á medio instalar

En las figuras 8 y 9 se representa el transformador construido por la Sociedad «El Vapor», M. Folguera, Sociedad en Comandita, de Sabadell, instalado en la fábrica de los Sres. Mata y C., de esta ciudad. El vapor procede de calderas Alexander, y sufre una calefacción absolutamente metódica y regular.

Debajo del transformador hay un pequeño hogar que produce la temperatura necesaria para el calentamiento del mismo. El transformador consta de una batería de tubos más ó menos numerosa, según la importación de la caldera. Estos tubos, vistos exteriormente en la fig. 8, están unidos por sus extremos, por cajas que los ponen entre sí en comunicación, formando como un serpentin para que el vapor vaya circulando de uno á otro, hasta llegar al colector de salida. Cada uno de estos tubos está lleno de pequeños tubos de acero de pocos milímetros de diámetro, puestos en contacto entre sí, y la gran parte en contacto con las paredes del tubo exterior.

Esa disposición representa una superficie de desarrollo considerable, dejando al mismo tiempo libre paso al vapor, de donde resulta que no pierde presión al pasar por el aparato, y que las paredes metálicas de los tubos transportan hasta el mismo centro el calor que absorbe de las paredes del tubo exterior.

Una válvula de seguridad, dos termómetros graduados y dos espiras de purga, completan el aparato.

El transformador es sumamente sencillo en su construcción, no tiene ningún órgano susceptible de desarrollo, y el volumen del correspondiente á máquina de cien caballos, no llega á un metro cúbico, disminuyendo la proporción en las máquinas más importantes.

Fig. 9. Vista de frente de un transformador de vapor, á medio instalar

La Sociedad «El vapor» proporciona, con el empleo combinado de su fumívoro circulatorio y el transformador de vapor, una economía que llega en algunos casos al 35 por 100 de combustible, é interesá que nuestros industriales se fijen en estas cifras, calculen su importancia, y estudien con toda detención las instalaciones ya establecidas, las que confirman la verdad de dicha economía.

Se ha de añadir que disminuyendo notablemente por medio del transformador la cantidad de vapor que se ha de producir y aumentando al mismo tiempo por medio del fumívoro el rendimiento de la caldera, se resuelve el problema de reducir en mucho la superficie de calefacción con relación al número de caballos desarrollados en cada caso, sean éstos en fuerza motriz o en su equivalencia para las extracciones de vapor (tintes, aprestos, calefacción, etc.). Solamente por tales medios puede llegar á producir 170 caballos de fuerza una caldera de 70 metros cuadrados de superficie de calefacción (vinda de F. Casablancas, de Sabadell), y puede lograrse la equivalencia de 100 caballos en extracciones de vapor con una caldera de 50 metros cuadrados de superficie calentada (Juan Grau, de Sabadell, y Güell Parellada y C., de Santa Coloma de Cervelló).

Finalmente, tanto el fumívoro de circulación como el transformador de vapor, se pueden aplicar á cualquier caldera, sin alterar en lo más mínimo su instalación, y se pueden poner en marcha ó suprimir su funcionamiento, sin parar el motor, no existiendo en este caso más diferencia que la de no poder utilizar la economía que uno y otro reportan.

Todas estas circunstancias hacen augurar un positivo éxito á los Sres. M. Folguera, S. en C., quienes merecen verse bien secundados en su noble propósito de que su casa sea un centro de consulta y de trabajo para todo lo referente á la economía en el rendimiento prá-