ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1900-11-17 00:00:00), página 20

Bernabeu y Soldevila • 4, Dou, 4 • Barcelona

ÚNICOS AGENTES Y REPRESENTANTES DE
CARTER & WRIGHT, de Halifax (Inglaterra)
TORNOS Y DEMÁS MÁQUINAS-HERRAMIENTAS
PARA TALLERES DE CONSTRUCCIÓN
THE TANDEM SMELTING SYNDICATE LD.,
de London
METALES ANTIFRICCIÓN
Especialidad en la reputada marca MAGNOLIA

MORITZ - HILLE, de Dresden-Löbtau
MOTOR á gas ACETILENO, consumo reducidísimo, el único conocido (patentado). Pueden verse funcionar.-Motores á petróleo, bencina, gasolina, etc. (Especialidad de la casa).

NUEVO VULCANO, Barcelona
MAQUINAS (especialidad para minas), y CALDERAS DE VAPOR
Motores á gas "OTTO" Modelo «MANCHESTER» de E. Lehmann. Patente «FIELDING» construcción de Fielding & Platt, de Gloucester. (Consumo garantido, 450 litros gas caballo hora)
GASÓGENOS.-CONSTRUCCIÓN INGLESA.-TIPOS MODERNOS Y PERFECCIONADOS.-PRECIOS REDUCIDOS

M. DOUANE, de París
MAQUINAS para hacer hielo y refrigeración, empleando el inofensivo CLORURO DE METILIO

MARCEL FONREAU, de París
CABLES FLEXIBLES para taladrar, esmerilar, etc. - DINAMOS. - ELECTRO-MOTORES.-Gran rendimiento económico.-Construcción del País y Extranjero.-Precios excepcionales.

ALTERNAORES, ALTERNO-MOTORES, Accesorios para instalaciones. - TRANSPORTES DE FUERZA. Instalaciones completas de Electricidad.

TELARES para yute, lino, etc., de Lehmann. Bombas centrifugas
LOCOMÓVILES. Maquinaria hidráulica en todos sus ramos y especialidades, de H. Betty & C.º BOMBAS Á VAPOR para minas y demás aplicaciones, de Welsse & Monski.

LÁMPARAS DE INCANDESCENCIA "SIDEK", las más económicas de consumo y coste de la Società Italiana di Elettricità di Torino.

ÚNICOS CONCESIONARIOS CON DEPÓSITO
BERNABEU Y SOLDEVILA: 4, Dou, 4 - Barcelona

LA VELOCITAN
COMPAÑÍA ANÓNIMA DE CURTICIÓN ULTRA-RÁPIDA
Privilegios FRATELLI DURIO
CAPITAL SOCIAL CUATRO MILLONES DE FRANCOS
DOMICILIO SOCIAL BRUSELAS: 93, BOULEVARD ANSPACH

Curtición en 48 horas de Cueros para Correas, Suela y Guarniciones

La Sociedad está dispuesta á conceder permisos para la explotación de sus patentes españolas

Para todos los informes dirigirse á los Agentes generales en España Sres. A. y J. Dorgebray, Princesa, 14 - Barcelona
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1900-11-17 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de Paris, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible que se conoce hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillon.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite.

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIÈRES COLORANTES
LYON (FRANCIA)

FÁBRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmin y sulfato de añil, etc.

Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa LÉOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.

Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.

AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, Interior. — Barcelona

Federico H. Bagge
INGENIERO
Ronda de la Universidad, 14 - BARCELONA

ESPECIALIDAD EN ASCENSORES HIDRÁULICOS Y ELÉCTRICOS
ELECTROMOTORES, DINAMOS Y VENTILADORES

INSTALACIONES COMPLETAS
Maquinaria para Tranvías Eléctricos, etc
Industria é invenciones (1900-11-17 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y dta.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1900-11-17 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28 - Obradors, 2, 4 y 6 - BARCELONA

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.—Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Poleas y crics de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos.

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención
sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida.

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona de Aparatos eléctricos, Dinamos, Teléfonos, Timbres, Pilas Aisladores, etc.
ANGLO-ESPAÑOLA
Pelayo, 10.—Barcelona
Catálogo de 166 páginas, gratis

COLECCIÓN LEGISLATIVA
REFRENTE A LOS INGENIEROS INDUSTRIALES
Comprende todo lo legalado respecto á los Ingenieros Industriales desde la creación de la carrera; forma un tomo de 269 páginas encuadernado en rústica, y se vende en esta Administración al precio de 3 pesetas ejemplar, y á 350 certificados.
Barcelona—Ronda Universidad. n.º 19. 1.—Teléfono núm. 1,018

LA ELÉCTRICA ESPAÑOLA
PRIMERA EN ESPAÑA, CON PATENTE
Gran Fábrica de Conductores Eléctricos Aislados
con el 98 por 100 de conductibilidad
JUAN JUNYENT
Calle de San Beltrán, 14 - Teléfono 1971 - BARCELONA

FÁBRICA DE CORREAS DE JOSÉ OLIVER. - MATARÓ

ESPECIALIDAD EN CORREAS DE TRANSMISIONES PARA GRANDES FUERZAS

Única casa que puede ofrecer correas garantidas de CUERO
CROMADO natural
Industria é invenciones (1900-11-17 00:00:00), página 6

ERNESTO LEONHARDT * BARCELONA
MAQUINARIA
SEDERÍA MECÁNICA
Última perfección de Suiza
Honegger-Rütti
Oerlikon (Motores) Horgen (Ratières), etc.
TEJIDOS DE LANA, YUTE, HILO, etc.
Telares y demás, de Schönherr, Chemnitz
GÉNEROS DE PUNTO
Telares «Cotton» de Richter, Chemnitz
APRESTOS, BLANQUEOS, TINTES, etc.
Máquinas e instalaciones completas
de C. G. Haubold jr., Chemnitz
AZÚCAR, ALCOHOL, ALMIDON
Empresa de instalaciones enteras, de Wernicke, Halle
CHOCOLATES, COLORES, JABÓN
Maquinaria e instalaciones de J. M. Lehmann, Dresde
ESPECIALIDADES
de Fried. Krupp Grusonwerk y otros

Fried. Krupp Grusonwerk Magdeburg - Buckau (Alemania)
MÁQUINAS TRITURADORAS Y PULVERIZADORAS
Molinos Excelsior, Quebradores de piedras, Molinos de Cilindros
Molinos de cruz machacadora.
Molinos de bolas y otros
Instalaciones completas
de Fábricas de Cemento, Abono,
Linolea y Goma;
de Molinos de Corcho, Sal,
Yeso, Hueso, etc.
Talleres para beneficiar los minerales, especialmente los minerales auríferos.
Grúas, Laminadores,
Prensas hidráulicas
Artículos de hierro calado enfriado, hielro colado y acero fundido.

Representación en España: ERNESTO, LEONHARDT; Ronda San Pedro, 11; BARCELONA.
JACOBO SCHNEIDER; Felipe IV, 2; MADRID. — LEOPOLDO LEWIN; SAN SEBASTIÁN.
WETZIG Y WEICKERT; HUELVA. — BERNARDO LEUSCHNER; OPORTO (para Galicia).
Industria é invenciones (1900-11-17 00:00:00), página 7

ASA FUNDADA EN 1852
PRIMERA EN ESPAÑA
QUE OBTUVO PRIVILEGIO POR VEINTE AÑOS

Fábrica de Tubos
de hierro y acero
Conducciones de Agua, Gas
y Cables eléctricos

SOUJOL Y Cª

Se remiten franco Informes y Tarifa

Campo Sagrado, 16. y Borrell, 11 - BARCELONA - Teléfono 1,061

El Anuario de la Exportación
PARA 1901
(4.º AÑO DE SU PUBLICACIÓN)

Recomendado por R.R. OO. de los ministerios de Estado y Hacienda, es el más importante de España porque contiene 450,000 señas comerciales de casi todas las naciones de Europa (entre las que merece citarse España por la extensión y exactitud de sus direcciones) y toda la América. Aranceles de Aduanas de dichas naciones, tarifas internacionales de transportes, información para el desarrollo comercial, estadísticas, etc., etc.; inserta gratuitamente las señas de todo comerciante, industrial, empleado, propietario, profesor, abogado, notario, procurador, arquitecto, médico, etc., que lo solicite.

Precio del ANUARIO por suscripción (En Barcelona... 10 pesetas
PIDESE LAS TARIFAS DE ANUNCIOS
Paseo de Isabel II, n.º 8, y calle Llauder, n.º 1

M. CUCURNY
Barcelona
Ladrillos
Retortas
Hornos y demás
efectos refractarlos
y de gré.

EL CICLOSTILO
Aparato para la impresión de circulares, notas, música, etc.
Puede dar hasta 2,000 impresiones de una sola matriz.
Administración de INDUSTRIA É INVENCIONES, Ronda Universidad, 19 - Barcelona

Talleres TOMAS
(HIJOS DE M. TOMAS Y Cª)
Villanueva y Geltrú (Barcelona) - Sucursal en BARCELONA: Calle Regomir, 25, bajos
CASA FUNDADA EN 1862 - PRIMERA EN ESPAÑA
CONSTRUCTORA DE LAS TUBERÍAS DE ACERO POR LAS QUE OBTUVO PRIVILEGIO DE INVENCION
15 Medallas de Oro, Plata, Bronce y otras distinciones
MATERIAL COMPLETO PARA CONDUCCIONES Y DISTRIBUCIONES DE AGUA Y GAS
TUBERÍAS de acero dulce inoxidables para canalizaciones de AGUA, GAS y ELECTRICIDAD. - Válvulas y accesorios de todas clases. - FONTANERIA y LATONERIA en general.
Se remiten gratis prospectos, tarifas, presupuestos y cuantas noticias se pidan
Industria é invenciones (1900-11-17 00:00:00), página 8

A. SEELI Y C.A.
FABRICACIÓN DE ACIDO CARBÓNICO LÍQUIDO PURO

Despacho: Ronda San Pablo, 11 - BARCELONA - Fábrica: Barrio Casa Antúnez

INSTALACIONES de fábricas para toda clase de bebidas gaseosas, por el sistema de ácido carbónico líquido puro.

APLICACIONES á la fabricación de Champagne y á la de Vinos.

NECESARIO PARA LOS FABRICANTES DE CERVEZA.

FABRICACIÓN DE HIELO.

APLICACIÓN á la fabricación de Productos químicos.

EMBOTELLADO de toda clase de bebidas gaseosas y vinos espirituosos y grasientos.

Máquina VÍCTOR
para fabricar gaseosas y sifones con el ácido carbónico líquido puro de la casa

A. Seeli y C.a

Patentada por el inventor-constructor D. José Tusquellas

El aparato VÍCTOR, es hoy indudablemente el más perfeccionado y práctico para la industria de aguas carbonicadas. Dicho aparato sirve para la fabricación de un mínimo de 3,000 botellas diarias de sifón ó gaseosa. Los gastos de fabricación son tan reducidos, que bien puede decirse que están al alcance de los industriales más modestos; la primera materia, que es el ácido carbónico, viene á costar UN CENTIMO POR BOTELLA.

Para más detalles, como son: precios, prospectos, catálogos y presupuestos de instalaciones, pueden dirigirse á la casa A. SEELI Y C.A.
Industria é invenciones (1900-12-01 00:00:00), página 1

INDUSTRIA É INVENCIONES
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
Director: D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero industrial
Redacción y Administración: BARCELONA, Ronda Universidad, 19 - Teléfono 1048
Dirección telegráfica: BOLIBAR - BARCELONA

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España y Portugal, un semestre ............................................. 10 pesetas
Extranjero, un semestre ......................................................... 15
Número suelto ............................................................................. 1
Anuncios a precios convencionales según su importancia y el número de inserciones
Se suscribe en la Administración y en todas las librerías de España y del Extranjero

OBSERVACIONES
No se admiten reclamaciones después de los tres meses de la publicación de cada número.
No se servirán suscripciones, anuncios ni números sueltos si no se abona previamente su importe en letra o libranza libres de gastos por envío ó giro.
Todas las cartas que exijan contestación, irán acompañadas de los sellos correspondientes para la misma.

Tomo XXXIV Barcelona 1.º de Diciembre de 1900 Núm. 22

Guillermo Pattberg y Compª
Calle Bilbao, núm. 199 - BARCELONA
Teléfono número 634
Telegramas: PATTBERG

Casa inglesa para la importación de Maquinaria de toda clase, para Hilados y Tejidos, Estampados, Blanqueos, Tintes, Aprestos y todas las demás industrias

DEPÓSITO DE PIEZAS SUELTAS
RECAMBIO Y CORREAS PARA MAQUINARIA
GUARNICIONES PARA CARDAS

Representantes exclusivos en España de los Talleres unidos de John Hetherington & Sons Limited y Curtis Sons & Co., de Manchester
Constructores de Maquinaria para hilatura de algodón, de desperdicios de Algodón, Lana, Seda, etc.
Toda clase de Herramientas para Talleres de Construcción

TALLERES DE FUNDICIÓN Y CONSTRUCCIONES EN UZWIL (SUIZA)
ADOLFO BUHLER
Instalación y transformación de Fábricas de harina
PARIS, 1900: GRAND PRIX
INSTALACIONES COMPLETAMENTE AUTOMÁTICAS
PARA ELABORAR HARINAS Y SÉMOLAS
PLANSICHTER perfeccionado y privilegiado con limpieza automática de las sedas y depuración completa de todos los productos.
15,000 MOLINOS de cilindros vendidos hasta la fecha
Industria é invenciones (1900-12-01 00:00:00), página 10

1.º Permiso del padre, ó en su defecto, de la madre, del tutor ó del director del establecimiento en donde estuviere asilado, para dedicarse al trabajo.

Este permiso se concederá por medio de un acta extendida ante la autoridad local, y en ella se harán constar los nombres de los padres, el del tutor, si lo hubiera, ó el del director del establecimiento, y la vecindad y domicilio de los mismos.

la industria doméstica de tejidos, pero ha quedado sosteniendo la lucha con el telar mecánico, el telar «Jacquard» á mano; aun existen en Cataluña, y también en Barcelona, miles de esta clase de telares que se dedican á la fabricación de tejidos especiales. No obstante, la invasión del telar mecánico es manifiesta y constante, y hubieran desaparecido ya por completo los telares á mano, si para verificar la conversión no se

Fig. 49. Vista del telar por un extremo

2.º La edad del menor por medio de certificación del Registro civil.

3.º Que la clase del trabajo á que va á dedicarse el menor no es superior á sus fuerzas, y que no padece enfermedad contagiosa ó infecciosa, y que está vacunado, circunstancias que se acreditarán por medio de certificación facultativa. Los médicos forenses, ó los de Beneficencia municipal, en donde los hubiere, expedirán gratuitamente esta certificación en papel de oficio. Los documentos á que se refiere este artículo quedarán en poder del patrono, quien los presentará siempre que á ello sea requerido por los inspectores.

(Se continuará).

MEJORAS EN LOS TELARES «JACQUARD» á mano

La invención de los telares mecánicos y los continuos perfeccionamientos de que han sido objeto, han hecho desaparecer en gran parte los telares á mano, matando necesitase mucho capital y una gran potencia para ponerlos en movimiento.

Son varios los que han intentado transformar los telares á mano, pero no lo han logrado de un modo satisfactorio. Creemos que ha resuelto el problema el conocido industrial de esta ciudad D. Miguel Blanch, quien ha introducido en los telares «Jacquard» á mano importantes mejoras aplicables no sólo á los telares existentes, sí que también á telares nuevos.

El Sr. Blanch se ha dado á conocer ya entre los industriales catalanes por el grado de perfección á que ha llevado las industrias en que ha tomado parte y por los aparatos que ha inventado, recordando en este momento, como principales, la máquina de empaquetar madejas y la de peinar mantas, las que ha llevado á una perfección que se puede llamar completa.

Con las mejoras que el Sr. Blanch ha introducido en el telar á mano, triplica su producción, pueden funcionar á 120 y 130 revoluciones por minuto, resultan completamente mecánicos, el peine tiene un movimiento suave y rígido, el telar se para en seco en cualquier punto de la revolución, de modo que el tejedor
Industria é invenciones (1900-12-01 00:00:00), página 11

no tiene necesidad de hacer marcha atrás para colocar el tejido en la posición conveniente á la pasada perdida, y el movimiento de las lanzaderas está regido por el mismo «Jacquard», ya sea para ejecutar la combinación uno y uno ó cualquier otra que convenga, pudiendo también moverse á mano para la preparación del telar.

Fig. 50 Vista del telar de frente

Representamos en las figs. 49, 50 y 51 un telar modificado por el Sr. Blanch, siendo la fig. 49 una vista del telar por un extremo, y las figs. 50 y 51 vistas de frente y sección por un extremo del telar.

Las cárcolas \( k \), que determinan el movimiento de las lanzaderas, son giratorias por uno de sus extremos y llevan en el otro las correas \( p \) y \( p' \), que transmiten este movimiento á las palancas superiores \( g \ s, q' s' \), respectivamente, para dar movimiento una de ellas al látigo \( u \), y la otra al látigo del extremo opuesto. El látigo \( u \) tiene su movimiento de giro sobre el pasador \( b'' \), solidario de la espada \( b' \) del peine, y de un modo análogo está dispuesto el látigo simétrico. El extremo inferior del látigo se combina con el brazo del taco \( c \), el cual está gulado por la ranura de la pared \( c' \) del cajón y por la aguja \( c' \), sujeta por sus extremos á soportes \( s'' \) solidarios de las espadas \( b' \).

La palanca \( l \) que determina el movimiento de las cárcolas, es giratoria sobre un eje vertical \( m \) sujeto al armazón \( e' \) y está constantemente actuada por un muelle \( m' \) fijo por un extremo al soporte del pasador \( m \). La palanca lleva un brazo que termina en un rodillo, el que se combina con una cuña que forma parte del vástago \( n \). Este se halla actuado por la parte inferior por un muelle \( n'' \) y por la parte superior lleva un tirante \( h'' \), el que se combina con el mecanismo del «Jacquard» para que la cuña suba ó baje en el mo-

mento conveniente en que se ha de mover una ó otra de las cárcolas.

Al variar la posición de la cuña, variará también la posición horizontal de la palanca \( l \), y estos movimientos se combinan de modo que un rodillo de un manguito corredero sobre el árbol \( g \) ocupe la posición correspondiente á una de las cárcolas; la palanca \( l \) arrastra el manguito en sus movimientos horizontales.

Para dar al peine el movimiento de vaivén necesario, se adopta un sector circular que lleva articulado en cada extremo una biela, articulándose á su vez la superior con la espada del peine y la inferior con un codo del árbol motor. A cada espada del peine corresponde uno de estos mecanismos. En la fig. 49 se ve uno de los sectores \( o' \), giratorio sobre su centro, y lleva articulado en el extremo superior la biela \( o \) y en la inferior la biela \( o'' \); la primera se articula á su vez al extremo inferior de la espada \( b' \) del peine y la segunda á un codo del árbol \( g \) del telar.

Con este mecanismo se logra que en cualquier punto
Industria é invenciones (1900-12-01 00:00:00), página 16

Elmore's Metall - Actien - Gesellschaft
de Schladern, en Alemania
DIPLOMA DE HONOR AMBERES 1894
FÁBRICA DE COBRE POR EL PROCEDIMIENTO ELECTROLÍTICO
MEDALLA DE ORO PARÍS 1880
Proveedores de la Marina Imperial de Alemania
Tubos de cobre rojo sin soldadura, desde 1 milímetro hasta 2,000 milímetros de diámetro, para conducciones de vapor y de agua.
Cilindros de cobre rojo sin soldadura, perfectamente equilibrados, para las máquinas de secar, máquinas para la fabricación de papel, etc.
Camisas de cobre rojo sin soldadura, para condensadores hasta 2,000 milímetros de diámetro, para máquinas de vapor.
Recubrimientos en cobre rojo de diferentes espesores, de cilindros de fundición y pistones de bombas y presas hidráulicas.
TUBOS DE HIERRO FORJADO RECOBERTOS DE COBRE
REPRESENTANTE: D. FRANCISCO DE A. MAS; CARMEN, 40. - BARCELONA

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIÈRES COLORANTES
LYON (FRANCIA)
FÁBRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmin y sulfato de añil, etc.
Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa LEOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.
Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.
AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, Interior. — Barcelona

EL CICLOSTILO
Aparato para la impresión de circulares, notas, música, etc.
Puede dar hasta 2,000 impresiones de una sola matriz.
Administración de INDUSTRIA É INVENCIONES, Ronda Universidad, 19 - Barcelona

GRAN PREMIO • DIPLOMA DE HONOR • MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fiera de concurso - Miembros del jurado 1897: Medalla de Oro de la «Société d'Encouragement de l'Industrie Nationale» por perfeccionamientos en las turbinas hidráulicas

TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. g. en España y en todos los países extranjeros
Única adecuada para gastos variables. 300,000 caballos de fuerza de funcionamiento. Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Transmisiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.
RENDIMIENTO GARANTIDO AL FRENO, DE 80 á 85%.
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés por 4%.
Garantizamos el rendimiento medio, al freno, de la turbina Hercule-Progrès, superior al de cualquier otro sistema o imitación, y nos comprometemos a volver a tomar cualquier motor, dentro de los tres meses, si no disce estos resultados.
VENTAJAS.—No necesita engrase, ni entretenimiento, no sufre desgaste; marcha con perfecta regularidad, funciona sumergida hasta 10 metros de profundidad, sin necesidad de tuberías. Construcción sencilla y resistente, instalación fácil. Precios moderados.
Existen siempre al menos 100 turbinas en construcción ó dispuestas para su expedición inmediata
Producción actual de los talleres: DOS TURBINAS DIARIAS
SINGRUN HERMANOS
Turbina con cámara abierta Ingenieros constructores en ÉPINAL (Vosges) Turbina con cámara cerrada
Evitar las falsificaciones. — Desconfiar de las imitaciones
Pidase prospecto, precios y presupuestos al representante D. J. Narot, San Eusebio, 66; San Gervasio (Barcelona).