Industria é invenciones (1886-05-08 00:00:00), página 11

Por los Estados Unidos de Colombia; César Couto.

Por la República de Costa Rica,

Por Dinamarca y colonias danesas, Lund.

Por la República dominicana, P. Gómez da Silva.

Por Egipto, W. F. Halton.

Por el Ecuador, A. Flores.

Por Francia, Laboulaye. A. Bernier.

Por las colonias francesas, Laboulaye.

Por la Gran Bretaña y diversas colonias inglesas, S. A. Blackwood. H. Buxton Forman.

Por el Canadá, S. A. Blackwood. H. Buxton Forman.

Por la India británica, H. F. M. James.

Por Portugal, Guilhermino Augusto de Barros.

Ernesto Madeira Pinto.

Por las colonias portuguesas, Guilhermino Augusto de Barros.

Por Rumanía, Jon Ghika.

Por Rusia, N. de Besack.

Georges de Poggenpohl.

Por el Salvador,

Por Servia,

Por la República de Honduras, J. Carrera.

Por Italia, J. B. Tautesio.

Por el Japón, Yasushi Nomura.

Por la República de Liberia, Conde Senmartin.

Por el Luxemburgo, Ch. Rischard.

Por Mejico, L. Breton y Vedra.

Por el Montenegro, Dewez. Vargas.

Por Nicaragua, Manuel J. Alvez Diniz.

Por el Paraguay, F. A. Rebello.

Por los Países Bajos y colonias neerlandesas, Hofstede.

B. Swertz de Landas-Wyborgh.

Por el Perú,

Por Persia, N. Senimo.

Por el Reino de Siam Prisdang.

Por Suecia, Wm. Roos.

Por Noruega, Hearald Asche.

Por Suiza, Ed. Höhn.

Por Turquía,

Por el Uruguay, Enrique Kubly.

Por Venezuela, J. L. Per.º Crespo.

ACTA ADICIONAL

al acuerdo relativo al cambio de cartas con valores declarados, celebrado entre España, Alemania, Austria-Hungría, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, colonias danesas, la República dominicana, Egipto, Francia, colonias francesas, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, colonias portuguesas, Rumanía, Rusia, Suecia y Noruega, Suiza y Venezuela, firmada en Lisboa el 21 de Marzo de 1885.

Los infrascritos Plenipotenciarios de los Gobiernos arriba enumerados, reunidos en Congreso en Lisboa, en virtud del art. 16 del acuerdo firmado en Paris el 1.º de Junio de 1878, relativo al cambio de cartas con valores declarados de común acuerdo y bajo reserva de ratificación, han convenido la siguiente Acta adicional:

ARTÍCULO I

El acuerdo de 1.º de Junio de 1878, relativo al cambio de cartas con valores declarados, se modifica en la siguiente forma:

I

El art. 1.º se modifica en el sentido de sustituir en el segundo párrafo la cifra 10,000 frs. por la cifra 5,000 francos.

II

El art. 2.º se completa con la siguiente disposición, que constituirá su parrojo segundo:
En el caso de declaración fraudulenta de esta naturaleza, el remitente pierde todo derecho á indemnización, sin perjuicio de la acción judicial que corresponda con arreglo á la legislación del país de origen.

III

El art. 8.º se modifica en la forma siguiente:
El segundo párrafo del párrafo primero recibe la siguiente redacción:
Sin embargo, en el caso de pérdida ó de sustracción parcial inferior al valor declarado no se reintegrará sino el importe de la pérdida.
El período final del quinto párrafo del mismo párrafo estará expresado como conocido en estos términos:
La Administración responsable estará obligada á reembolsar sin retraso y por medio de una letra ó de una libranza sobre Correos á la Administración remitente el importe de la indemnización pagada por ésta.
El párrafo segundo recibe la siguiente redacción:
La administración para cuya cuenta se haya hecho el abono del importe de los valores declarados que no han llegado á su destino será subrogada en todos los derechos del propietario.
Las palabras ey hécose cargo de ellos se suprimen al final del párrafo cuarto

IV

El segundo párrafo del art. 13 se modifica en esta forma:
4.º La unanimidad de votos, si se trata de la modificación de las disposiciones del presente artículo y de los anteriores artículos 1.º, 2.º, 3.º, 4.º y 8.

ARTÍCULO II

1. La presente Acta adicional se pondrá en vigor el 1.º de Abril de 1883.
2. Será ratificada tan pronto como sea posible. Las actas de ratificación se cambiarán en Lisboa.
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios de los países arriba enumerados han firmado la presente Acta adicional en Lisboa á 21 de Marzo de 1883.

Por España, Sr. Alvarez Bugallal.—A. Herce.

Por Alemania, Sachse. Fritsch.

Por Austria, Dewez. Vargas.

Por Hungría, Gerray.

Por Bélgica, F. Gife.

Por Bulgaria, R. Ivanoff.

Por Italia, J. B. Tautesio.

Por Luxemburgo, Ch. Rischard.

Por los Países Bajos, Hofstede.

B. Swertz de Landas-Wyborgh.

Por Portugal, Guilhermino Augusto de Barros.

Ernesto Madeira Pinto.

Por Dinamarca y colonias danesas, Lund.

Por Egipto, W. F. Halton.

Por Francia, Laboulaye. A. Bernier.

Por las colonias francesas, Laboulaye.

Por las colonias portuguesas, Guilhermino Augusto de Barros.

Por Rumanía, Jon Ghika.

Por Rusia, N. de Besack.

Georges de Poggenpohl.

Por Suecia, Wm. Kors.

Por Noruega, Harald Asche.

Por Suiza, Ed. Höhn.

Por Venezuela, J. L. Per.º Crespo.

ACTA ADICIONAL

al Convenio de 3 de Noviembre de 1880 relativo al cambio de paquetes postales sin declaración de valor, celebrado entre España, Alemania, la República Argentina, Austria-Hungría, Bélgica el Brasil, Bulgaria, Chile, Dinamarca, las Antillas danesas, la República Dominicana, Egipto, Francia, Colonias francesas, Grecia, Italia, Luxemburgo, Montenegro, Paraguay, los Países Bajos, Portugal, colonias portuguesas, Rumanía, Rusia, Suecia y Noruega, Suiza, Turquía, el Uruguay y Venezuela, firmada en Lisboa el 21 de Marzo de 1885.

Los infrascritos Plenipotenciarios de los Gobiernos arriba enumerados, reunidos en Congreso en Lisboa, en virtud del art. 16 del Convenio celebrado en 3 de Noviembre de 1880, relativo al cambio de paquetes postales sin declaración de valor, de común acuerdo y bajo reserva de ratificación, han convenido la siguiente Acta adicional:

ARTÍCULO PRIMERO

El Convenio del 3 de Noviembre de 1880, relativo al cambio de paquetes postales sin declaración de valor, se modifica en la forma siguiente:

I

Se suprime el art. 4.º y se sustituye con las siguientes disposiciones: