La Gaceta industrial (1884-01-25 00:00:00), página 9

pués de haber vertido ésta en el embudo del filtro, se aguarda algunos minutos á fin de que la materia pueda aplicarse á todos los tamices. Después basta abrir la llave del tubo de llegada para que la filtración del agua empiece inmediatamente.

Esta maniobra de carga se haría bastante difícil con aparatos de gran capacidad; en este caso, se vierte la pasta sobre la tolva, se manda simultáneamente una corriente de agua no filtrada, y durante esta operación, la llave situada á la izquierda del fondo del aparato, debe estar ligeramente abierta.

La cantidad necesaria de celulosa para la primera carga se arregla de cualquier manera, según la naturaleza de las aguas que se han de filtrar. Varía para una superficie de unos dos metros cuadrados, de 500 á 4.000 gramos, según el caso. La calidad ordinaria de este producto cuesta 187 francos los 400 kilos, y la celulosa destinada á usos especiales se vende á 312 francos.

Al principio de una primera operación, no sale el agua completamente clara del aparato, sino que arrastra finas partículas desprendidas de la materia filtrante. Este desprendimiento dura hasta que la celulosa se adhiere bien á los tamices, pero durante este período de corta duración se deja pasar el agua por la canal de descarga.

La porosidad de las capas filtrantes disminuye después de cierto tiempo de trabajo, en razón de las materias extrañas abandonadas por el agua en los tamices. Desde entonces el agua sube sucesivamente por el tubo de llegada y tiende, con una alimentación reducida, á sobrepasar el embudo que se encuentra á la distancia de 4 metro á 1m25 del tamiz más elevado. Entonces se procede á la limpieza de la materia filtrante. Esta necesidad no se impone por primera vez más que después de un rendimiento de 50 á 60 metros cúbicos por metro cuadrado, cuando el agua no está demasiado cargada.

La limpieza se hace sin dificultad por medio de la disposición siguiente: en el eje de la envuelta se encuentra una prolongación vertical provista de paletas que atraviesan los compartimientos del filtro. Las raderas que tienen, toman el movimiento de rotación dado al vástago por la manivela, retiran la celulosa y la trasportan sucesivamente de derecha á izquierda.

Antes de esta maniobra, se suspende la admisión de agua, después se la vuelve á tomar en poca cantidad á fin de que la corriente pueda llevar consigo todas las materias extrañas depositadas por el agua sobre la celulosa, y se continúa haciendo girar la manivela hasta que el agua salga clara.

Por fin, suspendiendo la admisión gradualmente, se abre de lleno la llave fija en el fondo del filtro, para vaciar el aparato y expulsar el resto de los depósitos.

Después de esta operación, se extiende de nuevo la celulosa sobre los tamices, de una manera uniforme, y el filtro se encuentra dispuesto para reanudar su marcha regular. Sin embargo, como que en cada lavado, cierta cantidad de materia filtrante es arrastrada con las impurezas (10 por 100 poco más ó menos del volumen necesario á la primer carga), es conveniente reemplazarla por una carga adicional, tomada de un recipiente de reserva. La limpieza á fondo de un gran aparato exige, lo más, diez minutos, y para un establecimiento de filtración que conste de 20 aparatos de un producto diario de 120 metros cúbicos, basta un hombre para ejecutar esta operación.

Si se hiciera necesario vaciar completamente el filtro para llenarlo de nueva celulosa, se envía directamente el agua de alimentación por encima del cilindro; después, abierta la llave del tubo del embudo, se acciona la manivela de las paletas para separar de los tamices toda la celulosa que sale por el orificio inferior del conducto ascendente.

Las condiciones que permiten combinar los filtros en cuestión en un pequeño espacio con un gran rendimiento, han sido probadas ya por consecuencia de varias instalaciones hechas por los constructores.

Las figuras 2 y 3 representan la disposición general adoptada para una batería de 42 aparatos que pueden purificar diariamente 4.200 metros cúbicos de agua.

A ambos lados del depósito están dispuestos seis filtros agrupados dos á dos, y servidos por un conducto de alimentación común, que tiene en un extremo una columna para mantener el nivel. Los embudos sirven solamente para la