ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 16

Ermanno Schilling
Representante general en España de las casas
ACTIEN-GESELLSCHAFT ELEKTRICITÄTSWERKE
antes O. L. KUMMER & Co., DRESDEN
Talleres de electrotecnia, mecánica y construcción de máquinas
en NIEDERSEDLITZ, cerca de DRESDEN
Instalaciones de alumbrado eléctrico, transporte de fuerza
y tranvías eléctricos.
Máquinas dinamos de corriente continua, alternativa y polifásica.
Especialidad máquinas dinamos acopladas directamente con motores de vapor. Electromotores. Ventiladores. Taladros. Lámparas de arco. Aparatos de medida. Material eléctrico de toda clase.

SIMONIS & LANZ, FRANKFURT a. M.
Calderas de vapor multitubulares inexplosibles.
Construidas de hierro forjado. Agueros de los robiones taladrados. Bordes de las chapas cepillados. Poco espacio. Mampostería sencilla y económica. Circulación perfecta. Rápida producción de vapor á alta presión. Garantías. Referencias.

Calderas de seguridad especiales
para instalaciones bajo habitaciones, para las más altas presiones.

GASMOTOREN-FABRIK DEUTZ, COLONIA DEUTZ
MOTOR OTTO LEGÍTIMO para gas, bencina y petróleo ordinario. Horizontales y verticales, de \( \frac{1}{4} \) á 200 caballos. - 42.000 motores con más de 170,000 caballos de fuerza, instalados en todo el mundo.

INSTALACIONES DE GENERADORES DE GAS
para antracita, cok y orujo, etc. - Consumo de combustible de 0'5 á 0'75 kilos por caballo y hora. La fuerza motriz más económica.

DEUTSCHE KABELWERKE, antes HIRSCHMANN & Co.
ACTIEN-GESELLSCHAFT, RUMMELSBURG-BERLIN
Conductores eléctricos de todas clases, para alumbrado, transporte de fuerza, telefonía y telegrafía, aéreos, subterráneos y submarinos. - Especialidad, aislamiento de goma y cables para altas tensiones.

SÄCHSISCHE MASCHINENFABRIK ZU CHEMNITZ, CHEMNITZ
Locomotoras. Máquinas de vapor. Turbinas. Toda clase de máquinas para la industria textil. Máquinas herramientas.

Fr. GEBAUER, CHARLOTTENBURG
Máquinas é instalaciones completas de blanqueo, tinte, estampado y apresto de tejidos de algodón y lino.

RUDOLPH & KÜHNE, BERLIN
Máquinas de preparación y apresto para tejidos de lana

ASCENSORES ELÉCTRICOS É HIDRÁULICOS
Internationale Gesellschaft für Beleuchtung, Berlin. — Instalaciones de alumbrado de acetileno.
Se facilitan prospectos y presupuestos

KÖRTING
HERMANOS
BARCELONA
BOMBAS
de cuádruple efecto para elevaciones de aguas y alimentación de calderas de vapor.
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 17

CASA FUNDADA EN 1852
PRIMERA EN ESPAÑA
QUE OBTUVO PRIVILEGIO POR VEINTE AÑOS

FÁBRICA DE TUBOS
de hierro y acero
PARA
Conducciones de Agua, Gas
y Cables eléctricos

SOUJOL Y C.A.

Se remiten francs info rmesy Tarifas
Campo Sagrado, 16. y Borrell, 11 - BARCELONA - Teléfono 1.061

PLANAS, FLAQUER Y COMPAÑÍA • GERONA
CONSTRUCTORES DE MAQUINAS
Delegación en Barcelona: Ronda de la Universidad, n.º 22

Turbinas y Motores hidráulicos.—Más de 650 construidos, representando una fuerza de 30.000 caballos. Rendimiento garantido superior al de los demás sistemas.
Transmisiones de todas clases.—Fábricas de Harina empleando piedras ó cilindros. Fábricas de papel. Molinos aceiteros. Premsas hidráulicas. Elevaciones de agua, y construcciones diversas.
Telares mecánicos para algodón a una ó varias lanzaderas.
Sección de electricidad.—Unicos constructores y concesionarios de la casa GANZ Y COMPAÑÍA, de Budapest.

Se han instalado en España más de 50.000 lámparas en las estaciones centrales de Gerona, Burgos Valencia, Pamplona, Albacete, Teruel, Baños de Cestona, Talavera de la Reina, Gijón, Cuenca, Villafranca del Bierzo, Elizondo, Jaca, Mahón, Azpeitia, Tánger, Ceuta, Segorbe, Ripoll, Granada, Tolosa, Barco de Avila, Alcira, Priego, Blanca, Palacio Real de Madrid, Olot, en otras de menor importancia y en gran número de fábricas.

Transmisión de fuerza á gran distancia por la electricidad.—Funcionan importantes instalaciones con completo éxito.

Talleres TOMAS
Villanueva y Geltrú (Barcelona) — Sucursal en BARCELONA: Calle Regomir, 25, bajos
CASA FUNDADA EN 1862—PRIMERA EN ESPAÑA
CONSTRUCTORA DE LAS TUBERÍAS DE ACERO POR LAS QUE OBTUVO PRIVILEGIO DE INVENCION
15 Medallas de Oro, Plata, Bronce y otras distinciones
MATERIAL COMPLETO PARA CONDUCCIONES Y DISTRIBUCIONES DE AGUA Y GAS

TUBERÍAS de acero dulce inoxidables para canalizaciones de AGUA, GAS, AIRE COMPRIMIDO y ELECTRICIDAD.—Válvulas y accesorios de toda clase.—FONTANERÍA Y LATONERÍA en general.
Se remiten gratis prospectos, tarifas, presupuestos y cuantas noticias se pidan
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 18

Instalaciones de fábricas para toda clase de bebidas gaseosas por el sistema de ácido carbónico líquido puro

Aplicaciones á la fabricación de

CHAMPAGNE,

Negociantes de Vinos,
Fabricantes de Cerveza
y Fabricantes de Chocolate
(para enfriar el Chocolate)

A. SEELI Y COMPAÑÍA
Fabricación de ácido carbónico líquido puro
BARCELONA
Despacho: Calle de Muntaner, 67
Consejo de Ciento, 213

Fabricación de HIELO

Fábrica: Barrio Casa Antúnez

Aplicación á la fabricación de

PRODUCTOS QUÍMICOS,

Embotellado de toda clase de bebidas y géneros espirituosos y grasientos

A disposición de los interesados hay prospectos y catálogos,
y se proporcionan presupuestos de instalaciones
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 19

J. G. NEVILLE & CO. - LIVERPOOL
Barcelona: Plaza de Palacio, 11 • Madrid: Calle de Alcalá, 18 • Gijón: Forjas del Piles
Agentes generales de CROSSLEY BROS de MANCHESTER
Únicos constructores del MOTOR á GAS OTTO-CROSSLEY
Agencia exclusiva de la DOWSON ECONOMIC GAS & POWER Co.
Casa constructora del GASÓGENO DOWSON
50 por 100 de economía
EL ALUMINIO - Nueva fase del metal Aluminio - SUS ALEACIONES
escrito por D. G. J. DE GUILLÉN-GARCÍA
Este nuevo folleto, premiado junto con otros, con DIPLOMA DE HONOR, védese en esta Administración al precio de 1 peseta.

* * EL INDICADOR DE PRESIONES * *
por D. J. ANTONIO MOLINAS
Ingeniero industrial, Perito mecánico del Puerto de Barcelona y experto mecánico del «Veritas Internacional»
OBRA PUBLICADA POR LA ASOCIACIÓN DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE BARCELONA
PRECEDIDA DE UN DICTAMEN
emitido por los ingenieros D. Antonio Sans, D. Luis Canalda y D. Ramón Ferrán, acerca de la misma, formando un manual sencillo y esencialmente práctico al alcance de fabricantes, maquinistas, jefes de taller y demás personas que necesiten utilizarlo para reconocer el trabajo de una máquina de vapor y evitar los defectos que puedan ocurrir en su funcionamiento.
Esta obra, elegantemente impresa, forma un volumen de 104 páginas con numerosos grabados y excelentes láminas litografiadas. Encuadernada en rústica, 3·50 pesetas. Administración de esta REVISTA.

GRAN PREMIO ♦ DIPLOMA DE HONOR ♦ MEDALLA DE ORO
Exposición de Burdeos: Fuera de concurso — Miembros del jurado
TURBINE HERCULE-PROGRÈS
Patentada s. g. d. g. en España y en todos los países extranjeros
Única adecuada para gastos variables - 300,000 caballos de fuerza en funcionamiento
Superioridad reconocida para alumbrado eléctrico, Trasmisiones de fuerza, Molinos, Hilaturas, Tejidos, Fábricas de papel, Forjas y toda clase de industrias.
RENDIMIENTO GARANTIDO AL FRENO, DE 80 á 85 %
Rendimiento obtenido con una turbina suministrada al Estado Francés 90°/°.
Garantizamos el rendimiento preciso, al freno, de la turbina Hercule-Progrès superior al de cualquier otro sistema ó imitación, y nos sometemos á volver á tomar cualquier motor, dentro de los tres meses, si no dicen estos resultados.
VENTAJAS.—No necesita engrase, ni entretenimiento, no sufre desgaste; marcha con perfecta regularidad, funciona sumergida aunque sea á varios metros, sin pérdida de rendimiento. Construcción sencilla y resistente, instalación fácil. Precios modicos.
Existen siempre al menos 100 Turbinas en construcción ó dispuestas para su expedición inmediata
Producción actual de los talleres: DOS TURBINAS DIARIAS
SINGRUN HERMANOS
Turbinas con cámara abierta Ingenieros constructores en ÉPINAL (Vosges) Turbina con cámara cerrada
Evitar las falsificaciones — Desconfiar de las imitaciones
Pidanse prospectos, precios y presupuestos al representante D. J. NANOT, S. Eusebio, 66; S. Cervasio (Barcelona)
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 2

KORTING HERMANOS - BARCELONA
Humectadores de aire para fábricas de Hilados y Tegidos
Sistema KÖRTING
Copia de un certificado:
Muy Sres. míos: 'Tengo el mejor gusto en participarles que los humectadores de su invento ensayados un centenar de ejes en mi fábrica de hilados y tejidos de algodón, han producido resultados satisfactorios, lo que me complazco en manifestarles al repetirme como siempre de ustedes atento, afmo. y S. S. Q. B. S. M.'
Firmado: p. p. de D. CARLOS LABIOS (Málaga). C. SOUVION
Damos á continuación algunas referencias más:

España:
Herederos de Buenaventura Bruta
Alsina é hijos, Granollers
Viuda de Planas.
A. Morral, Sabadell.
Etcétera, etc.

Bélgica:
Peltzer et fils, Verviers, 40 aparatos.
H. Lieutenan, Pepinster, 66 aparatos

Alemania:
Stochr y C.ª, Leipzig, 408 aparatos.
Alsacia
Baudry y C.ª, Cernay.
Klein fils Markolsheim

Francia:
Filatures de schappe, 204 aparatos
Herederos de G. Perrin, Cornimont, 80 aparatos.
Harmel frères, Val-des-Bois (1), 49 aparatos

(1) En vista de los resultados que los Sres. Harmel frères han obtenido con los 49 aparatos de su fábrica de Val-des-Bois, acaban de pedirnos 105 para su sucursal de Sabadell.

IZARD Y BALLBÉ
TARRASA
Fábrica de tubos de lana tejidos en una sola pieza
para recubrir los rodillos de las máquinas de hilar
Facilidad en la operación de recubrir los rodillos
Gran duración
Seguridad en el trabajo

ELECTRICIDAD
Casa constructora en Barcelona. Aparatos eléctricos, Disminuidores, Teléfonos, Timbres, Pilas, Aisladores, etc.
ANGLO - ESPAÑOLA
Pelayo. 10. - Barcelona
Catálogo de 166 páginas, gratis

COLECCIÓN LEGISLATIVA
REFERENTE Á LOS
INGENIEROS INDUSTRIALES
Comprende todo lo legislado respecto á los Ingenieros Industriales desde la creación de la carrera; forma un tomo de 260 páginas encuadernado en rústica y se vende en esta Administración por el precio de 8 pesetas ejemplar, y á 3'90 certificada.
Barcelona — Ronda Universidad, n.º 19, 1.º
Telefononúmero 1,048.

MANUFACTURE LYONNAISE DE MATIÈRES COLORANTES
LYON (FRANCIA)
FÁBRICA DE COLORES DE ANILINA
extractos de orchilla, de zumaque, indigotina, carmin y sulfato de añil, etc.
Concesionaria de las Patentes de Invención de la casa LEOPOLD CASELLA & Co., de Francfort s/ M.
Especialidad en Colores directos sólidos para algodón, lana, seda, yute, papel, cuero, etc.
AGENTE GENERAL PARA ESPAÑA
FELIPE KÜPFER — 66, Bruch, 66, interior. — Barcelona
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 20

PATENTES DE INVENCION
Y
MARCAS DE FÁBRICA Y DE COMERCIO

OFICINA INTERNACIONAL
BAJO LA DIRECCIÓN DE
D. GERÓNIMO BOLIBAR, Ingeniero industrial
Barcelona: Ronda Universidad, n.º 19. — Teléfono 1,048
Dirección telegráfica: BOLIBAR-BARCELONA

Consultas y dictámenes sobre nulidad y usurpación de patentes. — Redacción de memorias y solicitudes. — Planos. — Copia de memorias y planos de patentes en vigor y caducadas. — Pago de anualidades. — Expedientes de puesta en práctica.

EL COLMENERO ESPANOL
Única Revista en España dedicada al cultivo de las abejas por los procedimientos modernos
Dirigido por ENRIQUE DE MERCADER-BELLOCH,
traductor del Guía del Apicultor Británico de Mister Gowan
Un cuaderno de 16 páginas mensualmente: 5 pesetas al año
Gran Fábrica de Colmenas y Artículos de Apicultura moderna
Gracia-Barcelona, Calle de Córcega, número 271, entresuelo

MIGUEL ESCUDER
Grandes Talleres en la Barceloneta

SUCURSALES
BARCELONA
Rambla de los Estudios, 9
MADRID
Hernán Cortés, 7 duplicado

Los MOTORES de gas sistema Escuder pueden competir con los conocidos hasta hoy, tanto por su buena construcción, como por su solidez, economía en el gasto, movimiento silencioso, regularidad de marcha y facilidad en cuidarlos.
Se garantizan en las averías, siempre que estas no procedan de falta de cuidado.

BOMBAS, MÁQUINAS de coser, para hacer tapones de corcho y de precisión para carpintería. — ASCENSORES y MAQUINARIAS ESPECIALES, aplicables á todos los ramos de la industria
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 3

ALEXANDER HERMANOS
BARCELONA
Grandes Talleres de Construcción de Máquinas y Calderas de vapor

MEDALLAS DE ORO
en las Exposiciones Internacionales de Paris, años 1867 y 1878

DIPLOMA DE HONOR
de la Academia Nacional Agrícola y Manufactura de Francia

VARIAS MEDALLAS Y DIPLOMAS
de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras

Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, bombas para elevación de aguas, para riegos y abastecimiento de poblaciones.

Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.

El sistema de las máquinas construidas de esta casa es de expansión, por medio de dos cilindros y condensación, ósea el sistema más económico de combustible conocido hasta el día, además llevan la nueva válvula expansiva privilegiada, movida automáticamente por el regulador, lo que da á las máquinas una marcha que no tiene équivocación, ya cuando se carguen ó descarguen, repentinamente los aparatos que mueven á las mismas, y además producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación al antiguo sistema de regulador á papillón.

Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR construidas en esta casa hasta la fecha.

Envío de prospectos y presupuestos á quien los solicite

G. DAVERIO
INGENIERO CONSTRUCTOR
ZURICH (Suiza)

Sucursal en BARCELONA: Paseo de la Aduana, número 1 bis

Talleres dedicados especial y exclusivamente á la construcción de Máquinas para fábricas de harinas.

Instalación y transformación de fábricas de harinas con arreglo á los últimos adelantos de la industria.

Aparatos de propia construcción privilegiados y premiados con las más altas distinciones en todas las últimas Exposiciones.

Molinos á 2 y á 4 cilindros. Molinos á 3 cilindros. Desatadores, Cernedores Centrífugos y usuales, Sosas para Sémolas y Semolinas. Aparatos para Limpias, etc., etc.

Instalaciones totalmente automáticas. Economía de fuerza motriz. Economía de mano de obra. Marcha irreprochable garantida. Construcción solidísima. Rendimientos superiores. Más de 600 fábricas de harinas moliendo de 15,000 á 150,000 kilos por día han sido instaladas según el sistema DAVERIO.

En Barcelona y sus cercanías hay más de 30 fábricas que trabajan con aparatos DAVERIO

Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 4

ISIDORE DIETLIN
SUCESOR DE JOHN M. SUMNER Y Cª
Rambla de Cataluña, 3, bajos; BARCELONA - Teléfono 1103

GRINNELL SPRINKLER
de los Sres. Dowson, Taylor & Co.

Seguridad contra incendios.
Vigilancia de noche y día.

Sistema automático privilegiado para la extinción y aviso de incendios.

Aparato absolutamente automático y tan sensible que extingue los incendios al iniciarse, á la vez que comunica la alarma con potente timbre.

En muchos años no requiere reparación alguna.

Sensible Automático Seguro

Existen 3.250,000 Sprinklers protegiendo propiedades por valor de 120.000,000 libras esterlinas

Hay más de 12,000 edificios, fábricas, almacenes, etc., protegidos con Sprinklers.

REPRESENTANTE DE LA EMINENTE CASA CONSTRUCTORA
PLATT BROTHERS & Co., Limited
de OLDHAM (Inglaterra)

Especialidad en máquinas continuas de hilar para urdimbre y trama.
Importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados, aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute, y demás.
Instalaciones para alumbrado eléctrico. — Generadores de vapor. — Turbinas, etc.
Depósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero, tira tacos, tiretas, etc., etc.
Maquinaria inmejorable para la fabricación de papel.

CASAS EN MANCHESTER, MULHOUSE, SAN PETERSBURGO, MOSCOU, LODZ, MILÁN, MÉJICO, PUEBLA Y LISBOA

Sucursales en Manlleu y Sabadell - Depósito en Manresa
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 5

Grandes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
HIJO DE
IGNACIO DAMIANS
Escudillers, 24, 26 y 28 - Obradors, 2, 4 y 6 - BARCELONA

Especialidad en máquinas de cepillar, limar, taladrar, roscar, punzonear, cortar y doblar hierro.—Tornos cilíndricos y á pulso.—Máquinas de vapor.—Máquinas para serrar madera con sierras sin fin, circulares y verticales.—Máquinas escoplos para madera.—Aparatos para esmerilar, con muelas de esmeril comprimido.—Máquinas punzones, para calderería.—Poleas y crics de diferentes sistemas, para elevar grandes pesos

Estufa de corriente de aire CHOUBESKI reformado, gran éxito, con patente de invención sistema DAMIANS

Toda la maquinaria reúne los últimos adelantos y está perfectamente construída.

KORTING HERMANOS.-Ingenieros constructores
BARCELONA
Motores por Gas, por Bencina y por Petróleo
TIPOS VERTICALES Y HORIZONTALES
Construcción esmeradísima, formas elegantes.
Consumo reducidísimo de gas y de aceite.

INSTALACIONES DE GAS DOWSON
Para Provincias se admiten Representantes activos siempre que conozcan debidamente los motores y la clientela y que dispongan de capital suficiente para tratar por cuenta propia.
Se les concederá precios sin competencia.

PROXIMAMENTE
se publicará la 6.ª edición (1897), corregida y aumentada, del
PAPER MAKERS'DIRECTORY OF ALL NATIONS
que contiene las direcciones de todos los fabricantes de papel y pasta del mundo entero. Sumamente útil á los Ingenieros.
Precio en tela 10|6.—Franco 11|3.
Oficina del «Paper Makers'Circular»
160 A, Fleet Street; London, E. C.

Máquinas útiles
TORNOS cilíndricos, tipo inglés.—BARCAS mecánicas para teñir y lavar madejas.—MÁQUINAS para aprestar, escurrir y estirar madejas.
Pueden verse funcionar
Taller: San Martín (Carretera Mataró) 276 y 278
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 7

mens desde 28 Mayo de 1889, funcionando los trenes de laminar desde el 31 del mismo mes. Algo más tarde, en 29 Mayo de 1891, se principió á fabricar el hierro pudeado, no habiéndose efectuado la primera colada del acero Bessemer (Patente Robert), hasta el 4 de Febrero de 1892.

ALTOS HORNSOS.—Son tres: cada uno de 360 metros cúbicos de capacidad, teniendo, á lo menos uno, toberas á diferente altura. Posee doce aparatos Withwel modificados y tres aparatos Coroper para calentar el aire que inyectan cuatro máquinas, dando las tres de neladas, pudiendo producir 120 toneladas de acero cada uno. Para estos convertidores hay tres grúas hidráulicas, elevador, aparatos de carga, cubilotes, aparatos de prueba, etc.

FABRICACIÓN DE HIERRO Y LAMINADORES.—Son cuatro los hornos que existen en la «Vizcaya» para obtener hierro pudeado, un horno doble de gas, sistema Siemens, con movimiento mecánico; un martillo pilón de doble efecto de 3,000 kilogramos de masa móvil; un tren de desbaste y preparación; nueve hornos de recalentar, de éstos, tres modificados; un horno de gas, sis-

Fig. 40. Vista general de «La Vizcaya»

350 caballos de potencia cada una, la enorme cantidad de 1,200 metros cúbicos por minuto; y la cuarta máquina de 850 caballos, 900 metros cúbicos de aire por minuto.

En 1894 se obtuvieron en «La Vizcaya» la cantidad de 99,127,401 toneladas de lingote de hierro hematite y lingotillo para cementación del cobre. En 1896 se produjo 89,700 toneladas de lingote (1), 19,135 de acero Bessemer, 16,379 de acero Siemens y 41,100 de hierro y acero elaboradas.

APARATOS PARA FABRICAR ACERO SIEMENS MARTÍN.—Hay cuatro hornos para obtener este acero de 12 toneladas de capacidad que producen de 25 á 30 toneladas diarias cada uno. Trabajan dos básicos y dos ácidos. Estos hornos están servidos por seis grúas hidráulicas, un acumulador, elevadores, trituradores, etc.

CONVERTIDORES ROBERT.—Hay tres para la fabricación de acero Bessemer, de una capacidad de cinco to-

(1) En 1896 ha explotado 150,000 toneladas de mineral.

tema Siemens; otro, sistema Bouchum, todos con ventilador e inyectores.

Hay cinco trenes de laminar, uno de 650 milímetros, otro de 420, un tercero de 270 y dos para flejes.

Existe un surtido completo de sierras tijeras, enderezadores, tornos, taladros, elevadores, etc.

POTENCIA MOTRIZ.—Los 43 generadores de vapor que hay allí pueden desarrollar una potencia de 4,000 caballos.

TALLERES VARIOS.—En la «Vizcaya» hay fundiciones de hierro y cobre, talleres de ajuste, de calderería, herrería, carpintería, confección de modelos, almacenes de diferentes efectos y el laboratorio químico en el que se practican más de 1,500 pruebas al mes.

HORNOS DE COKE Y APROVECHAMIENTO DE SUBPRODUCCIONES.—Los hornos empleados que se representan en la fig. 41, son los llamados de sistema Cervels, diferenciándose de los ordinarios en que en estos todo el gas producido por la destilación de la hulla pasa directamente mezclado con aire á los canales y cámaras en-
Industria é invenciones (1897-05-29 00:00:00), página 8

volventes de los hornos, donde se quema. En los hornos Cervés, la destilación se hace al abrigo del aire, no habiendo comunicación directa entre el interior de los hornos y las cámaras y canales involventes, y el gas llega á éstas después de haberse extraído del mismo el alquitran, el benzoíl y las sales amoniacales.

Los 144 hornos están agrupados en 4 baterías de 36 hornos cada una; y éstos, más los anejos de Triturador y depósito de carbón, Extractores y bombas, Lavado del gas, Destilación de benzoles y Fabricación de sulfato amónico, ocupan una superficie de 17,638 metros cuadrados. Las baterías números 2 y 3 se pusieron en explotación el 9 de Noviembre de 1888, y los números 1 y 4 en Mayo de 1890.

Cargándose en cada horno 5,000 kilogramos de carbón, y siendo 75 por 100 el rendimiento medio de cok, con los carbones que emplea, cada horno produce 3,750 kilogramos de cok. Deshornándose al día la mitad del número total de hornos, puesto que la cokización dura cuarenta y ocho horas, la producción de cok se eleva á \( 72 \times 3,750 = 270,000 \) kilogramos. Esta producción es algo menor, porque hay algún horno en reparación. En 1895 se obtuvieron, al parecer, 86,482 toneladas, y en 1896 la cantidad de 88,700. En 1894 fué de 86,792.

No nos ocuparemos de los subproductos, porque haríamos demasiado largo este artículo; el que quiera enterarse de esta notable instalación, lea el artículo del Sr. de Heredia, en la Revista Tecnológica Industrial, del mes de Enero del corriente año; sólo diremos que el rendimiento medio que obtienen por tonelada de hulla, es de 25 á 27 kilogramos de alquitran, 2 de benzoíl y 7 á 8 de sulfato de amoníaco.

Concluimos diciendo que los que quieran más detalles pueden consultar mi artículo inserto en la Revista Tecnológica Industrial del mes de Mayo de 1896. No podemos menos de hacer constar aquí nuestra gratitud á su Director técnico M. José Bech y al Sr. Heredia por las atenciones de que fuimos objeto durante nuestra estancia en Sestao.

G. J. de Guillén García.

(Continuará)

Fig. 41. Vista parcial de los hornos de cok

PROCEDIMIENTO para obtener sobre vidrio, retratos ó pinturas fijos á la luz

Con este procedimiento D. Fritz Schachinger se propone obtener, por medio de la fotografía sobre el vidrio, retratos ó pinturas que resistan absolutamente á la luz y sean, por lo tanto, indestructibles.

Consíguese este fin extendiendo sobre la placa de vidrio una masa gris que resista absolutamente la acción de la luz. Después de la correspondiente exposición de dicha placa á los rayos solares, sigue la coloración mediante colores químicos vitrificables, y luego se verifica la vitrificación ignea del modo ordinario.

La preparación de la placa gris persistente á la luz se hace de la manera siguiente:

Tómanse cola y gelatina, adicionada la última de un 5 á 20 por 100 de amoníaco, y puesta á cocer con objeto de favorecer la propiedad disolvente, se mezclan