La Gaceta industrial (1881-01-10 00:00:00), página 5

para utilizar una mínima parte á costa de onerosos sacrificios, sale por el tubo F y penetra en el aparato M, que el señor Testud llama coeficiente de equilibrio.

Este aparato contiene agua mantenida constantemente á la temperatura de 400° C., que alternativamente recobra y suelta el calor, sirviendo, por decirlo así, de volante calórico. El vapor que se forma en el coeficiente de equilibrio calienta el aire que rodea á dicho aparato y que, atraido por el tubo G, lleva el calor á la rejilla del hogar del generador, formándose el ciclo del fluido imponderable.

Sigamos ahora la marcha del vapor de escape procedente del cilindro E, que el Sr. Testud llama vapor negativo, hasta convertirse por su regeneración en vapor positivo, que va á actuar nuevamente como tal en el cilindro E de la máquina de vapor.

Sabido es que el vapor procedente de la caldera, después de ejercer su acción en el cilindro de una máquina de vapor, pierde una cantidad de calor equivalente al trabajo producido, y este vapor, cuya temperatura ha disminuido en proporción del calor cedido ó trasformado en trabajo, es el que se pierde en la atmósfera ó pasa al condensador en las máquinas que lo tienen. Con el sistema Testud, este vapor se regenera pasando por el aparato M, de donde es absorbido por el aspirador H que lo introduce en el recipiente C, donde es comprimido, y atraido luego con la presión adquirida por los aspiradores D para convertirse en vapor positivo, (regenerado por el contacto del vapor vivo que procede de la caldera), é ir con éste á actuar nuevamente en el cilindro E de la máquina de vapor. Como indica el dibujo, el tubo de vapor B se bifurca en dos ramas que suministran el vapor necesario para los aspiradores D y H y el que va directamente al cilindro, y regeneran al paso el vapor negativo supliendo el calor perdido por este en la trasformacion en trabajo al actuar en el cilindro de la máquina de vapor.

Creemos que el lector se habrá hecho cargo de la manera como se establece el ciclo de vapor, que hemos procurado explicar con toda la claridad posible; pero no estamos seguros, ni en realidad creamos posible conseguir el mismo resultado al tratarse de explicar la teoría ó fundamento científico en que está basado. Para ello sería necesario entrar en el examen y discusion de una multitud de cuestiones termo-dinámicas, que ni siquiera es posible apuntar en un artículo.

Algo hemos de decir, sin embargo, para que se comprenda la esencia, por decirlo así, del ciclo Testud, y la índole de economia que han de realizar las máquinas sin escape, que es como se designan muy lógicamente las que están provistas del ciclo de vapor. A todas, cualquiera que sea el sistema, puede aplicarse con iguales ventajas; pero es indudable que el tipo de máquina indicado para el ciclo de vapor es la máquina giratoria ó rotativa, de accion directa, la más sencilla de todas, pero inaceptable hasta aquí por el gasto excesivo de vapor, debido á un defecto esencial que se convierte en ventaja para la aplicación del ciclo de vapor.

Este defecto capital consiste en la imposibilidad de que

CICLO DE VAPOR DEL SEÑOR TESTUD DE BEAUREGARD.

cierre herméticamente el órgano que sirve de piston, lo cual hace á su vez prácticamente imposible la expansion y la condensacion en las máquinas rotativas que, por esta razon, derrochan en pura pérdida una cantidad inmensa de vapor, y esta es la causa de haber sido desechadas por la industria. El vapor, tal como se emplea en las máquinas actuales, exige ajustes perfectos y cierres herméticos, pero el defecto de las máquinas rotativas, que carecen de ambas cosas, pasa á ser, como hemos dicho, una ventaja importante con el ciclo Testud que suprime el escape de vapor y permite al piston un cierto juego que es hasta necesario para las máquinas sin escape.

El ciclo de vapor implica, por consiguiente, una trasformacion casi completa, ó por mejor decir, una gran simplificación de la máquina de vapor actual, suprimiendo las bielas, manivelas y demas órganos que son hoy indispensables para las trasformaciones de movimiento, y que están destinadas á desaparecer con la aplicación del ciclo de vapor á las