ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1899-02-04 00:00:00), página 1

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de Paris, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, o sea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillón.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.
Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite.

Materias tartáricas
PONS Y LLOPART
Calle de Moncada, 27, 1.º - Barcelona

Tártaros naturales y de orujo. — Heces de vino. — Tartrato de cal. — Ácido tartárico. — Cristales de tártaro.

FABRICACIÓN DE CRÉMOR TÁRTARO conteniendo de 92 á 99 % de bitartrato de potasa puro

Talleres de Construcción de Máquinas
de PEDRO QUINTANA - MANRESA

3.000 POLEAS EN USO. — Fabricación especial de poleas de hierro y acero, y sillas para transmisiones perfeccionadas. — Todos los diámetros, anchos y fuerzas. — PRECIOS SIN COMPETENCIA.

SANEAMIENTO DE EDIFICIOS

Proyectos de canalizaciones de aguas sucias y pluviales, según el sistema sanitario inglés. — Instalación de las mismas, reforma de las defectuosas y demás trabajos de Ingeniería sanitaria. — Depósito de water-closets, urinarios, lavabos, tuberías, sifones, sifones de descarga automática y demás aparatos sanitarios

DAUNIS Y GRAU
Premio en la Real Academia de Higiene de Cataluña, 1895
Calle Montesión, núm. 19 - BARCELONA
Industria é invenciones (1899-02-04 00:00:00), página 12

De 1/2 hasta 300 caballos

Con gas de fábrica
Tamaños desde 1/4 hasta 60 caballos
Consumo garantido desde 680 litros hasta 490 litros por caballo efectivo por hora

Con gas Dowson
Tamaños desde 20 hasta 300 caballos
Consumo de carbón garantizado desde 800 hasta 500 gramos por caballo efectivo y hora
Más sencillos que máquina á vapor
Referencias de instalaciones en España

MOTORES A GAS
NEVILLE CROSSLEY
13 PLAZA DE PALACIO, BARCELONA

Para centrales eléctricas
Aparato eléctrico "FENIX"
* TERMÓMETRO *
LLAMADOR * AVISADOR AUTOMÁTICO DE INCENDIOS
MEDIDOR DE TEMPERATURAS Á DISTANCIAS
PRIVILEGIADO EN ESPAÑA, ULTRAMAR Y EXTRANJERO
Tipos para Buques, Fábricas, Almacenes y Tiendas

Construcción y venta: CAFÉ DE VILA. - Gerona
Este novísimo aparato, premiado en Bruselas y Arcachon con medallas de plata y oro, y últimamente en Lyon con Gran Diploma de Honor, está recomendado por la Real Academia de Ciencias y por la Escuela de Náutica de Barcelona, porque se puede incluir entre los aparatos de salvamento, ya que sus indicaciones pueden motivar la salvación de vidas y haciendas por resolver los dos problemas siguientes:
1.º Tener inmediato aviso de alteración anormal de la temperatura de un local determinado.
2.º Saber en cualquier momento la temperatura de un local cerrado y lejano.
Pidanse prospectos ilustrados y presupuestos de instalación á J. VILA Y FORANS. - Gerona

GRAN PREMIO ◆ DIPLOMA DE HONOR ◆ MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fuera de concours — Miembros del jurado: 1897: Medalla de Oro de la «Société d'Encouragement de l'Industrie Nationale» por perfeccionamientos en las turbinas hidráulicas

TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. g. en España y en todos los países extranjeros
Única adecuada para gastos variables. - 300.000 caballos de fuerza de funcionamiento. Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Trasmisiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.

BENEFICIO GARANTIZADO AL FRENO, DE 80 á 85 %.
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés 90 %.
Garantizamos el rendimiento medio, al freno, de la turbina Hercule-Progrès, superior al de cualquier otro sistema o imitación, y nos comprometemos á volver á tomar cualquier motor, dentro de los tres meses siguientes, si no lo es.

VENTAJAS.—No necesita engrase, ni entretiempo, no sufre desgaste; marcha con perfecta regularidad, funciona sumergida aunque sea á varios metros, sin pérdida de rendimiento. Construcción sencilla y resistente, instalación fácil. Precios modicos.
Existen siempre al menos 100 Turbinas en construcción ó dispuestas para su expedición inmediata.
Producción actual de los talleres: 100 TURBINAS DIARIAS

SINGRUN HERMANOS
Ingenieros constructores en EPINAL (Vosges)
Evitar las falsificaciones — Desconfiar de las imitaciones
Pídanse prospectos, precios y presupuestos al representante D. J. Nanot, S. Eusebio, 66; S. Gervasio (Barcelona)
Industria é invenciones (1899-02-04 00:00:00), página 2

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible
Automático
Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1899-01-28 00:00:00), página 1

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad: en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillón.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS DE VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.
Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

TALLERES DE ELECTRICIDAD
VIVÓ, TORRAS Y C.ª

Construcción de Dinamos de todas las potencias
Transformadores.—Lámparas de arco.—Reguladores automáticos.—Baterías de acumuladores.—Cuadros de distribución.—Aparatos de medida.

Instalaciones de alumbrado eléctrico en poblaciones, fábricas, buques, almacenes y domicilios particulares.

Reductor automático de tensión eléctrica patentado con el número 18.884, para limitar la corriente en las instalaciones particulares de alumbrado eléctrico en las poblaciones.

Oficinas y Talleres: Borrell, 65 - Teléfono 984
VENTA DE MATERIAL ELÉCTRICO, ESTUDIOS y PRESUPUESTOS
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIÓNEs
Industria é invenciones (1899-01-28 00:00:00), página 12

CONSTRUCTORES DE

DINAMOS. MOTORES

Centrales de electricidad
Tranvías eléctricos
Transmisión de fuerza á distancia

Sistema recomendado
Motor á gas Crossley
Generador de gas Dowson
Máquinas eléctricas
Crompton y Compañía
Todo material legitimo inglés

Plaza Palacio, 11, Barcelona - JULIUS G. NEVILLE - Calle Alcalá, núm. 35. Madrid

Aparato eléctrico "FENIX"

* TERMÓMETRO *
LLAMADOR * AVISADOR AUTOMÁTICO DE INCENDIOS
MEDIDOR DE TEMPERATURAS Á DISTANCIAS
PRIVILEGIADO EN ESPAÑA, ULTRAMAR Y EXTRANJERO
Tipos para Buques, Fábricas, Almacenes y Tiendas

Construcción y venta: CAFÉ DE VILA. - Gerona

Este novísimo aparato, premiado en Bruselas y Arcachon con medallas de plata y oro, y últimamente en Lyon con Gran Diploma de Honor, está recomendado por la Real Academia de Ciencias y por la Escuela de Náutica de Barcelona, porque se puede incluir entre los aparatos de salvamento, ya que sus indicaciones pueden motivar la salvación de vidas y haciendas por resolver los dos problemas siguientes:
1.º Tener inmediato aviso de alteración anormal de la temperatura de un local determinado.
2.º Saber en cualquier momento la temperatura de un local cerrado y lejano.

Pidanse prospectos ilustrados y presupuestos de instalación á J. VILA Y FORNS. - Gerona

GRAN PREMIO ♦ DIPLOMA DE HONOR ♦ MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fuera de concurso - Miembros del jurado
1897: Medalla de Oro de la «Société d'Encouragement de l'Industrie Nationale» por perfeccionamientos en las turbinas hidráulicas

TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. g. en España y en todos los países extranjeros
Única adecuada para gastos variables. - 300,000 caballos de fuerza de funcionamiento. Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Trasmissiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.

RENDIMIENTO GARANTIZADO AL FRENO, DE 80 á 85 %.
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés 90°4'.

Garantizamos el rendimiento medio, al freno, de la turbina Hercule-Progrès, superior al de cualquier otro sistema ó imitación, y nos comprometemos á volver á tomar cualquier motor, dentro de los tres meses, si no dése estos resultados.

VENTAJAS: No necesita engrase, ni entrenamiento, no sufre desgaste; marcha con perfecta regularidad, función asegurada cualquiera sea la carga, sin necesidad de mantenimiento. Construcción sencilla y resistente, instalación fácil. Precios modélicos.
Existen siempre al menos 100 Turbinas en construcción ó dispuestas para su expedición inmediata
Producción actual de los talleres: DOS TURBINAS DIARIAS

SINGRUN HERMANOS
Ingenieros constructores en-EPINAL (Vosges)
Turbinas con cámara abierta
Turbinas con cámara cerrada
Evitar las falsificaciones — Desconfiar de las imitaciones
Pídanse prospectos, precios y presupuestos al representante D. J. Nanot, S. Eusebio, 66; S. Gervasio (Barcelona)

Agradeceremos á nuestros lectores que se dirijan á los anunciantes cuya la revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1899-01-28 00:00:00), página 2

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1899-01-28 00:00:00), página 4

sacar algunas noticias de la metalurgia de aquella época, pero valdrá más acudir á Plinio, el cual en su Naturalis Historiae, escrita en el primer siglo de nuestra era, tiene condensado esta materia.

Para comprender mejor lo que nos dice Plinio, acudiremos antes á la arqueología, para que con aquel lenguaje universal, el de las láminas, nos enseñe algunos de los aparatos que empleaban en la elaboración de los metales.

Fig. 6. Forjador

En un objeto arqueológico, en un mármol de una tumba de Roma, se representa una herrería. El forjador que hay en el centro del dibujo, fig. 6, tiene cogido, por medio de unas tenazas, el hierro candente que ha colocado sobre un yunque. Éste y otros dos están forjando el hierro con grandes martillos. Junto á éstos hay una vasija llena de agua para inmigrir en ella el hierro y los instrumentos calientes. Detrás de los forjadores está la fragua, y junto á ésta hay un hombre dando al fuele para proporcionar aire á la fragua. Como se ve, esta ferraria era lo mismo que nuestras sencillas herreras. Puede verse esta fámina en el diccionario de antigüedades griegas y romanas de Anthony Rich.

El yunque (fig. 7), se llamaba incus; era muy parecido al nuestro (1). La maza ó martillo con el que forjaban, se denominaba marcus (2) si la cabeza era de hierro macizo, y malleus (3) si su cabeza era de madera con aros de hierro (fig. 8). Las tenazas, conocidas por los romanos por forceps (1), puede verse una en la (fig. 9). La vasija de agua se llamaba la-

Fig. 9. Vista de unas tenazas

cus (2). La pala para echar el combustible, rectabulum (3). El fuele, folla fabriliis (4) y la lima, lima (5). El marculus era un martillo pequeño de forjador (6).

Cerca de Wandsford, en Northamptonshire, se ha encontrado un caminus romano; es decir, una fundición de metales, que representamos en la fig. 10.

M. Anthony Rich, en su Dictionnaire des Antiquités romanes, nos dice que A es la caldera en donde se funde el metal, la cual se calienta por medio del hogar que tiene debajo; B, son las escorias que salen de la caldera; C, el canal que conduce el metal licuado á los moldes D. En la fig. 11 se ve mejor la forma del hogar.

A esto podríamos añadir ciertos detalles de minas que pueden inspeccionarse en algunos museos.

G. J. de Guillén García

(Continuará.)

Fig. 10. Horno para fundir metales

Fig. 11. Pequeño horno para fundir metales

EL VIADUCTO DEL SALADO

Con objeto de presenciar el corrimiento de los tramos metálicos del Viaducto del Salado en el ferrocarril de Linares á Almería, llegaron á dicho punto el día 4 del corriente, los ingenieros Sres. López de Letona,

(1) Isidoro, Orig., XIX, 7, 3.—Ovidio, Met., XII, 877.—Virgilio, En., VII, 453.
(2) Ovidio.
(3) Festus, s. v.—Isidoro, Orig., XX, 8, 6.
(4) Liv. XXXVIII, 7.
(5) Phaedr. IV, 7.—Plinio, Plauto, etc.
(6) Mart., XII, 57, 6.—Plinio, H. N., VII, 87.—Isidoro, Orig. XIX, 7, 2.
Industria é invenciones (1899-02-11 00:00:00), página 1

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de Paris, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas un marcha uniforme e igualable, y cuando se encienden ó descargan repentinamente los aparatos que mienten á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillon.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

Materias tartáricas
PONS Y LLOPART
Calle de Moncada, 27, 1.º - Barcelona

Tártaros naturales y de orujo. — Heces de vino. — Tartrato de cal. — Ácido tartárico. — Cristales de tártaro.

FABRICACIÓN DE CRÉMOR TÁRTARO conteniendo de 92 á 99 %, de bitartrato de potasa puro

GUILLERMO LEOPOLD
EL ÁNCORA DE ORO
Calle de las Capuchas, 4 - Barcelona

ESPECIALIDAD EN ENGRASADORES
ELABORACIÓN, CRIANZA Y CONSERVACIÓN DE LOS VINOS TINTOS DEL MEDOC
por D. MARIANO CAPDEVILA Y PUJOL
Ingeniero y Licenciado en Ciencias

La Administración de INDUSTRIA E INVENCIÓNES remitirá este folleto á sus suscriptores, previo envío de 1 Pta.

LABORATORIO QUÍMICO
de Análisis, Estudios y Preparaciones
DEL INGENIERO INDUSTRIAL
D. Luís Daunis y Grau, Miembro de la "Société Chimique de París"

Análisis de Minerales, Aguas, Tierras, Abonos, Aleaciones, Productos químicos, Combustibles, etc. — Vinos, Alcoholes, Harinas, Aceites y demás materias alimenticias. — Orinas, Cálculos, etc., etc.

Calles de Montesión, núm. 19, y Magdalenas, núm. 8
Industria é invenciones (1899-02-11 00:00:00), página 12

J. G. NEVILLE & Co. - LIVERPOOL
Barcelona: Plaza de Palacio, 11 • Madrid: Calle de Alcalá, 18 • Gijón: Ferjas del Piles
Agentes generales de CROSSLEY BROS de MANCHESTER
Únicos constructores del MOTOR á GAS OTTO-CROSSLEY
Agencia exclusiva de la
DOWSON ECONOMIC GAS & POWER Co.
Casa constructora del GASÓGENO DOWSON
50 por 100 de economía
Aparato eléctrico "FENIX"
* TERMÓMETRO *
LLAMADOR * AVISADOR AUTOMÁTICO DE INCENDIOS
MEDIDOR DE TEMPERATURAS Á DISTANCIAS
PRIVILEGIADO EN ESPAÑA, ULTRAMAR Y EXTRANJERO
Tipos para Bugues, Fábricas, Almacenes y Tiendas
Construcción y venta: CAFÉ DE VILA. - Gerona
Este novísimo aparato, premiado en Bruselas y Arcachon con medallas de plata y oro, y últimamente en Lyon con Gran Diploma de Honor, está recomendado por la Real Academia de Ciencias y por la Escuela de Náutica de Barcelona, porque se puede incluir entre los aparatos de salvamento, ya que sus indicaciones pueden motivar la salvación de vidas y haciendas por resolver los dos problemas siguientes:
1.º Tener inmediato aviso de alteración anormal de la temperatura de un local determinado.
2.º Saber en cualquier momento la temperatura de un local cerrado y lejano.
Pidanse prospectos ilustrados y presupuestos de instalación á J. VILA Y FORNS. - Gerona

GRAN PREMIO ♦ DIPLOMA DE HONOR ♦ MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fuera de concurso — Miembros del jurado
1897: Medalla de Oro de la «Société d'Encouragement de l'Industrie Nationale» por perfeccionamientos en las turbinas hidráulicas
TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. g. en España y en todos los países extranjeros
Única adecuada para gastos variables.-300.000 caballos de fuerza de funcionamiento. Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Trasmissiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.
RENDIMIENTO GARANTIZADO AL FRENO, DE 80 á 85 %.
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés 90's.
Garantizamos el rendimiento medio, al freno, de la turbina Hercule-Progrès, superior al de cualquier otro sistema o imitación, y nos comprometemos a volver a reparar cualquier motor, dentro de los 4 días, si se disminuyen resultados.
VENTAJAS.—No necesita engrase, ni entretiempo, no sufre desgaste; marcha con perfecta regularidad, funciona sumergida aunque sea á varios metros, sin pérdida de rendimiento. Construcción sencilla y resistente, instalación fácil. Precios bajos.
Enviaremos al instante el catálogo de 100 Turbinas en construcción o dispuestas para su expedición inmediata
Producción actual de los talleres: DOS TURBINAS DIARIAS
SINGRUN HERMANOS
Ingenieros constructores en EPINAL (Vosges)
Evitar las falsificaciones — Desconfiar de las imitaciones
Pidanse prospectos, precios y presupuestos al representante D. J. Nanot, S. Eusebio, 66; S. Gervasio (Barcelona)
Industria é invenciones (1899-02-11 00:00:00), página 2

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Espectalidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa