La Gaceta industrial (1886-03-25 00:00:00), página 1

VIAJE INDUSTRIAL.

VISITA A LOS TALLERES DE LOS SRES. SULZER Y DEL Sr. DAVERIO.

ZURICH 6 MARZO 1886.

A 25 kilómetros de esta ciudad, siguiendo la vía ferrovia que conduce a Saint Gall, rodeada por ambos lados de numerosas fábricas de todo género, que dan á esta parte de la Suiza un aspecto industrial que no ofrecen los demás cantones, encuentra se la población de Winterthur, donde radican los afamados y vastísimos talleres de los Sres. Sulzer hermanos, situados junto á la estación del camino de hierro.

Todo el mundo conoce de reputación esta importante casa constructora, que es, á no dudarlo, la primera especialidad en máquinas de vapor, así por lo perfecto del sistema de válvulas equilibradas, que lleva el nombre de dichos constructores, como por su irreprochable e inmejorable fabricación, en la que se emplean los mejores materiales conocidos.

LA GACETA INDUSTRIAL ha dado á conocer en diversas ocasiones los diversos tipos de máquinas Sulzer, haciendo resaltar sus ventajas sobre las demás, especialmente en lo relativo á la economía de combustible, y sería ocioso, por consiguiente, insistir en este punto, tanto más cuanto la superioridad de dichas máquinas está reconocida por los mismos constructores, ingenieros y fabricantes de todos los países que han tenido ocasión de emplearlas ó siquiera conocerlas.

Unas treinta hay en construcción en este momento, desde 40 á 800 caballos, todas ellas con destino fijo, pues la casa Sulzer solo fabrica sur commande, y en las vastas dependencias de ese gran establecimiento industrial no hay una sola destinada á depósito ó almacén, que resulta innecesario por dicha circunstancia.

No nos proponemos, ni nos sería posible en este momento, hacer una descripción minuciosa de la fábrica, tarea que exigiría mucho más tiempo del que se dispone estando de viaje; y hemos de limitarnos, por esta razón, á indicar algunos de los datos que dan idea de su importancia, y á consignar las impresiones recibidas en la rápida visita que hicimos á todas sus dependencias acompañados del Sr. Sulzer que, con una extremada amabilidad, se ofreció y hasta se empeñó en ser nuestro cicerone, y aprovechamos esta ocasión para darle las gracias por su exquisita galantería.

Antes de pasar adelante, creemos conveniente consignar que la razón social Sulzer hermanos, además de los talleres de Winterthur, tiene otros de análoga importancia en Alemania, que se completan formando en cierto modo uno solo, pues en cada uno de ellos se fabrica el material para cuya producción se encuentra en mejores condiciones; así es que una misma máquina de vapor, por ejemplo, tiene piezas hechas en la fábrica de Alemania y en la de Winterthur, siendo esta última la en que se hace el montaje y el ensayo de las máquinas antes de su expedición. La dirección de los dos establecimientos corre al respectivo cargo de los dos hermanos Sres. Sulzer, siendo el mayor el que está á frente del de Winterthur, en el que vamos á ocuparnos.

Constituyen el establecimiento de Winterthur un conjunto de vastas construcciones más ó menos independientes, pero convenientemente relacionadas entre sí, en las cuales están instalados los diversos departamentos de fundición, máquinas-herramientas, calderería, montaje y expedición, servidos todos por una vía férrea que enlaza con la general de manera que los transportes interiores del material y la expedición á los diversos países se hacen en las mejores condiciones posibles.

La fábrica de Winterthur con sus dependencias ocupa una superficie de más de 400 000 metros cuadrados, y el número de obreros en la actualidad es de 4,700 á 4,800, fluctuando generalmente entre 4,600 y 2,000, según las necesidades del trabajo. Y á propósito de obreros, hemos de consignar una observación, que no carece de importancia, respecto al personal, hoy que la cuestión obrera afecta tanta gravedad y presenta un aspecto verdaderamente terrible en Francia, Bélgica e Inglaterra.

Basta visitar algún gran establecimiento ó vasta explotación en Francia, para notar desde luego el estado de tiranía que existe entre el obrero y el patrón y que se revela hasta en los más pequeños detalles; en Bélgica, aquello está que arde; en Mulhouse (hoy de Alemania), en que sólo hemos estado de paso, nos ha parecido que la cuestión reviste menos gravedad, y acaso contribuya á ello, además de la circunstancia de pertenecer hoy á Alemania aquel gran centro industrial, la existencia en él de sociedades y asociaciones perfectamente organizadas para atender á las necesidades de la clase obrera, y muy especialmente en lo relativo á la cuestión de viviendas y de alimentación. Allí es donde se inició y se realizó, como en parte alguna, la idea de construir casas para obreros, dando á éstos toda clase de facilidades para hacerse propietarios de las mismas, y allí es donde hay que ir hoy todavía para estudiar esta cuestión, de la que se ha hablado mucho y se ha hecho bastante poco en otras partes.

De Mulhouse á Suiza la distancia es muy pequeña, y sin embargo, es grande la diferencia que ofrece el estado de la cuestión obrera, que en Suiza no llega todavía á ser una cuestión verdaderamente grave. A falta de otros datos para apreciarla, tiene, á nuestro juicio, verdadera importancia la observación á que antes nos hemos referido, hecha en los talleres de Winterthur, respecto á la no existencia de esa tiranía entre el obrero y el patrón. El respeto con que saludaban al Sr. Sulzer los obreros que encontrábamos al paso al recorrer los varios departamentos de la fábrica, fué para nosotros una revelación, después de lo que acabábamos de ver en Francia y Bélgica, y esto nos dió motivo para hacer al Sr. Sulzer algunas preguntas sobre el estado de la cuestión obrera en Suiza. Sus contestaciones nos confirmaron en la idea de que en este delicioso país el patrón y el obrero están lejos todavía de considerarse como enemigos, á la manera que esto sucede en los países antes mencionados.

Y perdona nuestros lectores esta digresión, que no nos parece intempestiva, pues la cuestión obrera es actualmente la que preocupa en primer término á todos los países industriales, sin exceptuar el nuestro, que, á pesar de su escasa importancia industrial, encierra ya elementos suficientes dignos de fijar la atención de los Gobiernos y de los fabricantes, para evitar con tiempo que esa cuestión llegue á tomar un verdadero carácter de gravedad, que por fortuna no ha alcanzado todavía.

Nos falta tiempo y espacio para seguir hablando de los talleres de Winterthur, pues algunos kilómetros más allá, en la misma línea férrea de Saint Gall, está el pueblo de Uzwil, donde tiene instalados los suyos el Sr. Daverio para la fabricación de sus excelentes aparatos de cilindros, y bien merecen que digamos algo de ellos, porque son un verdadero modelo en su género, así por su organización como por la distribución acertadísima de los varios departamentos donde se ejecutan los diversos trabajos.

Situlado también junto á la estación del camino de hierro,