La Gaceta industrial (1878-04-25 00:00:00), página 8

cripción material del aparato, cuyo conjunto está representado en la figura 1.ª, y sus detalles en las figuras 2.ª, 3.ª y 4.ª de que luego nos haremos cargo.

Para facilitar su inteligencia no hay que olvidar que el fonógrafo ejecuta dos operaciones y llena dos objetos perfectamente distintos: es decir, que fija ó graba los sonidos, como su nombre indica, y además los reproduce. La fijación ó registro de los sonidos no es un descubrimiento nuevo, pues antes de ahora se había conseguido por algunos físicos con objeto de estudiar las diversas formas de la onda sonora; pero la reproducción de los sonidos, y aun la manera especial de fijarlos, no se había realizado ni acaso concebido siquiera antes que Mr. Edison sorprendiera al mundo con su prodigioso invento.

La figura 1.ª representa, como hemos dicho ya, el fonógrafo traído á Europa por Mr. Puseus, representante del inventor, y se compone enciálmente de un cilindro A, que por medio del manubrio F gira alrededor del eje horizontal sostenido por dos soportes, uno de los cuales hace el ojo ca. Dicho eje es en uno de sus extremos un tornillo que gira sobre la tuerca del soporte, de manera que el cilindro tiene un doble movimiento de rotación y de traslación, es decir, que al dar vueltas el manubrio, el cilindro gira y avanza al mismo tiempo. G es un volante cuyo objeto, como veremos luego, es hacer uniforme el movimiento del cilindro.

En la dirección de su eje el cilindro tiene una membrana ó diafragma metálico muy delgado (fig. 2.ª), sujeto por su circunferencia á un anillo metálico C y adaptado por medio de un resorte Dijo al piso del aparato (fig. 1.ª). El diafragma ó membrana metálica lleva en el centro de su parte inferior un punzón ó estilete (fig. 2.ª), que es el que marca las vibraciones cuando se habla por la boquilla B, (representada por D en la figura 1.ª) que está enfrente de aquella.

La superficie del cilindro tiene una ranura ó paso de rosca perfectamente igual al de la rosca del tornillo-eje, condición indispensable, como lo es también que la punta del punzón ó estilete se encuentre siempre en la ranura del cilindro, mientras éste está en movimiento.

Para poner el fonógrafo en disposición de funcionar, se coloca sobre el cilindro A una hoja de papel de estaño, indicada en la figura, que se suele pegar con cola á la superficie de aquel, oprimiéndola con los dedos para que encaje y se amolde bien á la ranura. En el fondo de esta apoya ligeramente la punta del estilete, de manera que al hablar por la boquilla del aparato, la membrana metálica vibra y el estilete va marcando las vibraciones en el papel de estaño por medio de mellas ó picaduras que quedan impresas, presentando el aspecto que se ve en la figura 4.ª, copia exacta de un pedazo de papel de estaño escrito por el fonógrafo.

Y con esto queda explicada la primera parte del invento de Mr. Edison, cuyo objeto es registrar los sonidos ó fijar la palabra; y vamos á ver ahora cómo las reproduce, convirtiendo de nuevo los sonidos registrados en vibraciones sonoras que repiten las palabras con la misma inflexión de voz y en el mismo tono que fueron transmitidas al aparato.

En el fonógrafo primitivo empleaba Mr. Edison para la re-

(Figura 1.ª)

(Figura 2.ª)

(Figura 3.ª)

(Figura 4.ª)

do de tuer-producción de los sonidos un segundo diafragma de papel colocado al lado opuesto del cilindro, y que hacía vibrar por medio de un hilo de seda que le ponía en comunicación con un resorte de acero provisto en uno de sus extremos de una punta metálica roma, sujetá ligeramente á la hoja de papel de estaño que cubría el cilindro.

En el nuevo modelo de fonógrafo que representa la figura 4.ª Mr. Edison ha suprimido dicha segunda membrana, obligando al diafragma metálico á efectuar un doble trabajo, haciendo pasar por debajo del estilete el mismo registro ó molde de sonidos impreso por aquel. Hé aquí ahora la manera de proceder para la reproducción de los sonidos: se separa el diafragma, y se hace girar el cilindro en sentido inverso hasta colocarlo en la posición que tenía antes de ponerlo en movimiento; se coloca de nuevo la membrana en su sitio, de manera que el estilete vuelva á ponerse en contacto con el papel de estaño, y se hace girar nuevamente el cilindro en el mismo sentido que en un principio cuando se habló por la boquilla para fijar los sonidos. El diafragma metálico vibra al pasar la punta del estilete por las mellas producidas por