ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 18

Ermanno Schilling
MADRID - BARCELONA
Representante general en España de la Gasmotoren-Fabrik-Deutz Colonia-Deutz

Los aparatos generadores de gas en combinación con los nuevos Motores OTTO legítimos, son las máquinas motrices más económicas para la industria.

CONSUMO DE COMBUSTIBLE
05 á 07 por caballo-hora, produciendo el gas con antracita.
07 á 09 por caballo-hora produciendo el gas con cok.

Gran economía en comparación a la fuerza motriz de vapor.

PROYECTOS Y PRESUPUESTOS gratis á quien los pida

Oficina de ingeniería industrial
PATENTES DE INVENCION, MARCAS DE FÁBRICA Y DE COMERCIO
Director: D. GERÓNIMO BOLIBAR, ingeniero industrial
BARCELONA: Ronda Universidad, número 19. — Teléfono número 1,048
Dirección telegráfica: BOLIBAR - BARCELONA

G. KLEIN Y Cía
OFICINAS
Princesa, 61
Barcelona
Manufactura General de Goma, Ebonita, Amianto,
Cables para Luz Eléctrica, Teléfonos, Telégrafos, etc.

FÁBRICA
Carret. ra de Mataró, números 189 y 192
C. Martí de Provenzals

Empaquetaduras:
Patent - Tuck, Amianto, Cáñamo, Algodón, Americana, etc.

Tubos de Lona, sola y forrados de Goma.

Correas de Goma, Cuero, Pelo de camello Algodón, etc.

Planchas de Goma, para todas las aplicaciones.

Válvulas de Goma, para todas las aplicaciones.

Tubos de Goma, para todas las aplicaciones.

Especialidad para cubrir los cilindros para Fábricas de papel, Estampados, Imprentas, etc., etc.

Todos los artículos de Amianto, Cristal para niveles y artículos industriales
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 19

Talleres de Construcción de Máquinas de JOAQUÍN TORRES
Calle de Muntaner, n.º 48; BARCELONA

Nuevos motores de gas horizontales
Con patente de invención

Estos motores son tipo Otto, perfeccionado: el distribuidor de corredera se ha sustituido por una combinación de dos válvulas, y la inflamación se hace con tubo de níquel, lo que junto con otros perfeccionamientos importantes permite que sea de explosiones graduadas, económico y de marcha regular y silenciosa.
Es sólido, sencillo, barato y no exige las reparaciones que tan frecuentes son en los demás sistemas.

** EL INDICADOR DE PRESIONES **

por D. J. ANTONIO MOLINAS
Ingeniero industrial, Perito mecánico del Puerto de Barcelona y experto mecánico del «Veritas Internacional»

OBRA PUBLICADA POR LA ASOCIACIÓN DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE BARCELONA
PRECEDIDA DE UN DICTAMEN

emitido por los ingenieros D. Antonio Sans, D. Luis Canalda y D. Ramón Ferrán, acerca de la misma, formando un manual sencillo y esencialmente práctico al alcance de fabricantes, maquinistas, jefes de taller y demás personas que necesiten utilizarlo para reconocer el trabajo de una máquina de vapor y evitar los defectos que puedan ocurrir en su funcionamiento.

Esta obra, elegantemente impresa, forma un volumen de 104 páginas con numerosos grabados y excelentes láminas litografiadas. Encuadernada en rústica. 350 pesetas. Administración de esta Revista.

EL ALUMINIO - Nueva fase del metal Aluminio - SUS ALEACIONES
escrito por D. G. J. de GUILLÉN-GARCÍA

Este nuevo folleto, premiado junto con otros, con DIPLOMA DE HONOR, védense en esta Administración al precio de 1 peseta.

La Constructora de Máquinas
DE
ANDRÉS OLIVA
San Martín de Provensals (Barcelona) - Carretera de Mataró, 342
J. M. MANIC, Ingeniero. - Mender Núñez, 3, 2.º - BARCELONA
Especialidad en Maquinaria completa para
Bianqueos, Tintorerías, Estampados y Artesios
Hidro-extractores simples y con motor anexo. - Prensas hidráulicas. - Prensas de tornillo y de engranajes para la agricultura. - Evacuación de aguas para riego e industria. - Máquinas de azúcar para la fabricación de azúcar y serrar maderas. - Máquinas secadoras de café. - Ascensores hidráulicos y mecánicos, con aplicación del freno sistema Ramoneda. - Máquinas y calderas de vapor. - Turbinas. - Transmisiones de movimiento y Reparación de Máquinas.

PROYECTOS Y PRESUPUESTOS

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 2

KORTING HERMANOS - BARCELONA
Humectadores de aire para fábricas de Hilados y Tejidos
Sistema KÖRTING

Copia de un certificado:
Mot Sres. míos: Tengo el mejor gusto en participarles que los humectadores de su invento ensayados un centenar de ellos en mi fábrica de hilados y tejidos de algodón, han producido resultados satisfactorios, lo que me complazco en manifestarles al repetirme como siempre de ustedes atento, afmo. y S.S. Q. B. S. M.
Firmado: p. p. de D. CARLOS LARIOS (Málaga), C. SOUVION

Damos á continuación algunas referencias más:

España:
Herederos de Buenaventura Brutau
Alsina e hijos, Granollers
Viuda de Planas.
A. Morral, Sabadell.
Etcétera, etc.

Bélgica:
Peltzer et fils, Verviers, 40 aparatos.
H. Lieutenant, Pepinster, 66 aparatos

Alemania:
Stochr y C.*, Leipzig, 408 aparatos

Alsacia:
Baudry y C.A. Cernay.
Klein fils Markolsheim

Francia:
Filatures de schappe, 204 aparatos
Herederos de G. Perrin, Cornimont, 80 aparatos.
Harmel frères, Val-des-Bois (1), 49 aparatos

(1) En vista de los resultados que los Sres. Harmel frères han obtenido con los 49 aparatos de su fábrica de Val-des-Bois, acabaron de pedirnos 105 para su sucursal de Sabadell.

DOMINGO BALLBÉ
TARRASA
Fábrica de tubos de lana tejidos en una sola pieza
para recubrir los rodillos de las máquinas de hilar
Facilidad en la operación de recubrir los rodillos
Gran duración
Seguridad en el trabajo

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona de Aparatos eléctricos, Iluminación, Teléfonos, Timbres, Pilas, Aisladores, etc.
ANGLO - ESPAÑOLA
Pelayo, 10. - Barcelona
Catálogo de 166 páginas, gratis

Planos, Proyectos y dibujos artísticos
SE HACEN COPIAS Á PRECIOS REDUCIDOS
Universidad, 33, entresuelo: «Academia Newton»

SANEAMIENTO DE EDIFICIOS
Proyectos de canalizaciones de aguas sucias y pluviales, según el sistema sanitario inglés.—Instalación de las mismas, reforma de las defectuosas y demás trabajos de Ingeniería sanitaria.—Depósito de water-closets, urinarios, lavabos, tuberías, sifones, sifones de descarga automática y demás aparatos sanitarios

DAUNIS Y GRAU
Calle Montesión, núm. 19 - BARCELONA
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 20

TALLERES DE ELECTRICIDAD
FRANCISCO VIVÓ en Comandita
Construcción de Dinamos
de todas las potencias
Transformadores.—Lámparas de arco.—Reguladores automáticos.—Baterías de acumuladores.—Cuadros de distribución.—Aparatos de medida.

Instalaciones de alumbrado eléctrico en poblaciones, fábricas, buques, almacenes y domicilios particulares.

Reductor automático de tensión eléctrica
patentado con el número 18,884, para limitar la corriente en las instalaciones particulares de alumbrado eléctrico en las poblaciones.

Oficinas y Talleres: Borrell, 77 y 79 - Teléfono 984
VENTA DE MATERIAL ELÉCTRICO, ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS

GENERADORES BELLEVILLE
Primeros estudios 1849 — 1896 últimos modelos
Patentados S. G. D. G.
TIPO FIJO, aplicable á todas las industrias sin excepción
TIPO MARINO, aplicable á toda clase de buques de guerra y mercantes, como motor principal y para los varios servicios auxiliares de a bordo, embarcaciones, etc.
TIPO TRANSPORTABLE LOCOMOVIL, para pequeñas industrias
CABALLOS ALIMENTICIOS BELLEVILLE, para alimentación de calderas á alta presión
REGULADORES EXPANSIVOS BELLEVILLE, para limitar la presión del vapor
Pasta antifricción Belleville para cajas de estopas. — Grasa Belleville para llaves

GRAN PREMIO 1889
En la Exposición Universal de 1889 los Generadores Belleville formaron parte de la colección especial de las Grandes Invenções francesas de la Mecánica generale

Algunas de las instalaciones mayores de 2,000 caballos:
Compañía Parisiense de aire comprimido (Estación de electricidad) Quai Jemmapes, Paris 6'700 caballos (1895 y 1896)
Sociedad de las Minas y Fundiciones de cinc de la «Vieille-Montagne» 3'450 (de 1889 á 1897)
Lebaudy frères, refinación de azúcares, Paris 3'793 (de 1889 á 1891)
Sociedad de Altos Hornos y Forjas de Denain y de Anzin 2'208 (de 1879 á 1891)
Compañía de Fundiciones y Forjas de Besseges 2'011 (de 1872 á 1890)
Idem de Altos Hornos, Forjas y Fundición de aceros de la Marina y Ferrocarriles 2'300 (de 1884 á 1897)
Hijos de D. Federico Fournier, Marsella. 2'255 (de 1881 á 1895)
Compañía Continental Edison 5'200 (de 1885 á 1896)
Sociedad de Alumbrado y Fuerza por la electricidad de Paris 2'640 (de 1889 á 1897)

GENERADORES BELLEVILLE
Dirección telegráfica: BELLEVILLE SAINT DENIS (SEINE)
REPRESENTANTE GENERAL PARA ESPAÑA
M. GES - Paseo Colón y calle de la Merced, n.º 20, 22 y 24 - BARCELONA
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador; lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillon.

Pasan de 1,500 las MAQUINAS DE VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.
Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

G. DAVERIO INGENIERO CONSTRUCTOR ZURICH (Suiza)

Sucursal en BARCELONA: Paseo de la Aduana, número 1 bis

Talleres dedicados especial y exclusivamente á la construcción de Máquinas para fábricas de harinas.

Instalación y transformación de fábricas de harinas con arreglo á los últimos adelantos de la industria.

Aparatos de propia construcción, privilegiados y premiados con las más altas distinciones en todas las últimas Exposiciones.

Molinos á 2 y á 4 cilindros, Molinos á 3 cilindros, Desatadores, Cernedores Centrifugos y usuales, Sosores para Sémolinas y Semolinas, Aparatos para Limpias, etc., etc.

Instalaciones totalmente automáticas. Economía de fuerza motriz. Economía de mano de obra. Marcha irreprochable garantizada. Construcción solidísima. Rendimientos superiores. Más de 600 fábricas de harinas moliendo de 15,000 á 150,000 kilos por día han sido instaladas según el sistema DAVERIO.

En Barcelona y sus cercanías hay más de 30 fábricas que trabajan con aparatos DAVERIO
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas
Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28 - Obradors, 2, 4 y 6 - BARCELONA

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.—Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Polcas y eries de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos.

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida.

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIÈRES COLORANTES
LYON (FRANCIA)

FÁBRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmín y sulfato de añil, etc.

Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa LÉOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.

Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.

AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, interior. — Barcelona

KORTING HERMANOS.—Ingenieros constructores
BARCELONA
Motores por Gas, por Bencina y por Petróleo
TIPOS VERTICALES Y HORIZONTALES
Construcción esmeradísima, formas elegantes.
Consumo reducidísimo de gas y de aceite.

INSTALACIONES DE GAS DOWSON
Para Provincias se admiten Representantes activos siempre que conozcan debidamente los motores y la clientela y que dispongan de capital suficiente para tratar por cuenta propia.
Se les concederá precios sin competencia.
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 6

MIGUEL ESCUDER
Grandes Talleres en la Barceloneta

SUCURSALES
BARCELONA
Rambla de los Estudios, 9
MADRID
Hernán Cortés, 7 duplicado

Los MOTORES de gas sistema Escuder pueden competir con los conocidos hasta hoy, tanto por su buena construcción, como por su solidez, economía en el gasto, movimiento silencioso, regularidad de marcha y facilidad en cuidarlos.

Se garantizan las averías, siempre que éstas no procedan de falta de cuidado.

BOMBAS, MÁQUINAS de coser, para hacer tapones de corcho y de precisión para carpintería. — ASCENSORES y MAQUINARIAS ESPECIALES, aplicables á todos los ramos de la industria

MÁQUINA PARA ESCRIBIR YOST
Sin excepción ninguna, esta es la máquina más perfeccionada, más sólida y más rápida que existe en el mundo entero. La alineación de su escritura es SIEMPRE EXACTA. Las letras se estampan con gran claridad, puesto que NO TIENE LA TINTA EN UNA CINTA sino en un tampón cuya duración es de unos 2 años, y por lo tanto NO HAY NINGUN GASTO para mantenerla en estado de perfecto funcionamiento.

GIBSON G. MARTÍN; Plaza Palacio, 16, Barcelona

Hay en venta máquinas usadas sistemas Remington, Hammond, Barlock, etc.

KÖRTING HERMANOS BARCELONA
BOMBAS de cuádruple efecto para elevaciones de aguas y alimentación de calderas de vapor.
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 8

Con esta nueva disposición se evitan radicalmente los inconvenientes inherentes á los electrodos, en especial de aquellos cuya masa activa se halla rodeada y retenida por una hoja metálica perforada que sirve de alma colectora.

S. F. R.

árbol, como hemos dicho, va guiado por arriba en un soporte con cojinete de madera, y por su extremo inferior descansa en un quicio de madera alojado en un soporte de posición graduable. Tanto el soporte-guía superior como el inferior de apoyo, se lubrican simplemente con el agua en que se hallan sumergidos.

Como se ve por los grabados, el aparato, por efecto de la gran altura de los distribuidores, da un rendi-

Fig. 22. Turbina «Hercule-Progrès», instalada en cámara de madera

TURBINA «HERCULE-PROGRÈS»
(Continuación de la pág. 90)

La parte fija está constituida por una serie de directrices verticales que ocupan toda la altura de la parte cilíndrica de las paletas móviles. Entre éstas y las directrices se mueve la compuerta cilíndrica destinada á modificar la alimentación de agua y, en consecuencia, la potencia de la turbina, según convenga á las necesidades del momento y sin tener que parar la marcha.

Encima de las directrices fijas se levanta una campana hermética, de forma cilíndrica, que soporta las presiones, y dentro de la cual se mueve libremente la compuerta.

Las paletas móviles por su extremo inferior se fijan en un aro que asegura la rigidez; por arriba se ensamblan á un cubo fijo al árbol de la turbina. Este miento considerable, con diámetro relativamente pequeño, condición ésta muy ventajosa y que hay que tener en cuenta al calcular el coste de instalación y el sitio de emplazamiento.

Las turbinas usuales se instalan generalmente á un nivel algo mayor que el nivel medio del caudal aguas abajo, á fin de que no se hallen anegadas ó sumergidas del todo, lo que disminuiría su rendimiento. A causa de esto, el agua que sale por la parte inferior cae desde cierta altura sin producir ninguna acción sobre el motor. En tiempo de sequía el nivel del caudal de abajo desciende, la distancia entre éste y la parte inferior del motor aumenta, y la pérdida resultante por falta de aprovechamiento es á veces considerable, porque el agua, no encontrando receptor alguno durante esta última parte de su caída, escapa sin producir efecto útil.

La turbina «Hercule-Progrès» por el contrario, como que puede estar completamente sumergida ó anegada,
Industria é invenciones (1897-09-11 00:00:00), página 9

se instala en el fondo del canal superior. Luego si sobreviene una avenida y aumenta el nivel inferior, la turbina utilizará toda la carga que queda disponible sin afectar su rendimiento; y al contrario, si el nivel inferior baja, trabajará parcialmente por aspiración por medio del tubo de desagüe sumergido, utilizando no sólo el salto normal, sino que éste se halla aumentando al mismo tiempo la inspección y desarme de los diversos órganos, á la solidez del conjunto y á su emplazamiento, puntos todos estudiados con detención y resuelto satisfactoriamente.

Fig. 23. Turbina «Hercule-Progrés», instalada en cámara de mampostería

tado por efecto del descenso del nivel inferior, aprovechándose este aumento precisamente cuando el agua es más escasa.

La fig. 22 representa la instalación completa de una turbina en cámara de madera abierta, y la fig. 23 la representa instalada en una cámara de mampostería.

En caso de tener que utilizar grandes saltos, puede colocarse la turbina en una cámara completamente cerrada. Asimismo podrá disponerse su eje horizontal para mejor utilizar la fuerza en ciertos casos, por ejemplo, cuando se trata de accionar dinamos u otras máquinas.

Los Sres. Singrün han introducido en la construcción de las turbinas del tipo «Hércules» verdaderas mejoras relativas á la disposición general para asegurar un elevado rendimiento con saltos y caudales variables, á la solidez de las paletas, á los mecanismos especiales que garantizan la precisión del montaje, facilitando al mismo tiempo la inspección y desarme de los diversos órganos, á la solidez del conjunto y á su emplazamiento, puntos todos estudiados con detención y resuelto satisfactoriamente.

LOSETAS de MOSAICO ROMANO y VENECIANO

Las losetas de mosaico romano y veneciano, que construye D. Luis Pellarín, de Barcelona, se caracterizan por estar compuestas de pequeñas piezas ó piedras combinadas de modo que su forma, disposición y combinación de colores sean los que caracterizan los mosaicos romano y veneciano. Sus aplicaciones son las mismas que las losetas de barro cocido ó las de mosaico hidráulico.

Para fabricar estas losetas se traza sobre un papel el dibujo del mosaico que ha de presentar la loseta, se pone encima el molde que da á ésta la forma exterior, se van colocando sobre el papel cada una de las piedras que componen el dibujo, engomándolas ó no, según convenga ó sea el dibujo más ó menos complicado, y después se rellena con cemento Portland ó de otra clase y arena gruesa ó gravilla.
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 1

INDUSTRIA E INVENCIONES
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
Director: D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero Industrial
Redacción y Administración: BARCELONA, Ronda Universidad, 19.—Teléfono 1,048
Dirección telegráfica: BOLIBAR-BARCELONA

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España y Portugal, un semestre: 10 pesetas.
Ultrimar y Extranjero, un semestre: 15 —
Número suelto: 1
ANUNCIOS.—A precios convencionales según su importancia y el número de inserciones.
Se suscribe en la Administración y en todas las librerías de España y del Extranjero.

OBSERVACIONES
No se admiten reclamaciones después de los tres meses de la publicación de cada número.
No se servirán suscripciones, anuncios ni números sueltos si no se abonen previamente su importe en letra o libranza libres de gastos por envío y despacho.
Todas las cartas que exijan contestación, irán acompañadas de los sellos correspondientes para la misma.

Tomo XXVIII   Barcelona 25 de Septiembre de 1897   Núm. 13

ARSENAL CIVIL DE BARCELONA
SOCIEDAD ANÓNIMA
OFICINAS: PLAZA DEL DUQUE DE MEDINACELI, NÚMERO 4, 1.º

Construcción de máquinas de vapor de varios sistemas, y de todas fuerzas para pequeñas y grandes industrias
Máquinas de vapor para la Marina
Generadores de vapor de todos sistemas
Locomotoras y material para Ferrocarriles y Tranvías
Construcciones metálicas, Puentes, Armaduras, Tinglados y toda clase de edificios metálicos
Motores hidráulicos, Bombas
Transmisiones de movimiento
Construcciones navales y Reparaciones
PLAZA DEL DUQUE DE MEDINACELI, NÚMERO 4, 1.º — BARCELONA

APARATO ELÉCTRICO FÉNIX
TERMÓMETRO-LLAMADOR
Avisador Automático de Incendios
MEDIDOR DE TEMPERATURAS Á DISTANCIA
PRIVILEGIADO EN ESPAÑA Y EXTRANJERO
Este novísimo aparato, se coloca en combinación con pila y tubres eléctricos, teléfonos, cuadro indicador, etc., etc. — Su funcionamiento es segurísimo y duradero. — Su aviso automático es simultáneo con el momento en que se produce un incendio, por lo que, la aplicación del aparato eléctrico FENIX en Buiques, Fábricas, Almacenes y Tiendas es la mayor garantía para la seguridad personal y resguardo de todo ajuar industrial o particular contra los destructores efectos de un incendio. — Pidanse prospectos ilustrados - descriptivos al inventor y cuanto se refiera al aparato eléctrico FENIX dirigiendo la correspondencia J. Vila y Forns - Gerona