La Gaceta industrial (1886-07-10 00:00:00), página 8

un mecanismo que, al pasar de 10 el resultado, lleva una unidad á la columna siguiente, de la misma manera que se hace en la adición ordinaria. Dicho mecanismo va colocado al extremo del contador helicoidal.

En el mismo eje de dicho contador, y hacia el centro del mecanismo, se encuentra una pieza l movible á lo largo de dicho eje y girando con él. El elemento esencial de esta pieza es una rueda plana m de un solo diente que, según su posición sobre el eje inferior, engrana con un piñón a de diez dientes montados sobre el eje superior, ó pasa al lado de dicho piñón.

En la posición representada por la figura 1, dicha rueda pasa á la izquierda del piñón sin engranar con él; pero si la pieza movible m que resbala sobre el eje inferior es llevada hacia la derecha, entonces la rueda m quedará debajo del piñón o le hará girar de un diente á cada vuelta de la manivela.

El eje superior a lleva dos ruedas cónicas r, r s, que pueden resbalar sobre el mismo y giran con él, pudiéndolas hacer cambiar de sitio á lo largo del eje a por medio del regulador s. Según sea la posición que ocupan dichas piezas, hacen girar en un sentido ó en otro la rueda cónica t dispuesta sobre el pequeño eje vertical que es solidario del disco, cuyas cifras aparecen sucesivamente á través de las aberturas ó agujeros de la placa superior.

Estas tres ruedas tienen diez dientes cada una, y cuando el intervalo comprendido entre los números 9 y 0 pasa debajo de la abertura de la placa superior, es decir, en el momento en que se pasa de 9 á 10 ó de 40 á 5, un diente auxiliar u, colocado encima de la rueda cónica d, obra sobre la extremitad v de la palanca x comunicándole un movimiento angular, cuyo efecto es llevar hacia el centro la horquilla del mecanismo del disco siguiente.

Hay que tener presente que la palanca acodada xy y la horquilla r están puestas en movimiento por el diente auxiliar del piñón cónico, que está junto al representado en la figura; y así es como hay que interpretar el corte que hemos representado, suponiendo, para evitar una complicación inútil en el dibujo, que en proyección se confunden dos discos consecutivos y sus piñones cónicos.

La horquilla r arrasta la pieza l, de manera que la rueda m engrana entonces con el piñón o le hace adelantar un diente, lo que aumenta una unidad el número indicado por el disco siguiente, y así es como se pasan las retenciones de un disco del cuadro al otro.

Fig. 1.

Fig. 2.

La novedad principal de la máquina Edmondson es la forma circular, cuya ventaja se comprende fácilmente. Supongamos que hay que multiplicar entre sí cuatro ó cinco cantidades que llevan cuatro decimales: el resultado de dicha multiplicación presentará un gran número de cifras cuyas últimas decimales no tienen importancia alguna; quitando los decimales inútiles y haciendo girar el disco hacia atrás, la operación podrá hacerse de una vez con la forma circular, al paso que si el cuadro fuera recto, sería necesario volver á copiar los números y transcribirlos nuevamente al cuadro.

Ahora que conocemos ya los elementos fundamentales de la máquina Edmondson, representada en perspectiva en la figura 2, ninguna dificultad ha de ofrecer el darse cuenta de su mecanismo especial.