La Gaceta industrial (1878-03-25 00:00:00), página 13

He aquí la descripción, cuyo laconismo no permite que por ella pueda formarse el lector idea clara del portentoso aparato de Mr. Edison:

«El fonógrafo presentado al Instituto francés por Mr. de Moncel, se compone de tres partes esenciales: un receptor, un registrador y un trasmisor.

»El aparato receptor tiene la forma de una trompeta acústica encorvada, cuya extremidad, más pequeña de un diámetro de dos pulgadas, está provista de una placa vibrante excesivamente delgada. En el centro de este diafragma se halla fija una aguja de acero que participa de todos los movimientos del diafragma vibrante y que está colocada enfrente del aparato registrador.

»Este es un cilindro montado en un eje horizontal, sobre el que se coloca una hoja de estaño. El cilindro está animado de un doble movimiento de rotación y traslación horizontal, que se obtiene con auxilio de una manivela, ó por un movimiento más regular de relojería.

»Para hacer funcionar el fonógrafo se aproxima la aguja al cilindro registrador, y mientras se le imprime el movimiento de rotación se habla en el receptor. La aguja comienza á vibrar, se marca sobre la hoja de estaño y dibuja en ella, por decirlo así, las ondas sonoras, formando un grabado más o menos fantástico, pero natural. Este trazado, impreso en la hoja de estaño, es el que sirve para reproducir por medio del trasmisor las palabras pronunciadas en el receptor.

»El aparato trasmisor es una especie de tambor cónico cerrado en su parte exterior por un disco de papel; á éste, y por medio de un hilo tirante de seda, se halla fijo un pequeño resorte que termina en una aguja análoga á la del receptor. Cuando se quiere oír de nuevo la frase pronunciada, se aplica la aguja del trasmisor contra la hoja de estaño del receptor, y se imprime al cilindro un movimiento en sentido inverso que hace recorrer á la segunda aguja el camino seguido por la primera. Las mismas vibraciones se reproducen entonces, y de las profundidades del tambor cónico salen con un timbre metálico los sonidos que primero se emitieron.»

TRASMISION DE FUERZAS POR MEDIO DE CABLES DE CIÁNAMO.

En una memoria leída por M. Duré, de Manchester, en la Sociedad de ingenieros mecánicos de Inglaterra, se llama la atención sobre un nuevo medio de transmisión de las fuerzas, que nos parece destinado á resolver—en parte al menos,—algunas de las inmensas dificultades que surgen cuando se trata de la distribución de la fuerza motriz necesaria á los diferentes puntos de un establecimiento fabril, tanto en el caso de que este se componga simplemente del piso bajo, como cuando tiene varios pisos, lo cual complica mucho más la cuestión.

Este nuevo método de transmisión, aún no empleado en España—que nosotros sepamos,—muy poco usado en Francia, pero que lo está mucho en la India y en Inglaterra, consiste en el empleo de cables de cáñamo, y nos parece muy digno de ser conocido, por lo que vamos á dar sobre él algunas noticias que extraemos de la memoria de M. Duré.

Los medios de transmisión usados hasta estos últimos años han sido, sobre todo en los establecimientos fabriles de varios pisos, una serie de árboles de hierro, horizontales y verticales, enlazados y combinados entre sí por medio de engranajes cónicos y cilíndricos.

Este sistema entraña un considerable número de inconvenientes, tales como necesidad de muros de gran resistencia; falta de elasticidad de la trasmisión; por último, producción de movimientos bruscos, que no tan sólo ocasionan frecuentes y costosas roturas, sino también un entretenimiento muy costoso. Se ha tratado, por lo tanto, de reemplazarlo y se ha conseguido sustituyendo, aun cuando se trata de fuerzas bastante considerables, estos árboles verticales y horizontales, y sus engranajes tan defectuosos por las correas de cuero.

Esta no era todavía una solución suficiente, pues si bien habían desaparecido algunos inconvenientes, se presentaban otros. Para no hablar más que del más sensible, citaremos la dificultad de tensión determinada por las dimensiones de las correas, y por consiguiente el resbale casi inevitable cuando sería de una gran fuerza á trasmitir.

Para vencer esta dificultad es por lo que M. J. Combes, de Belfast, concibió la idea de su sistema de trasmisión por medio de los cables de cáñamo; sistema en que la correa única es reemplazada por una serie de cables de menores dimensiones, y presentando así mayores facilidades de tensión.

Una polea principal provista de ranuras, de donde parte una red de cables que pasan por otras poleas, igualmente con ranuras y montadas sobre los árboles que hay que poner en movimiento, tal es, en sustancia, el sistema de M. J. Combes, de Belfast.

Esta disposición indica con qué facilidad se puede trasmitir la fuerza motriz de la máquina lo mismo á un árbol que á varios, cualquiera que sea la altura á que se encuentren colocados.

Puede también aumentar el número de los cables en proporción de la fuerza que se quiera producir, y sin tener el inconveniente que se produce con la correa, es decir, el resbale.

De los experimentos practicados, resulta que la forma que debe darse á las ranuras por donde pasan los cables, es la ranura V, cuyos lados describen un ángulo de 40 grados. Si el ángulo es mayor, determina un resbale de los cables, y si es más agudo, su desgaste es muy rápido.

Observemos de paso que los cables se apoyan, no sobre el fondo de la ranura, sino sobre las caras planas que la limitan.

Fabricados con cáñamos de primera calidad, de hebras largas y bien torcidas, de modo, sin embargo, que conserven toda su elasticidad, de un diámetro que varía de 0,035 á 0,060, estos cables tienen una duración media de cinco años. Pueden decir sin embargo muchos que colocados hace diez años, prestan todavía excelentes servicios.

Débese tomar la precaución de alargar todo lo posible el ajuste ó costura que une los dos cabos ó extremos del cable, de modo que conserve un diámetro todo lo más uniforme posible. Como punto de comparación, tomaremos un cable de 0,052 de diámetro, que necesita un ajuste de tres metros por lo menos.

Es preciso tener en cuenta igualmente las proporciones que deben guardarse entre los diámetros del cable y de la polea: la experiencia ha demostrado que las poleas no podrán ser en ninguna circunstancia de un diámetro de treinta veces inferior al del cable. Los efectos sobre una polea de diámetro demasiado pequeño, un cable demasiado grueso sufrirá, á consecuencia de la curvatura exagerada de las fibras exteriores, un desgaste excesivamente rápido.

Se llegarían también á presentar roturas, buscando, como para las correas, ramales enteramente rectilíneos.

Aun cuando se debe procurar el emplear los menos cables posibles, sería prudente auxiliar cada polea con varios ca-