La Gaceta industrial (1885-09-10 00:00:00), página 9

cidad, pues ésta arrastraría el agua, impidiendo que se acumulara en los puntos bajos á propósito para la evacuación.

Cuando hay necesidad de purgar un conducto en puntos en que el vapor tiene una cierta velocidad, es necesario interponer en ellos algún obstáculo que oblique al agua arrastrada á entrar en un recipiente especial, donde la purga se hace con facilidad.

El empleo de purgadores automáticos es indispensable en todos los casos, pero es necesario que estos aparatos sean á la vez extremadamente sencillos y de imposible desarreglo ó deterioro. El nombre de cajas fastidiosas (boites á chagrin) con que se los designó en las fábricas, en los primeros tiempos de su empleo, indica perfectamente el fastidio y las molestias que producía su manera irregular de funcionar.

La figura 2 representa el que he adoptado en mis numerosas instalaciones, y que ha dado siempre excelentes resultados en las 4.200 aplicaciones que se han hecho ya en todas partes.

Se compone de un recipiente de fundición en el que va un cubo flotante que lleva en el fondo un pequeño asiento de bronce, que se adapta al orificio del recipiente ó se aleja de él, según que el cubo flota ó cae.

El agua de condensación que se acumula en el recipiente desborda en el cubo, que se llena hasta una cierta altura, y va pesando más, sumergiéndose á medida que se va llenando. Un ligero movimiento de bajada del cubo basta para hacer descubrir el orificio de evacuación, y entonces el agua del cubo se escapa por efecto de la presión del vapor. En cuanto el cubo ha perdido una cierta cantidad de agua, se hace naturalmente menos pesado, flota de nuevo y el asiento de bronce se aplica contra el orificio de salida, cerrándolo herméticamente.

El agua de condensación que sale del purgador puede ser recogida en recipientes que tengan una cierta presión ó que puedan ser colocados á la altura necesaria con arreglo á la presión del vapor en el purgador.

El funcionamiento de este aparato es intermitente, saliendo el agua por borbotones que, cuando su salida es al aire libre, forman una especie de surtidor con desprendimiento de una cierta cantidad de vapor, que no procede directamente del recipiente, sino de la vaporización espontánea de una parte del agua caliente expulsada, que sale á una temperatura de más de 100° C., y se transforma en vapor á la presión atmosférica.

Si hubiera algún escape, en lugar del surtidor intermitente aparecería un chorro continuo de vapor, puesto que éste no puede salir del cubo sino cuando el orificio no está bañado en el agua.

Cuando van á emplearse por primera vez estos purgadores, antes de hacer entrar el vapor es conveniente abrir la llavecita para dar salida al aire encerrado, así como es bueno también, cuando el vapor á purgar lleva mucho aire, dejar abierta constantemente dicha llave para expulsar el aire.

Antes de dar por terminado este trabajo, creemos conveniente consignar que todos los datos, observaciones e indicaciones de todo género en él contenidos, son resultado directo de numerosas experiencias, repetidas y comprobadas, que he tenido ocasión de practicar, y pueden, por consiguiente, servir de base segura para cualquier trabajo importante de canalización del vapor.

Fig. 2.

Fig. 3.

Surfaces de condensation
externe - 6"=06
interne - 5"=53

A. Broise et Courrier.

La figura 3 representa el aparato de que me serví en las experiencias hechas en La Villette (París), de que se habló al principio de este trabajo (1).

J. Chretien.

PULSOMETRO
FUNCIONANDO POR MEDIO DEL AIRE COMPRIMIDO.

Un ingeniero alemán, el Sr. W. Schranz, acaba de inventar un aparato que interesa particularmente á la industria minera.

Es una bomba sin pistón.

Esta bomba se asemeja mucho á un pulsómetro; sólo que en vez de funcionar como él por medio del vapor, se le hace marchar con el auxilio del aire comprimido.

(1) En el próximo número publicaremos los diversos trazados gráficos que contiene el trabajo del Sr. Chretien, y que hemos credo preferible dar juntos con algunas explicaciones para su mejor inteligencia.
—(N. de la R.)