ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 1

INDUSTRIA E INVENCIONES
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
Director: D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero Industrial
Redacción y Administración: BARCELONA, Ronda Universidad, 19.—Teléfono 1,043
Dirección telegráfica: BOLIBAR—BARCELONA

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España y Portugal, un semestre............. 10 pesetas.
Ultramar y Extranjero, un semestre........ 15 —
Número suelto.................................. 1 —
ANUNCIOS.—A precios convencionales según su importancia y el número de páginas.
Se suscribe en la Administración y en todas las librerías de España y del Extranjero.

OBSERVACIONES
No se admiten reclamaciones después de los tres meses de la publicación de cada número.
No se servirán suscripciones, anuncios ni números sueltos si no se abona previamente su importe en letra o libranza libres de gastos por envío y giro.
Todas las cartas que exijan contestación, irán acompañadas de los sellos correspondientes para la misma.

Tomo XXVIII    Barcelona 31 de Julio de 1897    Núm. 5

ARSENAL CIVIL DE BARCELONA
SOCIEDAD ANÓNIMA
OFICINAS: PLAZA DEL DUQUE DE MEDINACELI, NÚMERO 4, 1.º

Construcción de máquinas de vapor de varios sistemas, y de todas fuerzas para pequeñas y grandes industrias
Máquinas de vapor para la Marina
Generadores de vapor de todos sistemas
Locomotoras y material para Ferrocarriles y Tranvías
Construcciones metálicas, Puentes, Armaduras, Tinglados y toda clase de edificios metálicos
Motores hidráulicos, Bombas
Transmisiones de movimiento
Construcciones navales y Reparaciones
PLAZA DEL DUQUE DE MEDINACELI, NÚMERO 4, 1.º — BARCELONA

APARATO ELÉCTRICO FÉNIX
TERMÓMETRO-LLAMADOR
Avisador Automático de Incendios
MEDIDOR DE TEMPERATURAS Á DISTANCIA
PRIVILEGIADO EN ESPAÑA Y EXTRANJERO
Este novísimo aparato, se coloca en combinación con pila y timbres eléctricos, teléfonos, cuadro indicador, etc., etc.—Su funcionamiento es segurísimo y duradero. Su aviso automático es simultáneo con el momento en que se produce un incendio, por lo que, la acción es inmediata. El aparato FÉNIX, en Buques, Fábricas, Almacenes y Tiendas es la mayor garantía para la seguridad personal y resguardo de todo ajuar industrial ó particular contra los destructores efectos de un incendio.—Pidanse prospectos ilustrados—descriptivos al inventor y cuanto se refiera al aparato eléctrico FÉNIX dirigiendo la correspondencia J. Vila y Forns - Gerona
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 16

MIGUEL ESCUDER
Grandes Talleres en la Barceloneta
SUCURSALES
BARCELONA
Rambla de los Estudios, 9
MADRID
Hernán Cortés, 7 duplicado

Los MOTORES de gas sistema Escuder pueden competir con los conocidos hasta hoy, tanto por su buena construcción, como por su solidez, economía en el gasto, movimiento silencioso, regularidad de marcha y facilidad en cuidarlos.
Se garantizan las averías, siempre que éstas no procedan de falta de cuidado.

BOMBAS, MÁQUINAS de coser, para hacer tapones de corcho y de precisión para carpintería. — ASCENSORES y MAQUINARIAS ESPECIALES, aplicables á todos los ramos de la industria

Talleres de Construcción de Máquinas de JOAQUÍN TORRES
Calle de Muntaner, n.º 48; BARCELONA
Nuevos motores de gas horizontales
Con patente de invención
Estos motores son tipo OTTO, perfeccionado: el distribuidor de corredera se ha sustituido por una combinación de dos válvulas, y la inflamación se hace con tubo de níquel, lo que junto con otros perfeccionamientos importantes, hacen que sea de explosiones graduadas, económico y de marcha regular y silenciosa.
Es sólido, sencillo, barato y no exige las reparaciones que tan frecuentes son en los demás sistemas.

KÖRTING HERMANOS
BARCELONA
BOMBAS
de cuádruple efecto para elevaciones de aguas y alimentación de calderas de vapor.
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 17

CASA FUNDADA EN 1852
PRIMERA EN ESPAÑA
QUE OBTUVO PRIVILEGIO POR VEINTE AÑOS

FÁBRICA DE TUBOS
de hierro y acero
PARA
Conducciones de Agua, Gas
y Cables eléctricos

SOUJOL Y Cª
Se remiten franco Informes y Tarifas
Campo Sagrado, 16, y Borrell, 11 - BARCELONA - Teléfono 1,061

PLANAS, FLAQUER Y COMPAÑÍA • GERONA
CONSTRUCTORES DE MAQUINAS
Delegación en Barcelona: Ronda de la Universidad, n.º 22

Turbinas y Motores hidráulicos.—Más de 650 construidos, representando una fuerza de 30,000 caballos. Rendimiento garantido superior al de los demás sistemas.
Transmisiones de todas clases.—Fábricas de Harina empleando piedras ó cilindros. Fábricas de papel. Molinos aceiteros. Preseñas hidráulicas. Elevaciones de agua, y construcciones diversas.
Telares mecánicos para algodón á una ó varias lanzaderas.
Sección de electricidad.—Únicos constructores y concesionarios de la casa GANZ Y COMPAÑÍA, de Budapest.

Se han instalado en España más de 50,000 lámparas en las estaciones centrales de Gerona, Burgos, Valencia, Pamplona, Albacete, Teruel, Baños de Cestona, Talavera de la Reina, Gijón, Cuenca, Villafranca del Bierzo, Elizondo, Jaca, Mahón, Azpeitia, Tánger, Ceuta, Segorbe, Ripoll, Granada, Tolosa, Barco de Avila, Alcira, Priego, Blanca, Palacio Real de Madrid, Olot, en otras de menor importancia y en gran número de fábricas.

Transmisión de fuerza á gran distancia por la electricidad.—Funcionan importantes instalaciones con completo éxito.

Talleres TOMAS
Villanueva y Geltrú (Barcelona) — Sucursal en BARCELONA: Calle Regomir, 25, bajos
CASA FUNDADA EN 1862 — PRIMERA EN ESPAÑA
CONSTRUCTORA DE LAS TUBERÍAS DE ACERO POR LAS QUE OBTUVO PRIVILEGIO DE INVENCION
15 Medallas de Oro, Plata, Bronce y otras distinciones
MATERIAL COMPLETO PARA CONDUCCIONES Y DISTRIBUCIONES DE AGUA Y GAS

TUBERÍAS de acero dulce inoxidables para canalizaciones de AGUA, GAS, AIRE COMPRIMIDO y ELECTRICIDAD.—Válvulas y accesorios de toda clase.—FONTANERÍA y LATONERÍA en general.
Se remiten gratis prospectos, tarifas, presupuestos y cuantas noticias se pidan
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 18

Instalaciones de fábricas para toda clase de bebidas gaseosas por el sistema de ácido carbónico líquido puro

Aplicaciones á la fabricación de ____________
CHAMPAGNE,
Negociantes de Vinos,
Fabricantes de Cerveza
y Fabricantes de Chocolate
(para enfriar el Chocolate)

A. SEELI Y COMPAÑÍA
Fabricación de ácido carbónico líquido puro
Fábrica y Despacho: Barrio Casa Antúnez * BARCELONA
Fabricación de HIELO
Aplicación á la fabricación de ____________
PRODUCTOS QUÍMICOS,
Embotellado de toda clase de bebidas y géneros espirituosos y grasientos

* A disposición de los interesados hay prospectos y catálogos,
~~~~ y se proporcionan presupuestos de instalaciones ~~~~
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 19

J. G. NEVILLE & Co. - LIVERPOOL
MÁQUINAS HERRAMIENTAS
PARA
FUNDICIONES Y TALLERES
Bombas de diversos sistemas
Material para Contratistas, Tranvías y Ferrocarriles
Calderas inexplosibles PAXMAN

G. KLEIN Y Cía.
OFICINAS
Princesa, 61
Barcelona
Manufactura General de Goma, Ebonita, Amianto,
Cables para Luz Eléctrica, Teléfonos, Telégrafos, etc.

Empaquetaduras:
Patent - Tuck, Amianto, Cáñamo, Algodón, Americana, etc.

Tubos de Lona, sola y forrados de Goma.
Correas de Goma, Cuero, Pelo de camello Algodón, etc.
Planchas de Goma, para todas las aplicaciones.

Válvulas de Goma, para todas las aplicaciones.
Tubos de Goma, para todas las aplicaciones.
Especialidad para cubrir los cilindros para Fábricas de papel, Estampados, Imprentas, etc., etc.

Todos los artículos de Amianto, Cristal para niveles y artículos industriales

GRAN PREMIO ♦ DIPLOMA DE HONOR ♦ MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fuera de concurso — Miembros del jurado
1897: Medalla de Oro de la «Société d'Encouragement de l'Industrie Nationale» por perfeccionamientos en las turbinas hidráulicas

TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. g. en España y en todos los países extranjeros
Unica adecuada para gastos variables. -300,000 caballos de fuerza de funcionamiento. Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Trasmisiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.

RENDIMIENTO GARANTIDO AL FRENO, DE 80 á 85 %.
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés 90'4"1.

Garantizamos el rendimiento medio, al freno, de la turbina Hercule-Progrès, superando cualquier otro sistema o imitación; si nos comprometemos a volver a tomar cualquier motor, dentro de los tres meses, si no diese estos resultados.

VENTAJAS.—No necesita engrase, ni entretenimiento, no sufre desgaste; marcha con perfecta regularidad, funciona sumergida aunque sea a ruedas menores, sin pérdida de rendimiento. Construcción de robustez y resistencia, sin faltas técnicas.

Existen siempre al menos 100 Turbinas en construcción o dispuestas para su expedición inmediata. Producción actual de los talleres: DOS TURBINAS DIARIAS

SINGRUN HERMANOS
Turbinas con cámara abierta Ingenieros constructores en EPINAL (Vosges) Turbinas con cámara cerrada
Evitar las falsificaciones — Desconfiar de las imitaciones
Pídanse prospectos, precios y presupuestos al representante D. J. Nanot, S. Eusebio, 66; S. Gervasio (Barcelona)

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 2

KORTING HERMANOS - BARCELONA
Humectadores de aire para fábricas de Hilados y Tejidos
Sistema KÖRTING

Copia de un certificado:
MUY SRES. MIOS: Tengo el mejor gusto en participarles que los humectadores de su invento ensayados un centenar de ellos en mi fábrica de hilados y tejidos de algodón, han producido resultados satisfactorios, lo que me complazco en manifestarles al repetirme como siempre de ustedes atento, afmo. y S. S. Q. B. S. M.

Firmado: p. p. de D. CARLOS LARIOS (Málaga), C. SOUVION

Damos á continuación algunas referencias más:

España:
Herederos de Buenaventura Brutau
Alsina é hijos, Granollers
Viuda de Planas.
A. Morral, Sabadell.
Etcétera, etc.

Bélgica:
Peltzer et fils, Verviers, 40 aparatos.
H. Lieutenant, Pepinster, 66 aparatos

Alemania:
Stochy y C.ª, Leipzig, 408 aparatos.

Alsacia:
Baudry y C.ª, Cernay.
Klein fils Markolsheim

Francia:
Filatures de schappe, 204 aparatos
Herederos de G. Perrin, Cornimont, 80 aparatos.
Harmel frères, Val-des-Bois (1), 49 aparatos

(1) En vista de los resultados que los Sres. Harmel frères han obtenido con los 49 aparatos de su fábrica de Val-des-Bois, acaban de pedirnos 103 para su sucursal de Sabadell.

DOMINGO BALLBÉ
TARRASA
Fábrica de tubos de lana
tejidos en una sola pieza
para recubrir los rodillos de las máquinas de hilar
Facilidad en la operación de recubrir los rodillos
Gran duración
Seguridad en el trabajo

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona de Aparatos eléctricos, Iluminación, Teléfonos, Timbres, Pilas, Aisladores, etc.
ANGLO - ESPAÑOLA
Pelayo, 10. - Barcelona
Catálogo de 166 páginas, gratis

Planos, Proyectos y dibujos artísticos
SE HACEN COPIAS Á PRECIOS REDUCIDOS
Universidad, 33, entresuelo; «Academia Newton»

AISLADOR DE HORMIGAS.-Sistema Viura
Se evita, con este aparato PRIVILEGIADO, que las hormigas suban á los árboles. Se fabrican de tres tamaños.
Precios y detalles
FÉLIX VIURA
Calle de Caspe, 157
Barcelona
Además en esta casa se hacen toda clase de trabajos de cerrajería, así de obras como de máquinas, á precios económicos.
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 20

TALLERES DE ELECTRICIDAD
FRANCISCO VIVÓ en Comandita
Construcción de Dinamos
de todas las potencias
Transformadores.—Lámparas de arco.—Reguladores automáticos.—Baterías de acumuladores.—Cuadros de distribución.—Aparatos de medida.

Instalaciones de alumbrado eléctrico
en poblaciones, fábricas, buques, almacenes y domicilios particulares.

Reductor automático de tensión eléctrica
patentado con el número 18,884, para limitar la corriente en las instalaciones particulares de alumbrado eléctrico en las poblaciones.

Oficinas y Talleres: Borrell, 77 y 79 - Teléfono 984
VENTA DE MATERIAL ELÉCTRICO, ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS

La Constructora de Máquinas
DE
ANDRÉS OLIVA
San Martín de Provensals (Barcelona) - Carretera de Mataró, 342
J. M. MANIC, Ingeniero. - Méndez Núñez, 3, 2º - BARCELONA
Especialidad en Maquinaria completa para
Blanqueos, Tintorerías, Estampados y Artesios
Hidro-extractores, sierras, con motores, etc. - Prensa de prensas de tornillo y de arranque para agricultura. - Elevación de aguas para riego e industria. - Instalación de fábricas para la elaboración de harinas y aserría maderas. - Máquinas accesorias de fábricas. - Ascensores y ascensores mecánicos, aplicados del fraccionamiento. - Ramoneras. - Máquinas y calderas de vapor. - Turbinas. - Transmisiones de movimiento y Reparación de Máquinas.
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.
El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ó sea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además tiene el mayor privilegio posible, privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papilón.

Pasan de 1,500 las MAQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.
Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

G. DAVERIO INGENIERO CONSTRUCTOR ZURICH (Suiza)

Sucursal en BARCELONA: Paseo de la Aduana, número 1 bis

Talleres dedicados especial y exclusivamente á la construcción de Máquinas para fábricas de harinas.

Instalación y transformación de fábricas de harinas con arreglo á los últimos adelantos de la industria.

Aparatos de propia construcción, privilegiados y premiados con las más altas distinciones en todas las últimas Exposiciones.

Molinos á 2 y á 4 cilindros, Molinos á 3 cilindros, Desatadores, Cernedores Centrifugos y usuales, Sosores para Semillas y Semotinas, Aparatos para Limpias, etc., etc.

Instalaciones totalmente automáticas. Economía de fuerza motriz. Economía de mano de obra. Marcha irreprochable garantida. Construcción sólida sin elementos superiores. Más de 600 fábricas de harinas moliendo de 100 000 á 150,000 kilos por dia han sido instaladas según el sistema DAVERIO.

En Barcelona y sus cercanías hay más de 30 fábricas que trabajan con aparatos DAVERIO
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28 - Obradors, 2, 4 y 6 - BARCELONA

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.—Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Poleas y crics de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención
sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida.

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIÈRES COLORANTES
LYON (FRANCIA)

FÁBRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmín y sulfato de añil, etc.

Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa
LÉOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.

Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.

AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, interior. — Barcelona

KORTING HERMANOS.—Ingenieros constructores
BARCELONA
Motores por Gas, por Bencina y por Petróleo
TIPOS VERTICALES Y HORIZONTALES
Construcción esmeradísima, formas elegantes.
Consumo reducidísimo de gas y de aceite.

INSTALACIONES DE GAS DOWSON
Para Provincias se admiten Representantes activos siempre que conozcan debidamente los motores y la clientela y que dispongan de capital suficiente para tratar por cuenta propia.
Se les concederá precios sin competencia.
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 7

Como se ve por los adjuntos grabados, los órganos de transporte se han dispuesto de modo que conducen la materia tanto en los tamices como en los fondos colectores, encaminando la materia no cernida hacia las aberturas de salida respectivas. Los órganos que contra la cara posterior de las placas colectoras superiores.

Las figuras 7, 8, 9, 10 y 11, representan claramente la disposición interior de los cernedores del nuevo plansichter.

Fig. 7. Plansichter Weyermann.—Sección longitudinal

efectúan el transporte simultáneo superior e inferior, consisten en pirámides huecas S dispuestas encima de las placas colectoras.

Las telas cernedoras F no están tirantes, sino que están fijas por uno de sus bordes longitudinales a

La fig. 7, es una sección longitudinal vertical de un plansichter, que comprende cuatro pisos de tamices y cinco colectores acoplados en series horizontales de seis.

La fig. 8, es una vista por encima de la fig. 7, su-

Fig. 8. Plansichter Weyermann.—Vista por encima

unas barras pendulares N móviles á charnela, de tal modo, que por el movimiento circular de los cernedores T, esas barras efectúan movimientos de vaivén, cuyo efecto es tender y distender alternativamente las tales cernedoras. Esta movilidad de los tamices T, no sólo determina la limpieza automática de las mallas, impidiendo que se obstruyan, sino que contribuye en gran manera al avance rápido de la molienda, puesto que la tirantez y flojedad sucesivas de las telas proyecta las partículas de materia hacia arriba, es decir, poniendo quitada la tapa superior de la caja del plansichter.

La fig. 9, es una sección vertical transversal del aparato, suponiéndolo en la situación de reposo, es decir, con todas las telas flojas y las barras pendulares completamente verticales.

La fig. 10, es una sección análoga á la anterior, que representa el aparato en su fase de movimiento hacia la derecha, presentándose inclinadas á la izquierda las barras oscilantes de los tamices, con lo cual las
Industria é invenciones (1897-07-31 00:00:00), página 8

telas cernedoras de los tres primeros pisos resultan flojas, y en cambio las de los cernedores del último piso están tirantes.

La fig. 11, es una sección transversal análoga á la de las dos figuras anteriores, que representa el aparato en la situación inversa, es decir, en su fase de movimiento hacia la izquierda, presentándose las barras oscilantes inclinadas hacia la derecha, con lo cual las telas cernedoras de los tres primeros pisos, quedan tirantes y flojas las de los cernedores del último piso.

El camino que recorren las materias contenidas en el aparato se indica con las flechas representadas en las figuras 7 y 8.

Como se ve por los adjuntos grabados, los nuevos órganos de transportes consisten en pirámides triangulares S con dos de sus caras, formando ángulo muy agudo con el fondo colector, mientras que la tercera cara es casi vertical ó normal á la placa del fondo colector. Esta tercera cara de la pirámide es la más ancha y está situada oblicuamente transversal á la dirección del movimiento, de tal modo que las partículas de materia proyectadas en vaivén por el movimiento del cernedor, van á chocar contra esa cara violentamente; y á causa de la misma violencia de este choque las partículas saltan por encima de la pirámide siguiente, y así sucesivamente.

Se observará que por la sola inclinación de las pirámides, las materias se encaminan al mismo tiempo, y naturalmente, en direcciones opuestas en los varios compartimientos del aparato que, en este caso, se ha dispuesto para cinco clasificaciones, constando en consecuencia de otros tantos compartimientos.

En este aparato H indica la caja ó bastidor del plansichter, en el que entran las materias por la abertura superior A, pasan sucesivamente por los varios tamices, y después de recorrer los fondos colectores salen por las aberturas B, B', C, C', C'', en esta forma: por la abertura B se recoge la harina, por la B' las materias ligeras, por la C las semolinas, por la C' las sémolas gruesas y por la C'' el resto.

La suspensión del aparato se verifica por medio de vástagos ó brazos móviles articulados con movimiento de rótula á la caja del plansichter y á cuatro columnas fijas en la placa de asiento, con lo cual el movimiento resulta mucho más suave y uniforme.

Los que deseen más detalles, precios, etc., de estos aparatos pueden dirigirse al representante en Barcelona de la casa Adolf Buhler (Rambla de Cataluña, 25), que es la concesionaria de las patentes españolas del plansichter Weyermann.