La Gaceta industrial (1881-02-10 00:00:00), página 1

CARTAS DEL Sr. TESTUD DE BEAUREGARD SOBRE SUS RECENTES DESCUBRIMIENTOS.

Con este mismo número repartimos á nuestros suscritores el pliego que termina la primera parte de La Maquinaria Moderna, dedicada á los motores de vapor, de gas y de aire caliente, y que hemos creído deber completar con la reseña de los últimos descubrimientos del sabio ingeniero Sr. Testud de Beauregard, que hacen presentir una trasformacion radical é inmediata de la máquina de vapor.

Nada por nuestra cuenta hemos de decir aquí de los ciclos hidráulico y de vapor, pues en el trabajo citado hemos condensado cuanto sabemos por el momento sobre el particular; pero no podemos resistir al deseo de reproducir una parte de las dos interesantes cartas con que nos ha favorecido el Señor Testud, en la confianza de que ha de dispensarnos la indiscrencion de dar á la estampa lo que realmente no estaba destinado á la publicidad. En cambio estamos seguros de que nuestros lectores nos agradecerán su publicación, pues lo que dice el Sr. Testud puede servir de contestación á las infinitas preguntas que se nos han hecho hasta la fecha sobre el ciclo de vapor.

He aquí el contenido de dichas cartas que hemos recibido juntas el día 5 del corriente, por haberse extraviado la primera, que lleva la fecha del 24 de Diciembre, y dice así:

Sr. D. José Alcover.

«Mi querido señor y estimado colega: Después de dar á usted las gracias por el contenido de su amable carta, me apresuro á contestar diciéndole que el ciclo de vapor es desde ahora una cuestión resuelta, así en la parte dinámica como en la de transporte del calor.

Todos los días recibo multitud de cartas pidiéndome aplicaciones inmediatas; y en vista de la importancia del asunto y de las numerosas y múltiples aplicaciones de que es susceptible, V. comprenderá fácilmente que haya tomado la determinación general que voy á decirle respecto á la explotación de mis descubrimientos.

Ante todo, yo quiero seguir siendo ingeniero, es decir, poder continuar mis estudios e investigaciones, y en lo que se refiere á la parte comercial, por lo mismo que no soy hombre de negocios, limitarme simplemente á la venta de licencias para los diversos países, á fin de que cada concesionario saque el mejor partido posible, como resultado pecuniario.

Por mi parte he establecido una sala-taller de ensayos para los ciclos hidráulico y de vapor, con todos los aparatos necesarios para la demostración de los resultados prácticos que con ellos se obtienen. Hoy mismo he tenido el gusto de recibir la visita de un recomendado de V., que me ha ofrecido informarle de lo que ha visto y comunicarle las impresiones que ha recibido, y que espero han de producir un resultado práctico y fructuoso.

Respecto á su última pregunta sobre las ventajas peculiares del ciclo hidráulico y las del ciclo de vapor, digo que desde el punto de vista dinámico, el segundo es el indicado, contanta más razon cuanto que las máquinas de vapor existentes se prestan á la aplicación del ciclo de vapor, sin necesidad de hacer en ellas modificaciones alguna.

Por lo que hace á las aplicaciones físicas, ó sea para el caldeo en general, no puede darse en absoluto la preferencia á uno de ellos, pues hay casos en que es preferible el de vapor, y otros en que tiene grandes ventajas el ciclo hidráulico, por ejemplo, cuando se trata de caldear á largas distancias.

Ahora y siempre me tiene á su disposición para facilitarle cuantos datos, explicaciones y documentos crea necesarios. De V. siempre, etc.

F. Testud de Beauregard.

La segunda carta dice así:

Paris 2 de Febrero de 1881.

Encerrado durante algunos días en mi casa de campo, rodeada de nieve hasta hoy, no he podido enterrarme más pronto de su grata del 23 de Enero, y antes de contestar á ella permitame V. le dé las más expresivas gracias por las amables frases que dedica á mi trabajo en el excelente artículo publicado últimamente en su estimadísima revista. Esta nueva muestra de simpatía hacia mí ha aumentado la gratitud á que es V. acreedor por la generosa y espontánea iniciativa tomada por V. desde un principio para la propagación de mis descubrimientos.

El contenido de su última carta me hace creer que la mía del 24 de Diciembre no llegó á su poder, por lo cual le envío copia de la misma, y en ella verá V. que mi idea, respecto á explotacion, es no ocuparme de aplicaciones especiales, lo que por otra parte me sería imposible, dado el desarrollo enorme que ofrece la explotacion de mis ciclos hidráulico y de vapor, que son aplicables á todas las ramas de la industria que emplean el vapor en cualquier forma que sea.

En mis Lettres-Causeurs iré dando cuenta de la marcha progresiva de los ciclos y de las nuevas aplicaciones que surgen todos los días, haciendo al mismo tiempo algunas indicaciones teóricas y prácticas, sobre las cuales daré á V. con mucho gusto cuantas explicaciones me pida por escrito, ya que no lo haga de palabra, como desearía, para que á la vez pudiera V. presenciar mis ensayos (1).

En mi carta anterior le enviaba una invitación para la conferencia que di el domingo último en el Sindicato de Maquinistas y Fregoneros del departamento del Sena, en el que soy profesor, como V. sabe, hace muchos años. Varios periódicos de Paris han publicado resenas más ó menos exactas y detalladas de dicha conferencia, á pesar de lo cual no quiero privarme del gusto de decirle que, en presencia de un auditorio compuesto en su mayor parte de senadores, diputados, y sobre todo de grandes industriales, demostré experimentalmente, y con el éxito más completo, los hechos y aplicaciones siguientes:

APLICACIONES FISICAS.

1.º El ciclo hidráulico visible en condiciones de poderse dar cuenta de la velocidad comunicada al líquido.

2.º El caldeo de la tierra, y como consecuencia las importaciones aplicaciones á la agricultura, actividad de la vegetación, etc. etc.

3.º El caldeo para grandes establecimientos por medio del ciclo hidráulico, empleando un aparato que toma el aire frío y puro del exterior y lo lleva al interior á la temperatura conveniente para la respiración (unos 20°).

4.º Caldeo industrial del agua en una cuba de gran capacidad, cuyo líquido fué llevado en pocos minutos á la temperatura de ebullicion.

5.º Caldeo espontáneo de los líquidos, y especialmente del agua, que es el que ofrece el mayor interés, industrial y comercialmente considerado; aplicaciones á la hidroterapia, á los baños y á la distribucion de agua caliente en las ciudades, en el interior de las casas ó donde se quiera.

(1) Tenemos la esperanza de que no se pasarán muchas semanas sin realizar el deseo de M. Testud, que es el nuestro hace mucho tiempo.

A.