La Gaceta industrial (1886-02-25 00:00:00), página 9

nivel más bajo que el de la ebullición en el generador. Este desnivel aumenta también en razón directa con la presión de la marcha.

M. L. Foucault ha hallado una de las más sencillas disposiciones para evitar toda inexactitud en las indicaciones de nivel. Pone en relación el porta-tubo y el agua de la caldera por medio de dos conductos que salen de distintos niveles. Si se trata, por ejemplo, de una caldera de hervidores, se pone en conexión el cuerpo principal con la tubuladura situada á la altura de la llave de abajo del indicador, mientras que á uno de los hervidores se adapta un conducto que va á la llave de purga del silón. Esta segunda toma de agua está provista de una llave á tres efectos, por medio de lo que se practica, simultánea ó sucesivamente, el vaciado de los dos conductos del agua.

Merced á esta disposición, se establece por el enfriamiento del líquido en el porta-tubos y sus conductos de comunicación una corriente continua que va desde la toma superior á la inferior. El agua se renueva así constantemente lo que determina el arrastre de las materias en suspensión. Estas no pueden, pues, permanecer en los tubos ni obturarlo. Además, el porta-tubo se limpia automáticamente, de manera que en las condiciones ordinarias de la práctica, no hay necesidad de utilizar la llave á tres efectos.

Como basta una pequeña diferencia de temperatura para provocar la circulación del agua, se comprende fácilmente que no debe temerse un desnivel sensible en el indicador.

La doble comunicación del porta-tubo con el generador de vapor ofrece, en suma, positivas ventajas sobre la unión por un sólo conducto, usada hasta ahora. Nadie dejará de emplear el nuevo sistema toda vez que su instalación no presenta grandes dificultades.

La figura 2 pone de manifiesto la manera de adaptar el porta-tubo depurador á las calderas fijas de pequeñas dimensiones y locomóviles. N es el indicador de nivel propiamente dicho; P la toma de vapor; S el silón depurador; E la toma de agua superior; R la llave de purga de tres ramas, y E' la toma de agua inferior.

Este pequeño modelo de porta-tubo se coloca directamente sobre el generador, y pueden emplearse también tubos de comunicación como para el tipo destinado á las calderas con hogar. En este caso, basta tomar placas de hierro curvadas e introducirlas en el intervalo que queda entre los brazos del porta-tubo. En seguida se les fija sobre el macizo de construcción ó sobre el cuerpo de la caldera.

Este aparato figuró en la Exposición del Trabajo recientemente celebrada. Las ventajas que presenta sobre el modelo ordinario son demasiado notables para que dejen de fijar su atención en ellos los dueños de aparatos de vapor. Pueden resumirse de este modo: facilidad para leer el nivel á distancia; precisión en las indicaciones y disminución de las causas de ruptura del tubo de cristal.

CONVERTIDOR CLAPP Y GRIFFITHS.

Fig. 1.—Corte vertical, según R.S.

Fig. 2.—Corte, según M N P Q.

FABRICACIÓN DEL HIERRO.

CONVERTIDOR SISTEMA CLAPP Y GRIFFITHS.

En la sección obrera de la Exposición del Trabajo, recientemente celebrada en París, figuró, entre otros objetos dignos de estudio, un convertidor destinado á la fabricación del hierro fundido y del acero. Exponía el aparato la Sociedad Clapp et Griffiths, de París, que ha conseguido introducirlo en varias fábricas. Se acaba de fundar en Creil una fábrica de acero de este sistema, destinado especialmente á producir lingotes de pequeñas dimensiones. Este establecimiento se halla provisto de dos convertidores, uno móvil y otro fijo, para el tratamiento de las fundiciones puras ó fosforosas.

Por estas razones, creemos de utilidad dar á conocer á nuestros lectores esta innovación metalúrgica, publicando una descripción del aparato que ha sido también objeto de una interesante comunicación de M. Supervielle á la Sociedad de la Industria mineral.

El convertidor Clapp y Griffiths es un perfeccionamiento del de Bessemer. Puede ser fijo ó móvil, y permite: 1.º, producir económicamente el acero en pequeñas masas, sea por el método ácido, sea por el básico; 2.º, producir, con ganga sílica, acero extra dulce ó hierro fundido.

Las disposiciones principales que caracterizan el aparato son: soplando lateral cerca de la superficie del baño; regula el viento en las toberas, y salida de las escorias durante la operación, sin interrumpirla.

El convertidor Clapp y Griffiths que vamos á describir, representado en los dibujos adjuntos, es un aparato fijo, en el que se pueden tratar dos toneladas en cada operación; y no se diferencia de los otros convertidores, de más ó menos potencia, sino en el número de tubos. El que representan los