ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1901-04-20 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28 - Obradors, 2, 4 y 6 - BARCELONA

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.—Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Poleas y cricis de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos.

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida.

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona de Aparatos eléctricos, Dinamos, Teléfonos, Timbres, Pilas Aisladores, etc.
ANGLO-ESPAÑOLA
Pelayo, 10. — Barcelona
Catálogo de 166 páginas, gratis

COLECCIÓN LEGISLATIVA
REFRENTE A LOS INGENIEROS INDUSTRIALES
Comprende todo lo legislado respecto a los Ingenieros Industriales desde la creación de la carrera; forma un tomo de 205 páginas encuadernado en rústica, y se vende en esta Administración al precio de 8 pesetas ejemplar, y a 30 céntimos el número.
Barcelona.—Ronda Universidad, n.º 19, 1. —Teléfono núm. 1.018

EL CICLOSTILO
Aparato para la impresión de circulares, notas, música, etc. Puede dar hasta 2,000 impresiones de una sola matriz.
Administración de INDUSTRIA É INVENCIONES, Ronda Universidad, 19 — Barcelona

HARTMANN & BRAUN FRANCFORT S. M.
Fábrica de instrumentos para mediciones eléctricas industriales y científicas de toda clase

Amperímetros ★ Voltímetros ★ Wattímetros
Ohmétros ★ Galvanómetros ★ Fotómetros ★ Registradores
Contadores de Electricidad, etc.

Representantes en España:
R. DELOUSTAL, Cortes, 223, Barcelona:
Para Cataluña, Aragón, Navarra, Vascongadas y Valencia.

Sucesores de Kribben, Madrid: Para ambas Castillas, Galicia, Asturias, León, La Mancha, Murcia, Andalucía y Extremadura.

Agradeceremos a nuestros lectores que al dirigirse a los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1901-04-20 00:00:00), página 6

ERNESTO LEONHARDT
BARCELONA
MAQUINARIA
11, Ronda San Pedro. - Teléfonos 1, 835

SEDERÍA MECÁNICA (Última perfección de Suiza) Telares etc., de Honegger-Rüti. — Motores y Alumbrado de Oerlikon. — Ratières de Schelling y Staubli. — Canilladoras de J. Schweiter. — Peines metálicos de Grob.
TEJIDOS DE LANA, YUTE, HILO, etc. Telares y demás de Schouherr, Chemnitz
Número de Telares construidos hasta el 15 de Noviembre de 1900: 70,000
GÉNEROS DE PUNTO: Telares «Cotton» de Richter, Chemnitz.—APRESTOS, BLANQUEOS, TINTES: Máquinas é instalaciones completas de C. G. Haubold jr., Chemnitz.—AZÚCAR, ALCOHOL Y ALMIDÓN: Empresa de instalaciones enteras de Wernioke, Halle.—CHOCOLATES, COLORES, JABON: Maquinaria é instalaciones de J. M. Lehmann, Dresden.—ESPECIALIDADES: de Fried Krupp-Grusonwerk y otros.

Fried. Krupp Grusonwerk Magdeburg-Buckau (Alemania)
MÁQUINAS TRITURADORAS Y PULVERIZADORAS
Molinos Excelsior, Quebradores de piedras, Molinos de Cilindros
Molinos de cruz machacadora.
Molinos de bolas y otros
Instalaciones completas de Fábricas de Cemento, Abono, Linolea y Goma; de Molinos de Corcho, Sal, Yeso, Hueso, etc.
Talleres para beneficiar los minerales, especialmente los minerales auríferos.
Grúas, Laminadores, Frenzas hidráulicas
Artículos de hierro calado enfriado, hierro colado y acero fundido.

Representación en España: ERNESTO LEONHARDT; Ronda San Pedro, 11; BARCELONA. JACOBO SCHNEIDER; Felipe IV, 2; MADRID. — LEOPOLDO LEWIN; SAN SEBASTIÁN. WETZIG Y WEICKERT; HUELVA. — BERNARDO LEUSCHNER; OPORTO (para Galicia).
Industria é invenciones (1901-04-20 00:00:00), página 7

CASA FUNDADA EN 1852
PRIMERA EN ESPAÑA
QUE OBTUVO PRIVILEGIO POR VEINTE AÑOS

Fábrica de Tubos
de hierro y acero
Conducciones de Agua, Gas
y Cables eléctricos
SOUJOL Y C.A.

Se remiten franco informes y Tarifa
Campo Sagrado, 16, y Borrell, 11 - BARCELONA - Teléfono 1,061

Fidel Soler é Hijo
Atila, 4 - BARCELONA - Teléfono 1205

FILTROS PARA VINOS
Y OTROS LÍQUIDOS
Patente n.º 26,562
Estos filtros por su sencillez, economía, fácil limpieza y rápido montaje, son los más recomendables para h-balacenistas y exportadores de vinos.

FÁBRICA DE TEJIDOS
para toda clase de Industrias
Especialidad en Laping, Paños de lana y caucho para máquinas de estampar
Paños cueros para corrones de máquinas de hilar
Bayetas para máquinas de parar
Mangas, Sacos sin costura y T. las para filtrar vinos y aceites, etc.

Talleres TOMAS
(HIJOS DE M. TOMAS Y C.)
Villanueva y Geltrú (Barcelona) - Sucursal en BARCELONA: Calle Regomir, 25, bajos
CASA FUNDADA EN 1862 - PRIMERA EN ESPAÑA
CONSTRUCTORA DE LAS TUBERÍAS DE ACERO POR LAS QUE OBTUVO PRIVILEGIO DE INVENCION
15 Medallas de Oro, Plata, Bronce y otras distinciones
MATERIAL COMPLETO PARA CONDUCCIONES Y DISTRIBUCIONES DE AGUA Y GAS

TUBERÍAS de acero dulce inoxidables"para canalizaciones de AGUA, GAS y ELECTRICIDAD. - Válvulas y accesorios de todas clases. - FONTANERIA y LATONERIA en general.

Se remiten gratis prospectos, tarifas, presupuestos y cuantas noticias se
Industria é invenciones (1901-04-20 00:00:00), página 8

G. KLEIN Y Cía
Calle de la Princesa número 61
Teléfono 1333 BARCELONA Teléfono 1333
ESTABLECIMIENTOS Carretera de Mataró número 491
MANUFACTURA DE ARTÍCULOS DE GOMA para todas las Industrias, Minas, Ferrocarriles, etc.
Especialidades de goma para las Fábricas de Azúcar.—Especialidades de goma para las Fábricas de Papel.
Empaquetaduras ó Estopadas de todas clases
Nuestra fábrica está montada con la más potente maquinaria, movida por tres máquinas de vapor, y puede competir con las fábricas más modernas e importantes del Extranjero.
Fábrica de { MANGUERAS DE LONA
MANGUERAS DE LONA CON GOMA AL INTERIOR
todas superiores, para Bombas para incendios.
Nuestras mangueras de lona con goma, clase especial para Bombas para incendios, antes de salir de la fábrica, quedan probadas á la presión de 12 atmósferas.
GRAN FÁBRICA DE CORREAS DE CUERO DE TODAS CLASES
No gastamos más que los cueros superiores para las correas y garantizamos una construcción perfecta.—Correas de transmisión de "Balata Universal", privilegiadas; Correas de goma, Correas de pelo de camello, Correas de algodón.
GRAN FÁBRICA DE CURTIDOS, SUELAS, CRUPONES, &

La Constructora de Máquinas
ANDRÉS OLIVA
San Martín de Provensals (Barcelona) - Carretera de Mataró, 349
J. M. MANICH, Ingeniero. 1875 Núñez, 3. - BARCELONA
Especialidad en Maquinaria completa para
Blanqueos, Tintorerías, Estampas y Aprentices.
Hidro-extractores simóticos y con motor ancho.—Prensas hidráulicas.—Prensas de tornillo é engranajes para la agricultura.—Elevación de agua para riego é industria.—Maquinaria de fábricas de tabacos, laharinas y azucaraderas.—Maquinas secadora de café.—Asesores hidráulicos y mecánicos, con aplicación del freno sistema Ramoneda.—Máquinas y calderas de vapor.—Turbinas.—Transmisiones de movimiento y Reparación de Máquinas.
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 1

INDUSTRIA É INVENCIONES
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
Director: D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero Industrial
Redacción y Administración: BARCELONA, Ronda Universidad, 19 - Teléfono 1048
Dirección telegráfica: BOLIBAR-BARCELONA

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España y Portugal, un semestre ............ 10 pesetas
Extranjero, un semestre ..................... 15 -
Número suelto .................................. 1 -
Anuncios á precios convencionales según su importancia y el número de inserciones
Se suscribe en la Administración y en todas las librerías de España y del Extranjero

OBSERVACIONES
No se admiten reclamaciones después de los tres meses de la publicación de cada número.
No se servirán suscripciones, anuncios ni números sueltos si no se abona previamente su importe en letra o libranza libres de gastos por envío ó giro.
Todas las cartas que exijan contestación, irán acompañadas de los sellos correspondientes para la misma.

Tomo XXXV Barcelona 4 de Marzo de 1901 Núm. 18

Guillermo Pattberg y Compª
Calle Bilbao, núm. 199 - BARCELONA
Teléfono número 634
DEPÓSITO DE PIEZAS SUELTAS
RECAMBIO Y CORREAS PARA MAQUINARIA
GUARNICIONES PARA CARDAS

Telegramas: PATTBERG
Representantes exclusivos en España de los Talleres norteamericanos
John Hetherington & Sons Limited
y Curtis Sons & Co., de Manchester
Constructores de Maquinaria para hilatura de algodón, de desperdicios de Algodón, Lana, Seda, etc.
Toda clase de Herramientas para Talleres de Construcción

TALLERES DE FUNDICIÓN Y CONSTRUCCIONES EN UZWIL (SUIZA)
ADOLFO BUHLER
Instalación y transformación de Fábricas de harina
PARIS, 1900: GRAND PRIX
INSTALACIONES COMPLETAMENTE AUTOMÁTICAS
PARA ELABORAR HARINAS Y SÉMOLAS
PLANSICHTER perfeccionado y privilegiado con limpieza automática de las sedas y depuración completa de todos los productos.
15,000 MOLINOS de cilindros vendidos hasta la fecha

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 10

Compónese de un bastidor de fundición A, que sostiene dos ejes B B', sobre los cuales se fijan los engranajes E E' y las poleas D D', de las que una recibe el esfuerzo de la transmisión principal y la otra la trans-

lanca móvil F, teniendo el resorte especial proporcionalmente á la fuerza que se ha de equilibrar.

Los movimientos de la palanca F se transmiten á un juego de palancas G G' y por medio de un estilete á

mite á otro eje ó á la máquina que se ha de observar. El eje de la rueda intermedia C descansa en un brazo F, articulado por un extremo al punto F' y por el otro al otro resorte de suspensión F".

Intercalado el aparato entre la transmisión y la máquina que se quiere observar, la presión de los dientes de la rueda intermedia la hace bajar y con ella la pa-

una hoja de papel sobre el que traza una curva cuyas ordenadas son proporcionales á la fuerza absorbida, con relación á una base trazada por la punta fija G'. Por medio de una escala graduada convenientemente puede deducirse de la curva obtenida la fuerza en kilogramos.

El aparato registrador está animado por el eje B y
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 16

ALFREDO RIERA É HIJOS - Ingenieros
Ronda de San Pedro, 36 - Nápoles, 10

Maquinaria - Drogas
Importación de toda clase de maquinaria, productos químicos y materias colorantes para las industrias textiles.
Hilados, Tejidos, Estampados, Tintes, Blanqueos, Aprestos, etc.

Depósito de piezas de recambio
Talleres de Construcción de Maquinaria.
Especialidad para telares, maquinitas, jacquards, etc.

R. d'Aulignac
Cortes, 203. - BARCELONA
Materiales para ferrocarriles y Minas. Motores de toda clase. Máquinas-herramientas para labrar maderas y metales

M. CUCURNY
Barcelona
Ladrillos
Retortas
Hornos y demás efectos refractarios y de gré.

EL CICLOSTILO
Aparato para la impresión de circulares, notas, música, etc.
Puede dar hasta 2,000 impresiones de una sola matriz.
Administración de INDUSTRIA É INVENCIONES, Ronda Universidad, 19 - Barcelona

COLCHONES ELÁSTICOS
SOMIERS PERFECCIONADOS, SIN MUELLES
CON TEJIDO DE ALAMBRE DE ACERO GARANTIZADO
Son los más Higiénicos, Los más Cómodos, Los de mayor Duración

19 MODELOS PRIVILEGIADOS, S.G.D.G.
«IBERIA» «NACIONAL» «FAVORITO» «EXCELSIOR»
Tipos especiales DOBLES para cama de dos personas

FRANCISCO RIVIÈRE, Fabricante
RONDA DE SAN PEDRO, NÚM. 60 - BARCELONA
Exigir en cada colchón la marca de la Casa. - Condiciones especiales para la venta al por mayor
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 17

TALLERES DE ELECTRICIDAD
VIVÓ, TORRAS Y C.A.

Construcción de Dinamos
de todas las potencias

Transformadores.—Lámparas de arco.—Reguladores automáticos.—Baterías de acumuladores.—Cuadros de distribución.—Aparatos de medida.

Instalaciones de alumbrado eléctrico en poblaciones, fábricas, buques, almacenes y domicilios particulares.

Reductor automático de tensión eléctrica patentado con el número 18.884, para limitar la corriente en las instalaciones particulares de alumbrado eléctrico en las poblaciones.

Oficinas y Talleres: Borrell, 65 - Teléfono 894
VENTA DE MATERIAL ELÉCTRICO, ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS

SCHOMBURG Y CABALLERO
SAGASTA, 19 - MADRID
GRAN VÍA, 36 - BILBAO

MAQUINARIA PARA LA INDUSTRIA

Representantes de las más importantes fábricas de transmisiones

Máquinas para la Agricultura

Máquinas para labrar madera

Máquinas-herramientas para talleres de construcción

Se hacen estudios y planos para instalaciones de fábricas de cualquier clase de industria
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 18

La Constructora de Máquinas
DE
ANDRÉS OLIVA
San Martín de Provensals (Barcelona) - Carretera de Mataró, 342
J. M. MANICH, Ingeniero.-Méndez Núñez, 3, 2.º - BARCELONA
Especialidad en Maquinaria completa para
Blanqueos, Tintorerías, Estampados y Apropios
Hidro-extractores simples y con motor anexo. - Prensa hidráulicas. - Prensa de tornillo de engranajes para la agricultura. - Elevación de aguas para riego e industria. - Instalaciones de fábricas para la elaboración de harinas y azucareras. - Máquinas secadoras de frutas. - Enfriadores hidráulicos y mecánicos, con aplicación del freno sistema Ramoneda. - Máquinas y calderas de vapor. - Turbinas. - Transmisiones de movimiento y Reparación de Máquinas
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIÈRES COLORANTES
LYON (FRANCIA)

FÁBRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmín y sulfato de añil, etc.

Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa
LÉOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.

Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.

AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
• FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, Interlor. — Barcelona

SOCIEDAD ANÓNIMA SUCESORA DE LUÍS BONNEFOY
BARCELONA (SANS)

Fábrica de JABONES, GLICERINAS y ACEITES VEGETALES

Especialidad en JABONES y GLICERINAS para la industria
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 19

Federico H. Bagge - Ingeniero
RONDA DE LA UNIVERSIDAD, N.º 14 - BARCELONA

Dinamos * Electromotores
Bombas y Ventiladores eléctricos * Ascensores eléctricos * cos é hidráulicos *
* * * * * Instalaciones completas para todas las industrias * Material para la explotación y desagüe * * * * * de minas * * * * *

Tranvías Eléctricos - Maquinaria - Lineas aéreas, etc.

FÁBRICA DE CORREAS DE JOSÉ OLIVER. - MATARÓ
ESPECIALIDAD EN CORREAS DE TRANSMISIONES PARA GRANDES FUERZAS

Única casa que puede ofrecer correas garantidas de CUERO CROMADO natural

BARRET Y COMP.ª
FUNDICIÓN DE HIERRO
Fabricación de toda clase de piezas de hierro colado y especialmente de las llamadas de SERIE, que se han de repetir un gran número de veces y requieren por regla general perfección en el modelado y exactitud en sus dimensiones

GRAN-VÍA DIAGONAL, 55 (esquina á la calle Tuset); Telefono 3545, GRACIA-BARCELONA

LA ELÉCTRICA ESPAÑOLA
PRIMERA EN ESPAÑA, CON PATENTE
Gran Fábrica de Conductores Eléctricos Aislados con el 98 por 100 de conductibilidad

JUAN JUNYENT
Calle de San Beltrán, 14 - Teléfono 1971 - BARCELONA
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 2

Marcelino Vilarasau
Constructor, sucesor de Lermé
Carretera de Mataró, 331 y 335 - BARCELONA

Especialidad en Máquinas para acepillar madejas. Hidro-extractores de todas clases para tintes, aprestos y lavaderos, como toda clase de Máquinas concernientes al mismo. Máquinas de papel, Prensas hidráulicas, Calandrias, Bombas, Máquinas de teñir con privilegio, Transmisiones, etc., etc.

Planos
Presupuestos
Estudios
POR EL INGENIERO DE LA CASA

Elmore's Metall - Actien - Gesellschaft
de Schlädern, en Alemania

DIPLOMA DE HONOR AMBERES 1904
FÁBRICA DE COBRE POR EL PROCEDIMIENTO ELECTROLÍTICO
MEDALLA DE ORO PARIS 1900

Proveedores de la Marina Imperial de Alemania

Tubos de cobre rojo sin soldadura, desde 1 milímetro hasta 2,000 milímetros de diámetro, para conducciones de vapor y de agua.
Cilindros de cobre rojo sin soldadura, perfectamente equilibrados, para las máquinas de secar, máquinas para la fabricación de papel, etc.

Camisas de cobre rojo sin soldadura, para condensadores hasta 2,000 milímetros de diámetro, para máquinas de vapor.
Recubrimientos en cobre rojo de diferentes espesores, de cilindros de fundición y pistones de bombas y prensas hidráulicas.

TUBOS DE HIERRO FORJADO RECOBIERTOS DE COBRE
REPRESENTANTE: D. FRANCISCO DE A. MAS; CARMEN, 40. - BARCELONA

ERMANNO SCHILLING
OFICINA TÉCNICA

MADRID
28, Madrazos, 28
MOTOR OTTO legítimo

BARCELONA
33, Canuda 33
MOTOR OTTO legítimo

Última construcción de la Gasmotoren-Fabrik-Deutz
Para instalaciones de fuerza motriz á gas de alumbrado y gas pobre de 35 hasta 1,000 caballos efectivos, para fábricas y centrales de alumbrado eléctrico.

Proyectos y presupuestos gratis á quien los pida
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 20

Bernabeu y Soldevila
4, Dou, 4; Barcelona
CASA EN MANCHESTER; Chatham Street
MÁQUINAS INGLESES
UNICOS AGENTES DE CARTER & WRIGHT
HALIFAX
Tornos cilíndricos y Máquinas-herramientas legítimas Inglesas
MORITZ-HILLE de Dresden-Löbtaw
MOTOR á gas AGETILENO consumor reducidísimo, el único conocido (patentado).—Pueden verse funcionar.—Motores á bencina, gasolina etc. (Especialidad de la casa)
ALTERNADORES, ALTERNO-MOTORES, Accesorios para instalaciones.—TRANSPORTES FUERZA. Instalaciones completas de Electricidad.
TELARES para yute, lino, etc., de Lehmann. Bombas centrífugas. LOCOMÓVILES. Maquinaria hidráulica en todos sus ramos y especialidades, sistema «Tweddell's». BOMBAS A VAPOR para minas y demás aplicaciones MAQUINAS PARA LABRAR MADERA, etc.
MOTORES Á GAS «OTTO» y generadores de gas pobre, Patente «micos de compra y consumo. Innumerables é importantes referencias.
Máquinas y calderas de vapor
ESPECIALIDAD PARA CENTRALES DE ELECTRICIDAD MINAS etc (inmejorable construcción inglesa)
Máquinas para hacer hielo y refrigeración, empleando el inofensivo CLORURO DE METILO
MARCEL FONREAU CABLES FLEXIBLES para taladros, esmerilar, etc.
Dinamos Electromotores Gran rendimiento económico Construcción Extranjera Precios especiales
PIDANSE Catálogos y Presupuestos
Todas las máquinas reúnen los mejores adelantos y perfeccionamientos
A. BORSIG TEGEL - BERLIN
CASA CON 7,000 TRABAJADORES
Máquinas de vapor de varios sistemas para grandes industrias.—Locomotoras para ferrocarriles.—Máquinas frigoríficas (con patente de invención) para la producción del hielo y del frío.—Bombas Mammut (con patente) para elevar agua de grandes profundidades con la mayor economía.
CALDERAS DE VAPOR
PARÍS 1900 * 2 GRANDS PRIX
PARA PRECIOS, CATALOGOS, PRESUPUESTOS DETALLADOS Y PLANOS DE GRANDES INSTALACIONES DIRIGIRSE A
JUAN MIRÓ TREPAT, Paseo Gracia, 75 - Barcelona
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.

Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ó sea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillon.

Pasan de 1,500 las MAQUINAS DE VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite.

PLANAS, FLAQUER Y COMP. A
CONSTRUCTORES DE MÁQUINAS
Casa fundada en 1857. - Dirección general: Ronda Universidad, 22. - Barcelona

CONSTRUCCIONES MECÁNICAS
Especialidad en Turbinas y toda clase de Motores hidráulicos. (Construidos más de 900, con una fuerza total de 55,000 caballos).

TURBINAS á libre desviación á reacción, para funcionar inmersidas y con aspiración.

TURBINAS de eje vertical, de eje horizontal, con cámara abierta y con cámara cerrada.

TURBINAS dobles, de coronas múltiples y de admisión parcial.

TURBINAS especiales para instalaciones eléctricas.

REGULADORES de gran sensibilidad para turbinas.

Transmisiones de movimiento de todas clases. Prensas hidráulicas con cilindros de acero fundido. - Bombas de todas clases para riegos y grandes elevaciones de agua.

Instalación completa de estaciones centrales.—Alumbrado eléctrico de poblaciones.—Transporte y distribución de energía eléctrica á grandes y pequeñas distancias
Importantes aplicaciones efectuadas.—Acumuladores eléctricos, sistemas PESCHETTO y MAIERI

CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS
Máquinas y Motores eléctricos de todas clases. (Fuerza total de las construidas, superior á 25,000 cab.)

GRANDES DINAMOS á pequeña velocidad para estaciones centrales.

MAQUINAS de corriente alternativa para utilización de energía eléctrica á gran distancia. Concesionarios de la casa GANZ Y COMPAÑÍA, de Budapest.

ALTERNADORES de corriente polifase.

TRANSFORMADORES sistema Zipernowski, Deri y Blathy.

MOTORES de corriente continua, alternativa y trifase, de arranque automático.

Reguladores automáticos y á mano.—Aparatos de medida.—Accesorios para estaciones centrales y para toda clase de instalaciones.—Lámparas de arco, de incandescencia y material vario.—Cables, Conductores aéreos y subterráneos, Aisladores, etc.
Industria é invenciones (1901-05-04 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas
Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro