La Gaceta industrial (1881-01-01 00:00:00), página 6

do ó ejecutando por sí mismo alguna trabajo, hay seguridad de encontrarle en su despacho paseando al rededor de su mesa de trabajo, que está en el centro, la pipa en la boca, que apenas suelta un momento, y la cabeza ligeramente inclinada hacia el suelo, absor- to en sus meditaciones.

De costumbres sencillas, modesto y afabilísimo con todo el mundo, hasta el punto de llamar por costum- bre «hijos míos» á sus empleados, y aun á los obreros que trabajan en su sala de experiencias, hace una vi- da retirada y consagrada completamente al trabajo, sin más goces que los del hogar doméstico, de que sólo disfruta los domingos y fiestas, que los pasa en su ca- sa de campo cerca de París, donde vive su familia ca- si todo el año.

Alguna vez, sin embargo, llevado de sus aficiones artísticas, y sobre todo de su pasión por la música, recuerda los triunfos alcanzados como dilectante en su juventud, cantando con su bella voz de tenor, que conserva todavía, algunos trozos favoritos, con el sen- timiento y el gusto de un artista consumado. Y es de ver su satisfacción cuando encuentra otro aficiona- do, como el que estas líneas escribe, que le acompaña al piano y participa de su entusiasmo por el arte divi- no de Mozart.

Perdonen nuestros lectores, y dispánsenos tambien el Sr. Testud de Beauregard, si hemos entrado en esos detalles de la vida íntima; pero nos propusimos dar una idea de él hombre en todos sus aspectos, y creemos que los pequeños detalles son los que le pintan, pre- sentándole tal como es.

En la duda de si lo habremos conseguido, damos aquí por terminada nuestra tarea.

JOSÉ ALCOVER.

EL CICLO DE VAPOR.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS APARATOS QUE LO REALIZAN Y DE LOS PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS HASTA EL DÍA.

Recalelador de vapor.—Aparato de destilación.

Ha llegado el momento de que nuestros lectores conozcan en todos sus detalles el ciclo de vapor, con todos los aparatos, integrantes unos y otros más ó menos accesorios, que consti- tuyen el sistema mecánico por medio del cual el Sr. Testud de Beauregard ha realizado de una manera práctica é indus- trial su admirable descubrimiento.

Al publicar hoy el resultado de tantos y tan notables tra- bajos, es nuestro propósito que, por la sola lectura de la descripción y con el auxilio de los dibujos que la acom- pañan, todo el mundo pueda darse cuenta clara del invento, ó de la serie de inventos encerrados, por decirlo así, en el ciclo de vapor, y apreciar al mismo tiempo toda su impor- tancia, ora se considere desde el punto de vista científico, ó con relación á sus trascendentales aplicaciones á la in- dustria.

El estudio minucioso y detenido que hemos podido hacer del gran invento; los datos que hemos recogido de níu en el trascurso de tiempo pasado al lado del Sr. Testud de Beaure- gard, examinando y hasta tomando parte activa en sus tra- bajos; los numerosos ensayos de todo género á que hemos asistido, nos permitirían hablar de todo ello con verdadero conocimiento de causa; pero nuestros lectores preferirán con mucha razón que dejemos hablar al mismo interesado, y al efecto reproducimos á continuacion todo lo más importante del nuevo privilegio que por nuestro intermedio acaba de solicitar el Sr. Testud de Beauregard, y que nosotros mismos hemos depositado el dia 42 del mes corriente.

Esta ha sido una de las causas que nos han obligado á re- trasar la publicación del presente numero, pues no había me- dio de hacerlo sin grave perjuicio, ó dejando de incluir en él lo que ha de constituir su parte más interesante, como se puede colegir de la descripción hecha por el inventor, á quien cedemos la palabra, y dice así:

«Al solicitar la patente de invención en España que me fué concedida con fecha 43 de Agosto de 1880 para «un aparato que realiza un ciclo termo-dinámico para las máquinas de va- por, mi objeto principal, por no decir el único, fue asegurar- me la prioridad del invento y del principio en que está basa- do, relegando á segundo término el medio mecánico ó aparato más á propósito para realizarlo de una manera práctica é industrial.

Este ha sido el objeto de mis investigaciones durante el tiempo transcurrido desde que hice la demanda de la patente referida, pudiendo hoy presentar como resultado de mis tra- bajas sobre el ciclo de vapor, un sistema general ó conjunto de aparatos que constituyen el objeto de la nueva patente que solicito.»

En las dos láminas que acompañan á este número, están representados, en conjunto y en detalle, dichos aparatos.

LÁMINA 4.a

Representa el conjunto del ciclo aplicado á una máquina de vapor de la fuerza de doce caballos, tal como está instala- da hoy en mi sala de experiencias.

A A' son los aparatos llamados aspiradores, animados por el vapor saturado o recalentado, que comprimen en el acu- mulador B' el vapor negativo procedente del cilindro que aspi- ran en el acumulador B y lo regeneran. Dichos aspirado- res están provistos de una válvula especial, de que se hablará más adelante, y cuyo objeto es regular mecánicamente las dos maneras de obrar del aspirador, es decir, por atracción y por impulsión. Los acumuladores B y B' llevan cada uno sus correspondientes manómetros n y n'.

C, toma de vapor positivo ó sea procedente de la caldera directamente cuando es vapor saturado, ó después de haber pasado por el aparato recalentador.

D, tubo que lleva al cilindro de la máquina el vapor rege- nerado en el acumulador B'.

E, tubo que lleva el vapor de escape del cilindro á la columna F, desde donde pasa á G, coeficiente de equilibrio, cuyo objeto es almacenar el calor cuando la máquina ha de producir un efecto menor, para restituirlo cuando hay que vencer mayor resistencia.

Este aparato se compone de una caja casi llena de agua mantenida á la temperatura de 100 grados, en cuyo interior hay dos tubos concéntricos (véase lam. 2.a, fig. 3) entre los cuales queda un espacio formando anillo á donde va á parar el vapor negativo procedente del cilindro por el tubo E, tomando la temperatura que le falta ó dejando la que le sobra para ponerse á los 100 grados, siendo este el motivo de haber dado á este aparato el nombre de coeficiente de equi- librio. La vaporización de una pequeña parte de agua cons- tituye una pérdida de calor que he compensado estableci-