ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 15

CASA FUNDADA EN 1852
PRIMERA EN ESPAÑA
QUE OBTUVO PRIVILEGIO POR VEINTE AÑOS

FÁBRICA DE TUBOS
de hierro y acero
PARA
Conducciones de Agua, Gas
y Cables eléctricos

SOUJOL Y Cª.

Se remiten franco Informes y Tarifas

Campo Sagrado, 16, y Borrell, 11 - BARCELONA - Teléfono 1,061

PLANAS, FLAQUER Y COMPAÑÍA • GERONA
CONSTRUCTORES DE MAQUINAS
Delegación en Barcelona: Ronda de la Universidad, n.º 22

Turbinas y Motores hidráulicos.—Más de 650 construidos, representando una fuerza de 30,000 caballos. Rendimiento garantido superior al de los demás sistemas.
Transmisiones de todas clases.—Fábricas de Harina empleando piedras ó cilindros. Fábricas de papel. Molinos aceiteros. Preseas hidráulicas. Elevaciones de agua, y construcciones diversas.
Telares mecánicos para algodón á una ó varias lanzaderas.
Sección de electricidad.—Únicos constructores y concesionarios de la casa Ganz y Compañía, de Budapest.

Se han instalado en España más de 50,000 lámparas en las estaciones centrales de Gerona, Burgos, Valencia, Pamplona, Albacete, Teruel, Baños de Cestona, Talavera de la Reina, Gijón, Cuenca, Villafranca del Bierzo, Elizondo, Jaca, Mahón, Azpeitia, Tánger, Ceuta, Segorbe, Ripoll, Granada, Tolosa, Barco de Avila, Alcira, Priego, Blanca, Palacio Real de Madrid, Olot, en otras de menor importancia y en gran número de fábricas.

Transmisión de fuerza á gran distancia por la electricidad.—Funcionan importantes instalaciones con completo éxito

Talleres TOMAS
Villanueva y Geltrú (Barcelona) — Sucursal en BARCELONA: Calle Regomir, 25, bajos
CASA FUNDADA EN 1862 — PRIMERA EN ESPAÑA
CONSTRUCTORA DE LAS TUBERÍAS DE ACERO POR LAS QUE OBTUVO PRIVILEGIO DE INVENCION
15 Medallas de Oro, Plata, Bronce y otras distinciones
MATERIAL COMPLETO PARA CONDUCCIONES Y DISTRIBUCIONES DE AGUA Y GAS

TUBERÍAS de acero dulce inoxidables para canalizaciones de AGUA, GAS, AIRE COMPRIMIDO y ELECTRICIDAD.—Válvulas y accesorios de toda clase.—FONTANERIA Y LATONERIA en general.
Se remiten gratis prospectos, tarifas, presupuestos y cuantas noticias se pidan
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 16

Instalaciones de fábricas para toda clase de bebidas gaseosas por el sistema de ácido carbónico líquido puro

Aplicaciones á la fabricación de ____________________________
CHAMPAGNE,
Negociantes de Vinos,
Fabricantes de Cerveza
y Fabricantes de Chocolate
(para enfriar el Chocolate)

A. SEELI Y COMPAÑÍA
Fabricación de ácido carbónico líquido puro
Fábrica y Despacho: Barrio Casa Antúnez * BARCELONA

Fabricación de HIELO
Aplicación á la fabricación de ____________________________
PRODUCTOS QUÍMICOS,
Embotellado de toda clase de bebidas y géneros espirituosos y grasientos

A disposición de los interesados hay prospectos y catálogos,
y se proporcionan presupuestos de instalaciones
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 17

INDUSTRIA É INVENCIONES. SECCIÓN DE ANUNCIOS.

J. G. NEVILLE & Co. - LIVERPOOL
MÁQUINAS HERRAMIENTAS
PARA
FUNDICIONES Y TALLERES
Bombas de diversos sistemas
Material para Contratistas, Tranvías y Ferrocarriles
Calderas inexplosibles PAXMAN

G. KLEIN Y Cía.
OFICINAS
Princesa, 61
Barcelona
Manufactura General de Goma, Ebonita, Amianto,
Cables para Luz Eléctrica, Teléfonos, Telégrafos, etc.
FÁBRICA
Carretera de Mataró, números 489 y 491
S. Martín de Provençals

Empaquetaduras:
Patent - Tuck, Amianto, Cáñamo, Algodón, Americana, etc.
Tubos de Lona, sola y forrados de Goma.
Correas de Goma, Cuero, Pelo de camello Algodón, etc.
Planchas de Goma, para todas las aplicaciones.
Válvulas de Goma, para todas las aplicaciones.
Tubos de Goma, para todas las aplicaciones.
Especialidad para cubrir los cilindros para Fábricas de papel, Estampados, Imprentas, etc., etc.
Todos los artículos de Amianto, Cristal para niveles y artículos industriales

GRAN PREMIO ♦ DIPLOMA DE HONOR ♦ MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fuera de concurso — Miembros del jurado
1897: Medalla de Oro de la «Société d'Encouragement de l'Industrie Nationale» por perfeccionamientos en las turbinas hidráulicas

TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. en España y en todos los países extranjeros
Única adecuada para grastos variables. -300,000 caballos de fuerza de funcionamiento. Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Trasmitiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.

RENDIMIENTO GARANTIDO AL PRENC. DE 80 A 85 %.
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés go' l'.
Garantizamos el rendimiento medio, al freno, de la turbina Hercule-Progrès, superior al de cualquier otro sistema o imitación, y nos comprometemos a volver a tomar cualquier motor, dentro de los 6 meses siguientes, si no se obtiene el rendimiento garantizado.

VENTAJAS.—No necesita engrase, ni entretención, no sufre desgaste; marcha con perfecta regularidad, funciona sumergida aunque sea a varios metros, sin pérdida de rendimiento. Construcción sencilla y resistente, instalación fácil. Precios razonables.
Existen siempre al menos 100 Turbinas HERCULE-PROGRÈS en stock y disponibles para expedición inmediata
Producción actual de los talleres: DOS TURBINAS DIARIAS

SINGRUN HERMANOS
Ingenieros constructores en EPINAL (Vosges)
Evitar las falsificaciones — Desconfiar de las imitaciones
Pídanse prospectos, precios y presupuestos al representante D. J. Nanot, S. Eusebio, 66; S. Gervasio (Barcelona)

Turbina con cámara abierta
Turbina con cámara cerrada
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 18

CARL FLOHR
Premios numerosos • Importantes referencias.
Casa fundada en 1852

FÁBRICA DE MÁQUINAS
BERLIN-N

La más antigua fábrica de la especialidad de
Ascensores para Personas y Cargas
y APARATOS DE ELEVACIÓN
de todas clases
con movimiento
eléctrico, hidráulico, mecánico y á mano.

Construidos más de 5,000 ascensores,
entre ellos unos 600 eléctricos, en palacios,
edificios públicos, estaciones ferroviarias,
puertos, almacenes, edificios particulares, etc.

Representante general en España:
ERMANNO SCHILLING
MADRID-BARCELONA

Proyectos y Presupuestos gratis á quien los pida

Ascensor de personas con maquina elevadora, directamente acoplada con el electromotor.

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIÈRES COLORANTES
LYON (FRANCIA)

FÁBRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmín y sulfato de añil, etc.

Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa
LÉOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.

Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.

AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, interior. — Barcelona

Gran Fábrica de Jabón movida al vapor
PABLO CHAUVEt. - TORTOSA

Marca registrada: LA VIRGEN DE LA CINTA

Especialidad en jabones industriales químicamente neutros, garantidos.
72 p. % aceite de oliva

REPRESENTANTE: FELIPE KÜPFER - BRUCH, 66 - BARCELONA

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 19

CEMENTIGHT
HEAD OFFICE & MANUFACTORY
HONG-KONG

Fábrica de aceite y pinturas, antisépticas, atérmicas é inoxidables

ESPECIALES
Para suprimir la enervante acción del calor en los países cálidos; para impedir la irradiación y pérdida de calórico en las instalaciones á vapor; para los cascos, mamparas, toldillas, chimeneas, etc., de los buques; para la conservación de toda clase de materiales, contra la acción de los óxidos en las superficies metálicas; contra la humedad y contra la acción destructora de los insectos en las maderas

SIN RIVAL.—Para los Hospitales, Cuarteles, Colegios, Teatros, etc., etc., por su resistencia á la propagación de los incendios y por sus condiciones antisépticas

Remesa directa é inmediata por pedido garantizado, á todos los puntos donde la Casa no tenga AGENTE que la represente.
Envío de prospectos y notas de precios, á petición, por correo.

KÖRTING
HERMANOS
BARCELONA

BOMBAS
de cuádruple efecto para elevaciones de aguas y alimentación de calderas de vapor.

Talleres de Construcción de Máquinas de JOAQUÍN TORRES
Calle de Muntaner, n.º 48; BARCELONA

Nuevos motores de gas horizontales
Con patente de invención

Estos motores son tipo Otto, perfeccionado; el distribuidor de corredera se ha sustituido por una combinación de dos válvulas, y la inflamación se hace con tubo de níquel, lo que junto con otros perfeccionamientos importantes, hacen que sea de explosiones graduadas, económico y de marcha regular y silenciosa.
Es sólido, sencillo, barato y no exige las reparaciones que tan frecuentes son en los demás sistemas.
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 2

KORTING HERMANOS - BARCELONA
Humectadores de aire para fábricas de Hilados y Tejidos
Sistema KÖRTING

Copia de un certificado:
Muy Sres. mios: Tengo el mejor gusto en participarles que los humectadores de su invento ensayados un centenar de ellos en mi fábrica de hilados y tejidos de algodón, han producido resultados satisfactorios, lo que me complazco en manifestarles al repetirme como siempre de ustedes atento, afmo. y S. S. Q. B. S. M.

Firmado: p. p. de D. CARLOS LARIOS (Málaga), C. SOUVION

Damos á continuación algunas referencias más:

España:
Herederos de Buenaventura Bruna,
Aisina e hijos, Granollers,
Viuda de Planas.
A. Morral, Sabadell.
Etcetera, etc.

Bélgica:
Peltzer et fils, Verrières, 40 aparatos.
H. Lieutenant, Pepinster, 66 aparatos

Alemania:
Stochr y C.ª, Leipzig, 408 aparatos

Alsacia
Baudry y C.ª, Cernay.
Klein &ls Markolsheim

Francia:
Filatures de schappe, 204 aparatos
Herederos de G. Perrin, Cornimont, 80 aparatos.
Harmel frères, Val-des-Bois (1), 49 aparatos

(1) En vista de los resultados que los Sres. Harmel frères han obtenido con los 49 aparatos de su fábrica de Val-des-Bois, acaban de pedirnos los para su sucursal de Sabadell.

DOMINGO BALLBÉ
TARRASA
Fábrica de tubos de lana tejidos en una sola pieza
para recubrir los rodillos de las máquinas de hilar
Facilidad en la operación de recubrir los rodillos
Gran duración
Seguridad en el trabajo

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona de Apparatos eléctricos, Dinamos, Teléfonos, Timbres, Pilas, etc.
ANGLO - ESPAÑOLA
Pelayo, 10. Barcelona
Catálogo de 166 páginas, gratis

Planos, Proyectos y dibujos artísticos
SE HACEN COPIAS Á PRECIOS REDUCIDOS
Universidad, 33, entresuelo; «Academia Newton»

SANEAMIENTO DE EDIFICIOS
Proyectos de canalizaciones de aguas sucias y pluviales, según el sistema sanitario inglés.—Instalación de las mismas, reforma de las defectuosas y demás trabajos de Ingeniería sanitaria.—Depósito de water-closets, urinarios, lavabos, tuberías, sifones, sifones de descarga automática y demás aparatos sanitarios

DAUNIS Y GRAU
Calle Montesión, núm. 19 - BARCELONA
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 20

TALLERES DE ELECTRICIDAD
FRANCISCO VIVÓ en Comandita

Construcción de Dinamos
de todas las potencias
Transformadores.—Lámparas de arco.—Reguladores automáticos.—Baterías de acumuladores.—Cuadros de distribución.—Aparatos de medida.

Instalaciones de alumbrado eléctrico
en poblaciones, fábricas, buques, almacenes y domicilios particulares.

Reductor automático de tensión eléctrica
patentado con el número 18.884, para limitar la corriente en las instalaciones particulares de alumbrado eléctrico en las poblaciones.

Oficinas y Talleres: Borrell, 77 y 79 - Teléfono 984
VENTA DE MATERIAL ELÉCTRICO, ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS

La Constructora de Máquinas
DE
ANDRÉS OLIVA
San Martín de Provensals (Barcelona) - Carretera de Mataró, 342
J. M. MANIC, Ingeniero. - Méndez Núñez, 3, 2.º - BARCELONA
Especialidad en Maquinaria completa para Blanqueos, Tintorerías, Estampados y Artesios
Hidro-extractores simples con motor ancho. - Prensas hidráulicas. - Prensas de tornillo y de engranajes para aceites. - Maquinaria para la extracción de aguas para riego e industria. - Instalación de fábricas para la elaboración de harinas y aserrar maderas. - Máquinas secadoras de café. - Accesorios hidráulicos y mecanismos aplicados del freno Sistema Ramond. - Máquinas hidráulicas de vapor. - Turbinas. - Tramposas de montaje y Reparación de Máquinas.
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Internacionales de Paris, años 1867 y 1878
DIPLOMA DE HONOR de la Academia Nacional Agrícola y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS y DIPLOMAS de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.
Molinos batireros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha uniforme e invariable, aun cuando se carguen ó descarguen continuamente los portos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillón.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.
Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

G. DAVERIO INGENIERO CONSTRUCTOR ZURICH (Suiza)

Sucursal en BARCELONA: Paseo de la Aduana, número 1 bis

Talleres dedicados especial y exclusivamente á la construcción de Máquinas para fábricas de harinas.

Instalación y transformación de fábricas de harinas con arreglo á los últimos adelantos de la industria.

Aparatos de propia construcción, privilegiados y premiados con las más altas distinciones en todas las últimas Exposiciones.

Molinos á 2 y á 4 cilindros, Molinos á 3 cilindros, Desatadores, Cernedores Centrifugos y usuales, Sadores para Sémolas y Semolinas, Aparatos para Limpias, etc., etc.

Instalaciones totalmente automáticas. Economía de fuerza motriz. Economía de mano de obra. Marcha irreprochable garantizada. Construcción sólida. Rendimientos superiores. Más de 600 fábricas de harinas moliento de 15,000 á 150,000 kilos por día han sido instaladas según el sistema DAVERIO.

En Barcelona y sus cercanías hay más de 30 fábricas que trabajan con aparatos DAVERIO

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA E INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible
Automático
Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 de libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28 - Obradors, 2, 4 y 6 - BARCELONA

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.—Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Poleas y crics de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos.

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construida.

El Clasificador «OTTO»
es el aparato más cómodo y más barato para coleccionar la correspondencia, facturas y demás papeles de negocio

Su precio, sobre una magnífica tabla de madera, es de Ptas. 10
En forma de libro... » 2'50
Aparato para taladrar. » 2
En el aparato caben 400 cartas

Los interiores ó archivadores valen solamente ......................... Ptas. 1'50
De venta: en la mayor parte de las tiendas de Artículos de Escritorio

Unico fabricante: A. STEINHAUSEN, Córcega, 273; Gracia
Especialidad en Prensas de copiar y Maquinaria para imprenta—SE DESEAN REPRESENTANTES

KORTING HERMANOS.—Ingenieros constructores
BARCELONA
Motores por Gas, por Bencina y por Petróleo
TIPOS VERTICALES Y HORIZONTALES
Construcción esmeradísima, formas elegantes.
Consumo reducidísimo de gas y de aceite.

INSTALACIONES DE GAS DOWSON
Para Provincias se admiten Representantes activos siempre que conozcan debidamente los motores y la clientela y que dispongan de capital suficiente para tratar por cuenta propia.
Se les concederá precios sin competencia.
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 6

MIGUEL ESCUDER
Grandes Talleres en la Barceloneta

SUCURSALES

BARCELONA
Rambla de los Estudios, 9

MADRID
Hernán Cortés, 7 duplicado

Los MOTORES de gas sistema Escuder pueden competir con los conocidos hasta hoy, tanto por su buena construcción, como por su solidez, economía en el gasto, movimiento silencioso, regularidad de marcha y facilidad en cuidarlos.

Se garantizan las averías, siempre que éstas no procedan de falta de cuidado.

BOMBAS, MAQUINAS de coser, para hacer tapones de corcho y de precisión para carpintería. — ASCENSORES y MAQUINARIAS ESPECIALES, aplicables á todos los ramos de la industria

Las Patentes de Invención y los derechos del inventor
POR D. JOSÉ PELLA Y FORGAS, ABOGADO

Es el primer tratado doctrinal que se ha publicado en España, explicando la propiedad de los inventos. Está dividido en 5 partes y 8 apéndices y trata:

Primera parte: De las patentes en general, su defensa y su historia en España.

Segunda parte: Inventos que pueden ser objeto de patente; medios de producción y productos; derechos que confieren las patentes sobre máquinas, aparatos, instrumentos, procedimientos, con ejemplos prácticos y jurisprudencia; las patentes por productos ó resultados industriales y, por último, de los inventos que no pueden ser objeto de patente.

Tercera parte: Derechos del inventor, el de propiedad, el de explotación exclusiva, el de modificar el invento, de perseguir á los usurpadores y naturaleza de los delitos.

Cuarta parte: Sistemas de concesión de patentes.

Quinta parte: Terminación y caducidad de las patentes y su nulidad.

Apéndices: Leyes vigentes.

La Administración de INDUSTRIA É INVENCIONES lo remite encuadernado en tela y certificado, previo envío de 4'25 pesetas.

Ronda Universidad, 19, 1.º — Barcelona

PROXIMAMENTE
se publicará la 6.ª edición (1897), corregida y aumentada, del
PAPER MAKERS'DIRECTORY OF ALL NATIONS
que contiene las direcciones de todos los fabricantes de papel y pasta del mundo entero. Sumamente útil á los Ingenieros.
Precio en tela 10/6. — Franco 11/3.
Oficina del «Paper Makers'Circular»
160 A, Fleet Street; London, E. C'

Máquinas útiles

TORNOS cilíndricos, tipo inglés. — BARCAS mecánicas para teñir y lavar madejas. — MAQUINAS para aprestar, escurrir y estirar madejas.

Pueden verse funcionar

Taller: San Martín (Carretera Mataró) 276 y 278
Industria é invenciones (1897-09-25 00:00:00), página 8

EXPOSICIÓN DE INDUSTRIAS creadas, introducidas y desarrolladas al amparo del vigente arancel (Continuación de la página 108)

La instalación del Sr. D. Emilio Clausolles
Una de las instalaciones de más viso é importancia que ha presentado la última Exposición de Barcelona, matado este nuevo alumbrado, y él ha contribuido en parte con sus sencillos aparatos á que sea posible su empleo en las poblaciones ó sitios en que no haya gas del alumbrado, pudiendo así iluminar edificios de alguna consideración, como son: casinos, establecimientos de aguas minerales y de baños, talleres, etc.

En la fig. 25 representamos el aparato mencionado. B es el recipiente de carburo de calcio. A el recipiente del agua que debe actuar sobre el carburo de calcio. C la campana ó gasómetro regulador de la presión, y

Fig. 25. Aparato de gas acetileno sistema Clausolles

ha sido sin duda la del Sr. Clausolles. Esta instalación fué interesante, no sólo por referirse á la aplicación del gas acetileno, sino que también por haber presentado varios aparatos para producir este gas y gran número de aparatos para poderlo usar en el alumbrado.

El Sr. D. Emilio Clausolles, con su constancia y actividad, ha contribuido mucho á que se haya aclimatado este nuevo alumbrado, y él ha contribuido en parte con sus sencillos aparatos á que sea posible su empleo en las poblaciones ó sitios en que no haya gas del alumbrado, pudiendo así iluminar edificios de alguna consideración, como son: casinos, establecimientos de aguas minerales y de baños, talleres, etc.

En la fig. 25 representamos el aparato mencionado. B es el recipiente de carburo de calcio. A el recipiente del agua que debe actuar sobre el carburo de calcio. C la campana ó gasómetro regulador de la presión, y en la cual se almacena el exceso de gas producido y que no se consume. D el recipiente de agua salada dentro del cual funciona la campana reguladora C. K la llave ó espita automática que da paso al agua que cae sobre el carburo de calcio. S el tubo de comunicación entre el gasógeno R y el recipiente de gas ó gasómetro C.