Industria é invenciones (1897-05-15 00:00:00), página 8

tadores fuesen la Sociedad Aüer, ni ningún representante suyo legalmente autorizado:

Resultando de lo expuesto que las causas de nulidad y de caducidad invocadas deben descartarse:

Resultando, en cuanto á la prueba de delitos, que es constante que las caperuzas embargadas á los demandados, unas fabricadas en territorio francés y otras importadas del extranjero, son idénticas á las que fabrica y vende la Sociedad demandante:

Resultando que la participación de Cahen, Strauss, Moch, Bacon y May en el delito de usurpación, no está probada, y en consecuencia debe absolvérseles libremente:

Resultando que los hechos imputados á cada uno de los autores y cómplices del delito de usurpación son distintos, y debe ser también distinta su responsabilidad:

Considerando que á falta de los elementos necesarios para fijar los daños y perjuicios causados á la Sociedad demandante, debe fijarlos el Estado por intermedio de un perito mercantil que el efecto designará; pero que mientras tanto la Sala se considera suficientemente informada de cuanto atañe á los fabricantes y á los hermanos Scheurmann para condenarles á pagar á la Sociedad Aüer, en concepto de indemnización, la suma de 7,000 francos, que seguramente será inferior á la indemnización total:

Considerando que la publicación de esta sentencia en cierto número de periódicos será bastante para la publicidad que se pide;

Vistos los artículos 40 y 41 de la ley de 5 de Julio de 1844;

Fallamos que debemos condenar y condenamos solidariamente á Duchange, Thomas, Boisselot, Otto Scheurmann, Julio Scheurmana, Monniot, Barrière, Sommer y Desselle, á pagar una multa de 500 francos cada uno.

Condenamos á Binay, Gloton, Camus, Julien, Piot y Hamel, al pago de 300 francos de multa cada uno.

Condenamos á Robillard y Michel, á pagar cada uno 200 francos de multa.

Condenamos á Thomas, Boisselot, Monniot, Barrière, Sommer, Desselle y á los hermanos Scheurmann, á pagar la cantidad de 7,000 francos, á razón de 1,000 francos cada uno, á la Sociedad demandante en concepto de indemnización por daños y perjuicios.

Confirmamos los embargos practicados y mandamos la entrega de lo embargado á la Sociedad demandante.

Mandamos la inserción de esta sentencia en doce periódicos, á elección de la Sociedad, sin que, empero, el coste de cada inserción exceda de 200 francos.

Condenamos á Sommer, Monniot, Barrière, Thomas, Gloton, Hermanos Scheurmann, Hamel, Desselle, Michel, Duchange y Boisselot, en un \( \frac{1}{10} \) de las costas.

Condenamos solidariamente á Robillard, Binay, Camus, Julien y Piot en un \( \frac{1}{10} \) de las costas.

Fijamos en el máximo la duración de la pena corporal, si hubiere lugar, para el pago de multas, daños, perjuicios y costas.

Absolvemos libremente á Cahen, Strauss, Moch, Bacon y May, condenando á la Sociedad actora en las costas procesales á ellos relativas, así como al pago de sus abogados, cuya asistencia ha sido útil á la instrucción de este proceso».

PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE en las instalaciones eléctricas

La «Asociación de los Industriales de Francia», ha publicado recientemente una circular, dando instrucciones á los obreros de los talleres donde se emplee electricidad, á fin de evitar los accidentes que puedan ocurrir, y de la cual copiamos lo siguiente:

«Es indispensable mantener siempre en perfecto estado de limpieza las máquinas generatrices y receptrices, así como también los cuadros y aparatos de distribución de la corriente que acompañan á dichas máquinas. Esta prescripción es tanto más esencial cuanto que las materias extrañas, como el aceite, la grasa, el agua (al estado líquido ó de vapor), el polvo, y principalmente los polvos metálicos, etc., depositándose en determinados sitios de estas máquinas y aparatos, dan lugar á derivaciones, cortos-circuitos, etc., que pueden acarrear consecuencias más ó menos graves para las personas y para las mismas máquinas.

Siempre que tenga que trabajarse en una parte de la instalación, ya sea para repararla ó para reconocerla, creemos indispensable prescribir su aislamiento antes de toda manipulación.

Fig. 37. Vista por encima del mismo aparato de fusión