La Gaceta industrial (1886-07-25 00:00:00), página 9

que resulte inconveniente de colocar la bomba á cualquier distancia del depósito que recibe la descarga de los purgadores, con tal de que no se encuentre á un nivel más elevado que el fondo de dicho recipiente.

Las figuras 1 y 2 representan dos vistas en perspectiva de dos tipos de la bomba Menesson; y las figuras 3 y 4 dejan ver en detalle su construcción y mecanismo, que se compone de las partes esenciales siguientes:

A.—Válvula de aspiración con contrapeso M.
B.—Tapa de la caja.
C.—Válvula pequeña de purga de aire.
H.—Cuerpo de bomba.
X.—Pequeña cámara de bronce.
P.—Pistón sumergido.
R.—Válvula de impulsión.

De esta disposición resulta que, á cada impulsión de la bomba, la presión obliga naturalmente la válvula de aspiración á adaptarse sobre su sitio, y á la vez, dejando un poco de juego á la varilla T, el aire y los gases son rechazados por el paso que deja ese juego, que, aunque muy estrecho, basta para dicho fluido.

Era de temer que, en el momento de levantarse la válvula de aspiración, volviera á entrar el aire por dicho espacio alrededor de la varilla T; pero el inventor ha evitado esa dificultad de una manera tan sencilla como ingeniosa. En la parte superior del tornillo V se encuentra, en una especie de embudo, una pequeña válvula C, libre sobre la varilla de latón T, pero descansando sobre su asiento V cuando se levanta la válvula de aspiración; unas gotas de agua vertidas en dicho embudo aseguran un cierre hidráulico á la válvula

Fig. 3.

Fig. 4.

T.—Pequeño vástago unido á la válvula A.
V.—Tornillo para apretar la tapa B.

La bomba Menesson se diferencia de otros aparatos similares: 1.º, por su facultad de poder evacuar á cada pistonazo el aire y los gases contenidos en el agua hirviendo, lo que hasta ahora entorpecía la buena marcha continua de las bombas de pistones sumergidos que aspiran agua á una elevada temperatura; y 2.º, por la disposición especial que hace visible desde el exterior de la caja, y á cada golpe de pistón, el funcionamiento de la válvula de aspiración.

Como indica la figura 3, una varilla de latón T, larga y de poco diámetro, fijada en la parte superior de la válvula de aspiración AM, atraviesa el tapón B y su tornillo de presión V, subiendo algunos centímetros más que la pequeña cámara X, dispuesta sobre el tornillo V, con objeto de indicar los menores movimientos de la válvula AM.

C, sometida á la presión de un pequeño resorte en espiral colocado en la cámara X.

En las instalaciones hechas hasta ahora se ha visto que esta bomba funciona de una manera continua, sin interrupciones, sea mucho ó poco el trabajo que haga. Para su instalación no hay más que unir al depósito que recoge las aguas condensadas el tubo de la válvula de aspiración, y establecer un segundo conducto entre la impulsión y la caldera de vapor.

M. Menesson construye cinco modelos diversos de su bomba, cuyos datos y dimensiones principales son las siguientes:

    Diametro del pistón
    25
    35
    45
    55
    65 m/m

    Carrera del pistón
    80
    100
    120
    150
    150

    Número de vueltas
    70
    65
    60
    55
    50

    Diametro de los conductos
    27
    30
    35
    40
    50

Además de las aplicaciones para el caldeo al vapor, la