Industria é invenciones (1901-03-02 00:00:00), página 8

detallada en el número 26 de INDUSTRIA E INVENCIÓNES, correspondiente al 29 de Diciembre último, aparatos que están dando excelentes resultados en todas las instalaciones que de los mismos se han hecho, tanto en casas particulares como en fábricas.

La instalación de Torredembarra sirve el alumbrado público y el particular, y para este último los señores Costa y Ponce han mandado construir contadores especiales para el gas acetileno. Uno y otro alumbrado comprenden dos barridas distantes entre sí más de dos kilómetros, verificándose el servicio sin que se produzcan condensaciones en las cañerías, con lo cual se destruye una de las objeciones que se oponían á esta clase de alumbrado.

Las circunstancias especiales de la población han hecho que el aparato productor de gas esté instalado á un nivel más alto que una de las barridas iluminadas, lo cual no ha sido obstáculo para que la distribución del gas se haga con toda regularidad.

Los aparatos necesarios para la producción del gas están instalados en un pequeño local de la casa Ayuntamiento, y están combinados de modo que un solo operario hace todas las manipulaciones en una parte de la jornada.

La canalización es, como corresponde al acetileno, de secciones reducidas, y se ha hecho completamente de plomo, lo que es una garantía que no dará lugar á escapes.

El resultado de la instalación es completo, produciendo una espléndida iluminación pública, lo que ha dado lugar á que se hayan abonado muchos particulares.

FILTRACIÓN DE LAS AGUAS DESTINADAS al abastecimiento de poblaciones

Según leemos en nuestro colega Revista de Obras Públicas, he aquí el resumen hecho por M. L. Van, de un estudio, acerca de este importante asunto, publicado en el Journal of Gas Lighting and Water Supply.

La cuestión de la filtración de las aguas destinadas al abastecimiento de poblaciones, ha sido tratada en la «Asociación de Ingenieros americanos», por el señor Rudolph Hering de Nueva York.

Los americanos han contribuido en gran manera al desarrollo de la filtración de las aguas de los abastecimientos.

Los métodos que se emplean actualmente se pueden dividir en dos clases.

La primera, exige una gran extensión superficial de arena fina, á través de la cual filtra el agua con un régimen de 1,500 á 3,000 litros por día y por metro cuadrado de superficie filtrante.

La segunda, con lechos de arena de menor extensión, permite filtrar de 60 á 120 metros cúbicos por día, y por metro cuadrado, ó sea 40 veces más á prisa que en el caso anterior.

Como la principal diferencia entre los dos sistemas es, precisamente, la velocidad de la filtración, se les ha designado con los nombres de filtración lenta y filtración rápida; y los filtros han sido denominados filtros de arena y filtros mecánicos.

La eficacia de los filtros lentos, ó filtros de arena, depende de muchas condiciones. Las principales son:

1.ª La dimensión de los granos de arena. Se ha observado que la arena fina y de dimensiones uniformes en una capa de 1 m. á 150 m. de espesor, era la que daba mejor resultado; que el número de gérmenes contenido en el agua á la salida del filtro, aumentaba cuando disminuía el espesor de la capa de arena, ó cuando los granos de arena aumentaban de tamaño.

2.ª El régimen de la filtración. Un régimen de 22,000 á 34,000 metros cúbicos por día y por hectárea, es el que da resultados más satisfactorios. El número de gérmenes no eliminados por el paso del agua á través del filtro, aumenta con la velocidad de régimen; esta velocidad no debe ser constante.

3.ª La evacuación libre del agua filtrada, de suerte que la filtración se verifique igualmente en todo el filtro.

4.ª La temperatura debe variar muy poco; el número de gérmenes eliminados disminuye cuando la temperatura aumenta.

5.ª La edad del filtro. Un filtro nuevo, ó que se acaba de limpiar, elimina menos gérmenes que otro que haya servido durante algún tiempo, y en el cual las capas de arena están más compactas.

La filtración lenta se ha practicado de dos maneras diferentes: continua ó intermitente.

Cuando en el agua hay oxígeno en cantidad suficiente para que pueda operarse la transformación bacteriológica, es preferible la filtración continua que resulta más sensible y menos costosa.

Cuando la cantidad de oxígeno es insuficiente, debe preferirse la filtración intermitente.

Cuando el agua es muy impura, se debe hacer la filtración continua, pero doble, como se hace en algunas poblaciones de Holanda.

Otro sistema consiste en hacer pasar el agua á través de un filtro nuevo, y después á través otro que lleve ya algún tiempo en servicio.

En las comarcas en que hielo frecuentemente, conviene que los filtros estén cubiertos.

Cuando el agua está muy cargada de impurezas, conviene que, antes de ir á los filtros, pase por los depósitos de sedimentación, como se hace con casi todas las aguas del río.

Por regla general, es suficiente un día de reposo para quitar al agua la mayor parte de las materias en suspensión.

Mientras en América y en Alemania se construyen los depósitos de sedimentación de modo que el agua no permanezca en ellos más que un día, en Inglaterra dan á estos depósitos dimensiones mayores para que el agua permanezca más tiempo.

Los filtros rápidos, ó filtros mecánicos, se introdujeron primeramente en América. En estos filtros, el depósito de las materias en suspensión y de los gérmenes, se verifica casi exclusivamente en la superficie del filtro.

Como la rapidez del paso del agua no permite que se desarrolle la acción orgánica por debajo de la superficie del filtro, se añaden, al agua, para llegar á este resultado, materias coagulantes en cantidades definidas, que dependen principalmente de la cantidad de cal y de materia orgánica que el agua contiene.

La materia gelatinosa que resulta, se deposita en la superficie del filtro, y funciona entonces como un filtro de papel suficientemente fino para retener las partículas en suspensión, y un tanto por ciento de gérmenes que, en buenas condiciones, es tan importante como el obtenido con los filtros lentos.

Las condiciones de buen éxito de los filtros rápidos, se conocen muy bien actualmente, y pueden llevarse á cabo las operaciones de manera que se obtenga un