ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1901-09-14 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

GRINNELL SPRINKLER
de los
Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manilleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1901-09-14 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28 - Obradors, 2, 4 y 6 - BARCELONA

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.— Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Poleas y crics de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos.

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida.

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona de Aparatos eléctricos, Dinamos, Teléfonos, Timbres, Pilas Aisladores, etc.
ANGLO-ESPAÑOLA
Palayo, 10. — Barcelona
Catálogo de 166 páginas, gratis

COLECCIÓN LEGISLATIVA
REFERENTE A LOS INGENIEROS INDUSTRIALES
Comprende todo lo legislado respecto á los Ingenieros Industriales desde la creación de la carrera; forma un tomo de 590 páginas encuadernado en rústica, y se vende en esta Administración al precio de 3 pesetas ejemplar, y 2'50 céntimos.
Barcelona.—Ronda Universidad, n.º 19, 1. —Teléfono núm. 1.048

EL CICLOSTILO
Aparato para la impresión de circulares, notas, música, etc. Puede dar hasta 2,000 impresiones de una sola matriz.
Administración de INDUSTRIA É INVENCIONES, Ronda Universidad, 19 — Barcelona

M. CUCURNY
Barcelona
Ladrillos
Retortas
Hornos y demás
efectos refractarlos
y de gré.

R. d'Aulignac
Cortes, 203. —BARCELONA
Materiales para ferrocarriles y Minas.—Motores de toda clase. Máquinas-herramientas para labrar maderas y metales
Industria é invenciones (1901-09-14 00:00:00), página 6

ERNESTO LEONHARDT
BARCELONA
MAQUINARIA
11, Ronda San Pedro. - Telégrafo 1, 85.

SEDERÍA MECÁNICA
Última perfección de Suiza
Telares, etc., de
Honegger-Rüti
Motores y alumbrado
de Oerlicon
Ratières de
Schelling y Staubli
Canilladoras de
J. Schweitzer
Peines metálicos de Grob

TEJIDOS DE LANA
YUTE, HILO, etc.
Telares y demás de
Schoenherr, Chemnitz
Número de Telares construidos hasta el 16 de Noviembre de 1905: 70,000

GENEROS DE PUNTO
Telares «Cotton» de Richter, Chemnitz

APRESTOS
BLANQUEOS, TINTES
Máquinas e instalaciones completas de C. G. Haubold Jr., Chemnitz

AZÚCAR, ALCOHOL Y ALMIDON
Empresa de instalaciones enteras, de Wernicke, Halle

CHOCOLATES COLORES, JABÓN
Máquinaria e instalaciones de J. M. Lehmann, Dresden

ESPECIALIDADES
de Fried Krupp Grusonwerk y otros

FRIED. KRUPP GRUSONWERK
MÁQUINAS TRITURADORAS Y PULVERIZADORAS
MAGDEBURG-BUCKAU (ALEMANIA)

Molinos Exceisior para la molienda granulada de cereales y semillas así como la trituración de materias curtientes, azúcar, drogas, artículos químicos, etc. Más de 20,000 vendidos.

Quebradores de piedras, especialmente para la preparación de casquijo para calles y caminos; Molinos de Cilindros.

Molinos de bolas, con alimentación y descarga continuas para la molienda de cemento, escorias Thomas, fosfatos, cuarzo, minerales, etc Molinos chilenos (muelas verticales) y otros.

INSTALACIONES COMPLETAS
de Fábricas de Cemento, Esmeril y Abono; de Molinos de Yeso, Taraza, Sal, Huesos y Corcho; Fábricas de Linoleo, Goma, etc.
Máquinas y Talleres para beneficiar los minerales, especialmente los minerales auríferos
(Ensayos prácticos, en debida escala, en los talleres especiales y laboratorios químicos de la casa)

Grúas, Volquetes, Aparatos de balancía hidráulicos para transbordar el contenido de los vagones á los buques.

Laminadores para metales, hoja de estaño, papel de plomo, cartón duro, etc. Satinadores

Prensas hidráulicas para la fabricación de Aceite, Tubos de plomo, Cables de plomo, etc. Sierras para cortar, en frío, acero, hierro forjado y colado, etc. Máquinas para pulir las chapas.

Artículos de hierro colado enfriado, hierro colado y acero fundido, como Cilindros de todas clases, Cajas de prensas, Quijadas para quebradores, Ruedas, etc.

Representación en España: ERNESTO LEONHARDT; 11, Ronda San Pedro, 11. - Barcelona
JACOBO SCHNEIDER, Felipe IV. 2. Madrid. LEOPOLDO LEWIN San Sebastián
WEIZIG Y WEICKERT, Huelva
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 1

INDUSTRIA É INVENCIONES
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
Director: D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero Industrial
Redacción y Administración: BARCELONA, Ronda Universidad, 19 - Teléfono 1048
Dirección telegráfica: BOLIBAR-BARCELONA

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España y Portugal, un semestre 10 pesetas
Extranjero, un semestre 15 -
Número suelto 1 -
Anuncios á precios convencionales según su importancia y el número de inserciones
Se suscribe en la Administración y en todas las librerías de España y del Extranjero

OBSERVACIONES
No se admiten reclamaciones después de los tres meses de la publicación de cada número.
No se servirán suscripciones, anuncios ni números sueltos si no se abona previamente su importe en letra ó libranza libres de gastos por envío ó giro.
Todas las cartas que exijan contestación, irán acompañadas de los sellos correspondientes para la misma.

Tomo XXXVI Barcelona 28 de Septiembre de 1901 Núm. 13

Bernabeu y Soldevila
4, Dou, 4; Barcelona
CASA EN MANCHESTER; Chatham Street
MÁQUINAS INGLÉSAS

ÚNICOS AGENTES DE CARTER & WRIGHT
HALIFAX
Tornos cilíndricos y Máquinas-herramientas legítimas Inglesas

MORITZ-HILLE de Dresden-Löbau
MOTOR á gas AGETILENO
consumo reducidoísimo, el único conocido (patentado). - Pueden verse funcionar. - Motores á bencina, gasolina, etc. (Especialidad de la casa)

ALTERNADORES, ALTERNO-MOTORES, Accesorios para instalaciones. - TRANSPORTES DE FUERZA. Instalaciones completas de Electricidad.

TELARES para yute, lino, etc., de Lehmann. Bombas centrífugas. LOCOMÓVILES. Maquinaria hidráulica en todos sus ramos y especialidades, sistema «Tweddell's». BOMBAS A VAPOR para minas y demás aplicaciones MAQUINAS PARA LABRAR MADERA, etc.

MOTORES A GAS «OTTO» y generadores de gas pobre, Patente «FIELDING» Los más económicos de compra y consumo. Innumerables é importantes referencias.

Máquinas y calderas de vapor
ESPECIALIDAD PARA CENTRALES DE ELECTRICIDAD MINAS etc (mejorable construcción Inglesa)

Máquinas para hacer hielo y refrigeración, empleando el inofensivo CLORURO DE METILIO

MARCEL FONREAU
CABLES FLEXIBLES para taladrar, esmerilar, etc.

Dinamos Electromotores Gran rendimiento económico Construcción Extranjera Precios excepcionales

Pidanse Catálogos y Presupuestos
Todas las máquinas reúnen los mejores adelantos y perfeccionamientos
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 16

ALFREDO RIERA É HIJOS - Ingenieros
Ronda de San Pedro, 36 - Nápoles, 10

Maquinaria - Drogas
Importación de toda clase de maquinaria, productos químicos y materias colorantes para las industrias textiles.
Hilados, Tejidos, Estampados, Tintes, Blanqueos. Aprestos, etc.

Depósito de piezas de recambio
Talleres de Construcción de Maquinaria.
Especialidad para telares, maquinitas, jacquards, etc.

ESPINO ARTIFICIAL
BARCELONA
FRANCISCO RIVIÈRE
Ronda de San Pedro, 60

Instalaciones hechas para algunas casas hasta 33,000 metros cuadrados de superficie de caldeo.
Referencias sobre 26 años de servicios.

CALDERAS "STEINMÜLLER"
RECALENTADORES "STEINMÜLLER"
PRIVILEGIADO EN TODOS LOS PAISES
Sirve para calderas de todos los sistemas

L. & C. STEINMÜLLER
Gummersbach (Provincia Ehrenana)
La mayor fábrica de Calderas multitubulares de Alemania.
FUNDADA EN 1874
Los Sres. Schomburg y Caballero, de Bilbao, Gran Vía, 36, darán cuantos informes y detalles se les pidan para Guipúzcoa, Vizcaya, Álava, Navarra y Asturias.
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 17

INDUSTRIA É INVENCIONES. SECCIÓN DE ANUNCIOS

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIERES COLORANTES
LYON (FRANCIA)

FABRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmin y sulfato de anil, etc

Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa
LEOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.

Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.

AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, Interior. — Barcelona

TALLERES DE CONSTRUCCIONES MECÁNICAS
Y ÚTILES DE PRECISIÓN

Aparatos para toda clase de muelas de esmeril, fresas, piñones y ruedas dentadas según fórmulas de GRANT.

Ruedas elípsoideas, angulares, espirales, etc.
Brocas, mandriles, platos universales de toda clase, &

ESPECIALIDADES:
Única que construye en España con garantía en todos sus productos.

E. GREGO - Cortes, 170

Hojalatería y Lampistería
de JUAN MARIMÓN ANDRÉS
Rambla, 168; Sabadell

PORTA MECHERO purgador y recalentador para el gas Acetileno con patente de invención.
Filtra el gas.
Lo calienta antes de llegar al mechero.
Impide la condensación del vapor de agua arrastrado por el gas.
Evita la obstrucción del mechero.

CLARIFICADORES inmejorables para Aceite; perfección, solidez y elegancia

Máquina para elevar agua
con patente de invención
Premiada con diploma y medalla de plata en la Exposición de Bellas Artes de 1901.
Eleva á pequeñas y grandes alturas el agua de las fuentes, ríos, arroyos, minas, y demás manantiales de agua corriente. No gasta nada, pues trabaja con la misma agua que sale del manantial, pudiéndose aplicar á pequeñas y grandes cantidades, pues se constituyen en un medio de elevar aguas.
Se puede abastecer de agua las poblaciones que carezcan de ella teniendo ríos ó fuentes de agua corriente.
Gran utilidad á los agricultores para convertir los campos secos en regadío.
La altura que se sube y el caudal que se podrá subir y qué número de aparato necesita, ha de mandar tres medidas: cantidad de agua que sale del manantial; altura del salto o pendiente, y altura á que ha de subirse el agua.
Hay aparatos desde 75 pesetas en adelante.

JOSÉ GUBERN SERRA
Valencia, 278 (entre Balneario y Universidad) Barcelona
NOTA: La casa se encarga de cualquier estudio hidráulico y de diseño, y para las poblaciones que quieran hacer fuentes sea subiendo el agua con las máquinas, ó por nivel natural, pues se dispone de todo el material necesario y á precios económicos.

Verdaguer y Compañía, Sdad. en Cta.

FÁBRICA Y DEPÓSITO
de Aparatos para el saneamiento de Habitaciones y Subsuelos;
Grifos, Duchas y Sifones de todas clases

INSTALACIÓN ESQUERADA
de Water-Closets, Urinarios, Lavabos, Bañeras, Hidro-calefactores y Ventiladores, todo de los sistemas más perfeccionados

Ronda Universidad, 11 - Teléfono 1662 - BARCELONA
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 18

HIJO DE JOSÉ PALÁ
Talleres de Fundición, Construcción y Reparación de máquinas

Telares mecánicos de los sistemas más adelantados y perfeccionados para la fabricación del algodón, hilo, yute, etc. — Maquinitas aguja, á 2, 3, 4 y 6 lanzaderas.

Maquinitas de repuntar (taps), á 12, 16 y 20 lizos. — Juegos excéntricos, á varias calcas. — Máquinas de aserrar y labrar maderas. — Máquinas perfeccionadas de cepillar madejas.

Hidro-extractores. — Transmisiones de movimiento, ya sea por cables, poleas ó engranajes.

Carretera de Mataró, 271, 273 y 275
BARCELONA — SAN MARTÍN DE PROVENSALES

M. CUCURNY
Barcelona
Ladrillos
Retortas
Hornos y demás efectos refractarios y de gré.

R. d'Aulignac
Cortes, 203. - BARCELONA
Materiales para ferrocarriles y Minas. - Motores de toda clase. Máquinas-herramientas para labrar maderas y metales

MÁQUINA PARA COSER CORREAS DE TODAS CLASES
CON PATENTE CON PATENTE
50 pesetas la Máquina, con 600 garfios de acero
Con esta máquina no es necesario emplear tirillas de cuero, grapas, tornillos, juntadores, etc., para la unión de correas.
SE ENVÍAN MUESTRAS DE COSIDOS Á QUIEN LO SOLICITE
DESPACHO
MANUEL LOIS MIRABET • Bruch, 123, pral. I. • BARCELONA

THE PAPER MAKERS DIRECTORY OF ALL NATIONS
10.ª Edición 1901
Precio 10/6 ó 11/3 franco
Semi-ovato en tela
ANUARIO DE LA PAPELERÍA DE TODAS LAS NACIONES
Corregido y aumentado
Contiene las principales fábricas de papel, pasta y cartón del mundo, (4.000) clasificados alfabéticamente por orden de naciones. (40) con el número é importancia de sus máquinas, fuerza empleada, direcciones telegráficas, etc., etc.
Oficinas de "The Paper Makers' Circular"
DEAN & SON, 160 a, Fleet Street; London, E. C.
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 19

GRANDES ALMACENES DE MAQUINARIA
DE
SCHOMBURG Y CABALLERO
BILBAO - Gran Vía, 36   *   Sagasta, 19 - MADRID

Esta casa vende lo "mejor de lo mejor"

MAQUINARIA
Maquinaria para trabajar la Madera: Sierras, Cepillos, Escopeladoras, etc., siempre en almacén.

Máquinas para Talleres: Tornos, Taladros, Cepillos, Fresas, etc., etc., siempre en almacén.

Motores "Otto" legítimo de gas, petróleo, bencina, etc., siempre en almacén.

Herramientas en general, siempre en almacén.

PÍDANSE CATÁLOGOS

PLANAS, FLAQUER Y COMP.ª
CONSTRUCTORES DE MÁQUINAS
Casa fundada en 1857. - Dirección general: Plaza de Cataluña, 12 - Barcelona

CONSTRUCCIONES MECÁNICAS
Especialidad en Turbinas y toda clase de Motores hidráulicos. (Construidos más de 900, con una fuerza total de 55,000 caballos).

TURBINAS á libre desviación á reacción, para funcionar inmersidas y con aspiración.

TURBINAS de eje vertical, de eje horizontal, con cámara abierta y con cámara cerrada.

TURBINAS dobles, de coronas múltiples y de admisión parcial.

TURBINAS especiales para instalaciones eléctricas.

REGULADORES de gran sensibilidad para turbinas.

Transmisiones de movimiento de todas clases. Prensa hidráulicas con cilindros de acero fundido. Bombas de todas clases para riegos y grandes elevaciones de agua.

Instalación completa de estaciones centrales.—Alumbrado eléctrico de poblaciones.—Transporte y distribución de energía eléctrica á grandes y pequeñas distancias Importantes aplicaciones efectuadas.—Acumuladores eléctricos, sistemas PESCETTO y MAJERI

CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS
Máquinas y Motores eléctricos de todas clases. (Fuerza total de las construidas, superará 25,000 cab.)

GRANDES DINAMOS á pequeña velocidad para estaciones centrales.

MAQUINAS de corriente alternativa para utilización de energía eléctrica á gran distancia. Concesionarios de la casa GANZ Y COMPAÑÍA, de Budapest.

ALTERNADORES de corriente polifase.

TRANSFORMADORES sistema Zipernowski. Deri y Blathy.

MOTORES de corriente continua, alternativa y trifase, de arranque automático.

Reguladores automáticos y á mano.—Aparatos de medida.—Accesorios para estaciones centrales y para toda clase de instalaciones.—Lámparas de arco, de incandescencia y material vario.—Cables, Conductores aéreos y subterráneos, Aisladores, etc.

PIDANSE PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 2

Marcelino Vilarasau
Constructor, sucesor de Lerme
Carretera de Mataró, 331 y 335 - BARCELONA

Especialidad en Máquinas para acepillar madejas. Hidro-extractores de todas clases para tintes, aprestos y lavaderos, como toda clase de Máquinas concernientes al mismo. Máquinas de papel, Prensa hidráulicas, Calandrias, Bombas, Máquinas de teñir con privilegio, Transmisiones, etc., etc.

Planos
Presupuestos
Estudios
POR EL INGENIERO DE LA CASA

Elmore's Metall - Actien - Gesellschaft
de Schladern, en Alemania
DIPLOMA DE HONOR AMBERES 1894
FÁBRICA DE COBRE POR EL PROCEDIMIENTO ELECTROLÍTICO
MEDALLA DE ORO PARIS 1900

Proveedores de la Marina Imperial de Alemania

Tubos de cobre rojo sin soldadura, desde 1 milímetro hasta 2.000 milímetros de diámetro, para conducciones de vapor y de agua.
Cilindros de cobre rojo sin soldadura, perfectamente equilibrados, para las máquinas de secar, máquinas para la fabricación de papel, etc.

Camisas de cobre rojo sin soldadura, para condensadores hasta 2.000 milímetros de diámetro, para máquinas de vapor.
Recubrimientos en cobre rojo de diferentes espesores, de cilindros de fundición y pistones de bombas y prensas hidráulicas.

TUROS DE HIERRO FORJADO RECOUBRIERTOS DE COBRE
REPRESENTANTE: D. FRANCISCO DE A. MAS; CARMEN, 40. - BARCELONA

VALLS HERMANOS, INGENIEROS CONSTRUCTORES
Premiados con 25 medallas de oro y plata, 3 Grandes Diplomas de Honor y 2 de Progreso por sus especialidades.

Talleres de Fundición y Construcción, Fundados en 1854
DIRECTOR GERENTE: D. AGUSTÍN VALLS BERGÉS, Ingeniero
Calle de Campo Sagrado, número 19 (ensanche, Ronda de San Pablo) — BARCELONA

MAQUINARIAS & INSTALACIONES COMPLETAS SEGÚN LOS ÚLTIMOS ADELANTEOS PARA
Fábricas y Molinos de aceites, para pequeñas y grandes cosechas, prensas hidráulicas, de engranes de molineta o palancas, etc. movida á brazo, por caballería y por motor.
Fábricas de fideos y pastas para sopa, movidas por caballería ó por motor.
Fábricas de chocolate, en pequeña y grande escala, movidas á brazo, por caballería y por motor.
Fábricas de harinas y sus anexos de molinería.
Prensa para vinos, bombas para trasegar, estrujadoras, etc.
Prensa para losetas y mosaicos, de palanca ó hidráulicas. Moldes de todas clases para las mismas.
Máquinas de vapor, Motores á gas y de petróleo, Turbinas sistema Moreno perfeccionadas, Malacates, Norias, Bombas, Guillotinas, Transmisiones, etc.
Especialidad en prensas hidráulicas y de todas clases, para todas las aplicaciones, con modelos de sus sistemas privilegiados.

La casa ha verificado y sigue montando de continuo instalaciones en toda España, América y extranjero. Numerosas referencias. — Estudios, Planos, Presupuestos, Particulares, etc.

Para telegramas: VALLS. Campo Sagrado. — BARCELONA
Teléfono número 595
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 20

LA INDUSTRIA ELÉCTRICA

PATENTES THURY
EXPOSICIÓN DE PARIS 1900.
2 Grandes Premios.

SOCIEDAD ANÓNIMA
Muntaner 55-57
BARCELONA

Generatriz de corriente continua, de 135 kw.

Construcción de Dinamos
Electromotores, Transformadores y Conmutatrices
Estaciones centrales
Transportes de fuerza • Tranvías Eléctricos
Industrias Electro-químicas
Pidanse Proyectos y Presupuestos
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por regulador, lo que da á las máquinas un par que uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillón.

Pasan de 1,500 las MAQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite.

GASMOTOREN-FABRIK DEUTZ
COLONIA-DEUTZ (ALEMANIA)
SOCIEDAD ANÓNIMA, CAPITAL INVERTIDO: 20 MILLONES DE PESETAS.

La más antigua y mayor Fábrica de motores de gas. 239 Medallas y Diplomas. 18 Medallas de diferentes gobiernos.

Mas de 58000 Motores vendidos con una fuerza total de mas de 290000 Caballos.

LA ÚNICA FÁBRICA CONSTRUCTORA DE LOS MOTORES LEGITIMOS - OTTO -
para gas de alumbrado, gas de aceite, gas de orujo, gas pobre (Gas-Dowson), gas hidrógeno, gas de altos-hornos.

REPRESENTANTE PARA CATALUÑA É ISLAS BALEARES:
PEDRO TERLA, Ingeniero; Canuda, 13 — BARCELONA
Industria é invenciones (1901-09-28 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas
Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa