ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 18

Ermanno Schilling
MADRID - BARCELONA
Representante general en España de la Gasmotoren-Fabrik-Deutz
Colonia-Deutz

Los aparatos generadores de gas en combinación con los nuevos Motores OTTO legítimos, son las máquinas motrices más económicas para la industria.

CONSUMO DE COMBUSTIBLE
05 á 07 por caballo-hora, produciendo el gas con antracita.
07 á 09 por caballo-hora produciendo el gas con cok.

Gran economía en comparación a la fuerza motriz de vapor.

PROYECTOS Y PRESUPUESTOS gratis á quien los pida

ERNESTO LEONHARDT * BARCELONA
REPRESENTANTE
Cortes, 303 - Teléfono 1835

Fabricación Mecánica de Tejidos de Seda:
Telares, Urdidores, Máquinas Jacquard, etc., de Honegger-Rüti
Movimiento y Alumbrado por Electricidad, de Oerlikon
Ratières, de Schelling y Staübli
Canilladoras, etc., de Schweiter
Peines Metálicos, de Grob y C.ª
Mayor perfección y últimos modelos de los citados constructores suizos
Referencias en todas las fábricas importantes del ramo

Tejidos de Lana:
Telares y demás Maquinaria acreditada, de Schönher - Chemnitz

Apresto:
Instalación de Blanqueos, Aprestos y Tintorerías, de Weisbach - Chemnitz

Géneros de punto:
Telares «Cotton» para medias, calcetines, pies, etc., de David-Richter-Chemnitz
Motores de vapor é hidráulicos * Máquinas de Hielo
Fábricas de Cerveza, cartón, pasta de madera de la Germania - Chemnitz
Fábricas de Chocolate, confites, jabón y de colores, de J. M. Lehmann - Dresde
Máquinas para la fabricación de Tul y de Bordados, de Kappel-Chemnitz
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 19

El Clasificador «OTTO»
es el aparato más cómodo y más barato para coleccionar la correspondencia, facturas y demás papeles de negocio

Su precio, sobre una magnífica tabla de madera, es de Ptas. 10
En forma de libro... » 2·50
Aparato para taladrar... » 2
En el aparato caben 400 cartas

Los interiores ó archivadores valen solamente ............................................. Ptas. 1·50
De venta: en la mayor parte de las tiendas de Artículos de Escritorio

Único fabricante: A. STEINHAUSEN, Córcega, 273; Gracia
Especialidad en Prensa de copiar y Maquinaria para imprenta—SE DESEAN REPRESENTANTES

MÁQUINA PARA ESCRIBIR YOST
Sin excepción ninguna, esta es la máquina más perfeccionada, más sólida y más rápida que existe en el mundo entero. La alineación de su escritura es SIEMPRE EXACTA. Las letras se estampan con gran claridad, puesto que NO TIENE LA TINTA EN UNA CINTA sino en un tampón cuya duración es de unos 2 años, y por lo tanto NO HAY NINGUN GASTO para mantenerla en estado de perfecto funcionamiento.

GIBSON G. MARTÍN; Plaza Palacio, 16, Barcelona
Hay en venta máquinas usadas sistemas Remington, Hammond, Barlock, etc.

INDUSTRIA E INVENCIONES
Órgano de la
OFICINA DE PATENTES DE INVENCION Y MARCAS
DIRECTOR: D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero industrial.—Ronda Universidad, 19—BARCELONA

APARATO ELÉCTRICO FÉNIX
TERMÓMETRO-LLAMADOR
Avisador Automático de Incendios
MEDIDOR DE TEMPERATURAS Á DISTANCIA
PRIVILEGIADO EN ESPAÑA Y EXTRANJERO
Este novísimo aparato, se coloca en combinación con pila y limbres eléctricos, teléfonos, cuadro indicador, etc., etc.—Su funcionamiento es segurísimo y duradero.—Su aviso automático es simultáneo con el momento en que se produce un incendio, por lo que, la aplicación del aparato eléctrico FÉNIX en Buques, Fábricas, Almacenes y Tiendas es la mayor garantía para la seguridad personal y resguardo de todo aján industrial o particular contra los destructores efectos de un incendio.—Pídanse prospectos ilustrados—descriptivos al inventor y cuanto se refiera al aparato eléctrico FÉNIX dirigiendo la correspondencia J. Vila y Forns - Gerona
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 2

KORTING HERMANOS - BARCELONA
Humeductores de aire para fábricas de Hilados y Tejidos
Sistema KÖRTING

Copia de un certificado:
Muy Sres. mios: Tengo el mejor gusto en participarles que los humeductores de su invento ensayados un centenar de ellos en mi fábrica de hilados y tejidos de algodón, han producido resultados satisfactorios, lo que me complazco en manifestarles al repetirme como siempre de ustedes atento, almo. y S. S. Q. B. S. M.
Firmado: p. p. de D. CARLOS LARIOS (Málaga). C. SOUVION

Damos á continuación algunas referencias más:

España:
Herederos de Buenaventura Bruñó
Alsina é hijos, Granollers
Viuda de Planas.
A. Morral, Sabadell.
Etcétera, etc.

Bélgica:
Peltzer et fils, Verviers, 40 aparatos.
H. Lieutenant, Pepinster, 66 aparatos

Alemania:
Sinebry C., Leipzig, 108 aparatos
Alsacia
Baudry y C., Cernay.
Klein Hls Markolsheim

Francia:
Filatures de schappe, 204 aparatos
Herederos de G. Perrin, Cormont, 80 aparatos
Harmel frères, Val-des-Bois (1), 49 aparatos

(1) En vista de los resultados que los Sres. Harmel frères han obtenido con los 49 aparatos de su fábrica de Val-des-Bois, acaban de pedirnos 105 para su sucursal de Sabadell.

MÁQUINAS ÚTILES
TORNOS cilíndricos, tipo inglés. — BARCAS mecánicas para teñir y lavar madejas. — MAQUINAS para aprestar, escurrir y estirar madejas
Pueden verse funcionar
Taller: San Martín (Carretera Mataró) 276 y 278

Planos, Proyectos y dibujos artísticos
SE HACEN COPIAS Á PRECIOS REDUCIDOS
Universidad, 33, entresuelo; «Academia Newton»

SANEAMIENTO DE EDIFICIOS
Proyectos de canalizaciones de aguas sucias y pluviales, según el sistema sanitario inglés. — Instalación de las mismas, reforma de las defectuosas y demás trabajos de Ingeniería sanitaria. — Depósito de water-closets, urinarios, lavabos, tuberías, sifones, sifones de descarga automática y demás aparatos sanitarios

DAUNIS Y GRAU
Calle Montesión, núm. 19 - BARCELONA
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 20

MARCELINO VILARASAU
CONSTRUCTOR — SUCESOR DE LERME
Carretera de Mataró, 331 y 335; Barcelona

Especialidad en hidro-extractores de todas clases para tintes, aprestos, lavaderos; como toda clase de máquinas concernientes al mismo. — Máquinas de papel, Prensas hidráulicas, Calandrias, Bombas, Máquinas de teñir con privilegio.—Transmisiones, etc., etc.

Estudios, Planos y Presupuestos por el Ingeniero de la casa

GANGA: Hay una máquina de vapor de doble expansión con cilindros de 10 y 17 pulgadas respectivamente y 9 pulgadas curso para marchar á 350 revoluciones y desarrollar 40 caballos de fuerza con presión de 80 libras con todas fuerzas

VDA. E HIJOS DE J. BARRERAS • INGENIEROS - VIGO
Contratistas de vapores para pesca y remolcadores y de maquinaria para los mismos
Calderas de vapor y máquinas para toda clase de industrias.
Maquinaria eléctrica para el alumbrado y para transmisiones de fuerza
Agentes generales y exclusivos en España
Plenty & Son Limited
Newbury (Inglaterra)
En Vigo, Coruña y Gijón hay cuarenta vapores pescadores con maquinaria de esta casa; tiene hechas además numerosas instalaciones en otros puertos de España
Se envían especificaciones, planos y presupuestos al solicitarlas
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de Paris, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufactura de Francia
VARIAS MEDALLAS y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillon.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

G. DAVERIO INGENIERO CONSTRUCTOR ZURICH (Suiza)

Sucursal en BARCELONA: Paseo de la Aduana, número 1 bis

Talleres dedicados especial y exclusivamente á la construcción de Máquinas para fábricas de harinas.

Instalación y transformación de fábricas de harinas con arreglo á los últimos adelantos de la industria.

Aparatos de propia construcción, privilegiados y premiados con las más altas distinciones en todas las últimas Exposiciones.

Molinos á 2 y á 4 cilindros, Molinos á 3 cilindros, Desatadores, Cernedores Centrifugos y usuales, Sosores para Semolas y Semolinas, Aparatos para Limpias, etc., etc.

Instalaciones totalmente automáticas. Economía de fuerza motriz. Economía de mano de obra. Marcha irreprochable y segura. Consumo excepcionalmente pequeño. Rendimientos superiores. Más de 600 fábricas de harinas moliendo de 15,000 á 150,000 kilos por día han sido instaladas según el sistema DAVERIO.

En Barcelona y sus cercanías hay más de 30 fábricas que trabajan con aparatos DAVERIO
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28.-Obradors, 2, 4 y 6.-BARCELONA

Especialidad en máquinas de capilar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.—Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Poleas y crics de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos.

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida.

Perfeccionamientos en motores de gas
Hay para vender un privilegio para la construcción de motores de gas sistema vertical.—Se entregarán los modelos. Funcionan ya algunos.

Dirigirse
Carretera de Mataró, 276 y 278 (taller)
San Martín de Provensals

PROXIMAMENTE se publicará la 6.a edición (1897), corregida y aumentada, del PAPER MAKERS' DIRECTORY OF ALL NATIONS que contiene las direcciones de todos los fabricantes de papel y pasta del mundo entero. Sumamente útil á los Ingenieros.
Precio en tela 10|6.—Franco 11|3.
Oficina del «Paper Makers' Circular»
160 A. Fleet Street; London, E. C.

KORTING HERMANOS.-Ingenieros constructores
BARCELONA
Motores por Gas, por Bencina y por Petróleo
TIPOS VERTICALES Y HORIZONTALES
Construcción esmeradísima, formas elegantes.
Consumo reducidísimo de gas y de aceite.

INSTALACIONES DE GAS DOWSON
Para Provincias se admiten Representantes activos siempre que conozcan debidamente los motores y la clientela y que dispongan de capital suficiente para tratar por cuenta propia.
Se les concederá precios sin competencia.
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 6

MIGUEL ESCUDER
Grandes Talleres en la Barceloneta
SUCURSALES
BARCELONA
Rambla de los Estudios, 9
MADRID
Hernán Cortés, 7 duplicado

Los MOTORES de gas sistema Escuder pueden competir con los conocidos hasta hoy, tanto por su buena construcción, como por su solidez, economía en el gasto, movimiento silencioso, regularidad de marcha y facilidad en cuidarlos.
Se garantizan las averías, siempre que éstas no procedan de falta de cuidado.

BOMBAS, MÁQUINAS de coser, para hacer tapones de corcho y de precisión para carpintería. — ASCENSORES y MAQUINARIAS ESPECIALES, aplicables á todos los ramos de la industria

Fried. Krupp-Grusonwerk, Magdeburg-Buckau (Alemania)
FUNDICIONES Y TALLERES DE CONSTRUCCIÓN
Suministran: Máquinas Trituradoras y Pulverizadoras de todas clases
Especialidades privilegiadas: Molino Excelsior (más de 18,000 vendidos)
Molino de Bolas (con alimentación y descarga continuas) * Molinos de Corcho y otros
Fábricas completas de Linolco, Cemento, Abonos, Aceites, etc.
Talleres para beneficiar los minerales: oro, plata, cobre, etc.
(Ensayos prácticos, en debida escala, en los talleres especiales y laboratorios químicos de la casa)
Talleres para el lavado de carbón, graba, Caolín, etc.; Laminadores para metales; Calandrias para Goma; Satinadoras para papel, cartón, etc.; Prensas hidráulicas para fabricación de Aceite, y otras; idem para Carbón Eléctrico, para armar y desarmar ruedas,
para la extracción del jugo de caña, etc.
Motores de Gas * Elevadores * Grúas, volquetes, etc.
Sierras para cortar, en frío, acero así como hierro forjado y colado, etc. — Retortas, Crisoles, etc.
Instalación completa de Fábricas de Pólvora, Algodón Pólvora y de otras materias explosivas

— Catálogos, presupuestos, planos y estudio de proyectos á la disposición de los interesados —
Representación en España: ERNESTO LEONHARDT; CORTES, 303 - BARCELONA
Jacob Schneider, FELIPE IV, 2, MADRID
Clauss y Wetzig, HUELVA
Rodolfo Sprenger, SAN SEBASTIÁN
Bernardo Leuschner, OPORTO (para Galicia)

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-11-13 00:00:00), página 8

asociados, después de la Junta general, acompañando la relación de sus acuerdos.

Convénzanse los fabricantes de la importancia de estas asociaciones benéficas; no sirven para fiscalizar como algunos creen y sí para salvar al obrero de la muerte, y evitar al dueño de la fábrica grandes pérdidas materiales, porque evitan las explosiones y logran economías de combustible (1).

G. J. de Guillén García.

(1) Véase mi obra Explosiones de generadores de vapor.

Fig. 41. Caja de cepillos para ropa

FÁBRICA DE CEPILLOS
de los señores Polit y Trabal

La casa Polit y Trabal se dedica á la confección de toda clase de cepillos, y prueba su importancia el que tengan dos fábricas, empleando más de cien obreros.

La fabricación de esta casa data del año 1895, habiendo sido notablemente reformada en 1891, dotándola de los modernos adelantos de esta especialidad. Gracias á los grandes esfuerzos de esos señores, han logrado que sus artículos alcanzaran gran perfección y baratura, consiguiendo una producción diaria de centenares de docenas de cepillos.

La fábrica de los Sres. Polit y Trabal elabora sus artículos empleando todos los sistemas conocidos, y esto ya nos dice que deben poseer un material muy completo. Citaremos los siguientes procedimientos:
1.º Por el Condoy aplacado, que es el más antiguo.
2.º Por el mecánico, en que se coloca el pelo con mucha rapidez.
3.º Por la pez, con la que se sujetela pelo en los cepillos.
4.º Por el moderno Cheville, que es cosiendo á mano, pero siendo la madera del cepillo de una sola pieza.

El surtido de cepillería que fabrican es extensísimo, pues principiando por los cepillos para ropa, cabeza, sombrero, barba, cara, calzado y demás usos personales, dispuestos en elegantes cajas (fig. 44), fabrican cepillería especial para carruajes, muebles billares, perfumería, tapizar paredes y escobas sistema francés, así como también cepillos para el ejército y armada y para fregar los suelos.

La sección de cepillería industrial la tienen puesta á la altura que la importancia fabril de nuestra región requiere, pues además de fabricar los cepillos necesarios para la maquinaria, por especialísimos que sean, fabrican los conocidos cepillos cilíndricos para fábricas de estampados, de hilados, de tejidos, aprestos y blanqueos (fig. 45), así como también los usuales para harineras, fundiciones, fábricas de papel, etc., etc.

Vemos, por lo que elaboran, que la fábrica de los señores Polit y Trabal es importantísima, y merecen dichos fabricantes un aplauso por su constancia y desvelos.

VERECUNDO UGARTE Y PADRÉS.

VULCANIZACIÓN DE LA MADERA

La madera destinada á la confección de postes telegráficos y traviesas de vías férreas, puede vulcanizarse como el caucho, pero empleando un método diferente. Mr. Myers ha expuesto el procedimiento que debe emplearse en una interesante Memoria presentada á la «National Electric Light Association», de San Luis, en los Estados Unidos.

El autor se funda en el principio de que la madera, en su estado natural, está formada de celulosa impregnada, en cantidades variables, de resina, aceites vola-
Industria é invenciones (1897-10-30 00:00:00), página 15

CASA FUNDADA EN 1852
PRIMERA EN ESPAÑA
QUE OBTUVO PRIVILEGIO POR VEINTE AÑOS

FÁBRICA DE TUBOS
de hierro y acero
Conducciones de Agua, Gas
y Cables eléctricos

SOUJOL Y Cª
Se remiten franco Informes y Tarifas
Campo Sagrado, 16, y Borrell, 11 - BARCELONA - Teléfono 1.061

PLANAS, FLAQUER Y COMPAÑÍA • GERONA
CONSTRUCTORES DE MAQUINAS
Delegación en Barcelona: Ronda de la Universidad, n.º 22

Turbinas y Motores hidráulicos.—Más de 650 construidos, representando una fuerza de 30.000 caballos. Rendimiento garantido superior al de los demás sistemas.
Transmisiones de todas clases.—Fábricas de Harina empleando piedras ó cilindros. Fábricas de papel. Molinos acereros. Preseas hidráulicas. Elevaciones de agua, y construcciones diversas.
Telares mecánicos para algodón á una ó varias lanzaderas.
Sección de electricidad.—Únicos constructores y concesionarios de la casa GANZ Y COMPAÑÍA, de Budapest.

Se han instalado en España más de 50,000 lámparas en las estaciones centrales de Gerona, Burgos, Valencia, Pamplona, Albacete, Teruel, Baños de Cestona, Talavera de la Reina, Gijón, Cuenca, Villafranca del Bierzo, Elizondo, Jaca, Mahón, Azpeitia, Tánger, Ceuta, Segorbe, Ripoll, Granada, Tolosa, Barco de Avila, Alcira, Priego, Blanca, Palacio Real de Madrid, Olot, en otras de menor importancia y en gran número de fábricas.

Transmisión de fuerza á gran distancia por la electricidad.—Funcionan importantes instalaciones con completo éxito

Talleres TOMAS
Villanueva y Geltrú (Barcelona)—Sucursal en BARCELONA: Calle Regomir, 25, bajos
CASA FUNDADA EN 1862—PRIMERA EN ESPAÑA
CONSTRUCTORA DE LAS TUBERÍAS DE ACERO POR LAS QUE OBTUVO PRIVILEGIO DE INVENCION
15 Medallas de Oro, Plata, Bronce y otras distinciones
MATERIAL COMPLETO PARA CONDUCCIONES Y DISTRIBUCIONES DE AGUA Y GAS

TUBERÍAS de acero dulce inoxidables para canalizaciones de AGUA, GAS, AIRE COMPRIMIDO y ELECTRICIDAD.—Válvulas y accesorios de toda clase.—FONTANERIA y LATONERIA en general.
Se remiten gratis prospectos, tarifas, presupuestos y cuantas noticias se pidan
Industria é invenciones (1897-10-30 00:00:00), página 16

Instalaciones de fábricas para toda clase de bebidas gaseosas por el sistema de ácido carbónico líquido puro

Aplicaciones á la fabricación de

CHAMPAGNE,

Negociantes de Vinos,
Fabricantes de Cerveza
y Fabricantes de Chocolate
(para enfriar el Chocolate)

A. SEELI Y COMPAÑÍA
Fabricación de ácido carbónico líquido puro
Fábrica y Despacho: Barrio Casa Antúnez * BARCELONA

Fabricación de HIELO

Aplicación á la fabricación de

PRODUCTOS QUÍMICOS,

Embotellado de toda clase de bebidas y géneros espirituosos y grasientos

A disposición de los interesados hay prospectos y catálogos,
y se proporcionan presupuestos de instalaciones
Industria é invenciones (1897-10-30 00:00:00), página 17

CONSTRUCTORES DE.

Centrales de electricidad
Tranvías eléctricos
Transmisión de fuerza á distancia

DINAMOS. MOTORES
ELECTRICOS
NEVILLE
II. PLAZA DE PALACIO. BARCELONA

Sistema recomendado
Motor á gas Crossley
Generador de gas Dowson
Máquinas eléctricas
Crompton y Compañía
Todo material legitimo inglés

Plaza Palacio, 11, Barcelona - JULIUS G. NEVILLE - Calle Alcalá, núm. 15, Madrid

Gran Fábrica de Jabón movida al vapor
PABLO CHAUVEt. - TORTOSA
Marca registrada: LA VIRGEN DE LA CINTA
Especialidad en jabones industriales químicamente neutros, garantidos.
72 p. %, aceite de oliva
REPRESENTANTE: FELIPE KÜPFER - BRUCH, 66 - BARCELONA

GRAN PREMIO • DIPLOMA DE HONOR • MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fuera de concurso — Miembros del jurado
1897: Medalla de Oro de la «Société d'Encouragement de l'Industrie Nationale» por perfeccionamientos en las turbinas hidráulicas

TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. g. en España y en todos los países extranjeros
Única adecuada para gastos variables. -300,000 caballos de fuerza de funcionamiento. Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Trasmisiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.

RENDIMIENTO GARANTIDO AL FRENO, DE 80 á 85 %.
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés por 4.

Garantizamos el rendimiento medio, al freno, de la turbina Hercule-Progrès, superior al de cualquier otro sistema o imitación, y nos comprometemos a volver á tomar cualquier motor, dentro de los tres meses, si no dice exactamente lo mismo.

VENTAJAS: La mecanización, ni entretención, no sufre desgaste de marcha con perfecta regularidad, funciona sumerida aunque sea a varios metros, sin pérdida de rendimiento. Construcción sencilla y resistente, instalación fácil. Precios médicos.
Existen siempre al menos 100 Turbinas en construcción o dispuestas para su expedición inmediata. Producción actual de los talleres: DOS TURBINAS DIARIAS

SINGRUN HERMANOS
Turbinas con cámara abierta Ingenieros constructores en EPINAL (Vosges) Turbina con cámara cerrada
Evitar las falsificaciones — Desconfiar de las imitaciones
Pidanse prospectos, precios y presupuestos al representante D. J. Nanot, S. Eusebio, 66; S. Gereasio (Barcelona)

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la revista INDUSTRIA É INVENCIONES