La Gaceta industrial (1877-08-25 00:00:00), página 8

comunicacion la base del cilindro principal con los aparatos de distribucion. Los pequeños pistones extremos tienen varios agujeros, estando sus dos caras sometidas constantemente á las mismas presiones.

Veamos ahora el aparato en movimiento. El vapor penetra por la lumbre izquierda en el cilindro, y hace mover el piston de izquierda á derecha. En esta posición, es fácil ver que la presion es la misma en las dos caras de los pequeños pistones de la izquierda, toda vez que el vapor tiene acceso por uno de los canales especiales detrás del piston de la derecha de dicho grupo. Al otro lado del cilindro, el pequeño piston de la izquierda establece la comunicacion con el tubo de escape, y permanece en equilibrio porque los dos canales especiales permiten que el vapor de escape ejerza su presion sobre las caras opuestas de dicho piston.

Así que el piston motor ha pasado el orificio del primer conducto de la derecha, el vapor rompe el equilibrio del grupo de los pequeños pistones de la derecha y determina su movimiento de derecha á izquierda. El tubo de llegada de vapor esta, pues, en relacion con la extremidad derecha del cilindro, el escape cerrado á la derecha para abrirse á la izquierda, y el piston, por consiguiente, retrocede.

El piston principal en su movimiento de derecha á izquierda, produce el mismo juego de presiones sobre cada grupo de los pequeños pistones, y mientras subsiste el equilibrio, la introduccion se mantiene á la derecha y el escape á la izquierda; pero una vez descubierto á la izquierda el primer orificio de los conductos especiales, el equilibrio queda roto, el aparato de distribucion se desplaza de izquierda á derecha, y provoca el mismo movimiento en el piston.

Este motor es especial para las bombas de accion directa, y sus resultados han sido completamente satisfactorios en las primeras aplicaciones practicas hechas por el inventor, que se extienden de dia en dia, sobre todo para el agotamiento de minas.

ELABORACIONES DE LA MANTECA NATURAL DE VACAS AL ESTILO DE FLANDES.

El Productor Asturiano ha publicado en estos dias articulos referentes á la importancia de las artes, industrias y fabricaciones que se explotan en la localidad y en la provincia. La idea y su realizacion son en extremo oportunismas, y no habrán dejado de llamar la atencion de propios y extraños. Para completar el cuadro faltan, sin embargo, las descripciones de las importantes fábricas de armas en Oviedo y de cañones en Trubia, que compiten con las mejores de su clase en el extranjero, para cuya descripcion no se nos ocultan los obstaculos con que tropiezaría el periodico si la intentase; y falta la de algunas otras industrias, importantes, entre ellas, la de la preparacion de la manteca de vacas al estilo de Flandes, que, constituyendo hoy un ramo importante del comercio de la provincia, no se ha dicho ni una palabra acerca de dicha industria. A fin de subsanar esta omission vencemos hoy la repugnancia de escribir antes de que pase la oportunidad, con pesar al propio tiempo, porque no podemos hacerlo con la extension que la importancia del asunto requiere, y con todos los detalles que la justicia reclama, por no tener á la mano todos los datos necesarios. Porque para escribir sobre esta industria en Asturias desde que se concibió plantearla hasta que se perfeccionó la elaboracion, convirtiéndose en un pingüe negocio, sería preciso escribir la vida de abnegacion, penalidades y sacrificios del Sr. D. Juan de la Llana, natural de la parroquia de Allence en el concejo de Pravia de esta provincia, que es á quien debe Asturias los inmensos beneficios de la explotacion de este ramo de riqueza.

En su vida de lucha continua D. Juan de la Llana perdido la salud, adquiriendo una enfermedad que al fin le llevó al sepulcro, no sin que antes gozase la dulce satisfaccion de ver realizada su idea con la fabricacion en grande escala, marchando sin contratiempo ninguna las fábricas, con operarios formados todos por él, desde el cortador de duela hasta el barillero, y desde la que ordenaba las vacas hasta el que amasaba, limpiaba e introducia el color y envasaba la manteca.

Como persona modesta que siempre fué, que no daba valor alguno á sus trabajos y que eran ejecutados fuera de los centros de poblaciones, la inmensa mayoria del publico y tambien en las esferas oficiales cuando hoy se trata de la manteca de vacas al estilo de Flandes, olvidan hasta el nombre del verdadero fundador de dicha industria D. Juan de la Llana.... ¿Que este pequeño tributo que hoy te rinde uno que se halla unido á tu descendencia, sirva para satisfaccion de tu memoria olvidada!

Desde el año de 1826 hasta el año de 1830, el Sr. Llana empleó todo su trabajo, actividad, inteligencia y capital en el estudio y ensayos de dicha industria. Cuando ya veía que era un verdadero negocio, tambien veía á la par con dolor profundo que estaba expuesto á perder la gloria á que aspiraba, ser el primer fundador de dicha industria, por lo que le fal-